Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

King James Version 1611 with Strong's numbers

VerslisteGewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Mt 10,3 wird geladen ... Philip^G5376, and^G2532 Bartholomew^G918; Thomas^G2381, and^G2532 Matthew^G3156 the publican^G5057; James^G2385 the son of^G3588 Alphaeus^G256, and^G2532 Lebbaeus^G3002, whose surname was^G1941 Thaddaeus^G2280;

Mk 3,18 wird geladen ... And^G2532 Andrew^G406, and^G2532 Philip^G5376, and^G2532 Bartholomew^G918, and^G2532 Matthew^G3156, and^G2532 Thomas^G2381, and^G2532 James^G2385 the son^G3588 of Alphaeus^G256, and^G2532 Thaddaeus^G2280, and^G2532 Simon^G4613 the Canaanite^G2581,

Lk 6,15 wird geladen ... Matthew^G3156 and^G2532 Thomas^G2381, James^G2385 the^G3588 son of Alphaeus^G256, and^G2532 Simon^G4613 called^G2564 Zelotes^G2208,

Apg 1,13 wird geladen ... And^G2532 when^G3753 they were come in^G1525, they went up^G305 into^G1519 an upper room^G5253, where^G3757 abode^G2258+G2650 both^G5037 Peter^G4074, and^G2532 James^G2385, and^G2532 John^G2491, and^G2532 Andrew^G406, Philip^G5376, and^G2532 Thomas^G2381, Bartholomew^G918, and^G2532 Matthew^G3156, James^G2385 the son of Alphaeus^G256, and^G2532 Simon^G4613 Zelotes^G2208, and^G2532 Judas^G2455 the brother of James^G2385.

Mt 9,9 wird geladen ... And as^G2532 Jesus^G2424 passed forth^G3855 from thence^G1564, he saw^G1492 a man^G444, named^G3004 Matthew^G3156, sitting^G2521 at^G1909 the receipt of custom^G5058: and^G2532 he saith^G3004 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427. And^G2532 he arose^G450, and followed^G190 him^G846.

Mk 2,14 wird geladen ... And^G2532 as he passed by^G3855, he saw^G1492 Levi^G3018 the son of Alphaeus^G256 sitting^G2521 at^G1909 the receipt of custom^G5058, and^G2532 said^G3004 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427. And^G2532 he arose^G450 and followed^G190 him^G846. {at the…: or, at the place where the custom was received}

Lk 5,27 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 these things^G5023 he went forth^G1831, and^G2532 saw^G2300 a publican^G5057, named^G3686 Levi^G3018, sitting^G2521 at^G1909 the receipt of custom^G5058: and^G2532 he said^G2036 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427.

Lk 5,28 wird geladen ... And^G2532 he left^G2641 all^G537, rose up^G450, and followed^G190 him^G846.

Lk 5,29 wird geladen ... And^G2532 Levi^G3018 made^G4160 him^G846 a great^G3173 feast^G1403 in^G1722 his own^G846 house^G3614: and^G2532 there was^G2258 a great^G4183 company^G3793 of publicans^G5057 and^G2532 of others^G243 that^G3739 sat down^G2258+G2621 with^G3326 them^G846.

Lk 5,30 wird geladen ... But^G2532 their^G846 scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330 murmured^G1111 against^G4314 his^G846 disciples^G3101, saying^G3004, Why^G1302 do ye eat^G2068 and^G2532 drink^G4095 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268?

Lk 5,31 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto^G4314 them^G846, They that are whole^G5198 need^G5532+G2192 not^G3756 a physician^G2395; but^G235 they that are^G2192 sick^G2560.

Lk 5,32 wird geladen ... I came^G2064 not^G3756 to call^G2564 the righteous^G1342, but^G235 sinners^G268 to^G1519 repentance^G3341.

Mk 2,13 wird geladen ... And^G2532 he went forth^G1831 again^G3825 by^G3844 the sea side^G2281; and^G2532 all^G3956 the multitude^G3793 resorted^G2064 unto^G4314 him^G846, and^G2532 he taught^G1321 them^G846.

Mk 2,15 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, that^G1722, as Jesus^G846 sat at meat^G2621 in^G1722 his^G846 house^G3614, many^G4183 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268 sat^G4873 also^G2532 together with^G4873 Jesus^G2424 and^G2532 his^G846 disciples^G3101: for^G1063 there were^G2258 many^G4183, and^G2532 they followed^G190 him^G846.

Mk 2,16 wird geladen ... And^G2532 when the scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330 saw^G1492 him^G846 eat^G2068 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268, they said^G3004 unto his^G846 disciples^G3101, How^G5101 is it that^G3754 he eateth^G2068 and^G2532 drinketh^G4095 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268?

Mk 2,17 wird geladen ... When^G2532 Jesus^G2424 heard^G191 it, he saith^G3004 unto them^G846, They that are whole^G2480 have^G2192 no^G3756 need^G5532 of the physician^G2395, but^G235 they that are^G2192 sick^G2560: I came^G2064 not^G3756 to call^G2564 the righteous^G1342, but^G235 sinners^G268 to^G1519 repentance^G3341.

Mt 9,10 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, as Jesus^G2424 sat at meat^G345 in^G1722 the house^G3614+G2532, behold^G2400, many^G4183 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268 came^G2064 and sat down^G4873 with him^G846 and^G2532 his^G846 disciples^G3101.

Mt 9,11 wird geladen ... And^G2532 when the Pharisees^G5330 saw^G1492 it, they said^G2036 unto his^G846 disciples^G3101, Why^G1302 eateth^G2068 your^G5216 Master^G1320 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268?

Mt 9,12 wird geladen ... But^G1161 when Jesus^G2424 heard^G191 that, he said^G2036 unto them^G846, They that be^G2192 whole^G2480 need^G5532 not^G3756 a physician^G2395, but^G235 they that are^G2192 sick^G2560.

Mt 9,13 wird geladen ... But^G1161 go ye^G4198 and learn^G3129 what^G5101 that meaneth^G2076, I will^G2309 have mercy^G1656, and^G2532 not^G3756 sacrifice^G2378: for^G1063 I am^G2064 not^G3756 come^G2064 to call^G2564 the righteous^G1342, but^G235 sinners^G268 to^G1519 repentance^G3341.

Mt 15,1 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 to Jesus^G2424 scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, which were of^G575 Jerusalem^G2414, saying^G3004,

Mt 15,2 wird geladen ... Why^G1302 do thy^G4675 disciples^G3101 transgress^G3845 the tradition^G3862 of the elders^G4245? for^G1063 they wash^G3538 not^G3756 their^G846 hands^G5495 when^G3752 they eat^G2068 bread^G740.

Mk 7,3 wird geladen ... For^G1063 the Pharisees^G5330, and^G2532 all^G3956 the Jews^G2453, except^G3362 they wash^G3538 their hands^G5495 oft^G4435, eat^G2068 not^G3756, holding^G2902 the tradition^G3862 of the elders^G4245. {oft: or, diligently: in the original, with the fist: Theophylact, up to the elbow}

Mt 1,1 wird geladen ... The book^G976 of the generation^G1078 of Jesus^G2424 Christ^G5547, the son^G5207 of David^G1138, the son^G5207 of Abraham^G11.

Mt 1,2 wird geladen ... Abraham^G11 begat^G1080 Isaac^G2464; and^G1161 Isaac^G2464 begat^G1080 Jacob^G2384; and^G1161 Jacob^G2384 begat^G1080 Judas^G2455 and^G2532 his^G846 brethren^G80;

Mt 1,3 wird geladen ... And^G1161 Judas^G2455 begat^G1080 Phares^G5329 and^G2532 Zara^G2196 of^G1537 Thamar^G2283; and^G1161 Phares^G5329 begat^G1080 Esrom^G2074; and^G1161 Esrom^G2074 begat^G1080 Aram^G689;

Mt 1,4 wird geladen ... And^G1161 Aram^G689 begat^G1080 Aminadab^G284; and^G1161 Aminadab^G284 begat^G1080 Naasson^G3476; and^G1161 Naasson^G3476 begat^G1080 Salmon^G4533;

Mt 1,5 wird geladen ... And^G1161 Salmon^G4533 begat^G1080 Booz^G1003 of^G1537 Rachab^G4477; and^G1161 Booz^G1003 begat^G1080 Obed^G5601 of^G1537 Ruth^G4503; and^G1161 Obed^G5601 begat^G1080 Jesse^G2421;

Mt 1,6 wird geladen ... And^G1161 Jesse^G2421 begat^G1080 David^G1138 the king^G935; and^G1161 David^G1138 the king^G935 begat^G1080 Solomon^G4672 of^G1537 her^G3588 that had been the wife of Urias^G3774;

Mt 1,7 wird geladen ... And^G1161 Solomon^G4672 begat^G1080 Roboam^G4497; and^G1161 Roboam^G4497 begat^G1080 Abia^G7; and^G1161 Abia^G7 begat^G1080 Asa^G760;

Mt 1,8 wird geladen ... And^G1161 Asa^G760 begat^G1080 Josaphat^G2498; and^G1161 Josaphat^G2498 begat^G1080 Joram^G2496; and^G1161 Joram^G2496 begat^G1080 Ozias^G3604;

Mt 1,9 wird geladen ... And^G1161 Ozias^G3604 begat^G1080 Joatham^G2488; and^G1161 Joatham^G2488 begat^G1080 Achaz^G881; and^G1161 Achaz^G881 begat^G1080 Ezekias^G1478;

Mt 1,10 wird geladen ... And^G1161 Ezekias^G1478 begat^G1080 Manasses^G3128; and^G1161 Manasses^G3128 begat^G1080 Amon^G300; and^G1161 Amon^G300 begat^G1080 Josias^G2502;

Mt 1,11 wird geladen ... And^G1161 Josias^G2502 begat^G1080 Jechonias^G2423 and^G2532 his^G846 brethren^G80, about the time^G1909 they were carried away^G3350 to Babylon^G897: {Josias…: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias}

Mt 1,12 wird geladen ... And^G1161 after^G3326 they were brought^G3350 to Babylon^G897, Jechonias^G2423 begat^G1080 Salathiel^G4528; and^G1161 Salathiel^G4528 begat^G1080 Zorobabel^G2216;

Mt 1,13 wird geladen ... And^G1161 Zorobabel^G2216 begat^G1080 Abiud^G10; and^G1161 Abiud^G10 begat^G1080 Eliakim^G1662; and^G1161 Eliakim^G1662 begat^G1080 Azor^G107;

Mt 1,14 wird geladen ... And^G1161 Azor^G107 begat^G1080 Sadoc^G4524; and^G1161 Sadoc^G4524 begat^G1080 Achim^G885; and^G1161 Achim^G885 begat^G1080 Eliud^G1664;

Mt 1,15 wird geladen ... And^G1161 Eliud^G1664 begat^G1080 Eleazar^G1648; and^G1161 Eleazar^G1648 begat^G1080 Matthan^G3157; and^G1161 Matthan^G3157 begat^G1080 Jacob^G2384;

Mt 1,16 wird geladen ... And^G1161 Jacob^G2384 begat^G1080 Joseph^G2501 the husband^G435 of Mary^G3137, of^G1537 whom^G3739 was born^G1080 Jesus^G2424, who^G3588 is called^G3004 Christ^G5547.

Mt 1,17 wird geladen ... So^G3767 all^G3956 the generations^G1074 from^G575 Abraham^G11 to^G2193 David^G1138 are fourteen^G1180 generations^G1074; and^G2532 from^G575 David^G1138 until^G2193 the carrying away^G3350 into Babylon^G897 are fourteen^G1180 generations^G1074; and^G2532 from^G575 the carrying away^G3350 into Babylon^G897 unto^G2193 Christ^G5547 are fourteen^G1180 generations^G1074.

Mt 2,13 wird geladen ... And^G1161 when they^G846 were departed^G402, behold^G2400, the angel^G32 of the Lord^G2962 appeareth^G5316 to Joseph^G2501 in^G2596 a dream^G3677, saying^G3004, Arise^G1453, and take^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384, and^G2532 flee^G5343 into^G1519 Egypt^G125, and^G2532 be thou^G2468 there^G1563 until^G2193 I^G302 bring^G2036 thee^G4671 word^G2036: for^G1063 Herod^G2264 will^G3195 seek^G2212 the young child^G3813 to destroy^G622 him^G846.

Mt 2,14 wird geladen ... When^G1161 he arose^G1453, he took^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384 by night^G3571, and^G2532 departed^G402 into^G1519 Egypt^G125:

Mt 2,15 wird geladen ... And^G2532 was^G2258 there^G1563 until^G2193 the death^G5054 of Herod^G2264: that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 of^G5259 the Lord^G2962 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004, Out of^G1537 Egypt^G125 have I called^G2564 my^G3450 son^G5207.

Mt 2,16 wird geladen ... Then^G5119 Herod^G2264, when he saw^G1492 that^G3754 he was mocked^G1702 of^G5259 the wise men^G3097, was exceeding^G3029 wroth^G2373, and^G2532 sent forth^G649, and slew^G337 all^G3956 the children^G3816 that were in^G1722 Bethlehem^G965, and^G2532 in^G1722 all^G3956 the coasts^G3725 thereof^G846, from^G575 two years old^G1332 and^G2532 under^G2736, according^G2596 to the time^G5550 which^G3739 he had diligently enquired^G198 of^G3844 the wise men^G3097.

Mt 2,17 wird geladen ... Then^G5119 was fulfilled^G4137 that which^G3588 was spoken^G4483 by^G5259 Jeremy^G2408 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 2,18 wird geladen ... In^G1722 Rama^G4471 was there^G191 a voice^G5456 heard^G191, lamentation^G2355, and^G2532 weeping^G2805, and^G2532 great^G4183 mourning^G3602, Rachel^G4478 weeping^G2799 for her^G846 children^G5043, and^G2532 would^G2309 not^G3756 be comforted^G3870, because^G3754 they are^G1526 not^G3756.

Mt 2,19 wird geladen ... But^G1161 when Herod^G2264 was dead^G5053, behold^G2400, an angel^G32 of the Lord^G2962 appeareth^G5316 in^G2596 a dream^G3677 to Joseph^G2501 in^G1722 Egypt^G125,

Mt 2,20 wird geladen ... Saying^G3004, Arise^G1453, and take^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384, and^G2532 go^G4198 into^G1519 the land^G1093 of Israel^G2474: for^G1063 they are dead^G2348 which^G3588 sought^G2212 the young child's^G3813 life^G5590.

Mt 2,21 wird geladen ... And^G1161 he arose^G1453, and took^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384, and^G2532 came^G2064 into^G1519 the land^G1093 of Israel^G2474.

Mt 2,22 wird geladen ... But^G1161 when he heard^G191 that^G3754 Archelaus^G745 did reign^G936 in^G1909 Judaea^G2449 in the room^G473 of his^G846 father^G3962 Herod^G2264, he was afraid^G5399 to go^G565 thither^G1563: notwithstanding^G1161, being warned of God^G5537 in^G2596 a dream^G3677, he turned aside^G402 into^G1519 the parts^G3313 of Galilee^G1056:

Mt 2,23 wird geladen ... And^G2532 he came^G2064 and dwelt^G2730 in^G1519 a city^G4172 called^G3004 Nazareth^G3478: that^G3704 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 the prophets^G4396+G3754, He shall be called^G2564 a Nazarene^G3480.

Mt 3,1 wird geladen ... In^G1722 those^G1565 days^G2250 came^G3854 John^G2491 the Baptist^G910, preaching^G2784 in^G1722 the wilderness^G2048 of Judaea^G2449,

Mt 3,2 wird geladen ... And^G2532 saying^G3004, Repent ye^G3340: for^G1063 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is at hand^G1448.

Mt 3,3 wird geladen ... For^G1063 this^G3778 is he^G2076 that was spoken^G4483 of by^G5259 the prophet^G4396 Esaias^G2268, saying^G3004, The voice^G5456 of one crying^G994 in^G1722 the wilderness^G2048, Prepare ye^G2090 the way^G3598 of the Lord^G2962, make^G4160 his^G846 paths^G5147 straight^G2117.

Mt 3,4 wird geladen ... And^G1161 the same^G846 John^G2491 had^G2192 his^G846 raiment^G1742 of^G575 camel's^G2574 hair^G2359, and^G2532 a leathern^G1193 girdle^G2223 about^G4012 his^G846 loins^G3751; and^G1161 his^G846 meat^G5160 was^G2258 locusts^G200 and^G2532 wild^G66 honey^G3192.

Mt 3,5 wird geladen ... Then^G5119 went out^G1607 to^G4314 him^G846 Jerusalem^G2414, and^G2532 all^G3956 Judaea^G2449, and^G2532 all^G3956 the region round about^G4066 Jordan^G2446,

Mt 3,6 wird geladen ... And^G2532 were baptized^G907 of^G5259 him^G846 in^G1722 Jordan^G2446, confessing^G1843 their^G846 sins^G266.

Mt 3,7 wird geladen ... But^G1161 when he saw^G1492 many^G4183 of the Pharisees^G5330 and^G2532 Sadducees^G4523 come^G2064 to^G1909 his^G846 baptism^G908, he said^G2036 unto them^G846, O generation^G1081 of vipers^G2191, who^G5101 hath warned^G5263 you^G5213 to flee^G5343 from^G575 the wrath^G3709 to come^G3195?

Mt 3,8 wird geladen ... Bring forth^G4160 therefore^G3767 fruits^G2590 meet^G514 for repentance^G3341: {meet…: or, answerable to amendment of life}

Mt 3,9 wird geladen ... And^G2532 think^G1380 not^G3361 to say^G3004 within^G1722 yourselves^G1438, We have^G2192 Abraham^G11 to our father^G3962: for^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 God^G2316 is able^G1410 of^G1537 these^G5130 stones^G3037 to raise up^G1453 children^G5043 unto Abraham^G11.

Mt 3,10 wird geladen ... And^G1161 now^G2235 also^G2532 the axe^G513 is laid^G2749 unto^G4314 the root^G4491 of the trees^G1186: therefore^G3767 every^G3956 tree^G1186 which bringeth^G4160 not^G3361 forth^G4160 good^G2570 fruit^G2590 is hewn down^G1581, and^G2532 cast^G906 into^G1519 the fire^G4442.

Mt 3,11 wird geladen ... I^G1473 indeed^G3303 baptize^G907 you^G5209 with^G1722 water^G5204 unto^G1519 repentance^G3341: but^G1161 he that cometh^G2064 after^G3694 me^G3450 is^G2076 mightier than^G2478 I^G3450, whose^G3739 shoes^G5266 I am^G1510 not^G3756 worthy^G2425 to bear^G941: he^G846 shall baptize^G907 you^G5209 with^G1722 the Holy^G40 Ghost^G4151, and^G2532 with fire^G4442:

Mt 3,12 wird geladen ... Whose^G3739 fan^G4425 is in^G1722 his^G846 hand^G5495, and^G2532 he will throughly purge^G1245 his^G846 floor^G257, and^G2532 gather^G4863 his^G846 wheat^G4621 into^G1519 the garner^G596; but^G1161 he will burn up^G2618 the chaff^G892 with unquenchable^G762 fire^G4442.

Mt 3,13 wird geladen ... Then^G5119 cometh^G3854 Jesus^G2424 from^G575 Galilee^G1056 to^G1909 Jordan^G2446 unto^G4314 John^G2491, to be baptized^G907 of^G5259 him^G846.

