UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117 , da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389 . Und VölkerH5971 werden zuH3559 ihm strömen;
und vieleH7227 Nationen werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehen zum BergeH2022 JehovasH3068 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290 ! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870 , und wir wollen wandelnH1980 aufH5927 seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird ausgehen dasH1471 GesetzH8451 , und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389 ;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen vielenH7227 VölkernH5971 und Recht sprechen mächtigen Nationen bis in die FerneH7350 . Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375 , und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925 .
Und sieH3427 werden sitzen, ein jeder unter seinem WeinstockH1612 und unter seinem FeigenbaumH8384 , und niemandH376 wird sieH6635 aufschreckenH2729 . Denn der MundH6310 JehovasH3068 der Heerscharen hatH1696 geredet.
Denn alle VölkerH5971 werden wandelnH3212 , einH376 jedes im NamenH8034 seines GottesH430 ; wir aber werden wandelnH3212 im NamenH8034 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , immerH5703 und ewiglichH5769 . -
An jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich das Hinkende sammelnH622 und das Vertriebene zusammenbringenH6908 , und dem ich Übles getanH7489 habeH5080 .
Und ich werde dasH1471 Hinkende zu einem Überrest und das Weitentfernte zu einer gewaltigen Nation machenH7760 ; und JehovaH3068 wird KönigH4427 über sie sein auf dem BergeH2022 ZionH6726 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 .
Und du Herdenturm, du HügelH6076 der TochterH1323 ZionH6726 , zu dir wird gelangen und zu dir wird kommenH857 die frühere HerrschaftH4475 , das Königtum der TochterH1323 JerusalemH3389 .
Nun, warum erhebst du einH6 Geschrei? IstH3205 kein KönigH4428 in dir? Oder ist dein RatgeberH3289 umgekommen, daß dich WehenH2427 ergriffenH2388 haben der Gebärenden gleich?
Kreiße und stöhne, TochterH1323 ZionH6726 , gleich einer Gebärenden! Denn nun wirst duH2342 ausH1518 der StadtH7151 hinausziehen und auf dem FeldeH7704 wohnenH7931 und bisH935 nach BabelH894 kommenH3318 . Daselbst wirst du errettetH5337 werdenH3205 , daselbst wird JehovaH3068 dich aus der HandH3709 deiner FeindeH341 erlösenH1350 .
Und nun haben sich vieleH7227 Nationen wider dich versammeltH622 , die da sprechenH559 : Sie werde entweiht, und unsere AugenH5869 mögen an ZionH6726 ihre Lust sehenH2372 !
Aber sie kennen nicht die GedankenH4284 JehovasH3068 undH6098 verstehenH995 nicht seinen Ratschluß; denn er hatH3045 sie gesammelt, wie man GarbenH5995 auf die TenneH1637 sammeltH6908 .
Mache dich aufH6965 undH7760 drischH1758 , TochterH1323 ZionH6726 ! Denn ich werde dein HornH7161 zu EisenH1270 und deine HufeH6541 zu ErzH5154 machenH7760 , und du wirst vieleH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854 ; und ich werde ihren Raub dem JehovaH3068 verbannenH2763 , und ihr VermögenH2428 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776 . -
Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895 .
Querverweise zu Micha 4,14 Mich 4,14
JehovaH3068 wird von ferneH7350 , vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675 , eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715 , noch MostH8492 , noch ÖlH3323 , noch das Geworfene deiner RinderH504 , noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604 .
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179 , bis deine MauernH2346 , dieH3381 hohenH1364 und festenH1219 , auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179 , in deinem ganzen LandeH776 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Und in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird, wirst du essenH398 die FruchtH6529 deines LeibesH990 , das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323 , welche JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Der weichlichste und am meisten verzärtelte MannH376 unter dir, dessen AugeH5869 wird scheel sehen auf seinen BruderH251 und auf das WeibH802 seines Busens und auf die übrigenH3499 seiner KinderH1121 , die er übrigbehalten hat,
daß er keinem von ihnen von dem FleischeH1320 seiner KinderH1121 gebenH5414 wird, das er isset; weil ihm nichts übriggebliebenH7604 ist in derH259 BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179 .
