So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich erweckeH5782 wider BabelH894 undH7843 gegen die, welche im HerzenH3820 meiner Widersacher wohnenH3427, einen verderbenden WindH7307.
UndH5439 ich sende nach BabelH894 FremdeH2114, die es worfeln und sein LandH776 ausleeren werdenH2219; denn sieH7971 werden ringsumher wider dasselbe sein am TageH3117 des UnglücksH7451.
Der Schütze spanne seinen BogenH7198 gegen den, der da spannt, und gegen den, der sichH5927 in seinem PanzerH5630 erhebt; und schonet seiner JünglingeH970 nichtH2763, vertilget sein ganzes Kriegsheer!
Und ErschlageneH2491 sollen fallenH5307 im LandeH776 der ChaldäerH3778 und Durchbohrte auf seinen Straßen.
Denn nicht verwitwet ist IsraelH3478 noch JudaH3063 von seinem GottH430, von JehovaH3068 der HeerscharenH6635; denn jener LandH776 ist vollH4390 SchuldH817 wegen des HeiligenH6918 IsraelsH3478.
Fliehet ausH8432 BabelH894 hinaus und rettet einH376 jeder sein LebenH5315, werdet nicht vertilgt wegen seiner UngerechtigkeitH5771! Denn es istH5127 die ZeitH6256 der RacheH5360 JehovasH3068: Was es getan hat, vergiltH1576 erH7999 ihm.
BabelH894 war ein goldenerH2091 BecherH3563 in der HandH3027 JehovasH3068, der die ganze ErdeH776 berauschte; von seinem Weine haben die Nationen getrunkenH8354, darum sind die Nationen rasend gewordenH1984.
PlötzlichH6597 istH5307 BabelH894 gefallen und zertrümmert. Jammert über dasselbe! HoletH3947 BalsamH6875 für seinen SchmerzH4341; vielleicht wird es geheilt werdenH7665!
" Wir haben BabelH894 heilenH7495 wollen, aber es istH7495 nicht genesen. Verlasset es undH5375 laßt uns einH376 jeder in sein LandH776 ziehenH3212; denn sein GerichtH4941 reichtH5060 bis an den HimmelH8064 und erhebt sich bis zu den WolkenH7834. "
Jehova hatH3318 unsere Gerechtigkeiten ans Licht gebrachtH935; kommt undH3068 laßt uns in ZionH6726 erzählenH5608 die Tat Jehovas, unseres GottesH430.
Schärfet die PfeileH2671, fasset den Schild! Jehova hat den GeistH7307 der KönigeH4428 von MedienH4074 erwecktH5782; denn wider BabelH894 istH4390 ein VornehmenH4209, es zu verderbenH7843; denn es ist die RacheH5360 Jehovas, die RacheH5360 seines TempelsH1964.
Erhebet das PanierH5251 gegen dieH8104 MauernH2346 von BabelH894 hin, verschärfet die Bewachung, stellet Wächter aufH6965, bereitetH3559 die Hinterhalte! Denn wie JehovaH3068 es sichH3427 vorgenommen, also führt erH2388 aus, was er über die Bewohner von BabelH894 geredetH1696 hatH5375.
Die du an vielenH7227 WassernH4325 wohnstH7931, reich an SchätzenH214 bist, deinH520 EndeH7093 ist gekommenH935, das Maß deines Raubes.
JehovaH3068 derH4390 HeerscharenH6635 hatH7650 bei sich selbstH5315 geschworen: Habe ich dich auch mit MenschenH120 gefüllt wie mit Heuschrecken, so wird man doch Triumphgeschrei über dich anstimmen!
Er hatH3559 die ErdeH776 gemachtH6213 durch seine KraftH3581, den Erdkreis festgestellt durch seine WeisheitH2451 und die HimmelH8064 ausgespannt durch seine Einsicht.