Mt 3,14 wird geladen ... But^G1161 John^G2491 forbad^G1254 him, saying^G3004, I^G1473 have^G2192 need^G5532 to be baptized^G907 of^G5259 thee^G4675, and^G2532 comest^G2064 thou^G4771 to^G4314 me^G3165?

Mt 3,15 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto^G4314 him^G846, Suffer^G863 it to be so now^G737: for^G1063 thus^G3779 it becometh^G4241+G2076 us^G2254 to fulfil^G4137 all^G3956 righteousness.^G1343 Then^G5119 he suffered^G863 him^G846.

Mt 3,16 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424, when he was baptized^G907, went up^G305 straightway^G2117 out of^G575 the water^G5204: and^G2532, lo^G2400, the heavens^G3772 were opened^G455 unto him^G846, and^G2532 he saw^G1492 the Spirit^G4151 of God^G2316 descending^G2597 like^G5616 a dove^G4058, and^G2532 lighting^G2064 upon^G1909 him^G846:

Mt 3,17 wird geladen ... And^G2532 lo^G2400 a voice^G5456 from^G1537 heaven^G3772, saying^G3004, This^G3778 is^G2076 my^G3450 beloved^G27 Son^G5207, in^G1722 whom^G3739 I am well pleased^G2106.

Mt 4,1 wird geladen ... Then^G5119 was Jesus^G2424 led up^G321 of^G5259 the Spirit^G4151 into^G1519 the wilderness^G2048 to be tempted^G3985 of^G5259 the devil^G1228.

Mt 4,2 wird geladen ... And^G2532 when he had fasted^G3522 forty^G5062 days^G2250 and^G2532 forty^G5062 nights^G3571, he was afterward^G5305 an hungred^G3983.

Mt 4,3 wird geladen ... And^G2532 when the tempter^G3985 came^G4334 to him^G846, he said^G2036, If^G1487 thou be^G1488 the Son^G5207 of God^G2316, command^G2036 that^G2443 these^G3778 stones^G3037 be made^G1096 bread^G740.

Mt 4,4 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, It is written^G1125, Man^G444 shall^G2198 not^G3756 live^G2198 by^G1909 bread^G740 alone^G3441, but^G235 by^G1909 every^G3956 word^G4487 that proceedeth^G1607 out of^G1223 the mouth^G4750 of God^G2316.

Mt 4,5 wird geladen ... Then^G5119 the devil^G1228 taketh^G3880 him^G846 up^G3880 into^G1519 the holy^G40 city^G4172, and^G2532 setteth^G2476 him^G846 on^G1909 a pinnacle^G4419 of the temple^G2411,

Mt 4,6 wird geladen ... And^G2532 saith^G3004 unto him^G846, If^G1487 thou be^G1488 the Son^G5207 of God^G2316, cast^G906 thyself^G4572 down^G2736: for^G1063 it is written^G1125+G3754, He shall give^G1781 his^G846 angels^G32 charge^G1781 concerning^G4012 thee^G4675: and^G2532 in^G1909 their hands^G5495 they shall bear^G142 thee^G4571 up^G142, lest at any time^G3379 thou dash^G4350 thy^G4675 foot^G4228 against^G4314 a stone^G3037.

Mt 4,7 wird geladen ... Jesus^G2424 said^G5346 unto him^G846, It is written^G1125 again^G3825, Thou shalt^G1598 not^G3756 tempt^G1598 the Lord^G2962 thy^G4675 God^G2316. {tempt: or, try, or, put to trial, or, proof}

Mt 4,8 wird geladen ... Again^G3825, the devil^G1228 taketh^G3880 him^G846 up^G3880 into^G1519 an exceeding^G3029 high^G5308 mountain^G3735, and^G2532 sheweth^G1166 him^G846 all^G3956 the kingdoms^G932 of the world^G2889, and^G2532 the glory^G1391 of them^G846;

Mt 4,9 wird geladen ... And^G2532 saith^G3004 unto him^G846, All^G3956 these things^G5023 will I give^G1325 thee^G4671, if^G1437 thou wilt fall down^G4098 and worship^G4352 me^G3427.

Mt 4,10 wird geladen ... Then^G5119 saith^G3004 Jesus^G2424 unto him^G846, Get thee hence^G5217, Satan^G4567: for^G1063 it is written^G1125, Thou shalt worship^G4352 the Lord^G2962 thy^G4675 God^G2316, and^G2532 him^G846 only^G3441 shalt thou serve^G3000.

Mt 4,11 wird geladen ... Then^G5119 the devil^G1228 leaveth^G863 him^G846, and^G2532, behold^G2400, angels^G32 came^G4334 and^G2532 ministered^G1247 unto him^G846.

Mt 4,12 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 had heard^G191 that^G3754 John^G2491 was cast into prison^G3860, he departed^G402 into^G1519 Galilee^G1056; {cast…: or, delivered up}

Mt 4,13 wird geladen ... And^G2532 leaving^G2641 Nazareth^G3478, he came^G2064 and dwelt^G2730 in^G1519 Capernaum^G2584, which^G3588 is upon the sea coast^G3864, in^G1722 the borders^G3725 of Zabulon^G2194 and^G2532 Nephthalim^G3508:

Mt 4,14 wird geladen ... That^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 Esaias^G2268 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 4,15 wird geladen ... The land^G1093 of Zabulon^G2194, and^G2532 the land^G1093 of Nephthalim^G3508, by the way^G3598 of the sea^G2281, beyond^G4008 Jordan^G2446, Galilee^G1056 of the Gentiles^G1484;

Mt 4,16 wird geladen ... The people^G2992 which^G3588 sat^G2521 in^G1722 darkness^G4655 saw^G1492 great^G3173 light^G5457; and^G2532 to them which^G3588 sat^G2521 in^G1722 the region^G5561 and^G2532 shadow^G4639 of death^G2288 light^G5457 is sprung up^G393+G846.

Mt 4,17 wird geladen ... From^G575 that time^G5119 Jesus^G2424 began^G756 to preach^G2784, and^G2532 to say^G3004, Repent^G3340: for^G1063 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is at hand^G1448.

Mt 4,18 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424, walking^G4043 by^G3844 the sea^G2281 of Galilee^G1056, saw^G1492 two^G1417 brethren^G80, Simon^G4613 called^G3004 Peter^G4074, and^G2532 Andrew^G406 his^G846 brother^G80, casting^G906 a net^G293 into^G1519 the sea^G2281: for^G1063 they were^G2258 fishers^G231.

Mt 4,19 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Follow^G1205+G3694 me^G3450, and^G2532 I will make^G4160 you^G5209 fishers^G231 of men^G444.

Mt 4,20 wird geladen ... And^G1161 they straightway^G2112 left^G863 their nets^G1350, and followed^G190 him^G846.

Mt 4,21 wird geladen ... And^G2532 going on^G4260 from thence^G1564, he saw^G1492 other^G243 two^G1417 brethren^G80, James^G2385 the son of^G3588 Zebedee^G2199, and^G2532 John^G2491 his^G846 brother^G80, in^G1722 a ship^G4143 with^G3326 Zebedee^G2199 their^G846 father^G3962, mending^G2675 their^G846 nets^G1350; and^G2532 he called^G2564 them^G846.

Mt 4,22 wird geladen ... And^G1161 they immediately^G2112 left^G863 the ship^G4143 and^G2532 their^G846 father^G3962, and followed^G190 him^G846.

Mt 4,23 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 went about^G4013 all^G3650 Galilee^G1056, teaching^G1321 in^G1722 their^G846 synagogues^G4864, and^G2532 preaching^G2784 the gospel^G2098 of the kingdom^G932, and^G2532 healing^G2323 all^G3956 manner of sickness^G3554 and^G2532 all^G3956 manner of disease^G3119 among^G1722 the people^G2992.

Mt 4,24 wird geladen ... And^G2532 his^G846 fame^G189 went^G565 throughout^G1519 all^G3650 Syria^G4947: and^G2532 they brought^G4374 unto him^G846 all^G3956 sick^G2560 people^G2192 that were taken with^G4912 divers^G4164 diseases^G3554 and^G2532 torments^G931, and^G2532 those which were possessed with devils^G1139, and^G2532 those which were lunatick^G4583, and^G2532 those that had the palsy^G3885; and^G2532 he healed^G2323 them^G846.

Mt 4,25 wird geladen ... And^G2532 there followed^G190 him^G846 great^G4183 multitudes of people^G3793 from^G575 Galilee^G1056, and^G2532 from Decapolis^G1179, and^G2532 from Jerusalem^G2414, and^G2532 from Judaea^G2449, and^G2532 from beyond^G4008 Jordan^G2446.

Mt 13,1 wird geladen ... The same^G1722+G1565 day^G2250 went^G1831 Jesus^G2424 out of^G575 the house^G3614, and sat^G2521 by^G3844 the sea side^G2281.

Mt 13,2 wird geladen ... And^G2532 great^G4183 multitudes^G3793 were gathered together^G4863 unto^G4314 him^G846, so that^G5620 he^G846 went^G1684 into^G1519 a ship^G4143, and sat^G2521; and^G2532 the whole^G3956 multitude^G3793 stood^G2476 on^G1909 the shore^G123.

Mt 13,3 wird geladen ... And^G2532 he spake^G2980 many things^G4183 unto them^G846 in^G1722 parables^G3850, saying^G3004, Behold^G2400, a sower^G4687 went forth^G1831 to sow^G4687;

Mt 13,4 wird geladen ... And^G2532 when^G1722 he^G846 sowed^G4687, some^G3739+G3303 seeds fell^G4098 by^G3844 the way side^G3598, and^G2532 the fowls^G4071 came^G2064 and^G2532 devoured^G2719 them^G846 up^G2719:

Mt 13,5 wird geladen ... Some^G1161+G243 fell^G4098 upon^G1909 stony places^G4075, where^G3699 they had^G2192 not^G3756 much^G4183 earth^G1093: and^G2532 forthwith^G2112 they sprung up^G1816, because^G1223 they had^G2192 no^G3361 deepness^G899 of earth^G1093:

Mt 13,6 wird geladen ... And^G1161 when the sun^G2246 was up^G393, they were scorched^G2739; and^G2532 because^G1223 they had^G2192 no^G3361 root^G4491, they withered away^G3583.

Mt 13,7 wird geladen ... And^G1161 some^G243 fell^G4098 among^G1909 thorns^G173; and^G2532 the thorns^G173 sprung up^G305, and^G2532 choked^G638 them^G846:

Mt 13,8 wird geladen ... But^G1161 other^G243 fell^G4098 into^G1909 good^G2570 ground^G1093, and^G2532 brought forth^G1325 fruit^G2590, some^G3739+G3303 an hundredfold^G1540+G1161, some^G3739 sixtyfold^G1835+G1161, some^G3739 thirtyfold^G5144.

Mt 13,9 wird geladen ... Who^G3588 hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mt 13,10 wird geladen ... And^G2532 the disciples^G3101 came^G4334, and said^G2036 unto him^G846, Why^G1302 speakest thou^G2980 unto them^G846 in^G1722 parables^G3850?

Mt 13,11 wird geladen ... He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, Because^G3754 it is given^G1325 unto you^G5213 to know^G1097 the mysteries^G3466 of the kingdom^G932 of heaven^G3772, but^G1161 to them^G1565 it is^G1325 not^G3756 given^G1325.

Mt 13,12 wird geladen ... For^G1063 whosoever^G3748 hath^G2192, to him^G846 shall be given^G1325, and^G2532 he shall have more abundance^G4052: but^G1161 whosoever^G3748 hath^G2192 not^G3756, from^G575 him^G846 shall be taken away^G142 even^G2532 that^G3739 he hath^G2192.

Mt 13,13 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 speak I^G2980 to them^G846 in^G1722 parables^G3850: because^G3754 they seeing^G991 see^G991 not^G3756; and^G2532 hearing^G191 they hear^G191 not^G3756, neither^G3761 do they understand^G4920.

Mt 13,14 wird geladen ... And^G2532 in^G1909 them^G846 is fulfilled^G378 the prophecy^G4394 of Esaias^G2268, which^G3588 saith^G3004, By hearing^G189 ye shall hear^G191, and^G2532 shall^G4920 not^G3364 understand^G4920; and^G2532 seeing^G991 ye shall see^G991, and^G2532 shall^G1492 not^G3364 perceive^G1492:

Mt 13,15 wird geladen ... For^G1063 this^G5127 people's^G2992 heart^G2588 is waxed gross^G3975, and^G2532 their ears^G3775 are dull^G917 of hearing^G191, and^G2532 their^G846 eyes^G3788 they have closed^G2576; lest at any time^G3379 they should see^G1492 with their eyes^G3788, and^G2532 hear^G191 with their ears^G3775, and^G2532 should understand^G4920 with their heart^G2588, and^G2532 should be converted^G1994, and^G2532 I should heal^G2390 them^G846.

Mt 13,16 wird geladen ... But^G1161 blessed^G3107 are your^G5216 eyes^G3788, for^G3754 they see^G991: and^G2532 your^G5216 ears^G3775, for^G3754 they hear^G191.

Mt 13,17 wird geladen ... For^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 many^G4183 prophets^G4396 and^G2532 righteous^G1342 men have desired^G1937 to see^G1492 those things which^G3739 ye see^G991, and^G2532 have^G1492 not^G3756 seen^G1492 them; and^G2532 to hear^G191 those things which^G3739 ye hear^G191, and^G2532 have^G191 not^G3756 heard^G191 them.

Mt 13,18 wird geladen ... Hear^G191 ye^G5210 therefore^G3767 the parable^G3850 of the sower^G4687.

Mt 13,19 wird geladen ... When any^G3956 one heareth^G191 the word^G3056 of the kingdom^G932, and^G2532 understandeth^G4920 it not^G3361, then cometh^G2064 the wicked^G4190 one, and^G2532 catcheth away^G726 that which^G3588 was sown^G4687 in^G1722 his^G846 heart^G2588. This^G3778 is^G2076 he which received seed^G4687 by^G3844 the way side^G3598.

Mt 13,20 wird geladen ... But^G1161 he that received the seed^G4687 into^G1909 stony places^G4075, the same^G3778 is^G2076 he that heareth^G191 the word^G3056, and^G2532 anon^G2117 with^G3326 joy^G5479 receiveth^G2983 it^G846;

Mt 13,21 wird geladen ... Yet^G1161 hath he^G2192 not^G3756 root^G4491 in^G1722 himself^G1438, but^G235 dureth^G2076 for a while^G4340: for^G1161 when tribulation^G2347 or^G2228 persecution^G1375 ariseth^G1096 because^G1223 of the word^G3056, by and by^G2117 he is offended^G4624. {offended: he relapseth, or, falleth into sin}

Mt 13,22 wird geladen ... He also^G1161 that received seed^G4687 among^G1519 the thorns^G173 is^G2076 he that^G3778 heareth^G191 the word^G3056; and^G2532 the care^G3308 of this^G5127 world^G165, and^G2532 the deceitfulness^G539 of riches^G4149, choke^G4846 the word^G3056, and^G2532 he becometh^G1096 unfruitful^G175.

Mt 13,23 wird geladen ... But^G1161 he that received seed^G4687 into^G1909 the good^G2570 ground^G1093 is^G2076 he^G3778 that heareth^G191 the word^G3056, and^G2532 understandeth^G4920 it; which^G3739 also^G1211 beareth fruit^G2592, and^G2532 bringeth forth^G4160, some^G3739+G3303 an hundredfold^G1540+G1161, some^G3739 sixty^G1835+G1161, some^G3739 thirty^G5144.

Mt 13,24 wird geladen ... Another^G243 parable^G3850 put he forth^G3908 unto them^G846, saying^G3004, The kingdom^G932 of heaven^G3772 is likened^G3666 unto a man^G444 which sowed^G4687 good^G2570 seed^G4690 in^G1722 his^G846 field^G68:

Mt 13,25 wird geladen ... But^G1161 while^G1722 men^G444 slept^G2518, his^G846 enemy^G2190 came^G2064 and^G2532 sowed^G4687 tares^G2215 among^G303+G3319 the wheat^G4621, and^G2532 went his way^G565.

Mt 13,26 wird geladen ... But^G1161 when^G3753 the blade^G5528 was sprung up^G985, and^G2532 brought forth^G4160 fruit^G2590, then^G5119 appeared^G5316 the tares^G2215 also^G2532.

Mt 13,27 wird geladen ... So^G1161 the servants^G1401 of the householder^G3617 came^G4334 and said^G2036 unto him^G846, Sir^G2962, didst^G4687 not^G3780 thou sow^G4687 good^G2570 seed^G4690 in^G1722 thy^G4674 field^G68? from whence^G4159 then^G3767 hath it^G2192 tares^G2215?

Mt 13,28 wird geladen ... He said^G5346 unto them^G846, An enemy^G2190+G444 hath done^G4160 this^G5124+G1161. The servants^G1401 said^G2036 unto him^G846, Wilt thou^G2309 then^G3767 that we go^G565 and gather^G4816 them^G846 up^G4816?

Mt 13,29 wird geladen ... But^G1161 he said^G5346, Nay^G3756; lest^G3379 while ye gather up^G4816 the tares^G2215, ye root up^G1610 also the wheat^G4621 with^G260 them^G846.

Mt 13,30 wird geladen ... Let^G863 both^G297 grow together^G4885 until^G3360 the harvest^G2326: and^G2532 in^G1722 the time^G2540 of harvest^G2326 I will say^G2046 to the reapers^G2327, Gather ye together^G4816 first^G4412 the tares^G2215, and^G2532 bind^G1210 them^G846 in^G1519 bundles^G1197 to^G4314 burn^G2618 them^G846: but^G1161 gather^G4863 the wheat^G4621 into^G1519 my^G3450 barn^G596.

Mt 13,31 wird geladen ... Another^G243 parable^G3850 put he forth^G3908 unto them^G846, saying^G3004, The kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 to a grain^G2848 of mustard seed^G4615, which^G3739 a man^G444 took^G2983, and sowed^G4687 in^G1722 his^G846 field^G68:

Mt 13,32 wird geladen ... Which^G3739 indeed^G3303 is^G2076 the least^G3398 of all^G3956 seeds^G4690: but^G1161 when^G3752 it is grown^G837, it is^G2076 the greatest^G3187 among herbs^G3001, and^G2532 becometh^G1096 a tree^G1186, so that^G5620 the birds^G4071 of the air^G3772 come^G2064 and^G2532 lodge^G2681 in^G1722 the branches^G2798 thereof^G846.

Mt 13,33 wird geladen ... Another^G243 parable^G3850 spake he^G2980 unto them^G846; The kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto leaven^G2219, which^G3739 a woman^G1135 took^G2983, and hid^G1470 in^G1519 three^G5140 measures^G4568 of meal^G224, till^G2193 the whole^G3650 was^G3739 leavened^G2220. {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}

Mt 13,34 wird geladen ... All^G3956 these things^G5023 spake^G2980 Jesus^G2424 unto the multitude^G3793 in^G1722 parables^G3850; and^G2532 without^G5565 a parable^G3850 spake he^G2980 not^G3756 unto them^G846:

Mt 13,35 wird geladen ... That^G3704 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004, I will open^G455 my^G3450 mouth^G4750 in^G1722 parables^G3850; I will utter^G2044 things which have been kept secret^G2928 from^G575 the foundation^G2602 of the world^G2889.