Die Weichlichste unter dir und die Verzärteltste, welche vorH5869 Verzärtelung und vor Verweichlichung nie versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709 auf die ErdeH776 zu setzenH3322 , deren Auge wird scheel sehen auf den MannH376 ihres Busens und auf ihren SohnH1121 und auf ihre TochterH1323 ,
wegen ihrer NachgeburtH7988 , die zwischen ihren BeinenH7272 hervorgeht, und wegen ihrer KinderH1121 , die sie gebiertH3205 ; denn sie wird sie im Geheimen aufessen ausH3318 MangelH2640 an allemH4692 , in der Belagerung und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dichH5643 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179 . -
Ihr MaulH6310 haben sie wider mich aufgesperrtH6473 , mit HohnH2781 meine BackenH3895 geschlagenH5221 ; allzumal verstärken sie sich wider mich.
und sie sprachen zu ihm: Siehe, du bist altH2204 geworden, und deine SöhneH1121 wandelnH1980 nicht in deinen WegenH1870 . Nun setzeH7760 einen KönigH4428 über uns ein, daß erH559 uns richteH8199 , gleich allen Nationen.
UndH3068 Jehova sandteH7971 wider ihnH3068 Scharen der ChaldäerH3778 und Scharen der SyrerH758 und Scharen der MoabiterH4124 und Scharen der KinderH1121 AmmonH5983 ; er sandte sieH7971 wider JudaH3063 , umH6 es zu vernichten, nach dem Worte Jehovas, dasH1697 er durchH3027 seine KnechteH5650 , die ProphetenH5030 , geredet hatteH1696 .
UndH2428 es geschah im neuntenH8671 JahreH8141 seiner Regierung, im zehntenH6224 MonatH2320 , am ZehntenH6218 des MonatsH2320 , da kam NebukadnezarH5019 , der KönigH4427 vonH5439 BabelH894 , erH935 und sein ganzes Heer, wider JerusalemH3389 und belagerteH2583 es; und sie bautenH1129 eine Verschanzung wider dasselbe ringsumher.
Und die StadtH5892 kamH935 in BelagerungH4692 bis in das elfte JahrH8141 des KönigsH4428 ZedekiaH6667 .
Am NeuntenH8672 des vierten MonatsH2320 , da nahmH2388 der HungerH7458 in der StadtH5892 überhand; und es war kein BrotH3899 mehr da für das VolkH5971 des LandesH776 .
Dem, der ihn schlägtH5221 , reiche erH5414 den BackenH3895 dar, werde mit SchmachH2781 gesättigtH7646 .
Und das WortH1697 war übelH3415 in den AugenH5869 SamuelsH8050 , als sie sprachen: GibH5414 uns einen KönigH4428 , daß erH559 uns richteH8199 ! Und SamuelH8050 beteteH6419 zu JehovaH3068 .
Tobet, ihr VölkerH5971 , undH3605 werdetH7489 zerschmettert! Und nehmet es zu OhrenH238 , alle ihr FernenH4801 der ErdeH776 ! Gürtet euchH247 und werdet zerschmettert, gürtet euchH247 und werdet zerschmettert!
Denn der KönigH4428 von BabelH894 bleibt am Kreuzwege stehenH5975 , am AnfangH7218 der beidenH8147 WegeH1870 , um sich wahrsagenH7080 zuH7200 lassen; er schüttelt die PfeileH2671 , befragtH7592 die Teraphim, beschaut die LeberH3516 .
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213 : WiderstehetG436 nichtG3361 dem BösenG4190 , sondernG235 wer irgendG3748 dichG4571 aufG1909 deinenG4675 rechtenG1188 BackenG4600 schlagenG4474 wird, demG846 bieteG4762 auchG2532 den anderenG243 dar;
Denn JehovaH3068 ist unser RichterH8199 , JehovaH3068 unser Feldherr, JehovaH3068 unser KönigH4428 ; erH3467 wird uns retten. -
Wider eine ruchlose Nation werdeH6680 ich ihn sendenH7971 undH962 gegen das VolkH1471 meines GrimmesH5678 ihn entbieten, um RaubH957 zu raubenH7997 undH7760 BeuteH7998 zu erbeuten, und esH4823 der Zertretung hinzugeben gleich Straßenkot.
