Das VolkH5971 , das im FinsternH2822 wandeltH1980 , hat ein großesH1419 LichtH216 gesehenH7200 ; die da wohnenH3427 im LandeH776 des Todesschattens, LichtH216 hat über sie geleuchtet.
Du hast die Nation vermehrt, hast ihr großH7235 gemacht die FreudeH8057 ; sie freuenH8055 sichH2505 vorH6440 dir, gleich der FreudeH8057 in der ErnteH7105 , wieH1471 man frohlockt beim Verteilen der BeuteH7998 .
Denn das JochH5923 ihrer LastH5448 und den StabH4294 ihrer SchulterH7926 , den Stock ihres TreibersH5065 hast du zerschlagen wie am TageH3117 MidiansH4080 .
Denn jeder Stiefel der Gestiefelten im Getümmel, undH8316 jedes Gewand, in BlutH1818 gewälzt, die werdenH1556 zum Brande, ein Fraß des FeuersH784 .
Denn einH1368 KindH3206 ist uns geborenH3205 , ein SohnH1121 uns gegebenH5414 , und dieH5703 HerrschaftH4951 ruht auf seiner SchulterH7926 ; und man nenntH7121 seinen NamenH8034 : Wunderbarer, Berater, starker GottH410 , VaterH1 der Ewigkeit, FriedefürstH8269 .
Die Mehrung der HerrschaftH4951 und der FriedeH7965 werden kein EndeH7093 haben auf dem Throne DavidsH1732 und über sein KönigreichH4467 , um es zuH3559 befestigen und zu stützen durch GerichtH4941 und durch GerechtigkeitH6666 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird dieses tunH6213 .
Der HerrH136 hat einH5307 WortH1697 gesandtH7971 wider JakobH3290 , und es steigt hernieder in IsraelH3478 .
Und das ganze VolkH5971 wird es erfahrenH3045 , EphraimH669 und dieH3427 Bewohner von SamariaH8111 , die in HochmutH1346 und in Überhebung des HerzensH3824 sprechenH559 :
DieH5307 ZiegelsteineH3843 sind eingefallen, aber mit behauenen Steinen bauenH1129 wir auf; die Sykomoren sind abgehauenH1438 , aber wir setzenH2498 ZedernH730 an ihre Stelle.
Denn JehovaH3068 wird die Bedränger RezinsH7526 über dasselbe erheben und seine FeindeH6862 aufreizen:
die SyrerH758 von Osten undH6924 die PhilisterH6430 von Westen; undH268 sie werden IsraelH3478 fressenH398 mit vollem Maule. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Und das VolkH5971 kehrt nicht umH7725 zu dem, der es schlägtH5221 , und JehovaH3068 der Heerscharen suchenH1875 sieH6635 nicht.
Und JehovaH3068 wird aus IsraelH3478 HauptH7218 und SchwanzH2180 , Palmzweig und Binse ausrottenH3772 an einemH259 TageH3117 .
Der Älteste undH5375 Angesehene, erH2205 ist dasH1931 HauptH7218 ; und der ProphetH5030 , der LügeH8267 lehrt, erH3384 ist der SchwanzH2180 .
Denn die LeiterH833 dieses VolkesH5971 führen irreH8582 , und die von ihnen Geleiteten werden verschlungenH1104 .
Darum wird sichH5186 der HerrH136 über dessen JünglingeH970 nicht freuenH8055 , und seiner WaisenH3490 und seiner WitwenH490 sich nicht erbarmenH7355 ; denn sie allesamt sind Ruchlose und Übeltäter, und jeder MundH6310 redetH1696 TorheitH5039 . Bei dem allen wendet sich sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Denn die Gesetzlosigkeit brenntH1197 wie FeuerH784 : sie verzehrtH398 DornenH7898 und DistelnH8068 , und zündet in den Dickichten des WaldesH3293 , daß sie emporwirbeln in hoch aufsteigendem Rauche.
Durch den GrimmH5678 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das LandH776 verbrannt, und das VolkH5971 ist wie eine SpeiseH3980 des FeuersH784 geworden; keinerH376 schontH2550 den anderen.
Und man schlingt zur RechtenH3225 und hungertH7457 , und man frißtH398 zur LinkenH8040 und wird nicht sattH7646 . SieH1504 fressenH398 einH376 jeder das FleischH1320 seines eigenen ArmesH2220 :
ManasseH4519 den EphraimH669 , und EphraimH669 den ManasseH4519 ; diese miteinanderH3162 fallen über JudaH3063 her. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Querverweise zu Jesaja 9,17 Jes 9,17
Und der Starke wird zum Werge werdenH1197 und sein TunH6467 zum Funken; und sie werden beideH8147 miteinanderH3162 verbrennen, und niemand wird löschen.