Wenn erH5414 beim Schalle des Donners Wasserrauschen am HimmelH8064 bewirkt undH6963 Dünste aufsteigenH5927 läßt vom EndeH7097 der ErdeH776, BlitzeH1300 zum RegenH4306 macht undH6213 den WindH7307 herausführt ausH3318 seinen VorratskammernH214 - -:
Dumm wirdH1197 jeder MenschH120, ohne ErkenntnisH1847; beschämt wird jeder GoldschmiedH6884 über das Götzenbild; denn sein gegossenes BildH6459 ist LügeH8267, und kein GeistH7307 ist in ihnen.
NichtigkeitH1892 sind sie, einH6 WerkH4639 des Gespöttes: zur ZeitH6256 ihrer HeimsuchungH6486 gehen sie zu Grunde.
JakobsH3290 TeilH2506 ist nicht wie diese; denn er ist es, der das All gebildet hatH3335 und den StammH7626 seines ErbteilsH5159; JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034.
Du bist mir ein Streithammer, eine KriegswaffeH3627; undH7843 mit dir zerschmettereH5310 ich Nationen, und mit dir zerstöre ich KönigreicheH4467;
und mit dir zerschmettereH5310 ich das RoßH5483 und seinen ReiterH7392, und mit dir zerschmettereH5310 ich den WagenH7393 und seinen Lenker;
und mit dir zerschmettereH5310 ich MannH376 und WeibH802, und mit dir zerschmettereH5310 ich Greis und KnabenH5288, und mit dir zerschmettereH5310 ich JünglingH970 und JungfrauH1330;
und mit dir zerschmettereH5310 ich den HirtenH7462 und seine HerdeH5739, und mit dir zerschmettereH5310 ich den Ackersmann und sein Gespann, und mit dir zerschmettereH5310 ich LandpflegerH6346 und Statthalter.
Und ich willH6213 BabelH894 und allen Bewohnern Chaldäas all ihrH3427 BösesH7451, das sie an ZionH6726 verübt haben, vor euren AugenH5869 vergeltenH7999, sprichtH5002 JehovaH3068.
Siehe, ich will an dich, sprichtH5002 JehovaH3068, du BergH2022 des VerderbensH4889, der die ganze ErdeH776 verderbtH7843; undH8316 ich will meine HandH3027 wider dich ausstreckenH5186 und dich von dem FelsenH5553 hinabwälzen und dich zu einem verbrannten BergeH2022 machenH5414,
so daß man von dir weder EcksteinH68 noch GrundsteinH4146 nehmenH3947 kann; denn eine ewigeH5769 Wüstenei sollst du sein, sprichtH5002 JehovaH3068.
Erhebet dasH1471 PanierH5251 im LandeH776, stoßet in die PosauneH7782 unter den Nationen! Weihet Nationen wider dasselbe, rufet wider dasselbe die KönigreicheH4467 AraratH780, MinniH4508 undH5375 Aschkenas herbei; bestellet Kriegsoberste wider dasselbe, lasset RosseH5483 heraufziehen wieH1471 furchtbare Heuschrecken!
Weihet Nationen wider dasselbe, die KönigeH4428 von MedienH4074, dessen LandpflegerH6346 und alle seine Statthalter und dasH1471 ganze LandH776 ihrer HerrschaftH4475!
Da erbebt undH8047 erzittert dieH3427 ErdeH776; denn die GedankenH4284 JehovasH3068 erfüllen sichH6965 wider BabelH894, um das LandH776 BabelH894 zu einer Wüste zu machenH7760, ohne Bewohner.
BabelsH894 HeldenH1368 haben aufgehört zu streitenH3898, sieH3427 sitzen in den Bergfesten; versiegt istH3341 ihre KraftH1369, sie sind zu WeibernH802 geworden; man hat ihre WohnungenH4908 angezündet, ihre RiegelH1280 sind zerbrochenH7665.
Ein LäuferH7323 läuftH7323 dem anderen entgegenH7125, und der Bote dem Boten, um dem KönigH4428 von BabelH894 die BotschaftH5046 zu bringen, daß seine StadtH5892 von allen Seiten her eingenommen ist.