Mt 13,36 wird geladen ... Then^G5119 Jesus^G2424 sent^G863 the multitude^G3793 away^G863, and went^G2064 into^G1519 the house^G3614: and^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 unto him^G846, saying^G3004, Declare^G5419 unto us^G2254 the parable^G3850 of the tares^G2215 of the field^G68.

Mt 13,37 wird geladen ... He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, He that soweth^G4687 the good^G2570 seed^G4690 is^G2076 the Son^G5207 of man^G444;

Mt 13,38 wird geladen ... The field^G68 is^G2076 the world^G2889+G1161; the good^G2570 seed^G4690 are^G3778+G1526 the children^G5207 of the kingdom^G932; but^G1161 the tares^G2215 are^G1526 the children^G5207 of the wicked^G4190 one;

Mt 13,39 wird geladen ... The enemy^G2190 that sowed^G4687 them^G846 is^G2076 the devil^G1228+G1161; the harvest^G2326 is^G2076 the end^G4930 of the world^G165; and^G1161 the reapers^G2327 are^G1526 the angels^G32.

Mt 13,40 wird geladen ... As^G5618 therefore^G3767 the tares^G2215 are gathered^G4816 and^G2532 burned^G2618 in the fire^G4442; so^G3779 shall it be^G2071 in^G1722 the end^G4930 of this^G5127 world^G165.

Mt 13,41 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 shall send forth^G649 his^G846 angels^G32, and^G2532 they shall gather^G4816 out of^G1537 his^G846 kingdom^G932 all things^G3956 that offend^G4625, and^G2532 them which do^G4160 iniquity^G458; {things…: or, scandals}

Mt 13,42 wird geladen ... And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 a furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 13,43 wird geladen ... Then^G5119 shall the righteous^G1342 shine forth^G1584 as^G5613 the sun^G2246 in^G1722 the kingdom^G932 of their^G846 Father^G3962. Who^G3588 hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mt 13,44 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto treasure^G2344 hid^G2928 in^G1722 a field^G68; the which^G3739 when a man^G444 hath found^G2147, he hideth^G2928, and^G2532 for^G575 joy^G5479 thereof^G846 goeth^G5217 and^G2532 selleth^G4453 all^G3956 that^G3745 he hath^G2192, and^G2532 buyeth^G59 that^G1565 field^G68.

Mt 13,45 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a merchant^G1713 man^G444, seeking^G2212 goodly^G2570 pearls^G3135:

Mt 13,46 wird geladen ... Who^G3739, when he had found^G2147 one^G1520 pearl^G3135 of great price^G4186, went^G565 and sold^G4097 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 bought^G59 it^G846.

Mt 13,47 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a net^G4522, that was cast^G906 into^G1519 the sea^G2281, and^G2532 gathered^G4863 of^G1537 every^G3956 kind^G1085:

Mt 13,48 wird geladen ... Which^G3739, when^G3753 it was full^G4137, they drew^G307 to^G1909 shore^G123, and^G2532 sat down^G2523, and gathered^G4816 the good^G2570 into^G1519 vessels^G30, but^G1161 cast^G906 the bad^G4550 away^G1854.

Mt 13,49 wird geladen ... So^G3779 shall it be^G2071 at^G1722 the end^G4930 of the world^G165: the angels^G32 shall come forth^G1831, and^G2532 sever^G873 the wicked^G4190 from^G1537 among^G3319 the just^G1342,

Mt 13,50 wird geladen ... And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 the furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 13,51 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Have ye understood^G4920 all^G3956 these^G5023 things^G3956? They say^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962.

Mt 13,52 wird geladen ... Then^G1161 said^G2036 he unto them^G846, Therefore^G1223+G5124 every^G3956 scribe^G1122 which is instructed^G3100 unto^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a man^G444 that is an householder^G3617, which^G3748 bringeth forth^G1544 out of^G1537 his^G846 treasure^G2344 things new^G2537 and^G2532 old^G3820.

Mt 13,53 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, that when^G3753 Jesus^G2424 had finished^G5055 these^G5025 parables^G3850, he departed^G3332 thence^G1564.

Mt 13,54 wird geladen ... And^G2532 when he was come^G2064 into^G1519 his own^G846 country^G3968, he taught^G1321 them^G846 in^G1722 their^G846 synagogue^G4864, insomuch that^G5620 they^G846 were astonished^G1605, and^G2532 said^G3004, Whence^G4159 hath this man^G5129 this^G3778 wisdom^G4678, and^G2532 these mighty works^G1411?

Mt 13,55 wird geladen ... Is^G2076 not^G3756 this^G3778 the carpenter's^G5045 son^G5207? is^G3004 not^G3780 his^G846 mother^G3384 called^G3004 Mary^G3137? and^G2532 his^G846 brethren^G80, James^G2385, and^G2532 Joses^G2500, and^G2532 Simon^G4613, and^G2532 Judas^G2455?

Mt 13,56 wird geladen ... And^G2532 his^G846 sisters^G79, are they^G1526 not^G3780 all^G3956 with^G4314 us^G2248? Whence^G4159 then^G3767 hath this man^G5129 all^G3956 these things^G5023?

Mt 13,57 wird geladen ... And^G2532 they were offended^G4624 in^G1722 him^G846. But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846, A prophet^G4396 is^G2076 not^G3756 without honour^G820, save^G1508 in^G1722 his own^G846 country^G3968, and^G2532 in^G1722 his own^G846 house^G3614.

Mt 13,58 wird geladen ... And^G2532 he did^G4160 not^G3756 many^G4183 mighty works^G1411 there^G1563 because^G1223 of their^G846 unbelief^G570.

Mt 16,13 wird geladen ... When^G1161 Jesus^G2424 came^G2064 into^G1519 the coasts^G3313 of Caesarea^G2542 Philippi^G5376, he asked^G2065 his^G846 disciples^G3101, saying^G3004, Whom^G5101 do men^G444 say^G3004 that I^G3165 the Son^G5207 of man^G444 am^G1511?

Mt 16,14 wird geladen ... And^G1161 they said^G2036, Some say that thou art^G3303 John^G2491 the Baptist^G910+G1161: some^G243, Elias^G2243; and^G1161 others^G2087, Jeremias^G2408, or^G2228 one^G1520 of the prophets^G4396.

Mt 16,15 wird geladen ... He saith^G3004 unto them^G846, But^G1161 whom^G5101 say^G3004 ye^G5210 that I^G3165 am^G1511?

Mt 16,16 wird geladen ... And^G1161 Simon^G4613 Peter^G4074 answered^G611 and said^G2036, Thou^G4771 art^G1488 the Christ^G5547, the Son^G5207 of the living^G2198 God^G2316.

Mt 16,17 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, Blessed^G3107 art thou^G1488, Simon^G4613 Barjona^G920: for^G3754 flesh^G4561 and^G2532 blood^G129 hath^G601 not^G3756 revealed^G601 it unto thee^G4671, but^G235 my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 16,18 wird geladen ... And^G1161 I say^G3004 also^G2504 unto thee^G4671, That^G3754 thou^G4771 art^G1488 Peter^G4074, and^G2532 upon^G1909 this^G5026 rock^G4073 I will build^G3618 my^G3450 church^G1577; and^G2532 the gates^G4439 of hell^G86 shall^G2729 not^G3756 prevail against^G2729 it^G846. {Peter: this name signifies a rock}

Mt 16,19 wird geladen ... And^G2532 I will give^G1325 unto thee^G4671 the keys^G2807 of the kingdom^G932 of heaven^G3772: and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 thou shalt bind^G1210 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 bound^G1210 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 thou shalt loose^G3089 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 loosed^G3089 in^G1722 heaven^G3772.

Mt 16,20 wird geladen ... Then^G5119 charged he^G1291 his^G846 disciples^G3101 that^G2443 they should tell^G2036 no man^G3367 that^G3754 he^G846 was^G2076 Jesus^G2424 the Christ^G5547.

Mt 16,21 wird geladen ... From^G575 that time forth^G5119 began^G756 Jesus^G2424 to shew^G1166 unto his^G846 disciples^G3101, how that^G3754 he^G846 must^G1163 go^G565 unto^G1519 Jerusalem^G2414, and^G2532 suffer^G3958 many things^G4183 of^G575 the elders^G4245 and^G2532 chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122, and^G2532 be killed^G615, and^G2532 be raised again^G1453 the third^G5154 day^G2250.

Mt 16,22 wird geladen ... Then^G2532 Peter^G4074 took^G4355 him^G846, and began^G756 to rebuke^G2008 him^G846, saying^G3004, Be it far^G2436 from thee^G4671, Lord^G2962: this^G5124 shall^G2071 not^G3364 be^G2071 unto thee^G4671. {Be…: Gr. Pity thyself}

Mt 16,23 wird geladen ... But^G1161 he turned^G4762, and said^G2036 unto Peter^G4074, Get thee^G5217 behind^G3694 me^G3450, Satan^G4567: thou^G1488 art^G3754 an offence^G4625 unto me^G3450: for thou savourest^G5426 not^G3756 the things^G3588 that be of God^G2316, but^G235 those that be of men^G444.

Mt 16,24 wird geladen ... Then^G5119 said^G2036 Jesus^G2424 unto his^G846 disciples^G3101, If any^G1536 man will^G2309 come^G2064 after^G3694 me^G3450, let him deny^G533 himself^G1438, and^G2532 take up^G142 his^G846 cross^G4716, and^G2532 follow^G190 me^G3427.

Mt 16,25 wird geladen ... For^G1063 whosoever^G3739+G302 will^G2309 save^G4982 his^G846 life^G5590 shall lose^G622 it^G846: and^G1161 whosoever^G3739+G302 will lose^G622 his^G846 life^G5590 for^G1752 my^G1700 sake^G1752 shall find^G2147 it^G846.

Mt 16,26 wird geladen ... For^G1063 what^G5101 is a man^G444 profited^G5623, if^G1437 he shall gain^G2770 the whole^G3650 world^G2889, and^G1161 lose^G2210 his own^G846 soul^G5590? or^G2228 what^G5101 shall a man^G444 give^G1325 in exchange^G465 for his^G846 soul^G5590?

Mt 16,27 wird geladen ... For^G1063 the Son^G5207 of man^G444 shall^G3195 come^G2064 in^G1722 the glory^G1391 of his^G846 Father^G3962 with^G3326 his^G846 angels^G32; and^G2532 then^G5119 he shall reward^G591 every man^G1538 according^G2596 to his^G846 works^G4234.

Mt 16,28 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, There be^G1526 some^G5100 standing^G2476 here^G5602, which^G3748 shall^G1089 not^G3364 taste^G1089 of death^G2288, till^G302+G2193 they see^G1492 the Son^G5207 of man^G444 coming^G2064 in^G1722 his^G846 kingdom^G932.

Mt 17,1 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 six^G1803 days^G2250 Jesus^G2424 taketh^G3880 Peter^G4074+G2532, James^G2385, and^G2532 John^G2491 his^G846 brother^G80, and^G2532 bringeth^G399 them^G846 up^G399 into^G1519 an high^G5308 mountain^G3735 apart^G2596+G2398,

Mt 17,2 wird geladen ... And^G2532 was transfigured^G3339 before^G1715 them^G846: and^G2532 his^G846 face^G4383 did shine^G2989 as^G5613 the sun^G2246, and^G1161 his^G846 raiment^G2440 was^G1096 white^G3022 as^G5613 the light^G5457.

Mt 17,3 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there appeared^G3700 unto them^G846 Moses^G3475 and^G2532 Elias^G2243 talking^G4814 with^G3326 him^G846.

Mt 17,4 wird geladen ... Then^G1161 answered^G611 Peter^G4074, and said^G2036 unto Jesus^G2424, Lord^G2962, it is^G2076 good^G2570 for us^G2248 to be^G1511 here^G5602: if^G1487 thou wilt^G2309, let us make^G4160 here^G5602 three^G5140 tabernacles^G4633; one^G3391 for thee^G4671, and^G2532 one^G3391 for Moses^G3475, and^G2532 one^G3391 for Elias^G2243.

Mt 17,5 wird geladen ... While he^G846 yet^G2089 spake^G2980, behold^G2400, a bright^G5460 cloud^G3507 overshadowed^G1982 them^G846: and^G2532 behold^G2400 a voice^G5456 out of^G1537 the cloud^G3507, which said^G3004, This^G3778 is^G2076 my^G3450 beloved^G27 Son^G5207, in^G1722 whom^G3739 I am well pleased^G2106; hear ye^G191 him^G846.

Mt 17,6 wird geladen ... And^G2532 when the disciples^G3101 heard^G191 it, they fell^G4098 on^G1909 their^G846 face^G4383, and^G2532 were sore^G4970 afraid^G5399.

Mt 17,7 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 came^G4334 and touched^G680 them^G846, and^G2532 said^G2036, Arise^G1453, and^G2532 be^G5399 not^G3361 afraid^G5399.

Mt 17,8 wird geladen ... And^G1161 when they had lifted up^G1869 their^G846 eyes^G3788, they saw^G1492 no man^G3762, save^G1508 Jesus^G2424 only^G3441.

Mt 17,9 wird geladen ... And^G2532 as they^G846 came down^G2597 from^G575 the mountain^G3735, Jesus^G2424 charged^G1781 them^G846, saying^G3004, Tell^G2036 the vision^G3705 to no man^G3367, until^G2193+G3739 the Son^G5207 of man^G444 be risen again^G450 from^G1537 the dead^G3498.

Mt 17,10 wird geladen ... And^G2532 his^G846 disciples^G3101 asked^G1905 him^G846, saying^G3004, Why^G5101 then^G3767 say^G3004 the scribes^G1122 that^G3754 Elias^G2243 must^G1163 first^G4412 come^G2064?

Mt 17,11 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto them^G846, Elias^G2243 truly^G3303 shall first^G4412 come^G2064, and^G2532 restore^G600 all things^G3956.

Mt 17,12 wird geladen ... But^G1161 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 Elias^G2243 is come^G2064 already^G2235, and^G2532 they knew^G1921 him^G846 not^G3756, but^G235 have done^G4160 unto^G1722 him^G846 whatsoever^G3745 they listed^G2309. Likewise^G3779 shall^G3195 also^G2532 the Son^G5207 of man^G444 suffer^G3958 of^G5259 them^G846.

Mt 17,13 wird geladen ... Then^G5119 the disciples^G3101 understood^G4920 that^G3754 he spake^G2036 unto them^G846 of^G4012 John^G2491 the Baptist^G910.

Mt 21,1 wird geladen ... And^G2532 when^G3753 they drew nigh^G1448 unto^G1519 Jerusalem^G2414, and^G2532 were come^G2064 to^G1519 Bethphage^G967, unto^G4314 the mount^G3735 of Olives^G1636, then^G5119 sent^G649 Jesus^G2424 two^G1417 disciples^G3101,

Mt 21,2 wird geladen ... Saying^G3004 unto them^G846, Go^G4198 into^G1519 the village^G2968 over against^G561 you^G5216, and^G2532 straightway^G2112 ye shall find^G2147 an ass^G3688 tied^G1210, and^G2532 a colt^G4454 with^G3326 her^G846: loose^G3089 them, and bring^G71 them unto me^G3427.

Mt 21,3 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 any man^G5100 say^G2036 ought^G5100 unto you^G5213, ye shall say^G2046+G3754, The Lord^G2962 hath^G2192 need^G5532 of them^G846; and^G1161 straightway^G2112 he will send^G649 them^G846.

Mt 21,4 wird geladen ... All^G1161+G3650 this^G5124 was done^G1096, that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 21,5 wird geladen ... Tell ye^G2036 the daughter^G2364 of Sion^G4622, Behold^G2400, thy^G4675 King^G935 cometh^G2064 unto thee^G4671, meek^G4239, and^G2532 sitting^G1910 upon^G1909 an ass^G3688, and^G2532 a colt^G4454 the foal^G5207 of an ass^G5268.

Mt 21,6 wird geladen ... And^G1161 the disciples^G3101 went^G4198, and^G2532 did^G4160 as^G2531 Jesus^G2424 commanded^G4367 them^G846,

Mt 21,7 wird geladen ... And brought^G71 the ass^G3688, and^G2532 the colt^G4454, and^G2532 put^G2007 on^G1883 them^G846 their^G846 clothes^G2440, and^G2532 they set^G1940 him thereon^G1883+G846.

Mt 21,8 wird geladen ... And^G1161 a very great^G4118 multitude^G3793 spread^G4766 their^G1438 garments^G2440 in^G1722 the way^G3598; others^G1161+G243 cut down^G2875 branches^G2798 from^G575 the trees^G1186, and^G2532 strawed^G4766 them in^G1722 the way^G3598.

Mt 21,9 wird geladen ... And^G1161 the multitudes^G3793 that went before^G4254, and^G2532 that followed^G190, cried^G2896, saying^G3004, Hosanna^G5614 to the Son^G5207 of David^G1138: Blessed^G2127 is he that cometh^G2064 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962; Hosanna^G5614 in^G1722 the highest^G5310.

Mt 21,10 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was come^G1525 into^G1519 Jerusalem^G2414, all^G3956 the city^G4172 was moved^G4579, saying^G3004, Who^G5101 is^G2076 this^G3778?

Mt 21,11 wird geladen ... And^G1161 the multitude^G3793 said^G3004, This^G3778 is^G2076 Jesus^G2424 the prophet^G4396 of^G575 Nazareth^G3478 of Galilee^G1056.

Mt 21,12 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 went^G1525 into^G1519 the temple^G2411 of God^G2316, and^G2532 cast out^G1544 all them^G3956 that sold^G4453 and^G2532 bought^G59 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 overthrew^G2690 the tables^G5132 of the moneychangers^G2855, and^G2532 the seats^G2515 of them that sold^G4453 doves^G4058,

Mt 21,13 wird geladen ... And^G2532 said^G3004 unto them^G846, It is written^G1125, My^G3450 house^G3624 shall be called^G2564 the house^G3624 of prayer^G4335; but^G1161 ye^G5210 have made^G4160 it^G846 a den^G4693 of thieves^G3027.

Mt 21,14 wird geladen ... And^G2532 the blind^G5185 and^G2532 the lame^G5560 came^G4334 to him^G846 in^G1722 the temple^G2411; and^G2532 he healed^G2323 them^G846.

Mt 21,15 wird geladen ... And^G1161 when the chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122 saw^G1492 the wonderful things^G2297 that^G3739 he did^G4160, and^G2532 the children^G3816 crying^G2896 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 saying^G3004, Hosanna^G5614 to the Son^G5207 of David^G1138; they were sore displeased^G23,

Mt 21,16 wird geladen ... And^G2532 said^G2036 unto him^G846, Hearest thou^G191 what^G5101 these^G3778 say^G3004? And^G1161 Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Yea^G3483; have ye never^G3763 read^G314+G3754, Out of^G1537 the mouth^G4750 of babes^G3516 and^G2532 sucklings^G2337 thou hast perfected^G2675 praise^G136?

Mt 21,17 wird geladen ... And^G2532 he left^G2641 them^G846, and went^G1831 out of^G1854 the city^G4172 into^G1519 Bethany^G963; and^G2532 he lodged^G835 there^G1563.