Darum wirdH784 der HerrH113 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , Magerkeit sendenH7971 unter seine FettenH4924 ; und unter seiner HerrlichkeitH3519 wird ein Brand auflodern wie ein Feuerbrand.
Und das LichtH216 IsraelsH3478 wird zum FeuerH784 werdenH1197 , und seinH398 HeiligerH6918 zur FlammeH3852 , die seine DornenH7898 und seine DistelnH8068 in Brand setzen und verzehren wird an einemH259 TageH3117 .
Und er wird die HerrlichkeitH3519 seines WaldesH3293 und seines Fruchtgefildes von der SeeleH5315 bis zum Fleische vernichten, daß esH4549 seinH1320 wird, wie wenn ein Kranker hinsiecht.
undH6828 sprichH559 zu dem WaldeH3293 des Südens: HöreH8085 das WortH1697 Jehovas! So sprichtH559 der HerrH3068 , Jehova: Siehe, ich will in dirH6440 ein FeuerH784 anzündenH3341 , welches jeden grünenH3892 BaumH6086 und jeden dürrenH3002 BaumH6086 in dir verzehrenH398 wird; die lodernde FlammeH3852 wird nichtH136 erlöschenH3518 , und vom Süden bis zum Norden werdenH6866 alle Angesichter dadurch versengt werden.
Darum, wie des FeuersH784 Zunge die StoppelnH7179 verzehrtH398 , und dürres Gras in der FlammeH3852 zusammensinkt, so wird ihre WurzelH8328 wie Moder werden, und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80 ; denn sieH7503 habenH5006 das GesetzH8451 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 verworfenH3988 und das WortH565 des HeiligenH6918 IsraelsH3478 verschmäht.
Und JehovaH3068 wird hörenH8085 lassen die MajestätH1935 seiner StimmeH6963 , und sehenH7200 lassen das Herabfahren seines ArmesH2220 mit Zornesschnauben und einer Flamme verzehrendenH398 FeuersH784 -Wolkenbruch und Regenguß und Hagelsteine.
GrimmH2534 habe ich nicht. O hätte ich DornenH7898 und DistelnH8068 vor mir, im KriegeH4421 würde ich auf sieH5414 losschreiten, sie verbrennen allzumal!
Und alles FleischH1320 sollH7200 sehen, daß ich, JehovaH3068 , es angezündet habe; es wirdH1197 nicht erlöschenH3518 .
Denn die Gesetzlosen werdenH3615 umkommenH6 , undH3368 die FeindeH341 JehovasH3068 sind wie die Pracht der Auen; sie schwinden, sie schwinden dahin wie RauchH6227 .
Denn vorlängst istH7235 eine Greuelstätte zugerichtetH6186 ; auch für den KönigH4428 ist sie bereitetH3559 . TiefH6009 , weit hatH1197 er sie gemachtH7337 , ihr Holzstoß hat FeuerH784 und HolzH6086 in Menge; wie ein SchwefelstromH5158 setzt der Hauch JehovasH3068 ihn in Brand.
wenn es aberG1161 DornenG173 undG2532 DistelnG5146 hervorbringtG1627 , so ist es unbewährtG96 undG2532 dem FlucheG2671 naheG1451 , undG2532 seinG3739 EndeG5056 ist die VerbrennungG2740 .
Darum werden sie sein wie die Morgenwolke undH1980 wie der TauH2919 , der frühH1242 verschwindet, wie SpreuH4671 , welche von der TenneH1637 dahinfliegt, und wie RauchH6227 aus dem Gitter.
Und die VölkerH5971 werdenH3341 zu Kalkbränden, wie abgehaueneH3683 DornenH6975 , die im FeuerH784 verbranntH4955 werden.
Und ich werdeH8077 den vonH6440 Norden Kommenden von euch entfernen und ihn in ein dürresH6723 und wüstes LandH776 vertreiben, seinen Vortrab in das vordere MeerH3220 und seinen Nachtrab in das hintere MeerH3220 ; und sein GestankH889 wirdH1431 aufsteigenH5927 , und aufsteigenH5927 sein übler Geruch, weil er Großes getanH6213 hatH5080 .
Denn JehovaH3068 hat einen TagH3117 der RacheH5359 , ein JahrH8141 der Vergeltungen für die Rechtssache ZionsH6726 . -
Und Edoms BächeH5158 verwandeln sichH2015 in PechH2203 und sein StaubH6083 in SchwefelH1614 ; und sein LandH776 wirdH1197 zu brennendem Peche.
TagH3119 und NachtH3915 erlischt es nichtH5927 , ewiglichH5769 steigt seinH2717 RauchH6227 empor. Von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 liegt es verödet, für immer und ewig zieht niemand hindurch.