In seine RechteH3225 fällt die WahrsagungH7081 "JerusalemH3389 ", daß er SturmböckeH3733 aufstelle, den MundH6310 auftue mit Geschrei, die StimmeH6963 erhebeH7311 mit Feldgeschrei, SturmböckeH3733 gegen die ToreH8179 aufstelle, Wälle aufschütteH8210 undH7760 Belagerungstürme baueH1129 . -
DannG5119 spieenG1716 sie ihmG846 insG1519 AngesichtG4383 undG2532 schlugenG2852 ihnG846 mit Fäusten; etliche aberG1161 gabenG4474 ihmG846 BackenstreicheG4474
undH2026 ich werde den RichterH8199 ausrottenH3772 ausH7130 seiner Mitte und alle seine FürstenH8269 mit ihm umbringen, sprichtH559 JehovaH3068 .
Ein LöweH738 steigt herauf ausH5265 seinem Dickicht, undH8047 ein VerderberH7843 der Nationen bricht aufH5927 ; er zieht von seinem OrteH4725 ausH3318 , um dein LandH776 zur Wüste zu machenH7760 , daß deine StädteH5892 zerstört werden, ohne Bewohner.
Menschensohn, schreibeH3789 dirH1121 den NamenH8034 des TagesH3117 aufH5564 , dieses selbigen TagesH3117 ! An diesemH6106 selbigen TageH3117 rückt der KönigH4428 von BabelH894 gegen JerusalemH3389 heran.
UndG2532 sie spieenG1716 ihnG846 anG1519 , nahmenG2983 das RohrG2563 undG2532 schlugenG5180 ihnG846 aufG1519 das HauptG2776 .
siehe, so sende ich hin undH6828 holeH3947 alle GeschlechterH4940 des Nordens, sprichtH5002 JehovaH3068 , undH8047 sende zu Nebukadrezar, dem KönigH4428 vonH5439 BabelH894 , meinem KnechteH5650 , undH2723 bringeH935 sieH7971 über dieses LandH776 und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sieH3427 vertilgen und sieH2763 zum Entsetzen machenH7760 und zum Gezisch und zu ewigenH5769 Einöden.
DennG3754 TageG2250 werden überG1909 dichG4571 kommenG2240 , daG2532 werdenG4912 deineG4675 FeindeG2190 einen WallG5482 umG4016 dichG4671 aufschüttenG4016 undG2532 dichG4571 umzingelnG4033 undG2532 dichG4571 von allen SeitenG3840 einengen;
Als er aberG1161 diesesG5023 sagteG2036 , gabG1325 einerG1520 der DienerG5257 , der dabeistandG3936 , JesuG2424 einen BackenstreichG4475 und sagteG2036 : AntwortestG611 du alsoG3779 dem HohenpriesterG749 ?
RufetH7121 dieses aus unter den Nationen, heiligetH6942 einen KriegH4421 , erwecketH5782 die HeldenH1368 ; es sollen herankommen und heraufziehen alleH5927 KriegsmännerH582 !
undG2532 sie werden dichG4571 undG2532 deineG4675 KinderG5043 inG1722 dirG4671 zu BodenG1474 werfenG1474 undG2532 werdenG863 inG1722 dirG4671 nichtG3756 einen SteinG3037 aufG1909 dem anderenG3037 lassenG863 , darumG473 daßG3739 du die ZeitG2540 deinerG4675 HeimsuchungG1984 nichtG3756 erkanntG1097 hast.
undG2532 sie kamen zu ihm und sagtenG3004 : Sei gegrüßtG5463 , KönigG935 der JudenG2453 ! undG2532 sie gabenG1325 ihmG846 BackenstreicheG4475 .
Denn siehe, ich erwecke die ChaldäerH3778 , das grimmige undH1980 ungestüme VolkH1471 , welches die Breiten der ErdeH776 durchzieht, um WohnungenH4908 in BesitzH3423 zu nehmen, die ihm nichtH6965 gehören.
Der HohepriesterG749 AnaniasG367 aberG1161 befahlG2004 denen, die beiG3936 ihmG846 standenG3936 , ihnG846 auf den MundG4750 zu schlagenG5180 .
Ich vernahm es, und es zitterte mein LeibH990 ; bei der StimmeH6963 bebten meine LippenH8193 ; Morschheit drang inH935 meine GebeineH6106 , und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhenH5117 werdeH8085 am TageH3117 der Drangsal, wenn derjenige gegen das VolkH5971 heranzieht, der es angreifen wird.