UndH559 es geschah das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich eifereH7065 für ZionH6726 mit großemH1419 EiferH7068, und mit großemH1419 Grimme eifereH7065 ich für dasselbe.
So sprichtH559 Jehova: Ich kehre nach ZionH6726 zurück undH3068 will inmitten JerusalemsH3389 wohnenH7931; undH8432 JerusalemH3389 wirdH7121 genannt werdenH7725 "StadtH5892 der WahrheitH571", undH3068 der BergH2022 Jehovas der HeerscharenH6635 "der heiligeH6944 BergH2022 ".
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Es werden noch Greise und Greisinnen in den StraßenH7339 von JerusalemH3389 sitzenH3427, einH376 jeder mit seinem StabeH4938 in seiner HandH3027 vor MengeH7230 der TageH3117.
Und die StraßenH7339 der StadtH5892 werden vollH4390 sein von KnabenH3206 und MädchenH3207, die auf seinen StraßenH7339 spielenH7832.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Wenn es wunderbarH6381 ist in den AugenH5869 des Überrestes dieses VolkesH5971 in jenen TagenH3117, wird es auch in meinen AugenH5869 wunderbarH6381 sein? sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Siehe, ich werde mein VolkH5971 retten aus dem LandeH776 des Aufgangs und aus dem LandeH776 des Untergangs der SonneH8121;
und ich werde sie herbeibringen, und sie werden wohnenH7931 inmitten JerusalemsH3389; und sie werden mein VolkH5971, und ich werde ihrH935 GottH430 sein inH8432 WahrheitH571 und in GerechtigkeitH6666.
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635: Stärket eure HändeH3027, die ihrH2388 in diesen TagenH3117 diese Worte aus dem MundeH6310 der ProphetenH5030 höretH8085, welche an dem TageH3117 waren, da der GrundH3245 des HausesH1004 Jehovas der HeerscharenH6635, des TempelsH1964, gelegt wurde, umH1697 ihnH3068 zu erbauen!
Denn vorH6440 diesen TagenH3117 warH1961 kein LohnH7939 für die MenschenH120 undH376 kein LohnH7939 für das ViehH929; und der AusH3318 -und Eingehende hatte keinen FriedenH7965 vor dem Bedränger, und ich ließH7971 alle MenschenH120 gegeneinander los.
Nun aber will ich dem Überrest dieses VolkesH5971 nicht sein wie in den früheren TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635;
sondern dieH7611 SaatH2233 des FriedensH7965, der WeinstockH1612, wirdH5157 seine FruchtH6529 gebenH5414, und die ErdeH776 ihren Ertrag gebenH5414, und der HimmelH8064 wird seinen TauH2919 gebenH5414; und dem Überrest dieses VolkesH5971 werde ich das alles zum Erbteil geben.
Und es wird geschehen, gleichwie ihrH2388, HausH1004 JudaH3063 und HausH1004 IsraelH3478, ein FluchH7045 unter den Nationen gewesen seid, also werde ich euchH1471 retten, und ihr werdetH3467 ein SegenH1293 sein. Fürchtet euchH3372 nicht, stärket eure HändeH3027!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Gleichwie ich euch Böses zu tunH7489 gedachteH2161, als eure VäterH1 mich erzürntenH7107, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und ich esH5162 mich nicht gereuen ließ,
also gedenke ichH2161 wiederumH7725 in diesen TagenH3117 JerusalemH3389 und dem HauseH1004 JudaH3063 Gutes zu tunH3190. Fürchtet euchH3372 nicht!
Dies sind die DingeH1697, die ihr tunH6213 sollt: RedetH1696 die WahrheitH571 einerH376 mit dem anderen; richtetH8199 der WahrheitH571 gemäß und fället einen Rechtsspruch des FriedensH7965 in euren TorenH8179;
und sinnet keinerH376 auf des anderen UnglückH7451 in euren HerzenH3824, und falschen EidH7621 liebetH157 nicht; denn alles dieses, ich hasseH8130 es, sprichtH5002 JehovaH3068.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 geschah zu mir also:
So sprichtH559 JehovaH3068 derH2896 HeerscharenH6635: Das FastenH6685 des viertenH7243 und das FastenH6685 des fünftenH2549+H6685 und das FastenH6685 des siebten und das Fasten des zehntenH6224 Monats wird dem HauseH1004 JudaH3063 zur WonneH8057 und zur FreudeH8342 und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebetH157 die WahrheitH571 und den FriedenH7965.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Noch wird es geschehen, daß VölkerH5971 und Bewohner vielerH7227 StädteH5892 kommenH935 werden;
undH6440 dieH3427 Bewohner derH259 einenH259 werden zur anderen gehenH3212 und sagenH559: "Laßt uns doch hingehenH1980, um JehovaH3068 anzuflehen und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu suchenH1245!" "Auch ich willH1980 gehenH3212!"
