ErH559 sprichtH5002: Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068.
HebeH5375 deine AugenH5869 auf zu den kahlen HöhenH8205 und siehH7200! WoH375 bist du nichtH2610 geschändet worden? An den WegenH1870 saßest du für sieH3427, wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057; und du hast das LandH776 entweiht durch deine HurereiH2184 und durch deine BosheitH7451.
Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein SpätregenH4456 gewesen; aber du hattest die tirnH4696 eines Hurenweibes, weigertest dichH4513, dichH3985 zu schämenH3637.
Nicht wahr? Von jetzt anH7121 rufst du mir zu: Mein VaterH1, der FreundH441 meiner JugendH5271 bist du!
Wird er ewiglichH5769 nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahrenH8104? Siehe, so redestH1696 du, undH6213 begehst Übeltaten und setzest sie durch.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir in den TagenH3117 des KönigsH4428 JosiaH2977: Hast du gesehenH7200, wasH4878 die abtrünnige IsraelH3478 getanH6213 hat? Sie gingH1980 auf jeden hohenH1364 BergH2022 und unterH8478 jeden grünenH7488 BaumH6086 und hurte daselbst.
Und ich sprachH559: NachdemH310 sie dies alles getanH6213 hat, wird sie zu mirH7725 zurückkehren. Aber sie kehrteH7725 nicht zurück. Und ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 sahH7200 es;
und ich sahH7200, daß trotz alledem, daß ich die abtrünnigeH4878 IsraelH3478, weil sieH7971 die Ehe gebrochen, entlassen und ihr einen ScheidebriefH5612 gegebenH5414 hatte, doch die treulose JudaH3063, ihre SchwesterH269, sichH3212 nicht fürchteteH3372, sondern hinging und selbst auch hurte.
UndH6963 es geschah, wegen des Lärmes ihrer HurereiH2184 entweihte sie das LandH776; und sie trieb EhebruchH5003 mit SteinH68 und mit HolzH6086.
Und selbst bei diesem allen istH7725 ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen HerzenH3820, sondern nur mit Falschheit, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 hatH898 sich gerechterH6663 erwiesen als JudaH3063, die treulose.
Geh, undH6828 rufeH7121 diese WorteH1697 aus gegen Norden und sprich: Kehre zurück, duH559 abtrünnigeH4878 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068; ich will nicht finster aufH6440 euchH7725 blicken. Denn ich binH1980 gütig, sprichtH5002 JehovaH3068, ich werde nicht ewiglichH5769 nachtragen.
Nur erkenne deine MissetatH5771, daß du von JehovaH3068, deinem GottH430, abgefallenH6586 und zu den FremdenH2114 hin und her gelaufenH1870 bist unter jeden grünenH7488 BaumH6086; aber auf meine StimmeH6963 habt ihrH3045 nicht gehörtH8085, sprichtH5002 JehovaH3068.
Kehret umH7725, ihrH935 abtrünnigenH7726 KinderH1121, sprichtH5002 JehovaH3068, denn ich habe mich ja mit euch vermählt; und ich werde euch nehmenH3947, einenH259 aus einer StadtH5892 und zweiH8147 aus einem GeschlechtH4940, und euch nach ZionH6726 bringen.
Und ich werde euch HirtenH7462 gebenH5414 nach meinem HerzenH3820, und sie werdenH7919 euch weidenH7462 mit ErkenntnisH1844 und Einsicht.
UndH3068 es wirdH6485 geschehen, wenn ihr euch im LandeH776 mehretH7235 undH3068 fruchtbarH6509 seid in jenen TagenH3117, sprichtH5002 Jehova, so wird man nichtH5927 mehr sagenH559: "Die BundesladeH727 Jehovas "; und sieH3820 wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenkenH2142 noch sie suchen, und sie wird nicht wieder gemachtH6213 werden.
In jener ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 den ThronH3678 JehovasH3068 nennen, undH310 alle Nationen werdenH7121 sichH3212 zu ihr versammeln wegen des NamensH8034 JehovasH3068 in JerusalemH3389; und sie werden nicht mehr dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 nachwandeln.
