InG1722 thoseG1565 daysG2250 cameG3854 JohnG2491 the BaptistG910, preachingG2784 inG1722 the wildernessG2048 of JudaeaG2449,
AndG2532 sayingG3004, Repent yeG3340: forG1063 the kingdomG932 of heavenG3772 is at handG1448.
ForG1063 thisG3778 is heG2076 that was spokenG4483 of byG5259 the prophetG4396 EsaiasG2268, sayingG3004, The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
AndG1161 the sameG846 JohnG2491 hadG2192 hisG846 raimentG1742 ofG575 camel'sG2574 hairG2359, andG2532 a leathernG1193 girdleG2223 aboutG4012 hisG846 loinsG3751; andG1161 hisG846 meatG5160 wasG2258 locustsG200 andG2532 wildG66 honeyG3192.
ThenG5119 went outG1607 toG4314 himG846 JerusalemG2414, andG2532 allG3956 JudaeaG2449, andG2532 allG3956 the region round aboutG4066 JordanG2446,
AndG2532 were baptizedG907 ofG5259 himG846 inG1722 JordanG2446, confessingG1843 theirG846 sinsG266.
ButG1161 when he sawG1492 manyG4183 of the PhariseesG5330 andG2532 SadduceesG4523 comeG2064 toG1909 hisG846 baptismG908, he saidG2036 unto themG846, O generationG1081 of vipersG2191, whoG5101 hath warnedG5263 youG5213 to fleeG5343 fromG575 the wrathG3709 to comeG3195?
Bring forthG4160 thereforeG3767 fruitsG2590 meetG514 for repentanceG3341: {meet…: or, answerable to amendment of life}
AndG2532 thinkG1380 notG3361 to sayG3004 withinG1722 yourselvesG1438, We haveG2192 AbrahamG11 to our fatherG3962: forG1063 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 GodG2316 is ableG1410 ofG1537 theseG5130 stonesG3037 to raise upG1453 childrenG5043 unto AbrahamG11.
AndG1161 nowG2235 alsoG2532 the axeG513 is laidG2749 untoG4314 the rootG4491 of the treesG1186: thereforeG3767 everyG3956 treeG1186 which bringethG4160 notG3361 forthG4160 goodG2570 fruitG2590 is hewn downG1581, andG2532 castG906 intoG1519 the fireG4442.
IG1473 indeedG3303 baptizeG907 youG5209 withG1722 waterG5204 untoG1519 repentanceG3341: butG1161 he that comethG2064 afterG3694 meG3450 isG2076 mightier thanG2478 IG3450, whoseG3739 shoesG5266 I amG1510 notG3756 worthyG2425 to bearG941: heG846 shall baptizeG907 youG5209 withG1722 the HolyG40 GhostG4151, andG2532 with fireG4442:
WhoseG3739 fanG4425 is inG1722 hisG846 handG5495, andG2532 he will throughly purgeG1245 hisG846 floorG257, andG2532 gatherG4863 hisG846 wheatG4621 intoG1519 the garnerG596; butG1161 he will burn upG2618 the chaffG892 with unquenchableG762 fireG4442.
ThenG5119 comethG3854 JesusG2424 fromG575 GalileeG1056 toG1909 JordanG2446 untoG4314 JohnG2491, to be baptizedG907 ofG5259 himG846.
ButG1161 JohnG2491 forbadG1254 him, sayingG3004, IG1473 haveG2192 needG5532 to be baptizedG907 ofG5259 theeG4675, andG2532 comestG2064 thouG4771 toG4314 meG3165?
AndG1161 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 untoG4314 himG846, SufferG863 it to be so nowG737: forG1063 thusG3779 it becomethG4241+G2076 usG2254 to fulfilG4137 allG3956 righteousness.G1343 ThenG5119 he sufferedG863 himG846.
AndG2532 JesusG2424, when he was baptizedG907, went upG305 straightwayG2117 out ofG575 the waterG5204: andG2532, loG2400, the heavensG3772 were openedG455 unto himG846, andG2532 he sawG1492 the SpiritG4151 of GodG2316 descendingG2597 likeG5616 a doveG4058, andG2532 lightingG2064 uponG1909 himG846:
AndG2532 loG2400 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, sayingG3004, ThisG3778 isG2076 myG3450 belovedG27 SonG5207, inG1722 whomG3739 I am well pleasedG2106.
Querverweise zu Matthäus 3,3 Mt 3,3
The voiceH6963 of him that criethH7121 in the wildernessH4057, PrepareH6437 ye the wayH1870 of the LORDH3068, make straightH3474 in the desertH6160 a highwayH4546 for our GodH430.
And shall sayH559, Cast ye upH5549, cast ye upH5549, prepareH6437 the wayH1870, take upH7311 the stumblingblockH4383 out of the wayH1870 of my peopleH5971.
The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
AndG2532 he cameG2064 intoG1519 allG3956 the country aboutG4066 JordanG2446, preachingG2784 the baptismG908 of repentanceG3341 forG1519 the remissionG859 of sinsG266;
AsG5613 it is writtenG1125 inG1722 the bookG976 of the wordsG3056 of EsaiasG2268 the prophetG4396, sayingG3004, The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
EveryG3956 valleyG5327 shall beG2071 filledG4137, andG2532 everyG3956 mountainG3735 andG2532 hillG1015 shall be brought lowG5013; andG2532 the crookedG4646 shall be madeG1519 straightG2117, andG2532 the roughG5138 waysG3598 shall be madeG1519 smoothG3006;
AndG2532 allG3956 fleshG4561 shall seeG3700 the salvationG4992 of GodG2316.
Behold, I will sendH7971 my messengerH4397, and he shall prepareH6437 the wayH1870 beforeH6440 me: and the LordH113, whom ye seekH1245, shall suddenlyH6597 comeH935 to his templeH1964, even the messengerH4397 of the covenantH1285, whom ye delightH2655 in: behold, he shall comeH935, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
He saidG5346, IG1473 am the voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Make straightG2116 the wayG3598 of the LordG2962, asG2531 saidG2036 the prophetG4396 EsaiasG2268.
AndG2532 heG846 shall goG4281 beforeG1799 himG846 inG1722 the spiritG4151 andG2532 powerG1411 of EliasG2243, to turnG1994 the heartsG2588 of the fathersG3962 toG1909 the childrenG5043, andG2532 the disobedientG545 toG1722 the wisdomG5428 of the justG1342; to make readyG2090 a peopleG2992 preparedG2680 for the LordG2962. {to the wisdom: or, by the wisdom}