UndH6440 vieleH7227 VölkerH5971 und mächtige Nationen werden kommenH935, um JehovaH3068 der HeerscharenH6635 in JerusalemH3389 zu suchenH1245 und JehovaH3068 anzuflehen.
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen: In jenen TagenH3117, da werdenH2388 zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH559 der Nationen ergreifen, ja, ergreifen werdenH2388 sieH6635 den Rockzipfel eines jüdischenH3064 Mannes undH3671 sagenH559: Wir wollen mit euchH1471 gehenH3212, denn wir haben gehörtH8085, daß GottH430 mit euch ist.
Querverweise zu Sacharja 8,13 Sach 8,13
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090, zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971, wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
- - -
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Noch wird es geschehen, daß VölkerH5971 und Bewohner vielerH7227 StädteH5892 kommenH935 werden;
undH6440 dieH3427 Bewohner derH259 einenH259 werden zur anderen gehenH3212 und sagenH559: "Laßt uns doch hingehenH1980, um JehovaH3068 anzuflehen und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu suchenH1245!" "Auch ich willH1980 gehenH3212!"
UndH6440 vieleH7227 VölkerH5971 und mächtige Nationen werden kommenH935, um JehovaH3068 der HeerscharenH6635 in JerusalemH3389 zu suchenH1245 und JehovaH3068 anzuflehen.
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen: In jenen TagenH3117, da werdenH2388 zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH559 der Nationen ergreifen, ja, ergreifen werdenH2388 sieH6635 den Rockzipfel eines jüdischenH3064 Mannes undH3671 sagenH559: Wir wollen mit euchH1471 gehenH3212, denn wir haben gehörtH8085, daß GottH430 mit euch ist.
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635: Stärket eure HändeH3027, die ihrH2388 in diesen TagenH3117 diese Worte aus dem MundeH6310 der ProphetenH5030 höretH8085, welche an dem TageH3117 waren, da der GrundH3245 des HausesH1004 Jehovas der HeerscharenH6635, des TempelsH1964, gelegt wurde, umH1697 ihnH3068 zu erbauen!
und alle Nationen werden sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430, die sie nicht kanntenH3045, und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505:
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776, so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993, wie es an diesem TageH3117 istH7110. -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068, unseres GottesH430; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704, damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213.
Denn ich habeH7760 mir JudaH3063 gespanntH1869, den BogenH7198 mit EphraimH669 gefüllt; und ich wecke deine SöhneH1121, ZionH6726, aufH5782 wider deine KinderH1121, GriechenlandH3120, und mache dich wie das SchwertH2719 eines HeldenH1368.
Und ich werde das HausH1004 JudaH3063 stärkenH1396 und das HausH1004 JosephH3130 retten, und werde sie wohnen lassen; denn ich habe mich ihrer erbarmtH7355, und sie werden sein, als ob ich sie nichtH3467 verstoßen hätte. Denn ich bin JehovaH3068, ihrH3427 GottH430, und werde ihnen antwortenH6030.
Und EphraimH669 wird sein wie ein HeldH1368, und ihr HerzH3820 wird sich freuenH8055 wie vom WeinH3196; und ihre KinderH1121 werdenH7200 es sehen und sich freuenH8055, ihr HerzH3820 wird frohlocken in JehovaH3068.
IchH6299 will sie herbeizischen und sie sammelnH6908, denn ich habe sie erlöst; und sie werden sich mehrenH7235, wie sie sich gemehrtH7235 haben.
Und ich will sie unter den VölkernH5971 säenH2232, und in den fernenH4801 Ländern werdenH7725 sie meiner gedenkenH2142; und sie werden mit ihren KindernH1121 lebenH2421 und zurückkehren.
so werdeH6942 ich IsraelH3478 ausrotten ausH7971 dem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414; und das HausH1004, welches ich meinemH5971 NamenH8034 geheiligt habe, werde ich vonH6440 meinem AngesichtH6440 wegwerfen; und IsraelH3478 wird zum SprichwortH4912 und zur Spottrede werdenH3772 unter allen Völkern.