Mt 26,1 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, when^G3753 Jesus^G2424 had finished^G5055 all^G3956 these^G5128 sayings^G3056, he said^G2036 unto his^G846 disciples^G3101,

Mt 26,2 wird geladen ... Ye know^G1492 that^G3754 after^G3326 two^G1417 days^G2250 is^G1096 the feast of the passover^G3957, and^G2532 the Son^G5207 of man^G444 is betrayed^G3860 to^G1519 be crucified^G4717.

Mt 26,3 wird geladen ... Then^G5119 assembled together^G4863 the chief priests^G749, and^G2532 the scribes^G1122, and^G2532 the elders^G4245 of the people^G2992, unto^G1519 the palace^G833 of the high priest^G749, who^G3588 was called^G3004 Caiaphas^G2533,

Mt 26,4 wird geladen ... And^G2532 consulted^G4823 that^G2443 they might take^G2902 Jesus^G2424 by subtilty^G1388, and^G2532 kill^G615 him.

Mt 26,5 wird geladen ... But^G1161 they said^G3004, Not^G3361 on^G1722 the feast^G1859 day, lest^G3363 there be^G1096 an uproar^G2351 among^G1722 the people^G2992.

Mt 26,6 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 was^G1096 in^G1722 Bethany^G963, in^G1722 the house^G3614 of Simon^G4613 the leper^G3015,

Mt 26,7 wird geladen ... There came^G4334 unto him^G846 a woman^G1135 having^G2192 an alabaster box^G211 of very precious^G927 ointment^G3464, and^G2532 poured it^G2708 on^G1909 his^G846 head^G2776, as he sat^G345 at meat.

Mt 26,8 wird geladen ... But^G1161 when his^G846 disciples^G3101 saw^G1492 it, they had indignation^G23, saying^G3004, To^G1519 what purpose^G5101 is this^G3778 waste^G684?

Mt 26,9 wird geladen ... For^G1063 this^G5124 ointment^G3464 might^G1410 have been sold^G4097 for much^G4183, and^G2532 given^G1325 to the poor^G4434.

Mt 26,10 wird geladen ... When^G1161 Jesus^G2424 understood^G1097 it, he said^G2036 unto them^G846, Why^G5101 trouble ye^G2873+G3930 the woman^G1135? for^G1063 she hath wrought^G2038 a good^G2570 work^G2041 upon^G1519 me^G1691.

Mt 26,11 wird geladen ... For^G1063 ye have^G2192 the poor^G4434 always^G3842 with^G3326 you^G1438; but^G1161 me^G1691 ye have^G2192 not^G3756 always^G3842.

Mt 26,12 wird geladen ... For in that^G1063 she^G3778+G846 hath poured^G906 this^G5124 ointment^G3464 on^G1909 my^G3450 body^G4983, she did^G4160 it for^G4314 my^G3165 burial^G1779.

Mt 26,13 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Wheresoever^G3699+G1437 this^G5124 gospel^G2098 shall be preached^G2784 in^G1722 the whole^G3650 world^G2889, there shall also^G2532 this, that^G3739 this woman^G3778+G846 hath done^G4160, be told^G2980 for^G1519 a memorial^G3422 of her^G846.

Mt 26,14 wird geladen ... Then^G5119 one^G1520 of the twelve^G1427, called^G3004 Judas^G2455 Iscariot^G2469, went^G4198 unto^G4314 the chief priests^G749,

Mt 26,15 wird geladen ... And said^G2036 unto them, What^G5101 will ye^G2309 give^G1325 me^G3427, and^G2504 I will deliver^G3860 him^G846 unto you^G5213? And^G1161 they covenanted^G2476 with him^G846 for thirty^G5144 pieces of silver^G694.

Mt 26,16 wird geladen ... And^G2532 from^G575 that time^G5119 he sought^G2212 opportunity^G2120 to^G2443 betray^G3860 him^G846.

Mt 26,17 wird geladen ... Now^G1161 the first^G4413 day of the feast of unleavened bread^G106 the disciples^G3101 came^G4334 to Jesus^G2424, saying^G3004 unto him^G846, Where^G4226 wilt thou^G2309 that we prepare^G2090 for thee^G4671 to eat^G5315 the passover^G3957?

Mt 26,18 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036, Go^G5217 into^G1519 the city^G4172 to^G4314 such a man^G1170, and^G2532 say^G2036 unto him^G846, The Master^G1320 saith^G3004, My^G3450 time^G2540 is^G2076 at hand^G1451; I will keep^G4160 the passover^G3957 at^G4314 thy house^G4571 with^G3326 my^G3450 disciples^G3101.

Mt 26,19 wird geladen ... And^G2532 the disciples^G3101 did^G4160 as^G5613 Jesus^G2424 had appointed^G4929 them^G846; and^G2532 they made ready^G2090 the passover^G3957.

Mt 26,20 wird geladen ... Now^G1161 when the even^G3798 was come^G1096, he sat down^G345 with^G3326 the twelve^G1427.

Mt 26,21 wird geladen ... And^G2532 as they^G846 did eat^G2068, he said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 one^G1520 of^G1537 you^G5216 shall betray^G3860 me^G3165.

Mt 26,22 wird geladen ... And^G2532 they were exceeding^G4970 sorrowful^G3076, and began^G756 every one^G1538 of them^G846 to say^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, is^G1510 it^G3385 I^G1473?

Mt 26,23 wird geladen ... And^G1161 he answered^G611 and said^G2036, He that dippeth^G1686 his hand^G5495 with^G3326 me^G1700 in^G1722 the dish^G5165, the same^G3778 shall betray^G3860 me^G3165.

Mt 26,24 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 goeth^G5217 as^G2531 it is written^G1125 of^G4012 him^G846: but^G1161 woe^G3759 unto that^G1565 man^G444 by^G1223 whom^G3739 the Son^G5207 of man^G444 is betrayed^G3860! it had been^G2258 good^G2570 for that^G1565 man^G846 if^G1487 he^G444 had^G1080 not^G3756 been born^G1080.

Mt 26,25 wird geladen ... Then^G1161 Judas^G2455, which^G3588 betrayed^G3860 him^G846, answered^G611 and said^G2036, Master^G4461, is^G1510 it^G3385 I^G1473? He said^G3004 unto him^G846, Thou^G4771 hast said^G2036.

Mt 26,26 wird geladen ... And^G1161 as they^G846 were eating^G2068, Jesus^G2424 took^G2983 bread^G740, and^G2532 blessed^G2127 it, and brake^G2806 it, and^G2532 gave^G1325 it to the disciples^G3101, and^G2532 said^G2036, Take^G2983, eat^G5315; this^G5124 is^G2076 my^G3450 body^G4983. {blessed it: many Greek copies have gave thanks}

Mt 26,27 wird geladen ... And^G2532 he took^G2983 the cup^G4221, and^G2532 gave thanks^G2168, and gave^G1325 it to them^G846, saying^G3004, Drink ye^G4095 all^G3956 of^G1537 it^G846;

Mt 26,28 wird geladen ... For^G1063 this^G5124 is^G2076 my^G3450 blood^G129 of the new^G2537 testament^G1242, which^G3588 is shed^G1632 for^G4012 many^G4183 for^G1519 the remission^G859 of sins^G266.

Mt 26,29 wird geladen ... But^G1161 I say^G3004 unto you^G5213, I will^G4095 not^G3754+G3364 drink^G4095 henceforth^G575+G737 of^G1537 this^G5127 fruit^G1081 of the vine^G288, until^G2193 that^G1565 day^G2250 when^G3752 I drink^G4095 it^G846 new^G2537 with^G3326 you^G5216 in^G1722 my^G3450 Father's^G3962 kingdom^G932.

Mt 26,30 wird geladen ... And^G2532 when they had sung an hymn^G5214, they went out^G1831 into^G1519 the mount^G3735 of Olives^G1636. {hymn: or, psalm}

Mt 26,31 wird geladen ... Then^G5119 saith^G3004 Jesus^G2424 unto them^G846, All^G3956 ye^G5210 shall be offended^G4624 because^G1722 of me^G1722+G1698 this^G5026 night^G3571: for^G1063 it is written^G1125, I will smite^G3960 the shepherd^G4166, and^G2532 the sheep^G4263 of the flock^G4167 shall be scattered abroad^G1287.

Mt 26,32 wird geladen ... But^G1161 after^G3326 I^G3165 am risen again^G1453, I will go before^G4254 you^G5209 into^G1519 Galilee^G1056.

Mt 26,33 wird geladen ... Peter^G4074 answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto him^G846, Though^G1499 all^G3956 men shall be offended^G4624 because^G1722 of thee^G4671, yet will I^G1473 never^G3763 be offended^G4624. {offended: or, though the faith of other men should be shaken and fail, yet mine will be firm and constant}

Mt 26,34 wird geladen ... Jesus^G2424 said^G5346 unto him^G846, Verily^G281 I say^G3004 unto thee^G4671, That^G3754 this^G1722+G5026 night^G3571, before^G4250 the cock^G220 crow^G5455, thou shalt deny^G533 me^G3165 thrice^G5151.

Mt 26,35 wird geladen ... Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Though^G2579 I^G3165 should^G1163 die^G599 with^G4862 thee^G4671, yet^G3364 will I^G533 not^G3364 deny^G533 thee^G4571. Likewise^G3668 also^G2532 said^G2036 all^G3956 the disciples^G3101.

Mt 26,36 wird geladen ... Then^G5119 cometh^G2064 Jesus^G2424 with^G3326 them^G846 unto^G1519 a place^G5564 called^G3004 Gethsemane^G1068, and^G2532 saith^G3004 unto the disciples^G3101, Sit ye^G2523 here^G847, while^G2193+G3739 I go^G565 and pray^G4336 yonder^G1563.

Mt 26,37 wird geladen ... And^G2532 he took with him^G3880 Peter^G4074 and^G2532 the two^G1417 sons^G5207 of Zebedee^G2199, and began^G756 to be sorrowful^G3076 and^G2532 very heavy^G85.

Mt 26,38 wird geladen ... Then^G5119 saith he^G3004 unto them^G846, My^G3450 soul^G5590 is^G2076 exceeding sorrowful^G4036, even unto^G2193 death^G2288: tarry ye^G3306 here^G5602, and^G2532 watch^G1127 with^G3326 me^G1700.

Mt 26,39 wird geladen ... And^G2532 he went^G4281 a little^G3397 further^G4281, and fell^G4098 on^G1909 his^G846 face^G4383, and^G2532 prayed^G4336, saying^G3004, O my^G3450 Father^G3962, if^G1487 it be^G2076 possible^G1415, let^G3928 this^G5124 cup^G4221 pass^G3928 from^G575 me^G1700: nevertheless^G4133 not^G3756 as^G5613 I^G1473 will^G2309, but^G235 as^G5613 thou^G4771 wilt.

Mt 26,40 wird geladen ... And^G2532 he cometh^G2064 unto^G4314 the disciples^G3101, and^G2532 findeth^G2147 them^G846 asleep^G2518, and^G2532 saith^G3004 unto Peter^G4074, What^G3779, could ye^G2480 not^G3756 watch^G1127 with^G3326 me^G1700 one^G3391 hour^G5610?

Mt 26,41 wird geladen ... Watch^G1127 and^G2532 pray^G4336, that^G3363 ye enter^G1525 not^G3363 into^G1519 temptation^G3986: the spirit^G4151 indeed^G3303 is willing^G4289, but^G1161 the flesh^G4561 is weak^G772.

Mt 26,42 wird geladen ... He went away^G565 again^G3825 the^G1537 second time^G1208, and prayed^G4336, saying^G3004, O my^G3450 Father^G3962, if^G1487 this^G5124 cup^G4221 may^G1410 not^G3756 pass away^G3928 from^G575 me^G1700, except^G3362 I drink^G4095 it^G846, thy^G4675 will^G2307 be done^G1096.

Mt 26,43 wird geladen ... And^G2532 he came^G2064 and found^G2147 them^G846 asleep^G2518 again^G3825: for^G1063 their^G846 eyes^G3788 were^G2258 heavy^G916.

Mt 26,44 wird geladen ... And^G2532 he left^G863 them^G846, and went away^G565 again^G3825, and prayed^G4336+G1537 the third time^G5154, saying^G2036 the same^G846 words^G3056.

Mt 26,45 wird geladen ... Then^G5119 cometh he^G2064 to^G4314 his^G846 disciples^G3101, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Sleep on^G2518 now^G3063, and^G2532 take your rest^G373: behold^G2400, the hour^G5610 is at hand^G1448, and^G2532 the Son^G5207 of man^G444 is betrayed^G3860 into^G1519 the hands^G5495 of sinners^G268.

Mt 26,46 wird geladen ... Rise^G1453, let us be going^G71: behold^G2400, he is at hand^G1448 that doth betray^G3860 me^G3165.

Mt 26,47 wird geladen ... And^G2532 while^G2089 he^G846 yet^G2089 spake^G2980, lo^G2400, Judas^G2455, one^G1520 of the twelve^G1427, came^G2064, and^G2532 with^G3326 him^G846 a great^G4183 multitude^G3793 with^G3326 swords^G3162 and^G2532 staves^G3586, from^G575 the chief priests^G749 and^G2532 elders^G4245 of the people^G2992.

Mt 26,48 wird geladen ... Now^G1161 he that betrayed^G3860 him^G846 gave^G1325 them^G846 a sign^G4592, saying^G3004, Whomsoever^G3739+G302 I shall kiss^G5368, that same^G846 is^G2076 he^G846: hold^G2902 him^G846 fast^G2902.

Mt 26,49 wird geladen ... And^G2532 forthwith^G2112 he came^G4334 to Jesus^G2424, and said^G2036, Hail^G5463, master^G4461; and^G2532 kissed^G2705 him^G846.

Mt 26,50 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Friend^G2083, wherefore^G1909+G3739 art thou come^G3918? Then^G5119 came they^G4334, and laid^G1911 hands^G5495 on^G1909 Jesus^G2424, and^G2532 took^G2902 him^G846.

Mt 26,51 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, one^G1520 of them which were with^G3326 Jesus^G2424 stretched out^G1614 his hand^G5495, and drew^G645 his^G846 sword^G3162, and^G2532 struck^G3960 a servant^G1401 of the high priest's^G749, and smote off^G851 his^G846 ear^G5621.

Mt 26,52 wird geladen ... Then^G5119 said^G3004 Jesus^G2424 unto him^G846, Put up again^G654 thy^G4675 sword^G3162 into^G1519 his^G846 place^G5117: for^G1063 all they^G3956 that take^G2983 the sword^G3162 shall perish^G622 with^G1722 the sword^G3162.

Mt 26,53 wird geladen ... Thinkest thou^G1380 that^G3754 I cannot^G3756+G1410 now^G737 pray^G3870 to my^G3450 Father^G3962, and^G2532 he shall presently give^G3936 me^G3427 more^G4119 than^G2228 twelve^G1427 legions^G3003 of angels^G32?

Mt 26,54 wird geladen ... But how^G4459 then^G3767 shall the scriptures^G1124 be fulfilled^G4137, that^G3754 thus^G3779 it must^G1163 be^G1096?

Mt 26,55 wird geladen ... In^G1722 that same^G1565 hour^G5610 said^G2036 Jesus^G2424 to the multitudes^G3793, Are ye come out^G1831 as^G5613 against^G1909 a thief^G3027 with^G3326 swords^G3162 and^G2532 staves^G3586 for to take^G4815 me^G3165? I sat^G2516 daily^G2250+G2596 with^G4314 you^G5209 teaching^G1321 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 ye laid^G2902 no^G3756 hold^G2902 on me^G3165.

Mt 26,56 wird geladen ... But^G1161 all^G3650 this^G5124 was done^G1096, that^G2443 the scriptures^G1124 of the prophets^G4396 might be fulfilled^G4137. Then^G5119 all^G3956 the disciples^G3101 forsook^G863 him^G846, and fled^G5343.

Mt 27,32 wird geladen ... And^G1161 as they came out^G1831, they found^G2147 a man^G444 of Cyrene^G2956, Simon^G4613 by name^G3686: him^G5126 they compelled^G29 to^G2443 bear^G142 his^G846 cross^G4716.

Mt 27,33 wird geladen ... And^G2532 when they were come^G2064 unto^G1519 a place^G5117 called^G3004 Golgotha^G1115, that^G3739 is^G2076 to say^G3004, a place^G5117 of a skull^G2898,

Mt 27,34 wird geladen ... They gave^G1325 him^G846 vinegar^G3690 to drink^G4095 mingled^G3396 with^G3326 gall^G5521: and^G2532 when he had tasted^G1089 thereof, he would^G2309 not^G3756 drink^G4095.

Mt 27,35 wird geladen ... And^G1161 they crucified^G4717 him^G846, and parted^G1266 his^G846 garments^G2440, casting^G906 lots^G2819: that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G5259 the prophet^G4396, They parted^G1266 my^G3450 garments^G2440 among them^G1438, and^G2532 upon^G1909 my^G3450 vesture^G2441 did they cast^G906 lots^G2819.

Mt 27,36 wird geladen ... And^G2532 sitting down^G2521 they watched^G5083 him^G846 there^G1563;

Mt 27,37 wird geladen ... And^G2532 set up^G2007 over^G1883 his^G846 head^G2776 his^G846 accusation^G156 written^G1125, THIS^G3778 IS^G2076 JESUS^G2424 THE KING^G935 OF THE JEWS^G2453.

Mt 27,38 wird geladen ... Then^G5119 were there two^G1417 thieves^G3027 crucified^G4717 with^G4862 him^G846, one^G1520 on^G1537 the right hand^G1188, and^G2532 another^G1520 on^G1537 the left^G2176.

Mt 27,39 wird geladen ... And^G1161 they that passed by^G3899 reviled^G987 him^G846, wagging^G2795 their^G846 heads^G2776,

Mt 27,40 wird geladen ... And^G2532 saying^G3004, Thou that destroyest^G2647 the temple^G3485, and^G2532 buildest^G3618 it in^G1722 three^G5140 days^G2250, save^G4982 thyself^G4572. If^G1487 thou be^G1488 the Son^G5207 of God^G2316, come down^G2597 from^G575 the cross^G4716.

Mt 27,41 wird geladen ... Likewise^G3668 also^G2532 the chief priests^G749 mocking^G1702 him, with^G3326 the scribes^G1122 and^G2532 elders^G4245, said^G3004,

Mt 27,42 wird geladen ... He saved^G4982 others^G243; himself^G1438 he cannot^G3756+G1410 save^G4982. If^G1487 he be^G2076 the King^G935 of Israel^G2474, let him^G2597 now^G3568 come down^G2597 from^G575 the cross^G4716, and^G2532 we will believe^G4100 him^G846.

Mt 27,43 wird geladen ... He trusted^G3982 in^G1909 God^G2316; let him deliver^G4506 him^G846 now^G3568, if^G1487 he will have^G2309 him^G846: for^G1063 he said^G2036+G3754, I am^G1510 the Son^G5207 of God^G2316.

Mt 27,44 wird geladen ... The thieves^G3027 also^G2532, which^G3588 were crucified^G4957 with him^G846, cast^G3679 the same^G846 in his^G846 teeth^G3679.

Mt 27,45 wird geladen ... Now^G1161 from^G575 the sixth^G1623 hour^G5610 there was^G1096 darkness^G4655 over^G1909 all^G3956 the land^G1093 unto^G2193 the ninth^G1766 hour^G5610.