UndH8313 die Übergänge sindH8610 besetzt, und die TeicheH98 hat man mit FeuerH784 ausgebrannt, und die KriegsmännerH582 sind erschrocken. -
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: Die TochterH1323 BabelH894 istH1869 wie eine TenneH1637, zur ZeitH6256, da man sieH6635 stampft; noch um ein KleinesH4592, so wird die ZeitH6256 der ErnteH7105 für sie kommenH935.
Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, hat mich gefressenH398, hat mich vernichtet, hat mich hingestellt als ein leeresH7385 GefäßH3627; er verschlangH1104 mich wie ein Ungeheuer, füllteH4390 seinen BauchH3770 mit meinen Leckerbissen, stieß mich fort.
DieH3427 an mir begangene Gewalttat undH559 mein FleischH7607 komme über BabelH894 -spreche dieH3427 Bewohnerin von ZionH6726 - undH559 mein BlutH1818 über die Bewohner von ChaldäaH3778! Spreche JerusalemH3389.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: Siehe, ichH7378 will deine Rechtssache führen und deine RacheH5360 vollziehen, und ich werde sein MeerH3220 austrocknenH2717 und seine Quelle versiegen lassenH3001.
UndH8047 BabelH894 soll zum SteinhaufenH1530, zur WohnungH4583 der SchakaleH8577, zum Entsetzen und zum Gezisch werden, ohne Bewohner.
Sie brüllenH7580 allzumal wie junge LöwenH3715, knurren wie die JungenH1484 der Löwinnen.
Wenn sieH7896 erhitzt sind, richte ich ihnen ein Trinkgelage an und berausche sie, aufH6974 daß sie frohlockenH5937, und entschlafen zu ewigemH5769 SchlafeH3462 und nicht mehr erwachen, sprichtH5002 JehovaH3068.
Gleich Fettschafen, gleich WiddernH352 samt BöckenH6260 stürze ich sie hinabH3381 zur Schlachtung. -
WieH1471 ist Scheschak eingenommenH8610, undH8047 erobert der RuhmH8416 der ganzen ErdeH776! Wie ist BabelH894 zum Entsetzen geworden unter den Nationen!
Das MeerH3220 ist heraufgestiegen über BabelH894; mit seiner WellenH1530 Brausen ist es bedecktH3680.
Seine StädteH5892 sindH1121 zur WüsteH6723 geworden, ein dürres LandH776 undH8047 eine Steppe, ein LandH6160, worin niemandH376 wohntH3427, und durchH5674 welches kein MenschenkindH120 zieht.
Und ichH6310 werde den BelH1078 zu BabelH894 heimsuchenH6485 und ausH3318 seinem Maule herausnehmen, was er verschlungen hat; und nicht mehr sollen Nationen zu ihm strömen. Auch BabelsH894 MauerH2346 istH5307 gefallen.
Ziehet ausH3318 ihm hinaus, mein VolkH5971, undH8432 rettet einH376 jeder sein LebenH5315 vor der Glut des ZornesH639 JehovasH3068!
UndH310 daß euer HerzH3824 nichtH7401 zaghaft werdeH8085, und ihr euchH3372 nichtH8052 fürchtet vor dem Gerüchte, welches im LandeH776 vernommen wird! Denn in dem einen JahreH8141 kommtH935 dieses GerüchtH8052, und in dem JahreH8141 nachher jenes GerüchtH8052 und Gewalttat im LandeH776, Herrscher gegen Herrscher.
Darum siehe, TageH3117 kommenH935, da ich die geschnitzten BilderH6456 BabelsH894 heimsuchen werde; und sein ganzes LandH776 wirdH6485 beschämt werdenH954, und alle seine ErschlagenenH2491 werden inH8432 seiner Mitte fallenH5307.
UndH6828 HimmelH8064 und ErdeH776, und alles, was in ihnen ist, werden jubeln über BabelH894; denn von Norden her kommenH935 ihm die Verwüster, sprichtH5002 JehovaH3068.
WieH1571 BabelH894 darauf ausging, daß ErschlageneH2491 IsraelsH3478 fielenH5307, also werden wegen BabelH894 ErschlageneH2491 der ganzen ErdeH776 fallenH5307. -
Ihr dem SchwertH2719 Entronnenen, gehet, bleibet nichtH5927 stehenH5975! GedenketH2142 JehovasH3068 aus der FerneH7350, und JerusalemH3389 komme euchH1980 in den Sinn! -
Wir sind beschämt worden, denn wir haben Verhöhnung gehört; SchmachH2781 hatH8085 unser AngesichtH6440 bedecktH3680; denn FremdeH2114 sind über die HeiligtümerH4720 des HausesH1004 JehovasH3068 gekommenH935. -
Darum siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da ich seine geschnitzten BilderH6456 heimsuchenH6485 werde; und tödlich Verwundete werden ächzen in seinem ganzen LandeH776.
Wenn auch BabelH894 bis zum HimmelH8064 hinaufstiege und die HöheH4791 seiner StärkeH5797 befestigte, von mir aus werden ihm Verwüster kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068.
Horch! Ein GeschreiH6963 aus BabelH894, und großeH1419 Zertrümmerung von dem LandeH776 der ChaldäerH3778 her.
Denn JehovaH3068 verwüstetH7703 BabelH894 undH6963 tilgt aus demselben das laute Getöse; undH6963 es brausenH1993 seine Wogen wie großeH1419 WasserH4325, es erschalltH5414 das Geräusch ihres Getöses.
Denn über dasselbe, über BabelH894, kommt ein Verwüster; und seine HeldenH1368 werden gefangen, ihre BogenH7198 sindH7703 zerbrochenH2865. Denn ein GottH410 der VergeltungH1578 ist JehovaH3068, erH935 wirdH3920 gewißlich erstattenH7999.
Und ich berausche seine FürstenH8269 und seine WeisenH2450, seine LandpflegerH6346 und seine Statthalter und seine HeldenH1368, daß sieH6635 entschlafen zu ewigemH5769 SchlafeH3462 und nicht mehr erwachen, sprichtH5002 der KönigH4428, JehovaH3068 der Heerscharen ist sein NameH8034.
SoH1767 sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Die MauernH2346 von BabelH894, die breiten, sollenH6209 gänzlich geschleift und seine hohenH1364 ToreH8179 mit FeuerH784 verbrannt werdenH3341. Und so mühen sich VölkerH5971 vergebens ab, und Völkerschaften fürs FeuerH784, und sieH6635 ermatten.
Das WortH1697, welches der ProphetH5030 JeremiaH3414 SerajaH8304, dem SohneH1121 Nerijas, des SohnesH1121 Machsejas, gebotH6680, als erH4427 mit ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, im viertenH7243 JahreH8141 seiner Regierung nach BabelH894 zogH3212; und SerajaH8304 war Reisemarschall.
Und JeremiaH3414 schriebH3789 in einH259 BuchH5612 all dasH1697 UnglückH7451, welches über BabelH894 kommenH935 sollte, alle diese Worte, welche gegen BabelH894 geschrieben sindH3789.
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu SerajaH8304: Wenn du nach BabelH894 kommstH935, so siehH7200 zu und liesH7121 alle diese WorteH1697, und sprich:
JehovaH3068, duH3427 hastH1696 gegen diesen OrtH4725 geredet, daß du ihn ausrotten werdest, so daß kein Bewohner mehr darin seiH8077, weder MenschH120 noch ViehH929, sondern daß erH559 zu ewigenH5769 Wüsteneien werdenH3772 solle.
Und es soll geschehen, wenn du dieses BuchH5612 zu Ende gelesenH7121 hastH3615, so bindeH7194 einen SteinH68 daran und wirfH7993 es mitten inH8432 den EuphratH6578
und sprichH559: Also wirdH3286 BabelH894 versinken und nichtH6965 wieder emporkommen wegen des UnglücksH7451, welches ich über dasselbe bringeH935; und sieH6440 werdenH8257 erliegen. Bis hierher die WorteH1697 Jeremias.
Querverweise zu Jeremia 51,20 Jer 51,20
WieH1471 ist zerhauen undH765 zertrümmert der HammerH6360 der ganzen ErdeH776! Wie ist BabelH894 zum Entsetzen geworden unter den Nationen!
siehe, so sende ich hin undH6828 holeH3947 alle GeschlechterH4940 des Nordens, sprichtH5002 JehovaH3068, undH8047 sende zu Nebukadrezar, dem KönigH4428 vonH5439 BabelH894, meinem KnechteH5650, undH2723 bringeH935 sieH7971 über dieses LandH776 und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sieH3427 vertilgen und sieH2763 zum Entsetzen machenH7760 und zum Gezisch und zu ewigenH5769 Einöden.
He! AssyrerH804, RuteH7626 meines ZornesH639! Und der Stock in seiner HandH3027 ist mein GrimmH2195.
UndH2723 dieses ganze LandH776 wird zur Einöde, zur Wüste werden; undH8047 diese Nationen werden dem KönigH4428 von BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
Darf die AxtH1631 sich rühmenH6286 wider den, der damit hautH2672? Oder die SägeH4883 sich brüsten wider den, der sie ziehtH5130? Als schwänge ein Stock die, welche ihn emporheben, als höbe ein StabH4294 den emporH7311, der kein HolzH6086 istH1431!
Ich habeH6213 die ErdeH776 gemachtH5414, die MenschenH120 und das ViehH929, die aufH6440 der Fläche der ErdeH776 sind, durch meine großeH1419 KraftH3581 und durch meinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220; und ich gebe sieH3474, wem es mich gut dünkt.
Und nun habe ich alle diese LänderH776 in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 von BabelH894, meines KnechtesH5650, gegebenH5414; und auch die TiereH2416 des FeldesH7704 habe ich ihm gegebenH5414, daß sie ihm dienenH5647.
Und alle Nationen werden ihm dienenH5647 und seinem SohneH1121 und seinem Sohnessohne, bis dieH5647 ZeitH6256 auch seines LandesH776 gekommenH935 ist, und vieleH7227 VölkerH1471 und großeH1419 KönigeH4428 ihn dienstbar machen.
aus fernemH4801 LandeH776 Gekommene, vom EndeH7097 des HimmelsH8064 - JehovaH3068 und die Werkzeuge seines Grimmes, um das ganze LandH776 zu verderbenH2254.
welcher VölkerH5971 schlugH5221 im Grimme mit Schlägen ohneH1097 Unterlaß, Nationen unterjochte im ZornH639 mit Verfolgung ohne Einhalt.
HastH8085 duH3335 nicht gehört, daß ich von fernher es gewirkt undH6924 von den TagenH3117 der Vorzeit her es gebildet habeH6213? Nun habe ich es kommenH935 lassen, daß du festeH1219 StädteH5892 verwüstest zu öden SteinhaufenH5327.
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742, neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854, und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219. Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984. -
Mache dich aufH6965 undH7760 drischH1758, TochterH1323 ZionH6726! Denn ich werde dein HornH7161 zu EisenH1270 und deine HufeH6541 zu ErzH5154 machenH7760, und du wirst vieleH7227 VölkerH5971 zermalmenH1854; und ich werde ihren Raub dem JehovaH3068 verbannenH2763, und ihr VermögenH2428 dem HerrnH113 der ganzen ErdeH776. - Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895.
Denn ich habeH7760 mir JudaH3063 gespanntH1869, den BogenH7198 mit EphraimH669 gefüllt; und ich wecke deine SöhneH1121, ZionH6726, aufH5782 wider deine KinderH1121, GriechenlandH3120, und mache dich wie das SchwertH2719 eines HeldenH1368.