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212, undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935, welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
Und ich sprachH559: WieH1471 willH7896 ich dich stellen unterH6635 den SöhnenH1121 und dir ein köstliches LandH776 gebenH5414, ein ErbteilH5159, das die herrlichste Zierde der Nationen istH7725! Und ich sprachH559: IhrH7121 werdet mir zurufen: Mein VaterH1! und werdet euchH310 nicht von mir abwenden.
Fürwahr, wieH403 ein WeibH802 ihren FreundH7453 treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eine StimmeH6963 wirdH7911 gehörtH8085 auf den kahlen HöhenH8205, ein WeinenH1065, ein FlehenH8469 der KinderH1121 IsraelH3478; weil sie ihren WegH1870 verkehrtH5753, JehovasH3068, ihres GottesH430, vergessen haben. -
Kehret umH7725, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121; ich will eure Abtrünnigkeiten heilenH7495. Hier sind wir, wir kommenH857 zu dir; denn du bist JehovaH3068, unser GottH430.
FürwahrH403, trüglich istH8267 von den HügelnH1389, von den BergenH2022 her das Lärmen; fürwahrH403, in JehovaH3068, unserem GottH430, ist das HeilH8668 IsraelsH3478!
Denn die Schande hat den Erwerb unserer VäterH1 verzehrtH398 von unserer JugendH5271 an, ihr KleinviehH6629 undH1322 ihre RinderH1241, ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323.
In unserer SchandeH3639 müssen wirH7901 daliegen, undH1322 unsere Schmach bedecktH3680 unsH8085! Denn wir haben gegen Jehova, unseren GottH430, gesündigtH2398, wir undH3068 unsere VäterH1, von unserer JugendH5271 an bis auf diesen TagH3117, undH3068 wir haben nicht auf die StimmeH6963 Jehovas, unseres GottesH430, gehört. "
Querverweise zu Jeremia 3,20 Jer 3,20
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Geh wiederum hinH3212, liebeH157 ein WeibH802, das von ihrem FreundeH7453 geliebtH157 wird und EhebruchH5003 treibt: wie JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 liebtH160, welche sichH6437 aber zu anderenH312 GötternH430 hinwenden und Traubenkuchen liebenH157.
ErH559 sprichtH5002: Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068.
HebeH5375 deine AugenH5869 auf zu den kahlen HöhenH8205 und siehH7200! WoH375 bist du nichtH2610 geschändet worden? An den WegenH1870 saßest du für sieH3427, wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057; und du hast das LandH776 entweiht durch deine HurereiH2184 und durch deine BosheitH7451.
und ich sahH7200, daß trotz alledem, daß ich die abtrünnigeH4878 IsraelH3478, weil sieH7971 die Ehe gebrochen, entlassen und ihr einen ScheidebriefH5612 gegebenH5414 hatte, doch die treulose JudaH3063, ihre SchwesterH269, sichH3212 nicht fürchteteH3372, sondern hinging und selbst auch hurte.
UndH6963 es geschah, wegen des Lärmes ihrer HurereiH2184 entweihte sie das LandH776; und sie trieb EhebruchH5003 mit SteinH68 und mit HolzH6086.
Und selbst bei diesem allen istH7725 ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen HerzenH3820, sondern nur mit Falschheit, sprichtH5002 JehovaH3068.
Denn das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 haben gar treulos gegen mich gehandelt, sprichtH5002 JehovaH3068.
DuH898 hast es weder gehört noch gewußtH3045, noch war von längsther dein OhrH241 geöffnetH6605; denn ich wußteH3045, daß duH898 gar treulos bist, und daß man dich von MutterleibeH990 an einen ÜbertreterH6586 genanntH7121 hatH8085.
Aber duH982 vertrautest auf deine Schönheit, und du hurtest auf deinen Ruf hin und gossest deine Hurereien ausH8210 überH5674 jeden Vorübergehenden: Ihm ward sie.
UndH6213 du nahmst von deinen KleidernH899 und machtest dir bunteH2921 HöhenH1116, und du hurtest auf denselben-was nichtH3947 vorkommen und nichtH935 geschehen sollte.
Und du nahmstH3947 deine prächtigen GeschmeideH3627 von meinem GoldeH2091 und von meinem SilberH3701, welches ich dir gegebenH5414 hatteH6213, und machtest dir MannsbilderH6754 und hurtest mit ihnen.