Mt 27,46 wird geladen ... And^G1161 about^G4012 the ninth^G1766 hour^G5610 Jesus^G2424 cried^G310 with a loud^G3173 voice^G5456, saying^G3004, Eli^G2241, Eli^G2241, lama^G2982 sabachthani^G4518? that^G5123 is to say, My^G3450 God^G2316, my^G3450 God^G2316, why^G2444 hast thou forsaken^G1459 me^G3165?

Mt 27,47 wird geladen ... Some of them^G5100 that stood^G2476 there^G1563, when they heard^G191 that, said^G3004+G3754, This^G3778 man calleth for^G5455 Elias^G2243.

Mt 27,48 wird geladen ... And^G2532 straightway^G2112 one^G1520 of^G1537 them^G846 ran^G5143, and^G2532 took^G2983 a spunge^G4699, and^G5037 filled^G4130 it with vinegar^G3690, and^G2532 put it on^G4060 a reed^G2563, and gave^G4222 him^G846 to drink^G4222.

Mt 27,49 wird geladen ... The^G1161 rest^G3062 said^G3004, Let be^G863, let us see^G1492 whether^G1487 Elias^G2243 will come^G2064 to save^G4982 him^G846.

Mt 27,50 wird geladen ... Jesus^G2424, when he had cried^G2896 again^G3825 with a loud^G3173 voice^G5456, yielded up^G863 the ghost^G4151.

Mt 27,51 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, the veil^G2665 of the temple^G3485 was rent^G4977 in^G1519 twain^G1417 from^G575 the top^G509 to^G2193 the bottom^G2736; and^G2532 the earth^G1093 did quake^G4579, and^G2532 the rocks^G4073 rent^G4977;

Mt 27,52 wird geladen ... And^G2532 the graves^G3419 were opened^G455; and^G2532 many^G4183 bodies^G4983 of the saints^G40 which^G3588 slept^G2837 arose^G1453,

Mt 27,53 wird geladen ... And^G2532 came^G1831 out of^G1537 the graves^G3419 after^G3326 his^G846 resurrection^G1454, and went^G1525 into^G1519 the holy^G40 city^G4172, and^G2532 appeared^G1718 unto many^G4183.

Mt 27,54 wird geladen ... Now^G1161 when the centurion^G1543, and^G2532 they that were with^G3326 him^G846, watching^G5083 Jesus^G2424, saw^G1492 the earthquake^G4578, and^G2532 those things that were done^G1096, they feared^G5399 greatly^G4970, saying^G3004, Truly^G230 this^G3778 was^G2258 the Son^G5207 of God^G2316.

Mt 27,55 wird geladen ... And^G1161 many^G4183 women^G1135 were^G2258 there^G1563 beholding^G2334 afar off^G575+G3113, which^G3748 followed^G190 Jesus^G2424 from^G575 Galilee^G1056, ministering^G1247 unto him^G846:

Mt 27,56 wird geladen ... Among^G1722 which^G3739 was^G2258 Mary^G3137 Magdalene^G3094, and^G2532 Mary^G3137 the mother^G3384 of James^G2385 and^G2532 Joses^G2500, and^G2532 the mother^G3384 of Zebedee's^G2199 children^G5207.

Mt 27,57 wird geladen ... When^G1161 the even^G3798 was come^G1096, there came^G2064 a rich^G4145 man^G444 of^G575 Arimathaea^G707, named^G5122 Joseph^G2501, who^G3739 also^G2532 himself^G846 was^G3100 Jesus'^G2424 disciple^G3100:

Mt 27,58 wird geladen ... He^G3778 went^G4334 to Pilate^G4091, and begged^G154 the body^G4983 of Jesus^G2424. Then^G5119 Pilate^G4091 commanded^G2753 the body^G4983 to be delivered^G591.

Mt 27,59 wird geladen ... And^G2532 when Joseph^G2501 had taken^G2983 the body^G4983, he wrapped^G1794 it^G846 in a clean^G2513 linen cloth^G4616,

Mt 27,60 wird geladen ... And^G2532 laid^G5087 it^G846 in^G1722 his own^G846 new^G2537 tomb^G3419, which^G3739 he had hewn out^G2998 in^G1722 the rock^G4073: and^G2532 he rolled^G4351 a great^G3173 stone^G3037 to the door^G2374 of the sepulchre^G3419, and departed^G565.

Mt 27,61 wird geladen ... And^G1161 there^G1563 was^G2258 Mary^G3137 Magdalene^G3094, and^G2532 the other^G243 Mary^G3137, sitting^G2521 over against^G561 the sepulchre^G5028.

Mt 27,62 wird geladen ... Now^G1161 the next day^G1887, that^G3748 followed^G2076+G3326 the day of the preparation^G3904, the chief priests^G749 and^G2532 Pharisees^G5330 came together^G4863 unto^G4314 Pilate^G4091,

Mt 27,63 wird geladen ... Saying^G3004, Sir^G2962, we remember^G3415 that^G3754 that^G1565 deceiver^G4108 said^G2036, while he was yet^G2089 alive^G2198, After^G3326 three^G5140 days^G2250 I will rise again^G1453.

Mt 27,64 wird geladen ... Command^G2753 therefore^G3767 that the sepulchre^G5028 be made sure^G805 until^G2193 the third^G5154 day^G2250, lest^G3379 his^G846 disciples^G3101 come^G2064 by night^G3571, and steal^G2813 him^G846 away^G2813, and^G2532 say^G2036 unto the people^G2992, He is risen^G1453 from^G575 the dead^G3498: so^G2532 the last^G2078 error^G4106 shall be^G2071 worse than^G5501 the first^G4413.

Mt 27,65 wird geladen ... Pilate^G4091 said^G5346 unto them^G846, Ye have^G2192 a watch^G2892: go your way^G5217, make it as sure^G805 as^G5613 ye can^G1492.

Mt 27,66 wird geladen ... So^G1161 they went^G4198, and made^G805 the sepulchre^G5028 sure^G805, sealing^G4972 the stone^G3037, and setting^G3326 a watch^G2892.

Mt 28,1 wird geladen ... In the end^G1161+G3796 of the sabbath^G4521, as it began to dawn^G2020 toward^G1519 the first^G3391 day of the week^G4521, came^G2064 Mary^G3137 Magdalene^G3094 and^G2532 the other^G243 Mary^G3137 to see^G2334 the sepulchre^G5028.

Mt 28,2 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there was^G1096 a great^G3173 earthquake^G4578: for^G1063 the angel^G32 of the Lord^G2962 descended^G2597 from^G1537 heaven^G3772, and came^G4334 and rolled back^G617 the stone^G3037 from^G575 the door^G2374, and^G2532 sat^G2521 upon^G1883 it^G846. {was: or, had been}

Mt 28,3 wird geladen ... His^G846 countenance^G2397 was^G2258 like^G5613 lightning^G796, and^G2532 his^G846 raiment^G1742 white^G3022 as^G5616 snow^G5510:

Mt 28,4 wird geladen ... And^G1161 for^G575 fear^G5401 of him^G846 the keepers^G5083 did shake^G4579, and^G2532 became^G1096 as^G5616 dead^G3498 men.

Mt 28,5 wird geladen ... And^G1161 the angel^G32 answered^G611 and said^G2036 unto the women^G1135, Fear^G5399 not^G3361 ye^G5210: for^G1063 I know^G1492 that^G3754 ye seek^G2212 Jesus^G2424, which^G3588 was crucified^G4717.

Mt 28,6 wird geladen ... He is^G2076 not^G3756 here^G5602: for^G1063 he is risen^G1453, as^G2531 he said^G2036. Come^G1205, see^G1492 the place^G5117 where^G3699 the Lord^G2962 lay^G2749.

Mt 28,7 wird geladen ... And^G2532 go^G4198 quickly^G5035, and tell^G2036 his^G846 disciples^G3101 that^G3754 he is risen^G1453 from^G575 the dead^G3498; and^G2532, behold^G2400, he goeth before^G4254 you^G5209 into^G1519 Galilee^G1056; there^G1563 shall ye see^G3700 him^G846: lo^G2400, I have told^G2036 you^G5213.

Mt 28,8 wird geladen ... And^G2532 they departed^G1831 quickly^G5035 from^G575 the sepulchre^G3419 with^G3326 fear^G5401 and^G2532 great^G3173 joy^G5479; and did run^G5143 to bring^G518 his^G846 disciples^G3101 word^G518.

Mt 28,9 wird geladen ... And^G1161 as^G5613 they went^G4198 to tell^G518 his^G846 disciples^G3101+G2532, behold^G2400, Jesus^G2424 met^G528 them^G846, saying^G3004, All hail^G5463. And^G1161 they came^G4334 and held^G2902 him^G846 by the feet^G4228, and^G2532 worshipped^G4352 him^G846.

Mt 28,10 wird geladen ... Then^G5119 said^G3004 Jesus^G2424 unto them^G846, Be^G5399 not^G3361 afraid^G5399: go^G565 tell^G518 my^G3450 brethren^G80 that^G2443 they go^G5217 into^G1519 Galilee^G1056, and there^G2546 shall they see^G3700 me^G3165.

Mt 28,11 wird geladen ... Now^G1161 when they^G846 were going^G4198, behold^G2400, some^G5100 of the watch^G2892 came^G2064 into^G1519 the city^G4172, and shewed^G518 unto the chief priests^G749 all the things^G537 that were done^G1096.

Mt 28,12 wird geladen ... And^G2532 when they were assembled^G4863 with^G3326 the elders^G4245, and^G5037 had taken^G2983 counsel^G4824, they gave^G1325 large^G2425 money^G694 unto the soldiers^G4757,

Mt 28,13 wird geladen ... Saying^G3004, Say ye^G2036+G3754, His^G846 disciples^G3101 came^G2064 by night^G3571, and stole^G2813 him^G846 away while we^G2257 slept^G2837.

Mt 28,14 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 this^G5124 come^G191 to^G1909 the governor's^G2232 ears^G191, we^G2249 will persuade^G3982 him^G846, and^G2532 secure^G275+G4160 you^G5209.

Mt 28,15 wird geladen ... So^G1161 they took^G2983 the money^G694, and did^G4160 as^G5613 they were taught^G1321: and^G2532 this^G3778 saying^G3056 is commonly reported^G1310 among^G3844 the Jews^G2453 until^G3360 this day^G4594.

Mt 28,16 wird geladen ... Then^G1161 the eleven^G1733 disciples^G3101 went away^G4198 into^G1519 Galilee^G1056, into^G1519 a mountain^G3735 where^G3757 Jesus^G2424 had appointed^G5021 them^G846.

Mt 28,17 wird geladen ... And^G2532 when they saw^G1492 him^G846, they worshipped^G4352 him^G846: but^G1161 some doubted^G1365.

Mt 28,18 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 came^G4334 and spake^G2980 unto them^G846, saying^G3004, All^G3956 power^G1849 is given^G1325 unto me^G3427 in^G1722 heaven^G3772 and^G2532 in^G1909 earth^G1093.

Mt 28,19 wird geladen ... Go ye^G4198 therefore^G3767, and teach^G3100 all^G3956 nations^G1484, baptizing^G907 them^G846 in^G1519 the name^G3686 of the Father^G3962, and^G2532 of the Son^G5207, and^G2532 of the Holy^G40 Ghost^G4151: {teach…: or, make disciples, or, Christians of all nations}

Mt 28,20 wird geladen ... Teaching^G1321 them^G846 to observe^G5083 all things^G3956 whatsoever^G3745 I have commanded^G1781 you^G5213: and^G2532, lo^G2400, I^G1473 am^G1510 with^G3326 you^G5216 alway^G3956+G2250, even unto^G2193 the end^G4930 of the world^G165. Amen^G281.

Mt 6,33 wird geladen ... But^G1161 seek ye^G2212 first^G4412 the kingdom^G932 of God^G2316, and^G2532 his^G846 righteousness^G1343; and^G2532 all^G3956 these things^G5023 shall be added^G4369 unto you^G5213.

Mt 1,1 wird geladen ... The book^G976 of the generation^G1078 of Jesus^G2424 Christ^G5547, the son^G5207 of David^G1138, the son^G5207 of Abraham^G11.

Mt 1,2 wird geladen ... Abraham^G11 begat^G1080 Isaac^G2464; and^G1161 Isaac^G2464 begat^G1080 Jacob^G2384; and^G1161 Jacob^G2384 begat^G1080 Judas^G2455 and^G2532 his^G846 brethren^G80;

Mt 1,4 wird geladen ... And^G1161 Aram^G689 begat^G1080 Aminadab^G284; and^G1161 Aminadab^G284 begat^G1080 Naasson^G3476; and^G1161 Naasson^G3476 begat^G1080 Salmon^G4533;

Mt 1,7 wird geladen ... And^G1161 Solomon^G4672 begat^G1080 Roboam^G4497; and^G1161 Roboam^G4497 begat^G1080 Abia^G7; and^G1161 Abia^G7 begat^G1080 Asa^G760;

Mt 1,8 wird geladen ... And^G1161 Asa^G760 begat^G1080 Josaphat^G2498; and^G1161 Josaphat^G2498 begat^G1080 Joram^G2496; and^G1161 Joram^G2496 begat^G1080 Ozias^G3604;

Mt 1,9 wird geladen ... And^G1161 Ozias^G3604 begat^G1080 Joatham^G2488; and^G1161 Joatham^G2488 begat^G1080 Achaz^G881; and^G1161 Achaz^G881 begat^G1080 Ezekias^G1478;

Mt 1,10 wird geladen ... And^G1161 Ezekias^G1478 begat^G1080 Manasses^G3128; and^G1161 Manasses^G3128 begat^G1080 Amon^G300; and^G1161 Amon^G300 begat^G1080 Josias^G2502;

Mt 1,12 wird geladen ... And^G1161 after^G3326 they were brought^G3350 to Babylon^G897, Jechonias^G2423 begat^G1080 Salathiel^G4528; and^G1161 Salathiel^G4528 begat^G1080 Zorobabel^G2216;

Mt 1,13 wird geladen ... And^G1161 Zorobabel^G2216 begat^G1080 Abiud^G10; and^G1161 Abiud^G10 begat^G1080 Eliakim^G1662; and^G1161 Eliakim^G1662 begat^G1080 Azor^G107;

Mt 1,14 wird geladen ... And^G1161 Azor^G107 begat^G1080 Sadoc^G4524; and^G1161 Sadoc^G4524 begat^G1080 Achim^G885; and^G1161 Achim^G885 begat^G1080 Eliud^G1664;

Mt 1,15 wird geladen ... And^G1161 Eliud^G1664 begat^G1080 Eleazar^G1648; and^G1161 Eleazar^G1648 begat^G1080 Matthan^G3157; and^G1161 Matthan^G3157 begat^G1080 Jacob^G2384;

Mt 1,16 wird geladen ... And^G1161 Jacob^G2384 begat^G1080 Joseph^G2501 the husband^G435 of Mary^G3137, of^G1537 whom^G3739 was born^G1080 Jesus^G2424, who^G3588 is called^G3004 Christ^G5547.

Mt 1,18 wird geladen ... Now^G1161 the birth^G1083 of Jesus^G2424 Christ^G5547 was^G2258 on this wise^G3779: When as^G1063 his^G846 mother^G3384 Mary^G3137 was espoused^G3423 to Joseph^G2501, before^G4250+G2228 they^G846 came together^G4905, she was found^G2147 with child^{G1722+G1064+G2192} of^G1537 the Holy^G40 Ghost^G4151.

Mt 1,19 wird geladen ... Then^G1161 Joseph^G2501 her^G846 husband^G435, being^G5607 a just^G1342 man, and^G2532 not^G3361 willing^G2309 to make^G3856 her^G846 a publick example^G3856, was minded^G1014 to put^G630 her^G846 away^G630 privily^G2977.

Mt 1,20 wird geladen ... But^G1161 while he^G846 thought on^G1760 these things^G5023, behold^G2400, the angel^G32 of the Lord^G2962 appeared^G5316 unto him^G846 in^G2596 a dream^G3677, saying^G3004, Joseph^G2501, thou son^G5207 of David^G1138, fear^G5399 not^G3361 to take^G3880 unto thee^G4675 Mary^G3137 thy wife^G1135: for^G1063 that which is conceived^G1080 in^G1722 her^G846 is^G2076 of^G1537 the Holy^G40 Ghost^G4151. {conceived: Gr. begotten}

Mt 1,21 wird geladen ... And^G1161 she shall bring forth^G5088 a son^G5207, and^G2532 thou shalt call^G2564 his^G846 name^G3686 JESUS^G2424: for^G1063 he^G846 shall save^G4982 his^G846 people^G2992 from^G575 their^G846 sins^G266. {JESUS: that is, Saviour, Heb}

Mt 1,22 wird geladen ... Now^G1161 all^G3650 this^G5124 was done^G1096, that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 of^G5259 the Lord^G2962 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 1,23 wird geladen ... Behold^G2400, a virgin^G3933 shall be with child^{G1722+G1064+G2192}, and^G2532 shall bring forth^G5088 a son^G5207, and^G2532 they shall call^G2564 his^G846 name^G3686 Emmanuel^G1694, which^G3739 being interpreted^G3177 is^G2076, God^G2316 with^G3326 us^G2257. {they…: or, his name shall be called}

Mt 1,24 wird geladen ... Then^G1161 Joseph^G2501 being raised^G1326 from^G575 sleep^G5258 did^G4160 as^G5613 the angel^G32 of the Lord^G2962 had bidden^G4367 him^G846, and^G2532 took^G3880 unto him^G846 his wife^G1135:

Mt 1,25 wird geladen ... And^G2532 knew^G1097 her^G846 not^G3756 till^G2193+G3739 she had brought forth^G5088 her^G846 firstborn^G4416 son^G5207: and^G2532 he called^G2564 his^G846 name^G3686 JESUS^G2424.

Mt 2,1 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 was born^G1080 in^G1722 Bethlehem^G965 of Judaea^G2449 in^G1722 the days^G2250 of Herod^G2264 the king^G935, behold^G2400, there came^G3854 wise men^G3097 from^G575 the east^G395 to^G1519 Jerusalem^G2414,

Mt 2,2 wird geladen ... Saying^G3004, Where^G4226 is^G2076 he that is born^G5088 King^G935 of the Jews^G2453? for^G1063 we have seen^G1492 his^G846 star^G792 in^G1722 the east^G395, and^G2532 are come^G2064 to worship^G4352 him^G846.

Mt 2,3 wird geladen ... When^G1161 Herod^G2264 the king^G935 had heard^G191 these things, he was troubled^G5015, and^G2532 all^G3956 Jerusalem^G2414 with^G3326 him^G846.

Mt 2,4 wird geladen ... And^G2532 when he had gathered^G4863 all^G3956 the chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122 of the people^G2992 together^G4863, he demanded^G4441 of^G3844 them^G846 where^G4226 Christ^G5547 should be born^G1080.

Mt 2,5 wird geladen ... And^G1161 they said^G2036 unto him^G846, In^G1722 Bethlehem^G965 of Judaea^G2449: for^G1063 thus^G3779 it is written^G1125 by^G1223 the prophet^G4396,

Mt 2,6 wird geladen ... And^G2532 thou^G4771 Bethlehem^G965, in the land^G1093 of Juda^G2448, art^G1488 not^G3760 the least^G1646 among^G1722 the princes^G2232 of Juda^G2448: for^G1063 out of^G1537 thee^G4675 shall come^G1831 a Governor^G2233, that^G3748 shall rule^G4165 my^G3450 people^G2992 Israel^G2474. {rule: or, feed}

Mt 2,7 wird geladen ... Then^G5119 Herod^G2264, when he had privily^G2977 called^G2564 the wise men^G3097, enquired^G198 of^G3844 them^G846 diligently^G198 what time^G5550 the star^G792 appeared^G5316.

