In the endG1161+G3796 of the sabbathG4521, as it began to dawnG2020 towardG1519 the firstG3391 day of the weekG4521, cameG2064 MaryG3137 MagdaleneG3094 andG2532 the otherG243 MaryG3137 to seeG2334 the sepulchreG5028.
AndG2532, beholdG2400, there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578: forG1063 the angelG32 of the LordG2962 descendedG2597 fromG1537 heavenG3772, and cameG4334 and rolled backG617 the stoneG3037 fromG575 the doorG2374, andG2532 satG2521 uponG1883 itG846. {was: or, had been}
HisG846 countenanceG2397 wasG2258 likeG5613 lightningG796, andG2532 hisG846 raimentG1742 whiteG3022 asG5616 snowG5510:
AndG1161 forG575 fearG5401 of himG846 the keepersG5083 did shakeG4579, andG2532 becameG1096 asG5616 deadG3498 men.
AndG1161 the angelG32 answeredG611 and saidG2036 unto the womenG1135, FearG5399 notG3361 yeG5210: forG1063 I knowG1492 thatG3754 ye seekG2212 JesusG2424, whichG3588 was crucifiedG4717.
He isG2076 notG3756 hereG5602: forG1063 he is risenG1453, asG2531 he saidG2036. ComeG1205, seeG1492 the placeG5117 whereG3699 the LordG2962 layG2749.
AndG2532 goG4198 quicklyG5035, and tellG2036 hisG846 disciplesG3101 thatG3754 he is risenG1453 fromG575 the deadG3498; andG2532, beholdG2400, he goeth beforeG4254 youG5209 intoG1519 GalileeG1056; thereG1563 shall ye seeG3700 himG846: loG2400, I have toldG2036 youG5213.
AndG2532 they departedG1831 quicklyG5035 fromG575 the sepulchreG3419 withG3326 fearG5401 andG2532 greatG3173 joyG5479; and did runG5143 to bringG518 hisG846 disciplesG3101 wordG518.
AndG1161 asG5613 they wentG4198 to tellG518 hisG846 disciplesG3101+G2532, beholdG2400, JesusG2424 metG528 themG846, sayingG3004, All hailG5463. AndG1161 they cameG4334 and heldG2902 himG846 by the feetG4228, andG2532 worshippedG4352 himG846.
ThenG5119 saidG3004 JesusG2424 unto themG846, BeG5399 notG3361 afraidG5399: goG565 tellG518 myG3450 brethrenG80 thatG2443 they goG5217 intoG1519 GalileeG1056, and thereG2546 shall they seeG3700 meG3165.
NowG1161 when theyG846 were goingG4198, beholdG2400, someG5100 of the watchG2892 cameG2064 intoG1519 the cityG4172, and shewedG518 unto the chief priestsG749 all the thingsG537 that were doneG1096.
AndG2532 when they were assembledG4863 withG3326 the eldersG4245, andG5037 had takenG2983 counselG4824, they gaveG1325 largeG2425 moneyG694 unto the soldiersG4757,
SayingG3004, Say yeG2036+G3754, HisG846 disciplesG3101 cameG2064 by nightG3571, and stoleG2813 himG846 away while weG2257 sleptG2837.
AndG2532 ifG1437 thisG5124 comeG191 toG1909 the governor'sG2232 earsG191, weG2249 will persuadeG3982 himG846, andG2532 secureG275+G4160 youG5209.
SoG1161 they tookG2983 the moneyG694, and didG4160 asG5613 they were taughtG1321: andG2532 thisG3778 sayingG3056 is commonly reportedG1310 amongG3844 the JewsG2453 untilG3360 this dayG4594.
ThenG1161 the elevenG1733 disciplesG3101 went awayG4198 intoG1519 GalileeG1056, intoG1519 a mountainG3735 whereG3757 JesusG2424 had appointedG5021 themG846.
AndG2532 when they sawG1492 himG846, they worshippedG4352 himG846: butG1161 some doubtedG1365.