UndH7004 du nahmstH3947 deine buntgewirkten KleiderH899 und bedecktestH3680 sieH5414 damit; und mein ÖlH8081 und mein Räucherwerk setztest du ihnen vorH6440;
und meine SpeiseH3899, die ich dir gegebenH5414: FeinmehlH5560 und ÖlH8081 und HonigH1706, womit ich dich gespeist hatteH5414, die setztest duH398 ihnen vorH6440 zum lieblichenH5207 GeruchH7381. Und das ist geschehen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova. -
UndH2076 du nahmstH3947 deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323, die du mir geborenH3205, und opfertest sie ihnen zum FraßH398.
War es zu wenig an deiner Hurerei, daß du meine KinderH1121 schlachtetest und sieH5414 hingabst, indem du sie ihnen durch das Feuer gehenH5674 ließest?
Und bei allen deinen GreuelnH8441 und deinen Hurereien gedachtest duH1818 nichtH2142 der TageH3117 deiner JugendH5271, als du nacktH5903 und bloßH6181 warst, zappelnd in deinem Blute lagstH947. -
Und es geschah, nachH310 aller deiner BosheitH7451 (weheH188, weheH188 dir! sprichtH5002 der HerrH136, Jehova)
bautest du dir Gewölbe undH1129 machtestH6213 dir Höhen auf allen StraßenH7339;
an jedem Scheidewege bautest du deine Höhen, undH1129 du schändetest deine Schönheit und spreiztestH6589 deine FüßeH7272 gegenH1870 jeden Vorübergehenden; und du mehrtest deine HurereiH8457.
Du hurtest mit den Söhnen ÄgyptensH4714, deinen NachbarnH7934, die großH7235 an FleischH1320 sind; und du mehrtest deine HurereiH2181, um mich zu reizenH3707.
UndH2706 siehe, ich streckte meine HandH3027 wider dichH5315 ausH5186 und verkürzte das dir Bestimmte; und ich gabH5414 dich hin der Gier derer, die dich hassenH8130, der TöchterH1323 der PhilisterH6430, die sich vor deinem unzüchtigen WegeH1870 schämenH3637.
Und du hurtest mit den Söhnen Assurs, weil du nie sattH7654 werdenH7646 kannst; und du hurtest mit ihnen und wurdest auch nichtH1115 satt.
Und du mehrtest deine HurereiH8457 nach demH7235 Krämerlande ChaldäaH3778 hin; und auch davon wurdest du nicht sattH7646.
WieH535 schmachtend ist dein HerzH3826, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, indem du dieses alles tust, dasH4639 TunH6213 eines ausgelassenen Hurenweibes,
indem du deine Gewölbe baustH1129 an jedem Scheidewege undH6213 deine Höhen aufH7218 allen StraßenH1870 machst. Und du warst nichtH7339 einmal wie eine HureH2181, indem du den Lohn verschmähtest;
das ehebrecherische WeibH802 nimmtH3947 statt ihres MannesH376 FremdeH2114 an!
Allen HurenH2181 gibtH5414 man Geschenke; du aber gabst deine Geschenke allen deinen BuhlenH157, und du beschenktest sieH5414, damit sieH935 von ringsumher zu dir kämen, umH5439 HurereiH8457 mit dir zu treiben.
Und es geschah bei dirH8457 das Umgekehrte von den WeibernH802 bei deinen Hurereien, daß man nicht dirH310 nachhurte; denn indem duH5414 Lohn gabst und dir kein Lohn gegebenH5414 wurde, bist du das Umgekehrte gewesenH1961.
Darum, HureH2181, höreH8085 das WortH1697 JehovasH3068!
So spricht der HerrH136, Jehova: Weil deine Unreinigkeit ausgegossen undH5178 deine BlößeH6172 aufgedecktH1540 worden ist in deinen Hurereien mit deinen BuhlenH157, und wegen all deiner greuelhaften GötzenH1544 und wegen des BlutesH1818 deiner KinderH1121, die du ihnen gegebenH5414 hastH559:
darum, siehe, werde ich alle deine Buhlen sammelnH6908, denen du gefielst, und alle, dieH8130 du geliebtH157, samt allenH6149, die du gehaßt hastH157. Und ich werde sie vonH5439 ringsumher wider dich sammelnH6908 und deine BlößeH6172 vor ihnen aufdeckenH1540, so daß sie deine ganze BlößeH6172 sehen werdenH7200.
