UndH6924 du, BethlehemH1035 - EphrataH672 , zu kleinH6810 , um unter den Tausenden von JudaH3063 zu seinH4910 , ausH3318 dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über IsraelH3478 sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der EwigkeitH5769 her.
Darum wird erH5414 sieH7725 dahingeben bis zur ZeitH6256 , da eine Gebärende geborenH3205 hat; undH3499 der Rest seiner BrüderH251 wird zurückkehren samt den KindernH1121 IsraelH3478 .
Und er wirdH1431 dastehen und seine Herde weidenH7462 in der KraftH5797 JehovasH3068 , in der Hoheit des NamensH8034 JehovasH3068 , seines GottesH430 . Und sie werden wohnenH3427 ; denn nun wird er groß sein bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
Und dieser wird FriedeH7965 sein. Wenn AssyrienH804 in unser LandH776 kommenH935 und wenn es in unsere PalästeH759 tretenH1869 wird, so werdenH6965 wir siebenH7651 HirtenH7462 und achtH8083 Menschenfürsten gegen dasselbe aufstellen.
Und sie werden das LandH776 AssyrienH804 mit dem SchwerteH2719 weidenH7462 , und das LandH776 NimrodsH5248 in seinen Toren; und erH935 wird uns von AssyrienH804 errettenH5337 , wenn es in unser LandH776 kommen und wenn es in unsere GrenzenH1366 tretenH1869 wird.
Und der Überrest JakobsH3290 wird inmitten vielerH7227 VölkerH5971 sein wie ein TauH2919 von JehovaH3068 , wie Regenschauer aufH7130 das KrautH6212 , der nicht auf MenschenH376 wartetH6960 und nicht auf MenschenkinderH1121 harrt.
Und der Überrest JakobsH3290 wird unterH7130 den Nationen, inmitten vielerH7227 VölkerH5971 , sein wieH1471 ein LöweH738 unter den TierenH929 des WaldesH3293 , wie ein jungerH3715 Löwe unter den Schafherden, der, wenn erH6629 hindurchgeht, zertrittH7429 und zerreißtH2963 , und niemand errettetH5337 . -
Hoch erhobenH7311 sei deine HandH3027 über deine Bedränger, und alle deine FeindeH6862 mögen ausgerottet werdenH3772 !
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da werde ich deine RosseH5483 ausrottenH3772 ausH7130 deiner Mitte und deine WagenH4818 vernichten.
Und ich werde ausrottenH3772 die StädteH6145 deines LandesH776 und alle deine FestungenH4013 niederreißen.
Und ich werde die Wahrsagereien ausrottenH3772 aus deiner HandH3027 , und du wirst keine ZaubererH3785 mehr haben.
Und ich werde deine geschnitzten BilderH6456 und deine BildsäulenH4676 ausH7130 deiner Mitte ausrottenH3772 , und du wirst dichH7812 nicht mehr niederwerfen vor dem WerkeH4639 deiner HändeH3027 .
Und ich werde deine Ascherim herausreißen ausH7130 deiner Mitte und deine StädteH6145 vertilgenH8045 .
UndH6213 ich werde in ZornH639 und in GrimmH2534 RacheH5359 üben an den Nationen, die nicht gehörtH8085 haben.
Querverweise zu Micha 5,3 Mich 5,3
"WeideH7462 dein VolkH5971 mit deinem StabeH7626 , die HerdeH6629 deines ErbteilsH5159 , die abgesondert wohntH7931 im WaldeH3293 , inmitten des KarmelH3760 ; laß sie weidenH7462 inH8432 BasanH1316 und GileadH1568 , wie in den TagenH3117 der Vorzeit. "
"UndG2532 duG4771 , BethlehemG965 , LandG1093 JudaG2455 , bistG1488 keineswegsG3760 die geringsteG1646 unterG1722 den FürstenG2232 JudasG2455 ; dennG1063 ausG1537 dirG4675 wirdG1831 ein FührerG2233 hervorkommenG1831 , derG3748 meinG3450 VolkG2992 IsraelG2474 weidenG4165 wird ".
Hüte dichH8104 vor ihm und höreH8085 aufH6440 seine StimmeH6963 und reize ihn nicht; denn er wird eure ÜbertretungH6588 nicht vergebenH5375 , denn mein NameH8034 ist inH7130 ihm.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680 , dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450 ]VaterG3962 . GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846 : Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962 , undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316 .