AndG2532 JesusG2424 cameG4334 and spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, AllG3956 powerG1849 is givenG1325 unto meG3427 inG1722 heavenG3772 andG2532 inG1909 earthG1093.
Go yeG4198 thereforeG3767, and teachG3100 allG3956 nationsG1484, baptizingG907 themG846 inG1519 the nameG3686 of the FatherG3962, andG2532 of the SonG5207, andG2532 of the HolyG40 GhostG4151: {teach…: or, make disciples, or, Christians of all nations}
TeachingG1321 themG846 to observeG5083 all thingsG3956 whatsoeverG3745 I have commandedG1781 youG5213: andG2532, loG2400, IG1473 amG1510 withG3326 youG5216 alwayG3956+G2250, even untoG2193 the endG4930 of the worldG165. AmenG281.
Querverweise zu Matthäus 28,10 Mt 28,10
AndG1161 the angelG32 answeredG611 and saidG2036 unto the womenG1135, FearG5399 notG3361 yeG5210: forG1063 I knowG1492 thatG3754 ye seekG2212 JesusG2424, whichG3588 was crucifiedG4717.
AndG2532 goG4198 quicklyG5035, and tellG2036 hisG846 disciplesG3101 thatG3754 he is risenG1453 fromG575 the deadG3498; andG2532, beholdG2400, he goeth beforeG4254 youG5209 intoG1519 GalileeG1056; thereG1563 shall ye seeG3700 himG846: loG2400, I have toldG2036 youG5213.
ButG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto him that toldG2036 himG846, WhoG5101 isG2076 myG3450 motherG3384? andG2532 whoG5101 areG1526 myG3450 brethrenG80?
AndG2532 he stretched forthG1614 hisG846 handG5495 towardG1909 hisG846 disciplesG3101, and saidG2036, BeholdG2400 myG3450 motherG3384 andG2532 myG3450 brethrenG80!
ForG1063 whosoeverG3748+G302 shall doG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, the sameG846 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 sisterG79, andG2532 motherG3384.
ButG1161 straightwayG2112 JesusG2424 spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, Be of good cheerG2293; it isG1510 IG1473; beG5399 notG3361 afraidG5399.
And they put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 from amongH7130 them, and servedH5647 the LORDH3068: and his soulH5315 was grievedH7114 for the miseryH5999 of IsraelH3478. {strange…: Heb. gods of strangers} {grieved: Heb. shortened}
AndG2532 the KingG935 shall answerG611 and sayG2046 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye have doneG4160 it unto oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130 myG3450 brethrenG80, ye have doneG4160 it unto meG1698.
AndG1161 as theyG846 thusG5023 spakeG2980, JesusG2424 himselfG846 stoodG2476 inG1722 the midstG3319 of themG846, andG2532 saithG3004 unto themG846, PeaceG1515 be unto youG5213.
ButG1161 they were terrifiedG4422 andG2532 affrightedG1719+G1096, and supposedG1380 that they had seenG2334 a spiritG4151.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, WhyG5101 are yeG2075 troubledG5015? andG2532 whyG1302 do thoughtsG1261 ariseG305 inG1722 yourG5216 heartsG2588?
The LORDH3068 is mercifulH7349 and graciousH2587, slowH750 to angerH639, and plenteousH7227 in mercyH2617. {plentious…: Heb. great in mercy}
He will not alwaysH5331 chideH7378: neither will he keepH5201 his anger for everH5769.
He hath not dealtH6213 with us after our sinsH2399; nor rewardedH1580 us according to our iniquitiesH5771.
For as the heavenH8064 is high aboveH1361 the earthH776, so greatH1396 is his mercyH2617 toward them that fearH3373 him. {as…: Heb. according to the height of the heaven}
As far asH7368 the eastH4217 is from the westH4628, so far hath he removedH7368 our transgressionsH6588 from us.
Like as a fatherH1 pitiethH7355 his childrenH1121, so the LORDH3068 pitiethH7355 them that fearH3373 him.