UndG2532 der RauchG2586 ihrerG846 QualG929 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 ; undG2532 sie habenG2192 keineG3756 RuheG372 TagG2250 undG2532 NachtG3571 , dieG3588 das TierG2342 undG2532 seinG846 BildG1504 anbetenG4352 , undG2532 wenn jemandG1536 das MalzeichenG5480 seinesG846 NamensG3686 annimmtG2983 .
Denn durch FeuerH784 undH3068 durch seinH1320 SchwertH2719 wird Jehova Gericht üben an allem Fleische, undH3068 der ErschlagenenH2491 Jehovas werdenH8199 viele seinH7231 .
Die sich weihen und sich reinigenH2891 für die GärtenH1593 , hinterH310 einem her inH8432 der Mitte; die SchweinefleischH2386 essenH398 und GreuelH8263 und MäuseH5909 : allzumal werdenH6942 sie einH259 EndeH5486 nehmen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
UndH3068 es geschah, als das VolkH5971 sich beklagte, daß es übel warH2734 in den OhrenH241 Jehovas; undH3068 als Jehova es hörteH8085 , da erglühte seinH398 ZornH639 , undH3068 ein FeuerH784 Jehovas brannteH1197 unter ihnen und fraß am EndeH7097 des LagersH4264 .
Und das VolkH5971 schrieH6817 zu MoseH4872 ; und MoseH4872 beteteH6419 zu JehovaH3068 , da legte sich das FeuerH784 .
Und man gabH7121 selbigem OrteH4725 den NamenH8034 Tabhera, weil ein FeuerH784 JehovasH3068 unter ihnen gebrannt hatteH1197 .
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022 .
Denn ein FeuerH784 ist es, das bis zum AbgrundH11 frißtH398 , und das meinen ganzen ErtragH8393 entwurzeln würde.
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, der HerrH3069 , Jehova riefH7121 , um mit FeuerH784 zu richten; und es fraßH398 die großeH7227 FlutH8415 und fraßH398 das Erbteil.
Wer kann vor seinem GrimmH2195 bestehenH5975 , und wer standhalten bei der Glut seines ZornesH639 ? Sein GrimmH2740 ergießt sich wie FeuerH784 , und die FelsenH6697 werdenH6965 vonH6440 ihm zerrissen.
Denn wären sieH4392 gar wie DornenH5518 verflochten und von ihrem edlen Weine berauscht, sie sollen völlig verzehrtH398 werden wie dürreH3002 StoppelnH7179 .
Denn siehe, der TagH3117 kommtH935 , brennend wie ein OfenH8574 ; und es werdenH1197 alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zuH6213 StoppelnH7179 werden; und der kommende TagH3117 wird sieH6635 verbrennen, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so daß erH935 ihnen weder WurzelH8328 noch Zweig lassenH5800 wird.
AlsoG3779 wird es inG1722 der VollendungG4930 des ZeitaltersG165 seinG2071 : die EngelG32 werden ausgehenG1831 undG2532 die BösenG4190 ausG1537 der MitteG3319 der GerechtenG1342 aussondernG873 ,
undG2532 sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
DannG5119 wird er auchG2532 zu denen zurG1537 LinkenG2176 sagenG2046 : GehetG4198 vonG575 mirG1700 , VerfluchteG2672 , inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442 , das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32 ;
UndG2532 wennG1437 deineG4675 HandG5495 dichG4571 ärgertG4624 , so haueG609 sieG846 abG609 . EsG2076 istG2570 dirG4671 besserG2570 , als KrüppelG2948 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 HändenG5495 inG1519 die HölleG1067 hinabzufahrenG565 , inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442 ,
[woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570 ]. .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 FußG4228 dichG4571 ärgertG4624 , so haueG609 ihnG846 abG609 . EsG2076 ist dirG4671 besserG2570 , lahmG5560 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 FüßenG4228 inG1519 die HölleG1067 geworfenG906 zu werden, [inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442 ,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756+G4570 erlischtG4570 ]. .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 AugeG3788 dichG4571 ärgertG4624 , so wirfG1544 esG846 wegG1544 . Es istG2076 dirG4671 besserG2570 , einäugigG3442 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 AugenG3788 inG1519 die HölleG1067 des FeuersG4442 geworfenG906 zu werden,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570 .
DennG1063 jederG3956 wird mit FeuerG4442 gesalzenG233 werden, undG2532 jedesG3956 SchlachtopferG2378 wird mit SalzG251 gesalzenG233 werden.
Das SalzG217 ist gutG2570 ; wennG1437 aberG1161 das SalzG217 unsalzigG358 geworden istG1096 , womitG1722+G5101 wollt ihr esG846 würzenG741 ? HabtG2192 SalzG217 inG1722 euch selbstG1438 undG2532 seid in FriedenG1514 untereinanderG240+G1722 .