Mt 2,8 wird geladen ... And^G2532 he sent^G3992 them^G846 to^G1519 Bethlehem^G965, and said^G2036, Go^G4198 and search^G1833 diligently^G199 for^G4012 the young child^G3813; and^G1161 when^G1875 ye have found^G2147 him, bring^G518 me^G3427 word again^G518, that^G3704 I may come^G2064 and worship^G4352 him^G846 also^G2504.

Mt 2,9 wird geladen ... When^G1161 they had heard^G191 the king^G935, they departed^G4198; and^G2532, lo^G2400, the star^G792, which^G3739 they saw^G1492 in^G1722 the east^G395, went before^G4254 them^G846, till^G2193 it came^G2064 and stood^G2476 over^G1883 where^G3757 the young child^G3813 was^G2258.

Mt 2,10 wird geladen ... When^G1161 they saw^G1492 the star^G792, they rejoiced^G5463 with exceeding^G4970 great^G3173 joy^G5479.

Mt 2,11 wird geladen ... And^G2532 when they were come^G2064 into^G1519 the house^G3614, they saw^G2147+G1492 the young child^G3813 with^G3326 Mary^G3137 his^G846 mother^G3384, and^G2532 fell down^G4098, and worshipped^G4352 him^G846: and^G2532 when they had opened^G455 their^G846 treasures^G2344, they presented^G4374 unto him^G846 gifts^G1435; gold^G5557, and^G2532 frankincense^G3030, and^G2532 myrrh^G4666. {presented: or, offered}

Mt 2,12 wird geladen ... And^G2532 being warned of God^G5537 in^G2596 a dream^G3677 that they should^G344 not^G3361 return^G344 to^G4314 Herod^G2264, they departed^G402 into^G1519 their own^G846 country^G5561 another^G1223+G243 way^G3598.

Mt 2,14 wird geladen ... When^G1161 he arose^G1453, he took^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384 by night^G3571, and^G2532 departed^G402 into^G1519 Egypt^G125:

Mt 2,17 wird geladen ... Then^G5119 was fulfilled^G4137 that which^G3588 was spoken^G4483 by^G5259 Jeremy^G2408 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 2,19 wird geladen ... But^G1161 when Herod^G2264 was dead^G5053, behold^G2400, an angel^G32 of the Lord^G2962 appeareth^G5316 in^G2596 a dream^G3677 to Joseph^G2501 in^G1722 Egypt^G125,

Mt 2,21 wird geladen ... And^G1161 he arose^G1453, and took^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384, and^G2532 came^G2064 into^G1519 the land^G1093 of Israel^G2474.

Mt 14,28 wird geladen ... And^G1161 Peter^G4074 answered^G611 him^G846 and said^G2036, Lord^G2962, if^G1487 it be^G1488 thou^G4771, bid^G2753 me^G3165 come^G2064 unto^G4314 thee^G4571 on^G1909 the water^G5204.

Mt 14,29 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036, Come^G2064. And^G2532 when Peter^G4074 was come down^G2597 out of^G575 the ship^G4143, he walked^G4043 on^G1909 the water^G5204, to go^G2064 to^G4314 Jesus^G2424.

Mt 14,30 wird geladen ... But^G1161 when he saw^G991 the wind^G417 boisterous^G2478, he was afraid^G5399; and^G2532 beginning^G756 to sink^G2670, he cried^G2896, saying^G3004, Lord^G2962, save^G4982 me^G3165. {boisterous: or, strong}

Mt 14,31 wird geladen ... And^G1161 immediately^G2112 Jesus^G2424 stretched forth^G1614 his hand^G5495, and caught^G1949 him^G846, and^G2532 said^G3004 unto him^G846, O thou of little faith^G3640, wherefore^G1519+G5101 didst thou doubt^G1365?

Mt 14,32 wird geladen ... And^G2532 when they^G846 were come^G1684 into^G1519 the ship^G4143, the wind^G417 ceased^G2869.

Mt 27,3 wird geladen ... Then^G5119 Judas^G2455, which^G3588 had betrayed^G3860 him^G846, when he saw^G1492 that^G3754 he was condemned^G2632, repented himself^G3338, and brought again^G654 the thirty^G5144 pieces of silver^G694 to the chief priests^G749 and^G2532 elders^G4245,

Mt 27,4 wird geladen ... Saying^G3004, I have sinned^G264 in that I have betrayed^G3860 the innocent^G121 blood^G129. And^G1161 they said^G2036, What^G5101 is that to^G4314 us^G2248? see^G3700 thou^G4771 to that.

Mt 27,5 wird geladen ... And^G2532 he cast down^G4496 the pieces of silver^G694 in^G1722 the temple^G3485, and departed^G402, and^G2532 went^G565 and hanged himself^G519.

Mt 27,6 wird geladen ... And^G1161 the chief priests^G749 took^G2983 the silver pieces^G694, and said^G2036, It is^G1832 not^G3756 lawful^G1832 for to put^G906 them^G846 into^G1519 the treasury^G2878, because^G1893 it is^G2076 the price^G5092 of blood^G129.

Mt 27,7 wird geladen ... And^G1161 they took^G2983 counsel^G4824, and bought^G59 with^G1537 them^G846 the potter's^G2763 field^G68, to^G1519 bury^G5027 strangers^G3581 in^G5027.

Mt 27,8 wird geladen ... Wherefore^G1352 that^G1565 field^G68 was called^G2564, The field^G68 of blood^G129, unto^G2193 this day^G4594.

Mt 27,9 wird geladen ... Then^G5119 was fulfilled^G4137 that which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 Jeremy^G2408 the prophet^G4396, saying^G3004, And^G2532 they took^G2983 the thirty^G5144 pieces of silver^G694, the price^G5092 of him that was valued^G5091, whom^G3739 they of^G575 the children^G5207 of Israel^G2474 did value^G5091; {whom…: or, whom they bought of the children of Israel}

Mt 27,10 wird geladen ... And^G2532 gave^G1325 them^G846 for^G1519 the potter's^G2763 field^G68, as^G2505 the Lord^G2962 appointed^G4929 me^G3427.

Mt 27,19 wird geladen ... When^G1161 he^G846 was set down^G2521 on^G1909 the judgment seat^G968, his^G846 wife^G1135 sent^G649 unto^G4314 him^G846, saying^G3004+G2532, Have thou^G4671 nothing^G3367 to do with that^G1565 just man^G1342: for^G1063 I have suffered^G3958 many things^G4183 this day^G4594 in^G2596 a dream^G3677 because^G1223 of him^G846.

Mt 27,52 wird geladen ... And^G2532 the graves^G3419 were opened^G455; and^G2532 many^G4183 bodies^G4983 of the saints^G40 which^G3588 slept^G2837 arose^G1453,

Mt 27,65 wird geladen ... Pilate^G4091 said^G5346 unto them^G846, Ye have^G2192 a watch^G2892: go your way^G5217, make it as sure^G805 as^G5613 ye can^G1492.

Mt 27,66 wird geladen ... So^G1161 they went^G4198, and made^G805 the sepulchre^G5028 sure^G805, sealing^G4972 the stone^G3037, and setting^G3326 a watch^G2892.

Mt 28,13 wird geladen ... Saying^G3004, Say ye^G2036+G3754, His^G846 disciples^G3101 came^G2064 by night^G3571, and stole^G2813 him^G846 away while we^G2257 slept^G2837.

Mt 28,14 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 this^G5124 come^G191 to^G1909 the governor's^G2232 ears^G191, we^G2249 will persuade^G3982 him^G846, and^G2532 secure^G275+G4160 you^G5209.

Mt 9,27 wird geladen ... And^G2532 when Jesus^G2424 departed^G3855 thence^G1564, two^G1417 blind men^G5185 followed^G190 him^G846, crying^G2896, and^G2532 saying^G3004, Thou Son^G5207 of David^G1138, have mercy^G1653 on us^G2248.

Mt 9,28 wird geladen ... And^G1161 when he was come^G2064 into^G1519 the house^G3614, the blind men^G5185 came^G4334 to him^G846: and^G2532 Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Believe ye^G4100 that^G3754 I am able^G1410 to do^G4160 this^G5124? They said^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962.

Mt 9,29 wird geladen ... Then^G5119 touched he^G680 their^G846 eyes^G3788, saying^G3004, According^G2596 to your^G5216 faith^G4102 be it^G1096 unto you^G5213.

Mt 9,30 wird geladen ... And^G2532 their^G846 eyes^G3788 were opened^G455; and^G2532 Jesus^G2424 straitly charged^G1690 them^G846, saying^G3004, See^G3708 that no man^G3367 know^G1097 it.

Mt 9,31 wird geladen ... But^G1161 they, when they were departed^G1831, spread abroad^G1310 his^G846 fame^G1310 in^G1722 all^G3650 that^G1565 country^G1093.

Mt 9,32 wird geladen ... As^G1161 they^G846 went out^G1831, behold^G2400, they brought^G4374 to him^G846 a dumb^G2974 man^G444 possessed with a devil^G1139.

Mt 9,33 wird geladen ... And^G2532 when the devil^G1140 was cast out^G1544, the dumb^G2974 spake^G2980: and^G2532 the multitudes^G3793 marvelled^G2296, saying^G3004+G3754, It was never^G3763 so^G3779 seen^G5316 in^G1722 Israel^G2474.

Mt 9,34 wird geladen ... But^G1161 the Pharisees^G5330 said^G3004, He casteth out^G1544 devils^G1140 through^G1722 the prince^G758 of the devils^G1140.

Mt 21,14 wird geladen ... And^G2532 the blind^G5185 and^G2532 the lame^G5560 came^G4334 to him^G846 in^G1722 the temple^G2411; and^G2532 he healed^G2323 them^G846.

Mt 13,26 wird geladen ... But^G1161 when^G3753 the blade^G5528 was sprung up^G985, and^G2532 brought forth^G4160 fruit^G2590, then^G5119 appeared^G5316 the tares^G2215 also^G2532.

Mt 13,29 wird geladen ... But^G1161 he said^G5346, Nay^G3756; lest^G3379 while ye gather up^G4816 the tares^G2215, ye root up^G1610 also the wheat^G4621 with^G260 them^G846.

Mt 13,37 wird geladen ... He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, He that soweth^G4687 the good^G2570 seed^G4690 is^G2076 the Son^G5207 of man^G444;

Mt 13,42 wird geladen ... And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 a furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 13,45 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a merchant^G1713 man^G444, seeking^G2212 goodly^G2570 pearls^G3135:

Mt 13,46 wird geladen ... Who^G3739, when he had found^G2147 one^G1520 pearl^G3135 of great price^G4186, went^G565 and sold^G4097 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 bought^G59 it^G846.

Mt 13,50 wird geladen ... And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 the furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 13,51 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Have ye understood^G4920 all^G3956 these^G5023 things^G3956? They say^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962.

Mt 18,23 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 is the kingdom^G932 of heaven^G3772 likened^G3666 unto a certain^G444 king^G935, which^G3739 would^G2309 take^G4868 account^G3056 of^G3326 his^G846 servants^G1401.

Mt 18,24 wird geladen ... And^G1161 when he^G846 had begun^G756 to reckon^G4868, one^G1520 was brought^G4374 unto him^G846, which owed^G3781 him^G846 ten thousand^G3463 talents^G5007. {talents: a talent is 750.ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li. 10.s.}

Mt 18,25 wird geladen ... But forasmuch as^G1161 he^G846 had^G2192 not^G3361 to pay^G591, his^G846 lord^G2962 commanded^G2753 him^G846 to be sold^G4097, and^G2532 his^G846 wife^G1135, and^G2532 children^G5043, and^G2532 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 payment to be made^G591.

Mt 18,26 wird geladen ... The servant^G1401 therefore^G3767 fell down^G4098, and worshipped^G4352 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, have patience^G3114 with^G1909 me^G1698, and^G2532 I will pay^G591 thee^G4671 all^G3956. {worshipped him: or, besought him}

Mt 18,27 wird geladen ... Then^G1161 the lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 was moved with compassion^G4697, and loosed^G630 him^G846, and^G2532 forgave^G863 him^G846 the debt^G1156.

Mt 18,28 wird geladen ... But^G1161 the same^G1565 servant^G1401 went out^G1831, and found^G2147 one^G1520 of his^G846 fellowservants^G4889, which^G3739 owed^G3784 him^G846 an hundred^G1540 pence^G1220: and^G2532 he laid hands^G2902 on him^G846, and took him by the throat^G4155, saying^G3004, Pay^G591 me^G3427 that^G3748 thou owest^G3784. {pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}

Mt 18,29 wird geladen ... And^G3767 his^G846 fellowservant^G4889 fell down^G4098 at^G1519 his^G846 feet^G4228, and besought^G3870 him^G846, saying^G3004, Have patience^G3114 with^G1909 me^G1698, and^G2532 I will pay^G591 thee^G4671 all^G3956.

Mt 18,30 wird geladen ... And^G1161 he would^G2309 not^G3756: but^G235 went^G565 and cast^G906 him^G846 into^G1519 prison^G5438, till^G2193+G3739 he should pay^G591 the debt^G3784.

Mt 18,31 wird geladen ... So^G1161 when his^G846 fellowservants^G4889 saw^G1492 what was done^G1096, they were very^G4970 sorry^G3076, and^G2532 came^G2064 and told^G1285 unto their^G846 lord^G2962 all^G3956 that was done^G1096.

Mt 18,32 wird geladen ... Then^G5119 his^G846 lord^G2962, after that he had called^G4341 him^G846, said^G3004 unto him^G846, O thou wicked^G4190 servant^G1401, I forgave^G863 thee^G4671 all^G3956 that^G1565 debt^G3782, because^G1893 thou desiredst^G3870 me^G3165:

Mt 18,33 wird geladen ... Shouldest^G1163 not^G3756 thou^G4571 also^G2532 have had compassion^G1653 on thy^G4675 fellowservant^G4889, even^G2532 as^G5613 I^G1473 had pity^G1653 on thee^G4571?

Mt 18,34 wird geladen ... And^G2532 his^G846 lord^G2962 was wroth^G3710, and delivered^G3860 him^G846 to the tormentors^G930, till^G2193+G3739 he should pay^G591 all^G3956 that was due^G3784 unto him^G846.

Mt 18,35 wird geladen ... So^G3779 likewise shall my^G3450 heavenly^G2032 Father^G3962 do^G4160 also^G2532 unto you^G5213, if^G3362 ye from^G575 your^G5216 hearts^G2588 forgive^G863 not^G3362 every one^G1538 his^G846 brother^G80 their^G846 trespasses^G3900.

Mt 20,1 wird geladen ... For^G1063 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a man^G444 that is an householder^G3617, which^G3748 went out^G1831 early in the morning^G260+G4404 to hire^G3409 labourers^G2040 into^G1519 his^G846 vineyard^G290.

Mt 20,2 wird geladen ... And^G1161 when he had agreed^G4856 with^G3326 the labourers^G2040 for^G1537 a penny^G1220 a day^G2250, he sent^G649 them^G846 into^G1519 his^G846 vineyard^G290. {penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}

Mt 20,3 wird geladen ... And^G2532 he went out^G1831 about^G4012 the third^G5154 hour^G5610, and saw^G1492 others^G243 standing^G2476 idle^G692 in^G1722 the marketplace^G58,

Mt 20,4 wird geladen ... And said^G2036 unto them^G2548; Go^G5217 ye^G5210 also^G2532 into^G1519 the vineyard^G290, and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 is^G5600 right^G1342 I will give^G1325 you^G5213. And^G1161 they went their way^G565.

Mt 20,5 wird geladen ... Again^G3825 he went out^G1831 about^G4012 the sixth^G1623 and^G2532 ninth^G1766 hour^G5610, and did^G4160 likewise^G5615.

Mt 20,6 wird geladen ... And^G1161 about^G4012 the eleventh^G1734 hour^G5610 he went out^G1831, and found^G2147 others^G243 standing^G2476 idle^G692, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Why^G5101 stand ye^G2476 here^G5602 all^G3650 the day^G2250 idle^G692?

Mt 20,7 wird geladen ... They say^G3004 unto him^G846, Because^G3754 no man^G3762 hath hired^G3409 us^G2248. He saith^G3004 unto them^G846, Go^G5217 ye^G5210 also^G2532 into^G1519 the vineyard^G290; and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 is^G5600 right^G1342, that shall ye receive^G2983.

Mt 20,8 wird geladen ... So^G1161 when even^G3798 was come^G1096, the lord^G2962 of the vineyard^G290 saith^G3004 unto his^G846 steward^G2012, Call^G2564 the labourers^G2040, and^G2532 give^G591 them^G846 their hire^G3408, beginning^G756 from^G575 the last^G2078 unto^G2193 the first^G4413.

Mt 20,9 wird geladen ... And^G2532 when they came^G2064 that were hired about^G4012 the eleventh^G1734 hour^G5610, they received^G2983 every man^G303 a penny^G1220.

Mt 20,10 wird geladen ... But^G1161 when the first^G4413 came^G2064, they supposed^G3543 that^G3754 they should have received^G2983 more^G4119; and^G2532 they likewise^G2532 received^G2983 every man^G846+G303 a penny^G1220.

Mt 20,11 wird geladen ... And^G1161 when they had received^G2983 it, they murmured^G1111 against^G2596 the goodman of the house^G3617,

Mt 20,12 wird geladen ... Saying^G3004, These^G3778 last^G2078 have wrought^G4160 but one^G3391 hour^G5610, and^G2532 thou hast made^G4160 them^G846 equal^G2470 unto us^G2254, which^G3588 have borne^G941 the burden^G922 and^G2532 heat^G2742 of the day^G2250. {have wrought…: or, have continued one hour only}

Mt 20,13 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 one^G1520 of them^G846, and said^G2036, Friend^G2083, I do^G91 thee^G4571 no^G3756 wrong^G91: didst^G4856 not^G3780 thou agree^G4856 with me^G3427 for a penny^G1220?

Mt 20,14 wird geladen ... Take^G142 that thine^G4674 is, and^G2532 go thy way^G5217+G1161: I will^G2309 give^G1325 unto this^G5129 last^G2078, even^G2532 as^G5613 unto thee^G4671.

Mt 20,15 wird geladen ... Is it not^G3756 lawful^G1832 for me^G3427 to do^G4160 what^G3739 I will^G2309 with^G1722 mine own^G1699+G1487? Is^G2076 thine^G4675 eye^G3788 evil^G4190, because^G3754 I^G1473 am^G1510 good^G18?

Mt 20,16 wird geladen ... So^G3779 the last^G2078 shall be^G2071 first^G4413, and^G2532 the first^G4413 last^G2078: for^G1063 many^G4183 be^G1526 called^G2822, but^G1161 few^G3641 chosen^G1588.