Und ich werde das HausH1004 JudaH3063 stärkenH1396 und das HausH1004 JosephH3130 retten, und werde sie wohnen lassen; denn ich habe mich ihrer erbarmtH7355, und sie werden sein, als ob ich sie nichtH3467 verstoßen hätte. Denn ich bin JehovaH3068, ihrH3427 GottH430, und werde ihnen antwortenH6030.
Und ich will dich zu einer großen Nation machenH6213 und dich segnenH1288, und ich will deinen NamenH8034 großH1419 machenH1431; und du sollst ein SegenH1293 seinH1431!
Saget zu denen, welche zaghaften HerzensH3820 sind: Seid starkH2388, fürchtet euchH3372 nichtH3467! Siehe, euer GottH430 kommtH935, RacheH5359 kommtH935, die Vergeltung GottesH430! ErH559 selbst kommt und wird euch retten.
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674, jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und zischenH8319. Und man wird sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
Da erzürnte JehovaH3068 sehrH3966 über IsraelH3478 und tatH5493 es vor seinem AngesichtH6440 hinweg; es blieb nichts übrigH7604, nur der StammH7626 JudaH3063 allein.
Auch JudaH3063 beobachtete nicht die GeboteH4687 JehovasH3068, seines GottesH430; und sieH8104 wandeltenH3212 in den SatzungenH2708 IsraelsH3478, die es gemacht hatteH6213.
Da verwarfH7993 JehovaH3068 den ganzen SamenH2233 IsraelsH3478 und demütigte sieH3988, und er gabH5414 sie in die HandH3027 von Plünderern, bis er sie von seinem AngesichtH6440 weggeworfen hatteH6031.
Und ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und wer dir fluchtH7043, den werde ich verfluchenH779; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH127!
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159, denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664.
Siehe, es sollen beschämt und zu SchandenH954 werdenH3637 alle, die wider dich entbrannt sindH2734; es sollen wie nichts werden und umkommenH6 deine Widersacher.
DuH1245 wirst sie suchen und nicht findenH4672, die MännerH582, die mit dir hadern; wie nichtsH657 und wie Nichtigkeit sollen die Männer werden, die dich bekriegen.
Denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, ergreife deine RechteH3225, der ich zu dir spreche: FürchteH3372 dichH2388 nichtH5826, ich helfe dir! -
FürchteH3372 dich nichtH5826, du WurmH8438 JakobH3290, du Häuflein IsraelH3478; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068, und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478.
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742, neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854, und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219. Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984. -
so werdeH6942 ich sie herausreißen aus meinemH5971 LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428; und dieses HausH1004, welches ich meinem NamenH8034 geheiligt habe, werde ich von meinem AngesichtH6440 wegwerfenH7993, und werde es zum SprichwortH4912 und zur Spottrede machenH5414 unter allen Völkern.
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674 -jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
Und man wird sagen: Darum, daß sieH2388 JehovaH3068, den GottH430 ihrer VäterH1, der sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt hat, verlassenH5800 und andereH312 GötterH430 angenommen und sichH7812 vor ihnen niedergebeugt und ihnen gedientH5647 haben; darum hat erH559 all dieses UnglückH7451 über sie gebrachtH935.
ManasseH4519 den EphraimH669, und EphraimH669 den ManasseH4519; diese miteinanderH3162 fallen über JudaH3063 her. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Und ich werde deinen SamenH2233 mehrenH7235 wieH1471 dieH411 SterneH3556 des HimmelsH8064 und deinem SamenH2233 alle diese LänderH776 gebenH5414; und in deinem SamenH2233 werden sich segnenH1288 alle Nationen der ErdeH776:
- - -
UndH6213 alles VolkH5971, das im ToreH8179 war, und die ÄltestenH2205 sprachenH559: Wir sindH2428 ZeugenH5707! JehovaH3068 macheH5414 das WeibH802, das in dein HausH1004 kommtH935, wie RahelH7354 und wie LeaH3812, welche beideH8147 das HausH1004 IsraelH3478 erbaut haben; und werdeH1129 mächtig in EphrataH672 und stifte einen NamenH8034 in BethlehemH1035!
DuH2781 machtest uns zum Hohne unseren NachbarnH7934, zum SpottH3933 undH7760 Schimpf denen, die uns umgeben.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 tatenH6213 von ihrer JugendH5271 an nur, was böseH7451 ist in meinen AugenH5869; denn die KinderH1121 IsraelH3478 habenH3707 mich nur gereizt durch dasH4639 Werk ihrer HändeH3027, sprichtH5002 JehovaH3068.