Und ich werdeH8210 dich richtenH8199 nach den RechtenH4941 der EhebrecherinnenH5003 und der Blutvergießerinnen, und dich machenH5414 zum Blute des GrimmesH2534 und der Eifersucht.
Und ich werde dich in ihre HandH3027 gebenH5414, damit sieH2040 deine Gewölbe zerstören und deine Höhen niederreißen, und dir deine KleiderH899 ausziehenH6584 und deine prächtigen GeschmeideH3627 nehmenH3947 und dich nacktH5903 und bloßH6181 liegen lassenH3240.
Und sieH68 werden eine VersammlungH6951 wider dich heraufführenH5927 und dich steinigenH7275, und werden dich mit ihren SchwerternH2719 durchbohren.
Und sie werden deine HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennen und GerichteH8201 an dir üben vor den AugenH5869 vieler WeiberH802. Und so werdeH8313 ich dich aufhörenH7673 lassen, eine HureH2181 zuH6213 sein, und du wirst auch keinen Lohn mehrH7227 gebenH5414.
Und ich werde meinen GrimmH2534 an dir stillen, und mein EiferH7068 wirdH5117 von dir weichen; und ich werde ruhig seinH8252 und mich nichtH5493 mehr kränken. -
Darum, daß du nicht gedachtH2142 hastH5414 der TageH3117 deiner JugendH5271 und mich durch alles dieses gereiztH7264 hast, sieheH1887, so habeH6213 auch ich deinen WegH1870 auf deinen KopfH7218 gebracht, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, damitH2154 du nicht mehr diese Schandtat begehest zu allen deinen GreuelnH8441 hinzu.
Siehe, jeder Spruchredner wird über dich das Sprichwort reden undH4911 sprechenH559: Wie die MutterH517, soH4911 ihre TochterH1323.
Du bist die TochterH1323 deiner MutterH517, die ihren MannH376 und ihre KinderH1121 verschmähte; und du bist die SchwesterH269 deiner SchwesternH269, die ihre MännerH582 und ihre KinderH1121 verschmähten. Eure MutterH517 war eine Hethiterin, und euer VaterH1 ein AmoriterH567.
Und deine größereH1419 SchwesterH269 ist SamariaH8111 mit ihren TöchternH1323, die zu deiner LinkenH8040 wohntH3427; und deine SchwesterH269, die kleinerH6996 ist als duH3427, und die zu deiner RechtenH3225 wohnt, ist SodomH5467 mit ihren TöchternH1323.
Aber nicht auf ihren WegenH1870 hastH1980 du gewandelt, undH7843 nicht nur ein wenig nach ihren GreuelnH8441 getanH6213; denn du hast verderbter gehandelt als sieH2004 auf allen deinen WegenH1870.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, SodomH5467, deine SchwesterH269, sie und ihre TöchterH1323 haben nicht getanH6213, wie du getanH6213 hast, du und deine TöchterH1323!
Siehe, dies warH8252 die MissetatH5771 SodomsH5467, deiner SchwesterH269: HoffartH1347, Fülle von BrotH3899 undH7962 sorglose Ruhe hatte sieH2388 mit ihren TöchternH1323, aber die HandH3027 des ElendenH34 und des ArmenH6041 stärkte sie nicht;
und sieH5493 waren hochmütig und verübten GreuelH8441 vor meinem AngesichtH6440. Und ich tatH6213 sie hinweg, sobald ich es sahH7200.
Und SamariaH8111 hat nicht gesündigtH2398 gleich der HälfteH2677 deiner SündenH2403; und du hast deiner GreuelH8441 mehrH7235 gemachtH6213 als sieH2007, und hast deine SchwesternH269 gerechtfertigt durch alle deine GreuelH8441, die du verübt hast.
So trageH5375 auch du deine SchmachH3639, welche du deinen SchwesternH269 zuerkannt hastH6419; durch deine SündenH2403, die du greulicher begangen hast als sieH2004, sind sie gerechterH6663 als du. Und so werdeH6663 auch du zu SchandenH954 und trageH5375 deine SchmachH3639, weil du deine SchwesternH269 gerechtfertigt hast.