Mt 21,28 wird geladen ... But^G1161 what^G5101 think^G1380 ye^G5213? A certain man^G444 had^G2192 two^G1417 sons^G5043; and^G2532 he came^G4334 to the first^G4413, and said^G2036, Son^G5043, go^G5217 work^G2038 to day^G4594 in^G1722 my^G3450 vineyard^G290.

Mt 21,29 wird geladen ... He answered^G1161+G611 and said^G2036, I will^G2309 not^G3756: but^G1161 afterward^G5305 he repented^G3338, and went^G565.

Mt 21,30 wird geladen ... And^G2532 he came^G4334 to the second^G1208, and said^G2036 likewise^G5615. And^G1161 he answered^G611 and said^G2036, I^G1473 go, sir^G2962: and^G2532 went^G565 not^G3756.

Mt 21,31 wird geladen ... Whether^G5101 of^G1537 them twain^G1417 did^G4160 the will^G2307 of his father^G3962? They say^G3004 unto him^G846, The first^G4413. Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 the publicans^G5057 and^G2532 the harlots^G4204 go^G4254 into^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316 before^G4254 you^G5209.

Mt 21,32 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 came^G2064 unto^G4314 you^G5209 in^G1722 the way^G3598 of righteousness^G1343, and^G2532 ye believed^G4100 him^G846 not^G3756: but^G1161 the publicans^G5057 and^G2532 the harlots^G4204 believed^G4100 him^G846: and^G1161 ye^G5210, when ye had seen^G1492 it, repented^G3338 not^G3756 afterward^G5305, that ye might believe^G4100 him^G846.

Mt 22,1 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answered^G611 and spake^G2036 unto them^G846 again^G3825 by^G1722 parables^G3850, and said^G3004,

Mt 22,2 wird geladen ... The kingdom^G932 of heaven^G3772 is like^G3666 unto a certain^G444 king^G935, which^G3748 made^G4160 a marriage^G1062 for his^G846 son^G5207,

Mt 22,3 wird geladen ... And^G2532 sent forth^G649 his^G846 servants^G1401 to call^G2564 them that were bidden^G2564 to^G1519 the wedding^G1062: and^G2532 they would^G2309 not^G3756 come^G2064.

Mt 22,4 wird geladen ... Again^G3825, he sent forth^G649 other^G243 servants^G1401, saying^G3004, Tell^G2036 them which are bidden^G2564, Behold^G2400, I have prepared^G2090 my^G3450 dinner^G712: my^G3450 oxen^G5022 and^G2532 my fatlings^G4619 are killed^G2380, and^G2532 all things^G3956 are ready^G2092: come^G1205 unto^G1519 the marriage^G1062.

Mt 22,5 wird geladen ... But^G1161 they made light of^G272 it, and went their ways^G565, one^G3303 to^G1519 his^G2398 farm^G68, another^G1161 to^G1519 his^G846 merchandise^G1711:

Mt 22,6 wird geladen ... And^G1161 the remnant^G3062 took^G2902 his^G846 servants^G1401, and entreated them spitefully^G5195, and^G2532 slew^G615 them.

Mt 22,7 wird geladen ... But^G1161 when the king^G935 heard^G191 thereof, he was wroth^G3710: and^G2532 he sent forth^G3992 his^G846 armies^G4753, and destroyed^G622 those^G1565 murderers^G5406, and^G2532 burned up^G1714 their^G846 city^G4172.

Mt 22,8 wird geladen ... Then^G5119 saith he^G3004 to his^G846 servants^G1401+G3303, The wedding^G1062 is^G2076 ready^G2092, but^G1161 they which were bidden^G2564 were^G2258 not^G3756 worthy^G514.

Mt 22,9 wird geladen ... Go ye^G4198 therefore^G3767 into^G1909 the highways^G1327+G3598, and^G2532 as many as^G3745+G302 ye shall find^G2147, bid^G2564 to^G1519 the marriage^G1062.

Mt 22,10 wird geladen ... So^G2532 those^G1565 servants^G1401 went out^G1831 into^G1519 the highways^G3598, and gathered together^G4863 all^G3956 as many as^G3745 they found^G2147, both^G5037 bad^G4190 and^G2532 good^G18: and^G2532 the wedding^G1062 was furnished^G4130 with guests^G345.

Mt 22,11 wird geladen ... And^G1161 when^G1525 the king^G935 came in^G1525 to see^G2300 the guests^G345, he saw^G1492 there^G1563 a man^G444 which had^G1746 not^G3756 on^G1746 a wedding^G1062 garment^G1742:

Mt 22,12 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto him^G846, Friend^G2083, how^G4459 camest thou^G1525 in hither^G5602 not^G3361 having^G2192 a wedding^G1062 garment^G1742? And^G1161 he was speechless^G5392.

Mt 22,13 wird geladen ... Then^G5119 said^G2036 the king^G935 to the servants^G1249, Bind^G1210 him^G846 hand^G5495 and^G2532 foot^G4228, and take^G142 him^G846 away^G142, and^G2532 cast^G1544 him into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655; there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 22,14 wird geladen ... For^G1063 many^G4183 are^G1526 called^G2822, but^G1161 few^G3641 are chosen^G1588.

Mt 24,45 wird geladen ... Who^G5101 then^G686 is^G2076 a faithful^G4103 and^G2532 wise^G5429 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 hath made ruler^G2525 over^G1909 his^G846 household^G2322, to give^G1325 them^G846 meat^G5160 in^G1722 due season^G2540?

Mt 24,46 wird geladen ... Blessed^G3107 is that^G1565 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 when he cometh^G2064 shall find^G2147 so^G3779 doing^G4160.

Mt 24,47 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 he shall make^G2525 him^G846 ruler^G2525 over^G1909 all^G3956 his^G846 goods^G5224.

Mt 24,48 wird geladen ... But and^G1161 if^G1437 that^G1565 evil^G2556 servant^G1401 shall say^G2036 in^G1722 his^G846 heart^G2588, My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming^G2064;

Mt 24,49 wird geladen ... And^G2532 shall begin^G756 to smite^G5180 his fellowservants^G4889, and^G1161 to eat^G2068 and^G2532 drink^G4095 with^G3326 the drunken^G3184;

Mt 24,50 wird geladen ... The lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 shall come^G2240 in^G1722 a day^G2250 when^G3739 he looketh^G4328 not^G3756 for him, and^G2532 in^G1722 an hour^G5610 that^G3739 he is^G1097 not^G3756 aware of^G1097,

Mt 24,51 wird geladen ... And^G2532 shall cut^G1371 him^G846 asunder^G1371, and^G2532 appoint^G5087 him his^G846 portion^G3313 with^G3326 the hypocrites^G5273: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599. {cut…: or, cut him off}

Mt 25,1 wird geladen ... Then^G5119 shall the kingdom^G932 of heaven^G3772 be likened^G3666 unto ten^G1176 virgins^G3933, which^G3748 took^G2983 their^G846 lamps^G2985, and went forth^G1831 to meet^G529+G1519 the bridegroom^G3566.

Mt 25,2 wird geladen ... And^G1161 five^G4002 of^G1537 them^G846 were^G2258 wise^G5429, and^G2532 five^G4002 were foolish^G3474.

Mt 25,3 wird geladen ... They^G3748 that were foolish^G3474 took^G2983 their^G846+G1438 lamps^G2985, and took^G2983 no^G3756 oil^G1637 with^G3326 them^G1438:

Mt 25,4 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 took^G2983 oil^G1637 in^G1722 their^G846 vessels^G30 with^G3326 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,5 wird geladen ... While^G1161 the bridegroom^G3566 tarried^G5549, they all^G3956 slumbered^G3573 and^G2532 slept^G2518.

Mt 25,6 wird geladen ... And^G1161 at midnight^G3319+G3571 there was a cry^G2906 made^G1096, Behold^G2400, the bridegroom^G3566 cometh^G2064; go ye out^G1831 to^G1519 meet^G529 him^G846.

Mt 25,7 wird geladen ... Then^G5119 all^G3956 those^G1565 virgins^G3933 arose^G1453, and^G2532 trimmed^G2885 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,8 wird geladen ... And^G1161 the foolish^G3474 said^G2036 unto the wise^G5429, Give^G1325 us^G2254 of^G1537 your^G5216 oil^G1637; for^G3754 our^G2257 lamps^G2985 are gone out^G4570. {gone out: or, going out}

Mt 25,9 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 answered^G611, saying^G3004, Not so; lest^G3379 there be^G714 not^G3756 enough^G714 for us^G2254 and^G2532 you^G5213: but^G1161 go ye^G4198 rather^G3123 to them^G4314 that sell^G4453, and^G2532 buy^G59 for yourselves^G1438.

Mt 25,10 wird geladen ... And^G1161 while they^G846 went^G565 to buy^G59, the bridegroom^G3566 came^G2064; and^G2532 they that were ready^G2092 went in^G1525 with^G3326 him^G846 to^G1519 the marriage^G1062: and^G2532 the door^G2374 was shut^G2808.

Mt 25,11 wird geladen ... Afterward^G1161+G5305 came^G2064 also^G2532 the other^G3062 virgins^G3933, saying^G3004, Lord^G2962, Lord^G2962, open^G455 to us^G2254.

Mt 25,12 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, I know^G1492 you^G5209 not^G3756.

Mt 25,13 wird geladen ... Watch^G1127 therefore^G3767, for^G3754 ye know^G1492 neither^G3756 the day^G2250 nor^G3761 the hour^G5610 wherein^G1722+G3739 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064.

Mt 25,14 wird geladen ... For^G1063 the kingdom of heaven is as^G5618 a man^G444 travelling into a far country^G589, who called^G2564 his own^G2398 servants^G1401, and^G2532 delivered^G3860 unto them^G846 his^G846 goods^G5224.

Mt 25,15 wird geladen ... And^G2532 unto one^G3739+G3303 he gave^G1325 five^G4002 talents^G5007+G1161, to another^G3739 two^G1417, and^G1161 to another^G3739 one^G1520; to every man^G1538 according^G2596 to his several^G2398 ability^G1411; and^G2532 straightway^G2112 took his journey^G589. {talents: a talent is 187.pounds 10.ten shillings, chap.18.24}

Mt 25,16 wird geladen ... Then^G1161 he that had received^G2983 the five^G4002 talents^G5007 went^G4198 and traded^G2038 with^G1722 the same^G846, and^G2532 made^G4160 them other^G243 five^G4002 talents^G5007.

Mt 25,17 wird geladen ... And^G2532 likewise^G5615 he that had received^G3588 two^G1417, he^G846 also^G2532 gained^G2770 other^G243 two^G1417.

Mt 25,18 wird geladen ... But^G1161 he that had received^G2983 one^G1520 went^G565 and digged^G3736 in^G1722 the earth^G1093, and^G2532 hid^G613 his^G846 lord's^G2962 money^G694.

Mt 25,19 wird geladen ... After^G1161+G3326 a long^G4183 time^G5550 the lord^G2962 of those^G1565 servants^G1401 cometh^G2064, and^G2532 reckoneth^G4868+G3056 with^G3326 them^G846.

Mt 25,20 wird geladen ... And so^G2532 he that had received^G2983 five^G4002 talents^G5007 came^G4334 and brought^G4374 other^G243 five^G4002 talents^G5007, saying^G3004, Lord^G2962, thou deliveredst^G3860 unto me^G3427 five^G4002 talents^G5007: behold^G2396, I have gained^G2770 beside^G1909 them^G846 five^G4002 talents^G5007 more^G243.

Mt 25,21 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 said^G5346 unto him^G846, Well done^G2095, thou good^G18 and^G2532 faithful^G4103 servant^G1401: thou hast been^G2258 faithful^G4103 over^G1909 a few things^G3641, I will make^G2525 thee^G4571 ruler^G2525 over^G1909 many things^G4183: enter thou^G1525 into^G1519 the joy^G5479 of thy^G4675 lord^G2962.

Mt 25,22 wird geladen ... He also^G2532 that had received^G2983 two^G1417 talents^G5007 came^G4334 and said^G2036, Lord^G2962, thou deliveredst^G3860 unto me^G3427 two^G1417 talents^G5007: behold^G2396, I have gained^G2770 two^G1417 other^G243 talents^G5007 beside^G1909 them^G846.

Mt 25,23 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 said^G5346 unto him^G846, Well done^G2095, good^G18 and^G2532 faithful^G4103 servant^G1401; thou hast been^G2258 faithful^G4103 over^G1909 a few things^G3641, I will make^G2525 thee^G4571 ruler^G2525 over^G1909 many things^G4183: enter thou^G1525 into^G1519 the joy^G5479 of thy^G4675 lord^G2962.

Mt 25,24 wird geladen ... Then^G1161+G2532 he which had received^G2983 the one^G1520 talent^G5007 came^G4334 and said^G2036, Lord^G2962, I knew^G1097 thee^G4571 that^G3754 thou art^G1488 an hard^G4642 man^G444, reaping^G2325 where^G3699 thou hast^G4687 not^G3756 sown^G4687, and^G2532 gathering^G4863 where^G3606 thou hast^G1287 not^G3756 strawed^G1287:

Mt 25,25 wird geladen ... And^G2532 I was afraid^G5399, and went^G565 and hid^G2928 thy^G4675 talent^G5007 in^G1722 the earth^G1093: lo^G2396, there thou hast^G2192 that is thine^G4674.

Mt 25,26 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, Thou wicked^G4190 and^G2532 slothful^G3636 servant^G1401, thou knewest^G1492 that^G3754 I reap^G2325 where^G3699 I sowed^G4687 not^G3756, and^G2532 gather^G4863 where^G3606 I have^G1287 not^G3756 strawed^G1287:

Mt 25,27 wird geladen ... Thou^G4571 oughtest^G1163 therefore^G3767 to have put^G906 my^G3450 money^G694 to the exchangers^G5133, and^G2532 then at my coming^G2064 I^G1473 should^G302 have received^G2865 mine own^G1699 with^G4862 usury^G5110.

Mt 25,28 wird geladen ... Take^G142 therefore^G3767 the talent^G5007 from^G575 him^G846, and^G2532 give^G1325 it unto him which hath^G2192 ten^G1176 talents^G5007.

Mt 25,29 wird geladen ... For^G1063 unto every one^G3956 that hath^G2192 shall be given^G1325, and^G2532 he shall have abundance^G4052: but^G1161 from^G575 him^G846 that hath^G2192 not^G3361 shall be taken away^G142+G575 even^G2532 that which^G3739 he hath^G2192.

Mt 25,30 wird geladen ... And^G2532 cast ye^G1544 the unprofitable^G888 servant^G1401 into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 5,5 wird geladen ... Blessed^G3107 are the meek^G4239: for^G3754 they^G846 shall inherit^G2816 the earth^G1093.

Mt 5,7 wird geladen ... Blessed^G3107 are the merciful^G1655: for^G3754 they^G846 shall obtain mercy^G1653.

Mt 5,8 wird geladen ... Blessed^G3107 are the pure^G2513 in heart^G2588: for^G3754 they^G846 shall see^G3700 God^G2316.

Mt 5,9 wird geladen ... Blessed^G3107 are the peacemakers^G1518: for^G3754 they^G846 shall be called^G2564 the children^G5207 of God^G2316.

Mt 5,13 wird geladen ... Ye^G5210 are^G2075 the salt^G217 of the earth^G1093: but^G1161 if^G1437 the salt^G217 have lost his savour^G3471, wherewith^G1722+G5101 shall it be salted^G233? it is thenceforth^G2089 good^G2480 for^G1519 nothing^G3762, but^G1508 to be cast^G906 out^G1854, and^G2532 to be trodden under foot^G2662 of^G5259 men^G444.

Mt 5,14 wird geladen ... Ye^G5210 are^G2075 the light^G5457 of the world^G2889. A city^G4172 that is set^G2749 on^G1883 an hill^G3735 cannot^G3756+G1410 be hid^G2928.

Mt 5,15 wird geladen ... Neither^G3761 do men light^G2545 a candle^G3088, and^G2532 put^G5087 it^G846 under^G5259 a bushel^G3426, but^G235 on^G1909 a candlestick^G3087; and^G2532 it giveth light^G2989 unto all^G3956 that are in^G1722 the house^G3614. {a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck}

Mt 5,16 wird geladen ... Let your^G5216 light^G5457 so^G3779 shine^G2989 before^G1715 men^G444, that^G3704 they may see^G1492 your^G5216 good^G2570 works^G2041, and^G2532 glorify^G1392 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 5,17 wird geladen ... Think^G3543 not^G3361 that^G3754 I am come^G2064 to destroy^G2647 the law^G3551, or^G2228 the prophets^G4396: I am^G2064 not^G3756 come^G2064 to destroy^G2647, but^G235 to fulfil^G4137.

Mt 5,18 wird geladen ... For^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Till^G2193+G302 heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093 pass^G3928, one^G1520 jot^G2503 or^G2228 one^G3391 tittle^G2762 shall in no wise^G3364 pass^G3928 from^G575 the law^G3551, till^G2193+G302 all^G3956 be fulfilled^G1096.

Mt 5,19 wird geladen ... Whosoever^G3739+G1437 therefore^G3767 shall break^G3089 one^G3391 of these^G5130 least^G1646 commandments^G1785, and^G2532 shall teach^G1321 men^G444 so^G3779, he shall be called^G2564 the least^G1646 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772: but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall do^G4160 and^G2532 teach^G1321 them, the same^G3778 shall be called^G2564 great^G3173 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,20 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 except^G3362 your^G5216 righteousness^G1343 shall exceed^G4052+G4119 the righteousness of the scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, ye shall in no case^G3364 enter^G1525 into^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,21 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it was said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G5407 not^G3756 kill^G5407; and^G1161 whosoever^G3739+G302 shall kill^G5407 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: {by: or, to}

Mt 5,22 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3956 is angry^G3710 with his^G846 brother^G80 without a cause^G1500 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: and^G1161 whosoever^G3739+G302 shall say^G2036 to his^G846 brother^G80, Raca^G4469, shall be^G2071 in danger^G1777 of the council^G4892: but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall say^G2036, Thou fool^G3474, shall be^G2071 in danger^G1777 of^G1519 hell^G1067 fire^G4442. {Raca: that is, Vain fellow}

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mt 5,31 wird geladen ... It hath been said^G4483+G3754, Whosoever^G3739+G302 shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, let him give^G1325 her^G846 a writing of divorcement^G647:

Mt 5,32 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3739+G302 shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, saving^G3924 for the cause^G3056 of fornication^G4202, causeth^G4160 her^G846 to commit adultery^G3429: and^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall marry^G1060 her that is divorced^G630 committeth adultery^G3429.

Mt 5,33 wird geladen ... Again^G3825, ye have heard^G191 that^G3754 it hath been said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G1964 not^G3756 forswear thyself^G1964, but^G1161 shalt perform^G591 unto the Lord^G2962 thine^G4675 oaths^G3727:

Mt 5,34 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, Swear^G3660 not^G3361 at all^G3654; neither^G3383 by^G1722 heaven^G3772; for^G3754 it is^G2076 God's^G2316 throne^G2362:

Mt 5,35 wird geladen ... Nor^G3383 by^G1722 the earth^G1093; for^G3754 it is^G2076 his^G846 footstool^G4228+G5286: neither^G3383 by^G1519 Jerusalem^G2414; for^G3754 it is^G2076 the city^G4172 of the great^G3173 King^G935.