AberG1161 auchG2504 ich sageG3004 dirG4671 , daßG3754 duG4771 bistG1488 PetrusG4074 ; undG2532 aufG1909 diesenG5026 FelsenG4073 will ich meineG3450 VersammlungG1577 bauenG3618 , undG2532 des HadesG86 PfortenG4439 werdenG2729 sieG846 nichtG3756 überwältigenG2729 .
EsH657 werdenH7725 eingedenk werden und zu JehovaH3068 umkehren alle Enden der ErdeH776 ; und vorH6440 dir werden niederfallenH7812 alle GeschlechterH4940 der Nationen.
Dein, JehovaH3068 , ist die GrößeH1420 und die StärkeH1369 und der RuhmH8597 und der Glanz und die Pracht; denn alles im HimmelH8064 und auf ErdenH776 ist dein. Dein, JehovaH3068 , ist das KönigreichH4467 , und du bist über alles erhaben als HauptH7218 ;
GepriesenG2128 sei der GottG2316 undG2532 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 jederG3956 geistlichenG4152 SegnungG2129 inG1722 den himmlischenG2032 Örtern inG1722 ChristoG5547 ,
die ihrG3588 durchG1722 GottesG2316 MachtG1411 durchG1223 GlaubenG4102 bewahrtG5432 werdet zurG1519 ErrettungG4991 , die bereitG2092 ist, inG1722 der letztenG2078 ZeitG2540 geoffenbartG601 zu werden;
UndH5104 er wird herrschenH7287 von MeerH3220 zu MeerH3220 , und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
und ReichtumH6239 und EhreH3519 kommen vonH6440 dir, und du bist Herrscher über alles; und in deiner HandH3027 sind MachtH4910 und StärkeH1369 , und in deiner HandH3027 ist es, alles groß und starkH2388 zu machenH1431 .
JudasG2455 , KnechtG1401 JesuG2424 ChristiG5547 undG1161 BruderG80 des JakobusG2385 , den inG1722 GottG2316 , dem VaterG3962 , geliebtenG37 undG2532 in JesuG2424 ChristoG5547 bewahrtenG5083 BerufenenG2822 :
Er hat seiner GüteH2617 und seiner TreueH530 gedachtH2142 dem HauseH1004 IsraelH3478 ; alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 haben die Rettung unseres GottesH430 gesehenH7200 .
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
GürteH2296 dein SchwertH2719 um die HüfteH3409 , du HeldH1368 , deine Pracht und deine MajestätH1935 !
Und in deiner Majestät ziehe glücklich hin umH1697 der WahrheitH571 willen und der Sanftmut und der GerechtigkeitH6664 ; und Furchtbares wirdH6743 dich lehrenH3384 deine RechteH3225 .
Deine PfeileH2671 sind scharfH8150 - VölkerH5971 fallenH5307 unter dir-im HerzenH3820 der FeindeH341 des KönigsH4428 .
Dein ThronH3678 , o GottH430 , ist immerH5703 und ewiglichH5769 , ein ZepterH7626 der Aufrichtigkeit ist das ZepterH7626 deines ReichesH4438 .
UndH3068 nun sprichtH559 Jehova, der michH3513 von MutterleibeH990 an zu seinem KnechteH5650 gebildet hatH3335 , um JakobH3290 zu ihm zurückzubringen, - undH3068 IsraelH3478 istH7725 nicht gesammelt worden; aber ich bin geehrt in den AugenH5869 Jehovas, und mein GottH430 istH7725 meine StärkeH5797 geworden -
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Und gepriesen seiH1288 sein herrlicherH3519 NameH8034 in EwigkeitH5769 ! Und die ganze ErdeH776 werde erfülltH4390 mit seiner HerrlichkeitH3519 ! AmenH543 , ja, AmenH543 .
JehovaH3068 hat seinen heiligenH6944 ArmH2220 entblößtH2834 vor den AugenH5869 aller Nationen, und alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 sehenH7200 die Rettung unseres GottesH430 . -
um den Gefangenen zu sagenH559 : Gehet hinausH3318 ! zu denen, die in FinsternisH2822 sind: Kommet ans Licht! Sie werden anH631 den WegenH1870 weidenH7462 , und aufH1540 allen kahlen HöhenH8205 wird ihre WeideH4830 sein;
JehovaH3068 regiert, er hatH3559 sich bekleidet mit Hoheit; JehovaH3068 hat sich bekleidet, er hat sich umgürtetH247 mit StärkeH5797 ; auch steht der Erdkreis fest, er wirdH4427 nicht wankenH4131 .
UndH5104 ich werde die WagenH7393 ausrottenH3772 aus EphraimH669 und die RosseH5483 aus JerusalemH3389 , und der Kriegsbogen wird ausgerottet werdenH3772 . Und er wird FriedenH7965 redenH1696 zu den Nationen; und seine HerrschaftH4915 wird sein von MeerH3220 zu MeerH3220 , und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
sie werden nicht hungernH7456 und nicht dürstenH6770 , und weder Kimmung noch SonneH8121 wird sie treffen. Denn ihr ErbarmerH7355 wird sie führenH5090 und wird sie leitenH5095 an WasserquellenH4002 .
um den MenschenkindernH1121 kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle HerrlichkeitH3519 seines ReichesH4438 .
DieserG3778 wird großG3173 seinG2071 undG2532 SohnG5207 des HöchstenG5310 genanntG2564 werden; undG2532 der HerrG2962 , GottG2316 , wirdG1325 ihmG846 den ThronG2362 seinesG846 VatersG3962 DavidG1138 gebenG1325 ;
so will ich meine SchafeH6629 retten, damit sie nichtH3467 mehr zur BeuteH957 seien; und ich werde richtenH8199 zwischen SchafH7716 und SchafH7716 .
Und ich werde einenH259 HirtenH7462 über sie erweckenH6965 , und er wird sie weidenH7462 -meinen KnechtH5650 DavidH1732 : der wird sie weidenH7462 , und der wird ihr HirtH7462 sein.
Und ich, JehovaH3068 , werde ihr GottH430 sein, und mein KnechtH5650 DavidH1732 wird FürstH5387 sein inH8432 ihrer Mitte. Ich, JehovaH3068 , habeH1696 geredet.
WennG3752 aberG1161 der SohnG5207 des MenschenG444 kommenG2064 wird inG1722 seinerG846 HerrlichkeitG1391 , undG2532 alleG3956 EngelG32+G40 mitG3326 ihmG846 , dannG5119 wird er aufG1909 seinemG846 ThroneG2362 der HerrlichkeitG1391 sitzenG2523 ;
UndG2532 der siebteG1442 EngelG32 posaunteG4537 : undG2532 es geschahenG1096 lauteG3173 StimmenG5456 inG1722 dem HimmelG3772 , welche sprachenG3004 : Das ReichG932 der WeltG2889 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 seinesG846 ChristusG5547 ist gekommenG1096 , undG2532 er wird herrschenG936 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 .
MeineG1699 SchafeG4263 hörenG191 meineG3450 StimmeG5456 , und ichG2504 kenneG1097 sieG846 , undG2532 sie folgenG190 mirG3427 ;
und ichG2504 gebeG1325 ihnenG846 ewigesG166 LebenG2222 , undG2532 sie gehen nichtG3364 verlorenG622 ewiglichG165+G1519 , undG2532 niemandG3756+G5100 wirdG726 sieG846 ausG1537 meinerG3450 HandG5495 raubenG726 .
MeinG3450 VaterG3962 , derG3739 sie mirG3427 gegebenG1325 hat, istG2076 größerG3187 als allesG3956 , undG2532 niemandG3762 kannG1410 sie ausG1537 der HandG5495 meinesG3450 VatersG3962 raubenG726 .
DennG1063+G3761 der VaterG3962 richtetG2919 auch niemandG3762 , sondernG235 das ganzeG3956 GerichtG2920 hat er dem SohneG5207 gegebenG1325 ,
auf daßG2443 alleG3956 den SohnG5207 ehrenG5091 , wieG2531 sie den VaterG3962 ehrenG5091 . Wer den SohnG5207 nichtG3361 ehrtG5091 , ehrtG5091 den VaterG3962 nichtG3756 , derG3588 ihnG846 gesandt hatG3992 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : Wer meinG3450 WortG3056 hörtG191 undG2532 glaubtG4100 dem, der michG3165 gesandt hatG3992 , hatG2192 ewigesG166 LebenG2222 undG2532 kommtG2064 nichtG3756 insG1519 GerichtG2920 , sondernG235 er ist ausG1537 dem TodeG2288 inG1519 das LebenG2222 übergegangenG3327 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 die StundeG5610 kommtG2064 undG2532 jetztG3568 istG2076 , daG3753 die TotenG3498 die StimmeG5456 des SohnesG5207 GottesG2316 hörenG191 werden, undG2532 die sie gehörtG191 haben, werden lebenG2198 .