Denn zu meinem Zorne und zu meinem Grimme ist mir diese StadtH5892 gewesen von dem TageH3117 an, da man sieH5493 gebaut hatH1129, bis aufH6440 diesen TagH3117, auf daß ich sie von meinem AngesichtH639 hinwegtäte:
Wegen all der BosheitH7451 der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063, die sieH3427 verübt habenH3707, um mich zuH6213 reizen, sie, ihre KönigeH4428, ihre FürstenH8269, ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030, und die MännerH376 von JudaH3063 und die Bewohner von JerusalemH3389.
Und von dem SamenH2233, den JehovaH3068 dir von diesem jungen Weibe gebenH5414 wird, werde dein HausH1004 wie das HausH1004 des PerezH6557, welchen Tamar dem JudaH3063 geborenH3205 hat!
Den ganzen TagH3117 ist vor mir meine Schande, undH1322 die SchamH3639 meines Angesichts hat michH6440 bedecktH3680,
Hast du nicht gesehenH7200, was dieses VolkH5971 redet, indem es spricht: "Die zweiH8147 GeschlechterH4940, welche JehovaH3068 erwähltH977 hatteH1696, die hat erH559 verworfen "? Und so verachtenH3988 sie mein VolkH5971, so daß es vorH6440 ihnen keine Nation mehr ist.
Sein NameH8034 wird ewigH5769 sein; so lange die SonneH8121 besteht, wird fortdauern sein NameH8034; und in ihm wird man sich segnenH1288; alle Nationen werden ihnH6440 glücklich preisenH833.
Wir sind ein HohnH2781 geworden unseren NachbarnH7934, ein SpottH3933 undH5439 Schimpf denen, die uns umgeben.
Und erH1121 sprachH559 zu mir: Menschensohn, diese GebeineH6106 sind das ganze HausH1004 IsraelH3478. Siehe, sieH1504 sprechenH559: Unsere GebeineH6106 sind verdorrtH3001, und unsere HoffnungH8615 ist verlorenH6; wir sind dahin.
An jenem TageH3117 wird IsraelH3478 das dritteH7992 sein mit ÄgyptenH4714 und mit AssyrienH804, ein SegenH1293 inmitten der ErdeH776;
Und ihrH3240 werdet euren NamenH8034 meinen AuserwähltenH972 zum Fluchwort hinterlassen; und der HerrH136, Jehova, wirdH7121 dich tötenH4191. Seine KnechteH5650 aber wird er mit einem anderenH312 NamenH8034 nennen:
Und du, Menschensohn, nimmH3947 dirH1121 einH259 HolzH6086 und schreibeH3789 darauf: Für JudaH3063 und für die KinderH1121 IsraelH3478, seine GenossenH2270. Und nimmH3947 einH259 anderes HolzH6086 und schreibeH3789 darauf: Für JosephH3130, HolzH6086 EphraimsH669 und des ganzen HausesH1004 IsraelH3478, seiner GenossenH2270.
UndH6086 bringe sie zusammen, einesH259 zum anderen, dir zuH7126 einemH259 Holze, so daß sie geeint seien in deiner HandH3027.
Und wenn die KinderH1121 deines VolkesH5971 zu dirH5046 sprechen und sagenH559: Willst duH559 uns nicht kundtun, was diese dir bedeuten sollen?
so rede zu ihnen: So sprichtH559 derH259 HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde das HolzH6086 JosephsH3130 nehmenH3947, welches in der HandH3027 EphraimsH669 istH1696, undH6086 die StämmeH7626 IsraelsH3478, seine GenossenH2270; undH6086 ich werde sie dazu tunH6213, zu dem Holze JudasH3063, und werde sie zu einemH259 Holze machenH5414, so daß sie eins seien in meiner HandH3027.
denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 segnet es und sprichtH559: GesegnetH1288 seiH1288 mein VolkH5971 ÄgyptenH4714, und AssyrienH804, meiner HändeH3027 WerkH4639, und IsraelH3478, mein ErbteilH5159!
So daß, wer sich im LandeH776 segnetH1288, sich bei dem GottH430 der Treue segnenH1288 wirdH7911, und wer im LandeH776 schwörtH7650, bei dem GottH430 der Treue schwörenH7650 wird; denn die früheren Drangsale werden vergessen und vor meinen AugenH5869 verborgenH5641 sein.