ThenG5119 shall he answerG611 themG846, sayingG3004, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, InasmuchG1909 asG3745 ye didG4160 it notG3756 to oneG1520 of the leastG1646 of theseG5130, ye didG4160 it notG3761 to meG1698.
ButG235 go your wayG5217, tellG2036 hisG846 disciplesG3101 andG2532 PeterG4074 thatG3754 he goeth beforeG4254 youG5209 intoG1519 GalileeG1056: thereG1563 shall ye seeG3700 himG846, asG2531 he saidG2036 unto youG5213.
AndG2532 he answeredG611 themG846, sayingG3004, WhoG5101 isG2076 myG3450 motherG3384, orG2228 myG3450 brethrenG80?
AndG2532 he lookedG4017 round aboutG2945 on them whichG3588 satG2521 aboutG4012 himG846, and saidG3004, BeholdG2396 myG3450 motherG3384 andG2532 myG3450 brethrenG80!
ForG1063 whosoeverG3739+G302 shall doG4160 the willG2307 of GodG2316, the sameG3778 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 myG3450 sisterG79, andG2532 motherG3384.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, TouchG680 meG3450 notG3361; forG1063 I amG305 not yetG3768 ascendedG305 toG4314 myG3450 FatherG3962: butG1161 goG4198 toG4314 myG3450 brethrenG80, andG2532 sayG2036 unto themG846, I ascendG305 untoG4314 myG3450 FatherG3962, andG2532 yourG5216 FatherG3962; andG2532 to myG3450 GodG2316, andG2532 yourG5216 GodG2316.
ForG3754 whomG3739 he did foreknowG4267, heG4309 alsoG2532 did predestinateG4309 to be conformedG4832 to the imageG1504 of hisG846 SonG5207, thatG1519 heG846 might beG1511 the firstbornG4416 amongG1722 manyG4183 brethrenG80.
ForG1063 bothG5037 he that sanctifiethG37 andG2532 they who are sanctifiedG37 are allG3956 ofG1537 oneG1520: forG1223 whichG3739 causeG156 he isG1870 notG3756 ashamedG1870 to callG2564 themG846 brethrenG80,
SayingG3004, I will declareG518 thyG4675 nameG3686 unto myG3450 brethrenG80, inG1722 the midstG3319 of the churchG1577 will I sing praiseG5214 unto theeG4571.
AndG2532 againG3825, IG1473 willG2071 put my trustG3982 inG1909 himG846. AndG2532 againG3825, BeholdG2400 IG1473 andG2532 the childrenG3813 whichG3739 GodG2316 hath givenG1325 meG3427.
ForasmuchG1893 thenG3767 as the childrenG3813 are partakersG2841 of fleshG4561 andG2532 bloodG129, heG3348 alsoG2532 himselfG846 likewiseG3898 took partG3348 of the sameG846; thatG2443 throughG1223 deathG2288 he might destroyG2673 him that hadG2192 the powerG2904 of deathG2288, that isG5123, the devilG1228;
AndG2532 deliverG525 themG5128 whoG3745 throughG1223 fearG5401 of deathG2288 wereG2258 allG3956 their lifetimeG2198 subjectG1777 to bondageG1397.
ForG1063 verilyG1222 he tookG1949 notG3756 onG1949 him the nature of angelsG32; butG235 he took onG1949 him the seedG4690 of AbrahamG11. {took not…: Gr. taketh not hold of angels, but of the seed of Abraham he taketh hold}
WhereforeG3606 inG2596 all thingsG3956 it behoved himG3784 to be made likeG3666 unto his brethrenG80, thatG2443 he might beG1096 a mercifulG1655 andG2532 faithfulG4103 high priestG749 in things pertaining toG4314 GodG2316, toG1519 make reconciliation forG2433 the sinsG266 of the peopleG2992.
ForG1063 inG1722 thatG3739 heG3958 himselfG846 hath sufferedG3958 being temptedG3985, he is ableG1410 to succourG997 them that are temptedG3985.