DennG1063 gleichwieG5618 der VaterG3962 LebenG2222 inG1722 sich selbstG1438 hatG2192 , alsoG2532+G3779 hat er auch dem SohneG5207 gegebenG1325 , LebenG2222 zu habenG2192 inG1722 sich selbstG1438 ;
undG2532 er hat ihmG846 GewaltG1849 gegebenG1325 , [auchG2532 ]GerichtG2920 zu haltenG4160 , weilG3754 er des MenschenG444 SohnG5207 istG2076 .
Wundert euchG2296 darüberG5124 nichtG3361 , dennG3754 es kommtG2064 die StundeG5610 , inG1722 welcherG3739 alleG3956 , die inG1722 den GräbernG3419 sind, seineG846 StimmeG5456 hörenG191 ,
undG2532 hervorkommen werdenG1607 : die das GuteG18 getan habenG4160 , zurG1519 AuferstehungG386 des LebensG2222 , die aberG1161 das BöseG5337 verübt habenG4238 , zurG1519 AuferstehungG386 des GerichtsG2920 .
wennG1487 ich sie aberG1161 tueG4160 , soG2579 glaubetG4100 den WerkenG2041 , wenn ihr auch mirG1698 nichtG3361 glaubetG4100 , auf daßG2443 ihr erkennetG1097 undG2532 glaubetG4100 , daßG3754 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist und ichG2504 inG1722 ihmG846 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846 : So langeG5118 ZeitG5550 binG1510 ich beiG3326 euchG5216 , undG2532 du hastG1097 michG3165 nichtG3756 erkanntG1097 , PhilippusG5376 ? Wer michG1691 gesehenG3708 hat, hatG3708 den VaterG3962 gesehenG3708 , undG2532 wieG4459 sagstG3004 duG4771 : ZeigeG1166 unsG2254 den VaterG3962 ?
GlaubstG4100 du nichtG3756 , daßG3754 ichG1473 inG1722 dem VaterG3962 binG2076 undG2532 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist? Die WorteG4487 , dieG3739 ichG1473 zu euchG5213 redeG2980 , redeG2980 ich nichtG3756 vonG575 mir selbstG1683 ; der VaterG3962 aberG1161 , der inG1722 mirG1698 bleibtG3306 , erG846 tutG4160 die WerkeG2041 .
GlaubetG4100 mirG3427 , daßG3754 ichG1473 inG1722 dem VaterG3962 bin undG2532 der VaterG3962 inG1722 mirG1698 ist; wenn aber nichtG1490 , so glaubetG4100 mirG3427 umG1223 der WerkeG2041 selbstG846 willenG1223 .
undG2532 inmittenG1722+G3319 der [siebenG2033 ]LeuchterG3087 einen gleichG3664 dem SohneG5207 des MenschenG444 , angetanG1746 mit einem bis zu den Füßen reichendenG4158 GewandeG1746 , undG2532 anG4314 der BrustG3149 umgürtetG4024 mit einem goldenenG5552 GürtelG2223 ;
sein HauptG2776 aberG1161 undG2532 seine HaareG2359 weißG3022 wieG5616 weißeG3022 WolleG2053 , wieG5613 SchneeG5510 , undG2532 seineG846 AugenG3788 wieG5613 eine FeuerflammeG4442+G5395 ,
undG2532 seineG846 FüßeG4228 gleichG3664 glänzendem KupferG5474 , alsG5613 glühtenG4448 sie imG1722 OfenG2575 , undG2532 seineG846 StimmeG5456 wieG5613 das RauschenG5456 vielerG4183 WasserG5204 ;
undG2532 er hatteG2192 inG1722 seinerG846 rechtenG1188 HandG5495 siebenG2033 SterneG792 , undG2532 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 ging hervorG1607 ein scharfesG3691 , zweischneidigesG1366 SchwertG4501 , undG2532 seinG846 AngesichtG3799 war, wieG5613 die SonneG2246 leuchtetG5316 inG1722 ihrerG846 KraftG1411 .
UndG2532 alsG3753 ich ihnG846 sahG1492 , fielG4098 ich zuG4314 seinenG846 FüßenG4228 wieG5613 totG3498 . UndG2532 er legteG2007 seineG846 RechteG1188 aufG1909 michG1691 und sprachG3004 : Fürchte dichG5399 nichtG3361 ! IchG1473 binG1510 der ErsteG4413 undG2532 der LetzteG2078
undG2532 der LebendigeG2198 , undG2532 ich warG1096 totG3498 , undG2532 sieheG2400 , ich binG1510 lebendigG2198 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 undG2532 habeG2192 die SchlüsselG2807 des TodesG2288 undG2532 des HadesG86 .