Und der Überrest JakobsH3290 wird unterH7130 den Nationen, inmitten vielerH7227 VölkerH5971, sein wieH1471 ein LöweH738 unter den TierenH929 des WaldesH3293, wie ein jungerH3715 Löwe unter den Schafherden, der, wenn erH6629 hindurchgeht, zertrittH7429 und zerreißtH2963, und niemand errettetH5337. -
Und ich werdeH5080 sieH5414 zur Mißhandlung, zum UnglückH2189 hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum HohnH2781 und zum SprichwortH4912, zur Spottrede und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, wohin ich sie vertreiben werde.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068.
JerusalemH3389 undH2723 die StädteH5892 von JudaH3063, undH8047 ihre KönigeH4428, ihre FürstenH8269, um sie zur Einöde, zum Entsetzen, zum Gezisch und zum Fluche zu machenH5414, wie es an diesem TageH3117 ist;
auf daßG2443 der SegenG2129 AbrahamsG11 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 zuG1519 den NationenG1484 kämeG1096, auf daßG2443 wir die VerheißungG1860 des GeistesG4151 empfingenG2983 durchG1223 den GlaubenG4102.
so will ich dieses HausH1004 wieH1471 SiloH7887 machenH5414, und diese StadtH5892 werde ich zum Fluche machenH5414 allen Nationen der ErdeH776.
Da istG1762 nichtG3756 JudeG2453 nochG3761 GriecheG1672, da istG1762 nichtG3756 SklaveG1401 nochG3761 FreierG1658, da istG1762 nichtG3756 MannG730 undG2532 WeibG2338; dennG1063 ihrG5210 alleG3956 seidG2075 einerG1520 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424.
UndH310 ich will ihnen nachjagenH7291 mit dem SchwerteH2719, mit dem HungerH7458 undH8047 mit der Pest; undH2781 ich will sieH5414 zur Mißhandlung hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum FluchH423 und zum Entsetzen und zum Gezisch und zum HohnH8322 unter allen Nationen, wohin ich sie vertrieben habeH5080:
WennG1487 ihrG5210 aberG1161 ChristiG5547 seid, so seidG2075 ihr dennG686 AbrahamsG11 SameG4690 undG2532 nachG2596 VerheißungG1860 ErbenG2818.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389, also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200. -
Ist noch die SaatH2233 auf dem Speicher? Ja, sogar der WeinstockH1612 undH6086 der FeigenbaumH8384 undH5375 der GranatbaumH7416 und der Olivenbaum haben nichts getragen. Von diesem TageH3117 an will ich segnenH1288.
UndH7760 ich werde den Überrest von JudaH3063 wegraffen, dieH7611 ihre Angesichter dahin gerichtet haben, in dasH776 LandH6440 ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten; undH8047 sieH935 sollen alle aufgerieben werdenH3947, im LandeH776 ÄgyptenH4714 sollen sie fallenH5307; durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 sollen sie aufgerieben werdenH8552, vom Kleinsten bis zum Größten; durch das SchwertH2719 undH2781 durch den HungerH7458 sollen sie sterbenH4191. Und sie sollen zum Fluche, zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne werdenH8552.
UndH7455 JehovaH3068 konnteH3201 es nichtH6213 mehr ertragenH5375 wegen der Bosheit eurerH4611 Handlungen, wegen der GreuelH8441, die ihrH3427 verübtet. Darum ist euer LandH6440 zur Einöde, zum Entsetzen undH6440 zum Fluche geworden, ohne Bewohner, wie es an diesem TageH3117 ist.
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389: "Ist das die StadtH5892, von der man sagteH559: Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776?"
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihren MundH6310 über dich auf, sieH2786 zischenH8319 und knirschen mit den ZähnenH8127; sieH389 sprechenH559: Wir habenH6960 sie verschlungenH1104; fürwahr, dies ist der TagH3117, den wir erhofft habenH4672: Wir haben ihn erreicht, gesehenH7200!
"Weichet! UnreinH2931!" riefH7121 man ihnen zu; "Weichet, weichet, rühret nichtH3254 anH5060!" Wenn sieH5493 flüchteten, so irrten sieH5493 umher; man sagteH559 unter den Nationen: SieH5493 sollen nicht länger bei uns weilen!
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
Und ganz IsraelH3478 hatH8085 dein GesetzH8451 übertreten und istH5413 abgewichen, so daß es deiner StimmeH6963 nichtH5493 gehorcht hat. Und so hat sich der FluchH423 und der SchwurH7621 überH5674 uns ergossen, welcher im GesetzH8451 MosesH4872, des KnechtesH5650 GottesH430, geschrieben stehtH3789, weil wir gegen ihn gesündigtH2398 haben.