Mt 5,36 wird geladen ... Neither^G3383 shalt thou swear^G3660 by^G1722 thy^G4675 head^G2776, because^G3754 thou canst^G1410 not^G3756 make^G4160 one^G3391 hair^G2359 white^G3022 or^G2228 black^G3189.

Mt 5,37 wird geladen ... But^G1161 let^G2077 your^G5216 communication^G3056 be^G2077, Yea^G3483, yea^G3483; Nay^G3756, nay^G3756: for^G1161 whatsoever is more^G4053 than these^G5130 cometh^G2076 of^G1537 evil^G4190.

Mt 6,1 wird geladen ... Take heed^G4337 that ye do^G4160 not^G3361 your^G5216 alms^G1654 before^G1715 men^G444, to be seen^G4314+G2300 of them^G846: otherwise^G1490 ye have^G2192 no^G3756 reward^G3408 of^G3844 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772. {alms: or, righteousness} {of your: or, with your}

Mt 6,2 wird geladen ... Therefore^G3767 when^G3752 thou doest^G4160 thine alms^G1654, do^G4537 not^G3361 sound a trumpet^G4537 before^G1715 thee^G4675, as^G5618 the hypocrites^G5273 do^G4160 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the streets^G4505, that^G3704 they may have glory^G1392 of^G5259 men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, They have^G568 their^G846 reward^G3408. {do not…: or, cause not a trumpet to be sounded}

Mt 6,3 wird geladen ... But^G1161 when thou^G4675 doest^G4160 alms^G1654, let^G1097 not^G3361 thy^G4675 left hand^G710 know^G1097 what^G5101 thy^G4675 right hand^G1188 doeth^G4160:

Mt 6,4 wird geladen ... That^G3704 thine^G4675 alms^G1654 may be^G5600 in^G1722 secret^G2927: and^G2532 thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927 himself^G846 shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,5 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 thou prayest^G4336, thou shalt^G2071 not^G3756 be^G2071 as^G5618 the hypocrites^G5273 are: for^G3754 they love^G5368 to pray^G4336 standing^G2476 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the corners^G1137 of the streets^G4113, that^G3704 they may^G302 be seen^G5316 of men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, They have^G568 their^G846 reward^G3408.

Mt 6,6 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when^G3752 thou prayest^G4336, enter^G1525 into^G1519 thy^G4675 closet^G5009, and^G2532 when thou hast shut^G2808 thy^G4675 door^G2374, pray^G4336 to thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 secret^G2927; and^G2532 thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927 shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,7 wird geladen ... But^G1161 when ye pray^G4336, use^G945 not^G3361 vain repetitions^G945, as^G5618 the heathen^G1482 do: for^G1063 they think^G1380 that^G3754 they shall be heard^G1522 for^G1722 their^G846 much speaking^G4180.

Mt 6,8 wird geladen ... Be^G3666 not^G3361 ye^G3666 therefore^G3767 like^G3666 unto them^G846: for^G1063 your^G5216 Father^G3962 knoweth^G1492 what things^G3739 ye have^G2192 need of^G5532, before^G4253 ye^G5209 ask^G154 him^G846.

Mt 6,9 wird geladen ... After this manner^G3779 therefore^G3767 pray^G4336 ye^G5210: Our^G2257 Father^G3962 which^G3588 art in^G1722 heaven^G3772, Hallowed be^G37 thy^G4675 name^G3686.

Mt 6,10 wird geladen ... Thy^G4675 kingdom^G932 come^G2064. Thy^G4675 will^G2307 be done^G1096 in^G1909 earth^G1093, as^G2532+G5613 it is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 6,11 wird geladen ... Give^G1325 us^G2254 this day^G4594 our^G2257 daily^G1967 bread^G740.

Mt 6,12 wird geladen ... And^G2532 forgive^G863 us^G2254 our^G2257 debts^G3783, as^G2532+G5613 we^G2249 forgive^G863 our^G2257 debtors^G3781.

Mt 6,13 wird geladen ... And^G2532 lead^G1533 us^G2248 not^G3361 into^G1519 temptation^G3986, but^G235 deliver^G4506 us^G2248 from^G575 evil^G4190: For^G3754 thine^G4675 is^G2076 the kingdom^G932, and^G2532 the power^G1411, and^G2532 the glory^G1391, for^G1519 ever^G165. Amen^G281.

Mt 6,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 ye forgive^G863 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 will also^G2532 forgive^G863 you^G5213:

Mt 6,15 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 ye forgive^G863 not^G3362 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, neither^G3761 will your^G5216 Father^G3962 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

Mt 6,16 wird geladen ... Moreover^G1161 when^G3752 ye fast^G3522, be^G1096 not^G3361, as^G5618 the hypocrites^G5273, of a sad countenance^G4659: for^G1063 they disfigure^G853 their^G846 faces^G4383, that^G3704 they may appear^G5316 unto men^G444 to fast^G3522. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, They have^G568 their^G846 reward^G3408.

Mt 6,17 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when thou fastest^G3522, anoint^G218 thine^G4675 head^G2776, and^G2532 wash^G3538 thy^G4675 face^G4383;

Mt 6,18 wird geladen ... That^G3704 thou appear^G5316 not^G3361 unto men^G444 to fast^G3522, but^G235 unto thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 secret^G2927: and^G2532 thy^G4675 Father^G3962, which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927, shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 7,6 wird geladen ... Give^G1325 not^G3361 that which^G3588 is holy^G40 unto the dogs^G2965, neither^G3366 cast^G906 ye your^G5216 pearls^G3135 before^G1715 swine^G5519, lest^G3379 they trample^G2662 them^G846 under^G1722 their^G846 feet^G4228, and^G2532 turn again^G4762 and rend^G4486 you^G5209.

Mt 11,28 wird geladen ... Come^G1205 unto^G4314 me^G3165, all^G3956 ye that labour^G2872 and^G2532 are heavy laden^G5412, and I^G2504 will give^G373 you^G5209 rest^G373.

Mt 11,29 wird geladen ... Take^G142 my^G3450 yoke^G2218 upon^G1909 you^G5209, and^G2532 learn^G3129 of^G575 me^G1700; for^G3754 I am^G1510 meek^G4235 and^G2532 lowly^G5011 in heart^G2588: and^G2532 ye shall find^G2147 rest^G372 unto your^G5216 souls^G5590.

Mt 11,30 wird geladen ... For^G1063 my^G3450 yoke^G2218 is easy^G5543, and^G2532 my^G3450 burden^G5413 is^G2076 light^G1645.

Mt 12,36 wird geladen ... But^G1161 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 every^G3956 idle^G692 word^G4487 that^G3739+G1437 men^G444 shall speak^G2980, they shall give^G591 account^G3056 thereof^G4012+G846 in^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920.

Mt 12,37 wird geladen ... For^G1063 by^G1537 thy^G4675 words^G3056 thou shalt be justified^G1344, and^G2532 by^G1537 thy^G4675 words^G3056 thou shalt be condemned^G2613.

Mt 17,24 wird geladen ... And^G1161 when they^G846 were come^G2064 to^G1519 Capernaum^G2584, they that received^G2983 tribute^G1323 money came^G4334 to Peter^G4074, and^G2532 said^G2036, Doth^G5055 not^G3756 your^G5216 master^G1320 pay^G5055 tribute^G1323? {tribute: called in the original, didrachma, being in value fifteen pence sterling; about thirty seven cents}

Mt 17,25 wird geladen ... He saith^G3004, Yes^G3483. And^G2532 when^G3753 he was come^G1525 into^G1519 the house^G3614, Jesus^G2424 prevented^G4399 him^G846, saying^G3004, What^G5101 thinkest^G1380 thou^G4671, Simon^G4613? of^G575 whom^G5101 do^G2983 the kings^G935 of the earth^G1093 take^G2983 custom^G5056 or^G2228 tribute^G2778? of^G575 their own^G846 children^G5207, or^G2228 of^G575 strangers^G245?

Mt 17,26 wird geladen ... Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Of^G575 strangers^G245. Jesus^G2424 saith^G5346 unto him^G846, Then^G686 are^G1526 the children^G5207 free^G1658.

Mt 17,27 wird geladen ... Notwithstanding^G1161, lest^G3363 we should offend^G4624 them^G846, go thou^G4198 to^G1519 the sea^G2281, and cast^G906 an hook^G44, and^G2532 take up^G142 the fish^G2486 that first^G4412 cometh up^G305; and^G2532 when thou hast opened^G455 his^G846 mouth^G4750, thou shalt find^G2147 a piece of money^G4715: that^G1565 take^G2983, and give^G1325 unto them^G846 for^G473 me^G1700 and^G2532 thee^G4675. {a piece…: or, a stater: it is half an ounce of silver, in value two shillings and six pence, sterling; about fifty five cents}

Mt 18,15 wird geladen ... Moreover^G1161 if^G1437 thy^G4675 brother^G80 shall trespass^G264 against^G1519 thee^G4571, go^G5217 and^G2532 tell^G1651 him^G846 his fault^G1651 between^G3342 thee^G4675 and^G2532 him^G846 alone^G3441: if^G1437 he shall hear^G191 thee^G4675, thou hast gained^G2770 thy^G4675 brother^G80.

Mt 18,16 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 he will^G191 not^G3362 hear^G191 thee, then take^G3880 with^G3326 thee^G4675 one^G1520 or^G2228 two^G1417 more^G2089, that^G2443 in^G1909 the mouth^G4750 of two^G1417 or^G2228 three^G5140 witnesses^G3144 every^G3956 word^G4487 may be established^G2476.

Mt 18,17 wird geladen ... And^G1161 if^G1437 he shall neglect to hear^G3878 them^G846, tell^G2036 it unto the church^G1577: but^G1161+G2532 if^G1437 he neglect to hear^G3878 the church^G1577, let him be^G2077 unto thee^G4671 as^G5618 an heathen man^G1482 and^G2532 a publican^G5057.

Mt 18,18 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Whatsoever^G3745+G1437 ye shall bind^G1210 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 bound^G1210 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 whatsoever^G3745+G1437 ye shall loose^G3089 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 loosed^G3089 in^G1722 heaven^G3772.

Mt 18,19 wird geladen ... Again^G3825 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 if^G1437 two^G1417 of you^G5216 shall agree^G4856 on^G1909 earth^G1093 as touching^G4012 any^G3956 thing^G4229 that^G3739+G1437 they shall ask^G154, it shall be done^G1096 for them^G846 of^G3844 my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 18,20 wird geladen ... For^G1063 where^G3757 two^G1417 or^G2228 three^G5140 are^G1526 gathered together^G4863 in^G1519 my^G1699 name^G3686, there^G1563 am I^G1510 in^G1722 the midst^G3319 of them^G846.

Mt 18,21 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 Peter^G4074 to him^G846, and said^G2036, Lord^G2962, how oft^G4212 shall my^G3450 brother^G80 sin^G264 against^G1519 me^G1691, and^G2532 I forgive^G863 him^G846? till^G2193 seven times^G2034?

Mt 18,22 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, I say^G3004 not^G3756 unto thee^G4671, Until^G2193 seven times^G2034: but^G235, Until^G2193 seventy times^G1441 seven^G2033.

Mt 23,8 wird geladen ... But^G1161 be^G2564 not^G3361 ye^G5210 called^G2564 Rabbi^G4461: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547; and^G1161 all^G3956 ye^G5210 are^G2075 brethren^G80.

Mt 23,9 wird geladen ... And^G2532 call^G2564 no^G3361 man your^G5216 father^G3962 upon^G1909 the earth^G1093: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Father^G3962, which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 23,10 wird geladen ... Neither^G3366 be ye called^G2564 masters^G2519: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547.

Mt 23,11 wird geladen ... But^G1161 he that is greatest^G3187 among you^G5216 shall be^G2071 your^G5216 servant^G1249.

Mt 23,12 wird geladen ... And^G1161 whosoever^G3748 shall exalt^G5312 himself^G1438 shall be abased^G5013; and^G2532 he^G3748 that shall humble^G5013 himself^G1438 shall be exalted^G5312.

Mt 23,13 wird geladen ... But^G1161 woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye shut up^G2808 the kingdom^G932 of heaven^G3772 against^G1715 men^G444: for^G1063 ye^G5210 neither^G3761 go in^G1525 yourselves, neither^G3756 suffer ye^G863 them that are entering^G1525 to go in^G1525.

Mt 23,14 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye devour^G2719 widows'^G5503 houses^G3614, and^G2532 for a pretence^G4392 make^G4336 long^G3117 prayer^G4336: therefore^G1223+G5124 ye shall receive^G2983 the greater^G4055 damnation^G2917.

Mt 23,15 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye compass^G4013 sea^G2281 and^G2532 land^G3584 to make^G4160 one^G1520 proselyte^G4339, and^G2532 when^G3752 he is made^G1096, ye make^G4160 him^G846 twofold more^G1362 the child^G5207 of hell^G1067 than yourselves^G5216.

Mt 23,16 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, ye blind^G5185 guides^G3595, which^G3588 say^G3004, Whosoever^G3739+G302 shall swear^G3660 by^G1722 the temple^G3485, it is^G2076 nothing^G3762; but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall swear^G3660 by^G1722 the gold^G5557 of the temple^G3485, he is a debtor^G3784!

Mt 23,17 wird geladen ... Ye fools^G3474 and^G2532 blind^G5185: for^G1063 whether^G5101 is^G2076 greater^G3187, the gold^G5557, or^G2228 the temple^G3485 that sanctifieth^G37 the gold^G5557?

Mt 23,18 wird geladen ... And^G2532, Whosoever^G3739+G1437 shall swear^G3660 by^G1722 the altar^G2379, it is^G2076 nothing^G3762; but^G1161 whosoever^G3739+G302 sweareth^G3660 by^G1722 the gift^G1435 that is upon^G1883 it^G846, he is guilty^G3784. {guilty: or, debtor, or, bound}

Mt 23,19 wird geladen ... Ye fools^G3474 and^G2532 blind^G5185: for^G1063 whether^G5101 is greater^G3187, the gift^G1435, or^G2228 the altar^G2379 that sanctifieth^G37 the gift^G1435?

Mt 23,20 wird geladen ... Whoso therefore^G3767 shall swear^G3660 by^G1722 the altar^G2379, sweareth^G3660 by^G1722 it^G846, and^G2532 by^G1722 all things^G3956 thereon^G1883+G846.

Mt 23,21 wird geladen ... And^G2532 whoso shall swear^G3660 by^G1722 the temple^G3485, sweareth^G3660 by^G1722 it^G846, and^G2532 by^G1722 him that dwelleth^G2730 therein^G846.

Mt 23,22 wird geladen ... And^G2532 he that shall swear^G3660 by^G1722 heaven^G3772, sweareth^G3660 by^G1722 the throne^G2362 of God^G2316, and^G2532 by^G1722 him that sitteth^G2521 thereon^G1883+G846.

Mt 25,31 wird geladen ... When^G1161+G3752 the Son^G5207 of man^G444 shall come^G2064 in^G1722 his^G846 glory^G1391, and^G2532 all^G3956 the holy^G40 angels^G32 with^G3326 him^G846, then^G5119 shall he sit^G2523 upon^G1909 the throne^G2362 of his^G846 glory^G1391:

Mt 25,32 wird geladen ... And^G2532 before^G1715 him^G846 shall be gathered^G4863 all^G3956 nations^G1484: and^G2532 he shall separate^G873 them^G846 one^G240 from^G575 another^G240, as^G5618 a shepherd^G4166 divideth^G873 his sheep^G4263 from^G575 the goats^G2056:

Mt 25,33 wird geladen ... And^G2532 he shall set^G2476+G3303 the sheep^G4263 on^G1537 his^G846 right hand^G1188, but^G1161 the goats^G2055 on^G1537 the left^G2176.

Mt 25,34 wird geladen ... Then^G5119 shall the King^G935 say^G2046 unto them on^G1537 his^G846 right hand^G1188, Come^G1205, ye blessed^G2127 of my^G3450 Father^G3962, inherit^G2816 the kingdom^G932 prepared^G2090 for you^G5213 from^G575 the foundation^G2602 of the world^G2889:

Mt 25,35 wird geladen ... For^G1063 I was an hungred^G3983, and^G2532 ye gave^G1325 me^G3427 meat^G5315: I was thirsty^G1372, and^G2532 ye gave^G4222 me^G3165 drink^G4222: I was^G2252 a stranger^G3581, and^G2532 ye took^G4863 me^G3165 in^G4863:

Mt 25,36 wird geladen ... Naked^G1131, and^G2532 ye clothed^G4016 me^G3165: I was sick^G770, and^G2532 ye visited^G1980 me^G3165: I was^G2252 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 ye came^G2064 unto^G4314 me^G3165.

Mt 25,37 wird geladen ... Then^G5119 shall the righteous^G1342 answer^G611 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, when^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 an hungred^G3983, and^G2532 fed^G5142 thee? or^G2228 thirsty^G1372, and^G2532 gave thee drink^G4222?

Mt 25,38 wird geladen ... When^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 a stranger^G3581, and^G2532 took thee in^G4863? or^G2228 naked^G1131, and^G2532 clothed^G4016 thee?

Mt 25,39 wird geladen ... Or when^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 sick^G772, or^G2228 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 came^G2064 unto^G4314 thee^G4571?

Mt 25,40 wird geladen ... And^G2532 the King^G935 shall answer^G611 and say^G2046 unto them^G846, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Inasmuch^G1909 as^G3745 ye have done^G4160 it unto one^G1520 of the least^G1646 of these^G5130 my^G3450 brethren^G80, ye have done^G4160 it unto me^G1698.

Mt 25,41 wird geladen ... Then^G5119 shall he say^G2046 also^G2532 unto them on^G1537 the left hand^G2176, Depart^G4198 from^G575 me^G1700, ye cursed^G2672, into^G1519 everlasting^G166 fire^G4442, prepared^G2090 for the devil^G1228 and^G2532 his^G846 angels^G32:

Mt 25,42 wird geladen ... For^G1063 I was an hungred^G3983, and^G2532 ye gave^G1325 me^G3427 no^G3756 meat^G5315: I was thirsty^G1372, and^G2532 ye gave^G4222 me^G3165 no^G3756 drink^G4222:

Mt 25,43 wird geladen ... I was^G2252 a stranger^G3581, and^G2532 ye took^G4863 me^G3165 not^G3756 in^G4863: naked^G1131, and^G2532 ye clothed^G4016 me^G3165 not^G3756: sick^G772, and^G2532 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 ye visited^G1980 me^G3165 not^G3756.

Mt 25,44 wird geladen ... Then^G5119 shall they^G846 also^G2532 answer^G611 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, when^G4219 saw we^G1492 thee^G4571 an hungred^G3983, or^G2228 athirst^G1372, or^G2228 a stranger^G3581, or^G2228 naked^G1131, or^G2228 sick^G772, or^G2228 in^G1722 prison^G5438, and^G2532 did^G1247 not^G3756 minister^G1247 unto thee^G4671?

Mt 25,45 wird geladen ... Then^G5119 shall he answer^G611 them^G846, saying^G3004, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Inasmuch^G1909 as^G3745 ye did^G4160 it not^G3756 to one^G1520 of the least^G1646 of these^G5130, ye did^G4160 it not^G3761 to me^G1698.

Mt 25,46 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 shall go away^G565 into^G1519 everlasting^G166 punishment^G2851: but^G1161 the righteous^G1342 into^G1519 life^G2222 eternal^G166.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

VerslisteGewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen