Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Johannes 15,26... of ερχομα, "whenever the Comforter comes." Whom I will send unto you from the Father (ον εγω πεμψω υμιν παρα του πατρος). As in John 16:7, but in John 14:16; John 14:26 the Father sends at the request of or in the name of Jesus. Cf. Luke 24:49; Acts 2:33. This is the Procession of the Holy Spirit from ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Johannes 16,23... meaning of ερωταω) as in verses John 16:19; John 16:30 since he will be gone or in the sense of request or favours (like αιτεω in this verse) as in John 14:16; Acts 3:2. In verse John 16:26 both αιτεω and ερωταω occur in this sense. Either view makes sense here. If ye shall ask (αν τ αιτησητε). Third-class ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Johannes 16,26I say not (ου λεγω). "I speak not." Christ did pray for the disciples before his death (John 14:16; John 17:9; John 17:15; John 17:24) and he prays also for sinners (Luke 23:34; 1. John 2:1). Here it is the special love of God for disciples of ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu 2. Korinther 1,3... comfort is from the Latin confortis (brave together). The word used by Jesus of the Holy Spirit as the Comforter or Paraklete is this very word (John 14:16; John 16:7). Paul makes rich use of the verb παρακαλεω and the substantive παρακλησις in this passage (2. Corinthians 1:3-7). He urges all sorrowing ...Betrachtungen über die Bücher der Bibel (Synopsis) (John Nelson Darby)Kommentar zu Johannes 16,1... Seiner Jünger, aus deren Mitte Er aufgefahren ist, wendet der Herr Sich ihrethalben an den Vater: Er bittet Ihn, den Heiligen Geist zu senden (Joh 14,16). - Hernach finden wir, dass Sein eigener Name volle Kraft und Wirkung hat; jede Segnung vom Vater kommt in Seinem Namen. Um Seinetwillen und nach ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu 1. Johannes 2,1... Present active indicative of εχω in the apodosis, a present reality like εχομεν in 2. Corinthians 5:1. An advocate (παρακλητον). See on John 14:16; John 14:26; John 15:26; John 16:7 for this word, nowhere else in the N.T. The Holy Spirit is God's Advocate on earth with men, while Christ is ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Römer 8,27... to the will of God (κατα θεον). See 2. Corinthians 7:9-11 for this phrase κατα θεον (according to God). The Holy Spirit is the "other Paraclete" (John 14:16) who pleads God's cause with us as Christ is our Paraclete with the Father (1. John 2:1). But more is true as here, for the Holy Spirit interprets ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Mt 3,11 Apg 1,5; 11,16 1Kor 12,13 - Was heist mit Heiligem Geiste „taufen“? Geschah dies einmal zu Pfingsten, oder wird jeder Christ mit Heiligem Geist getauft?... der Herr ist der Täufer. Beim „Empfangen“ ist ein Geber, bei der Taufe ein Täufer. Als Geber nennt uns die Schrift sowohl den Vater als den Sohn (Joh 14,16; 15,26 usw)., aber als „Täufer“ wird nur der Herr allein genannt. Es ist Seine Handlung, mit der Er eine neue Verwaltungsperiode (die Periode der Gemeinde) ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Off 20,4 2Thes 2,6-7 - Enthält Off einen Gegenbeweis gegen die Entrückung der Gemeinde Jesu Christi vor der antichristlichen Trübsal? Ferner: Wer oder was ist mit „was“ und „der“ in Thes gemeint?... sind Kraftwirkungen, aber das Gefäß des Heiligen Geistes, das einzige, ist die Gemeinde, sind die Gläubigen, und Er bleibt bei ihnen und in ihnen (Joh 14,17). So sehen wir: der Antichrist kann nicht eher kommen, bis der Heilige Geist, dieser „Der“ und „Er“ mit dem „Was“ (der Gemeinde) aus dem Wege ist ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)1Kor 13 - Liebe (5)... Die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, welcher uns gegeben ist, und der Heilige Geist wird ewig bei uns sein (Joh 14,16). Ewig werden wir die Liebe Gottes genießen und uns derselben erfreuen. Jede Träne wird Gott von unseren Augen abwischen. Ewig werden wir bei dem ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Joh 14 ; 1Joh 2 - „Zwei Sachwalter“... Und als Er im Begriff stand, von ihnen fortzugehen, da sagt Er ihnen, daß Er den Vater bitten werde, ihnen einen „anderen“ Sachwalter zu geben (Joh 14,16), der bei und in ihnen bleibe. Er verließ die Erde - sie war Sein nicht wert -, aber Er sorgte für die geliebten Seinigen, daß sie hier nicht allein ...Kommentar von William Kelly (William Kelly)Kommentar zu Lukas 11,1... Gott geboren. Sie sollten jedoch um die Gabe des Heiligen Geistes bitten. So war die Lage, solange sich der Herr Jesus auf der Erde aufhielt. Nach Johannes 14,16 wollte Er den Vater bitten, dass Er den Geist sende. Aber auch sie sollten zum Vater beten, denn dieser würde ganz gewiss und Er hat es inzwischen ja ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Röm 8,26... die Welt, für die Gemeinde des Herrn sowie für den einzelnen Gläubigen das Herniederkommen des Geistes am herrlichen Pfingsttage war und ist (vgl. Joh 7,37-39; 14,16ff.; 15,26; 16,7-15; Apg 2; 1Kor 6,19; 2Kor 3 usw)., so lieblich ist die Tatsache, daß der in uns wohnende Geist Gottes die Quelle all unserer wahrhaft geistlichen ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Ps 71,19 - „O Gott, wer ist wie Du“... Mein, und Ich bin in ihnen verherrlicht“ (Joh 17,9.10). Das ist unser Gott, der uns den Geist der Wahrheit gegeben, daß Er bei uns sei in Ewigkeit! (Joh 14,16). Ist da Grund zum Zagen, zum Sorgen, zum Grämen? „O Gott, wer ist wie Du!“ Ihm laßt uns völliger denn je uns anvertrauen, Er ist es wert, Er, der ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)1Pet 4,7 - „Seid nüchtern zum Gebet“... wird erfüllt. Und wie war es Pfingsten? Der Herr hatte gesagt: „Ich werde den Vater bitten, und Er wird euch einen anderen Sachwalter geben“ (Joh 14,16), und die Gläubigen „verharrten einmütig im Gebet“ (Apg 1), und als Antwort auf ihr Gebet empfingen sie den Heiligen Geist. Doch noch eins, ehe wir ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)2Tim 1,14 - „Der Heilige Geist, der in uns wohnt“ (7)... dieses alles sehr genau. Wenn sie von der Gabe des Heiligen Geistes redet, so sagt sie uns, daß der Geber sowohl der Vater als auch der Sohn ist. (Joh 14,16; 15,26; Apg 11,17). Wenn sie aber von der Taufe mit Heiligem Geiste redet, so nennt sie uns allein den Herrn als den Täufer (Mt 3,11; Mk 1,8; Lk 3,16; Joh ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Joh 16,14 - „... denn von dem Meinen wird Er nehmen ...!“In Joh 14,16ff. kündigt der Herr Jesus den Seinen das Kommen des Geistes der Wahrheit an, und am Schluß von Kap. 15 offenbart Er ihnen, daß jener von Ihm zeugen ...Kommentar von John Gifford Bellett (John Gifford Bellett)Kommentar zu Lukas 11,1... den „Heiligen Geist“. Im Gegensatz zum Johannes-Evangelium wiederum sagt der Herr hier, dass der Heilige Geist auf unser Bitten hin gegeben wird, in Johannes 14,16 dagegen, auf Sein Bitten. Dieser Unterschied ist für die beiden Evangelien bezeichnend. In Lukas belehrt und erzieht der Herr Seine Jünger, Er bringt ...Kommentar von Philippe Laügt (Philippe Laügt)Kommentar zu Haggai 2,1... nach der Himmelfahrt des Herrn ist noch viel wunderbarer. Diese göttliche Person ist gekommen, um in jedem Glied des Leibes Christi zu wohnen (Joh 14,16). Er ist stets gegenwärtig in uns, um uns in die ganze Wahrheit zu leiten und um uns das Kommende zu verkündigen. Er empfängt von Christus, um es ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Joh 14,3 - Die glückselige Hoffnung... schon haben. Der heilige Geist kam am Pfingsttag hernieder. Er ist der „andere Tröster“ oder Sachwalter, der in Ewigkeit bei uns bleiben soll (vgl. Joh 14,16). Betrachten wir den ersten Brief an die Tessalonicher, so sehen wir, dass jede Sache dort in Beziehung zu der Wiederkunft des Herrn steht. Sie ...Schriften von Thomas B. Baines (Thomas B. Baines)Der Leib und die Braut... der Abwesenheit Christi und seiner himmlischen Herrlichkeit in Verbindung steht. In seinem neuen Charakter würde Er immer bei den Jüngern bleiben (Joh 14,16) und in ihnen wohnen (Vers 17), um sie alles zu lehren und sie an alles zu erinnern, was Jesus ihnen gesagt hatte (Vers 26), um sie in die ganze ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Zu wem beten wir? (4)... Er will uns auch in unserem Wandel leiten (Röm 8,14). Auch verwendet Er Sich für uns Gott gemäß. (Röm 8,26.27) Und Er bleibt bei uns in Ewigkeit. (Joh 14,16) Die Heilige Schrift lehrt uns auch, unser Anliegen „vor Gott“ kundwerden zu lassen (Phil 4,6). Wenn wir zu Gott beten, so können wir Gott, unseren ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Wie kann ich meinen Freunden nachweisen, dass der Herr Jesus nicht nur Gottes Sohn, sondern Gott selbst ist?... Tätigkeiten des Vaters hin gelangen, also der zu Sich seiende Gott. Der Geist ist dann der Sich in Sich bewegende Gott, der gleicherweise vom Vater (Joh 14,16; Gal 4,6) wie vom Sohne ausgeht (Joh 16,7; Apg 2,33) und darum sowohl „Geist Gottes“ (Röm 8,14) als auch „Geist des Sohnes“ genannt wird (Röm 8,9; ...Schriften von Frank Binford Hole (Frank Binford Hole)Kapitel 10: Israel und die Versammlung... unter dem Gesetz wurden durch das echte Gold des vollendeten Werkes Christi ersetzt. Zudem wohnt nun der Heilige Geist in den Gläubigen (Joh 14,16; Apg 2,1-4). Obwohl der Heilige Geist immer seinen Einfluss auf der Erde ausgeübt hat, so ist doch sein Wohnen hier auf der Erde etwas Neues. Auch ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Der Heilige Geist– der himmlische Gast (2)... Ebenso wenig ist es richtig um die Ausgießung des Heiligen Geistes zu beten, weil Er am Pfingsttag herniedergekommen ist und bei uns bleibt (Siehe Joh 14,16). Dennoch soll das Gebet unsere fortwährende Beschäftigung sein. „Haltet an im Gebet“ ist die Ermahnung; und keine Fortschritte im christlichen ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)So spricht der Herr!... (Lk 24,26; Joh 7,37-39; Apg 2,33) an seiner Statt einen anderen Sachwalter zu senden, der für immer bei ihnen bleibe – den Heiligen Geist (Joh 14,16.26), den Geist der Verheißung (Lk 24,49; Apg 2,33), welcher Ihn unter seinen Jüngern verherrlichen (Joh 16,13-14; 1Kor 12,3) und sie in den ...Kommentar von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Kommentar zu 2. Mose 38,1... enbaren konnte, war deshalb der, der sagen konnte: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. Niemand kommt zum Vater als nur durch mich“ (Joh 14,16). In Form und Gestaltung des Altars sind uns diese Wahrheiten in Verbindung mit dem tatsächlichen Zustand des Menschen vorgestellt worden. Eine ...Kommentar von August van Ryn (August van Ryn)Kommentar zu Johannes 10,27... darin. Der Vater liebte, der Sohn starb, und der Geist versiegelt. Der Geist ist gegeben, um für immer bei uns zu bleiben, wie uns Johannes in Joh 14,16 erneut sagt. Joh 13,1 zeigt uns, dass wir die Objekte Seiner Liebe und Fürsorge bis zum Ende unserer Reise hier unten sind.Schriften von Edward Dennett (Edward Dennett)1Joh 2,20.27 - Die Salbung von dem Heiligen... also entweder der Vater oder Christus, denn aus dem Johannesevangelium wissen wir, dass sowohl der Vater als auch der Sohn den Sachwalter senden (Joh 14,16+26; 15,26; 16,7). Der Kontext gibt keinen Hinweis darauf, ob Johannes an den Vater oder an den Sohn dachte, als er schrieb: „von ihm“. Überhaupt sind beide Personen ...Schriften von Frank Binford Hole (Frank Binford Hole)Joh 14,13.16; 15,16; 16,23-26 - "In meinem Namen"... als sechs auf den Platz des Vorrechts und der Verantwortlichkeit, an dem sich Seine Jünger nach Seiner Rückkehr zum Vater befinden würden, wie man in Johannes 14,13.16; 15,16 und Joh 16,23.24.26 nachlesen kann. Obwohl Er nicht mehr sichtbar unter Ihnen sein würde, so dass sie mit ihren Bitten und Fragen zu Ihm kommen ...Schriften von Clarence Esme Stuart (Clarence Esme Stuart)Joh 11 - Die Auferweckung des Lazarus aus den Toten... bestätigt. Beide Worte werden von den Jüngern in Verbindung mit Christus gebraucht, nur das erste von den Jüngern mit dem Vater.“ (Anmerkung zu Johannes 14,16 in einer neuen Übersetzung des Neuen Testaments von J.N. Darby)↩︎ 12 Das hier vom Evangelisten gewählte griechische Verb wird sonst nie auf den ...Schriften von Henry Forbes Witherby (Henry Forbes Witherby)1Kor 6,19 - Die Kraft des neuen Lebens (02)... (1Kor 6,19) – und so erfüllen sich auch die Worte des Herrn, der bezüglich des Heiligen Geistes zu seinen Jüngern sagte: „dass er bei euch sei“ (Joh 14,16). Und ist dies einmal geschehen, verlässt der Heilige Geist diesen Wohnort nie mehr. Unser Herr sagte von dem Geist: „dass er bei euch sei in ...Schriften von Henry Forbes Witherby (Henry Forbes Witherby)Röm 8,26-27 Joh 14,16 - Die Kraft des neuen Lebens (05)... und Fürsprecher Der Geist Gottes, der im Herzen der Gläubigen wohnt, hilft ihnen in ihren Schwierigkeiten und Versuchungen. Er ist uns Tröster (Joh 14,16), Helfer und Fürsprecher (Röm 8,26-27). Der Herr Jesus war der Tröster der Seinen als er persönlich bei ihnen auf der Erde war. Jetzt, da der Herr ...Schriften von Cor Bruins (Cor Bruins)Lk 11,1-13 - Der Herr lehrt die Jünger beten... aber hier bei Lukas ist es der Heilige Geist, den der Vater gibt. Im Johannesesangelium wird der Heilige Geist gegeben, weil Christus darum bittet (Johannes 14,16). Jesus forderte sie auf, ihre Herzen auf das Kommen des Heiligen Geistes zu richten und Er belehrt sie, für das Kommen des Heiligen Geistes zu ...Schriften von Albert von der Kammer (Albert von der Kammer)Das Pfingstereignis... dies alles sehr genau. Wenn sie von der Gabe des Heiligen Geistes redet, so sagt sie uns, dass der Geber sowohl der Vater als auch der Sohn ist (Joh 14,16; 15,26; Apg 11,17). Wenn sie aber von der Taufe mit Heiligem Geist redet, so nennt sie uns allein den Herrn als den Täufer (Mt 3,11; Mk 1,8; Lk 3,16; Joh ...Schriften von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)1Mo 24 - Ein beachtenswertes Vorbild... Aufgabe befriedigend lösen werde. Er ist, wie bereits angedeutet, ein großes Vorbild auf den Heiligen Geist, der auch vom Vater ausgesandt wurde (Joh 14,16), um Seinem Sohne, Christus, eine Gemeinde zu werben. Nach Kap. 22 ist der Sohn Isaak gleichsam gestorben und auferstanden, und nun soll für ihn ...Kommentar von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)Kommentar zu 1. Mose 24,1... Aufgabe befriedigend lösen werde. Er ist, wie bereits angedeutet, ein großes Vorbild auf den Heiligen Geist, der auch vom Vater ausgesandt wurde (Joh 14,16), um Seinem Sohne, Christus, eine Gemeinde zu werben. Nach Kap. 22 ist der Sohn Isaak gleichsam gestorben und auferstanden, und nun soll für ihn ...Schriften von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)Dan 5,13-30 - Mene Tekel... (Mt 24,22). Das gibt dann den Glaubenden Kraft zum Ausharren, Mut zum überwinden, Ruhe im Herzen und Zuversicht in persönlicher und nationaler Not (Joh 14,29.16, 33). Tekel. Dag heißt „gewogen“. Belsazar wurde gewogen und zu leicht erfunden. Hiob redet schon vom Abwägen (Hiob 6,2). jeder kommt in die ...Kommentar von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)Kommentar zu Daniel 5,13... (Mt 24,22). Das gibt dann den Glaubenden Kraft zum Ausharren, Mut zum überwinden, Ruhe im Herzen und Zuversicht in persönlicher und nationaler Not (Joh 14,29.16, 33). Tekel. Dag heißt „gewogen“. Belsazar wurde gewogen und zu leicht erfunden. Hiob redet schon vom Abwägen (Hiob 6,2). jeder kommt in die ...Schriften von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)2. Mose 16,33.35 ; Heb 9,4 - Der goldene Mannakrug... des ersten Menschenpaares hin verhieß Gott Seinen Sohn (1. Mose 3,15). Nach der Verwerfung Christi durch Israel sandte Er Seinen Heiligen Geist (Joh 14,16), und auf das Murren der ersten Christen gab Gott Seiner Gemeinde sieben geisterfüllte Männer (Apg 6,1-6). O welch ein anbetungswürdiger Gott! Der ...Schriften von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)2. Mose 28,2 - „Kleider herrlich und schön"... Nennen wir einige Früchte, die uns durch Sein Hineingehen geworden sind: Da ist der verheißene Tröster, der Heilige Geist, den Er gesandt hat (Joh 14,16; Apg 2,33). Ferner ist es eine wunderbare Frucht, daß wir in Seinem Namen zum Vater gehen dürfen (Joh 14,13.14), wie auch die herrliche Freiheit, ...Kommentar von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)Kommentar zu 2. Mose 16,33... des ersten Menschenpaares hin verhieß Gott Seinen Sohn (1. Mose 3,15). Nach der Verwerfung Christi durch Israel sandte Er Seinen Heiligen Geist (Joh 14,16), und auf das Murren der ersten Christen gab Gott Seiner Gemeinde sieben geisterfüllte Männer (Apg 6,1-6). O welch ein anbetungswürdiger Gott! Der ...Kommentar von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)Kommentar zu 2. Mose 28,2... Nennen wir einige Früchte, die uns durch Sein Hineingehen geworden sind: Da ist der verheißene Tröster, der Heilige Geist, den Er gesandt hat (Joh 14,16; Apg 2,33). Ferner ist es eine wunderbare Frucht, daß wir in Seinem Namen zum Vater gehen dürfen (Joh 14,13.14), wie auch die herrliche Freiheit, ...Kommentar von Georg R. Brinke (Georg R. Brinke)Kommentar zu Apostelgeschichte 1,1... notwendig. Die Jünger sollten auf die Einlösung der Verheißung des Vaters warten, von welcher der Herr in Seinen Abschiedsreden gesprochen hatte (Joh 14,16), nämlich dass der Vater ihnen den Heiligen Geist, den Geist der Wahrheit, den Tröster und Sachwalter senden werde. Nichts fällt dem Menschen ...Ährenlese von Georg R. Brinke - Jahrgang 5, 6; 16-19 und 21 (Georg R. Brinke)5Mo 8,2 - Sylvester ein Tag des Rückblickes... und siehe, die Feuersäule stand bereit, um sie sicher zu führen. Haben wir nicht noch Größeres erlebt, Seinen Hl. Geist empfangen der uns leitet? (Joh 14,16.) Bald ließ Gott die erste Prüfung zu. Israel wurde vom Feinde verfolgt und schrie zu Gott. Israel war von allen Seiten eingeschlossen und der Feind ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Apostelgeschichte 1,12... mit ihnen sein würde, wie der Herr sie darauf vorbereitet hatte: „und ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Sachwalter geben“ (Joh 14,16). So widmen sie sich nun alle einmütig dem beharrlichen Gebet. Die gläubigen Frauen waren bei ihnen. Wie verschieden ist ihr Platz von dem, den ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Titus 3,6... und wehe denen, die sich anmaßen, Ihn zu beherrschen! Er bleibt also zum Segen der Versammlung und der einzelnen Gläubigen zur Herrlichkeit Christi (Joh 14,16). Der Reichtum unserer Vorrechte in der gegenwärtigen Gabe des Geistes entspricht der Nähe der Beziehung zu dem Gott und Vater und dem Einssein mit ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu 1. Johannes 4,1... in Händen, wie damals die Empfänger, an die er ursprünglich gerichtet war, dazu besitzen wir denselben Geist wie sie, der in uns bleibt in Ewigkeit (Joh 14,16). Damals, am Anfang des christlichen Zeugnisses, musste die Grundlage durch Männer gelegt werden, die von Gott inspiriert wurden. Heute haben wir ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Offenbarung 3,8... sein Siegel auf Ungehorsam zu setzen, aber Er war da für die Gewissheit des Glaubens, gemäß dem Wort des Herrn: „dass er bei euch sei in Ewigkeit“ (Joh 14,16). Die Vorstellung, zu erwarten, dass der Heilige Geist wieder über uns ausgegossen wird, ist völlig falsch. Das ist die jüdische Hoffnung. Wenn die ...Kommentar von Hamilton Smith (Hamilton Smith)Kommentar zu Haggai 2,4... und sich für die Herrlichkeit Gottes einzusetzen. Ebenso ist es noch heute. Der Herr kann vom Geist sagen, dass Er mit uns bleiben wird in Ewigkeit (Joh 14,16). Seine Kraft wird nicht mehr länger in einer sichtbaren Weise entfaltet, wie durch Wunder und Sprachenreden an Pfingsten; doch Er ist immer noch ...