A SongH7892 or PsalmH4210 of DavidH1732. O GodH430, my heartH3820 is fixedH3559; I will singH7891 and give praiseH2167, even with my gloryH3519.
AwakeH5782, psalteryH5035 and harpH3658: I myself will awakeH5782 earlyH7837.
I will praiseH3034 thee, O LORDH3068, among the peopleH5971: and I will sing praisesH2167 unto thee among the nationsH3816.
For thy mercyH2617 is greatH1419 above the heavensH8064: and thy truthH571 reacheth unto the cloudsH7834. {clouds: or, skies}
Be thou exaltedH7311, O GodH430, above the heavensH8064: and thy gloryH3519 above all the earthH776;
That thy belovedH3039 may be deliveredH2502: saveH3467 with thy right handH3225, and answerH6030 me.
GodH430 hath spokenH1696 in his holinessH6944; I will rejoiceH5937, I will divideH2505 ShechemH7927, and mete outH4058 the valleyH6010 of SuccothH5523.
GileadH1568 is mine; ManassehH4519 is mine; EphraimH669 also is the strengthH4581 of mine headH7218; JudahH3063 is my lawgiverH2710;
MoabH4124 is my washpotH7366+H5518; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275; over PhilistiaH6429 will I triumphH7321.
Who will bringH2986 me into the strongH4013 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123?
Wilt not thou, O GodH430, who hast cast us offH2186? and wilt not thou, O GodH430, go forthH3318 with our hostsH6635?
GiveH3051 us helpH5833 from troubleH6862: for vainH7723 is the helpH8668 of manH120.
Through GodH430 we shall doH6213 valiantlyH2428: for he it is that shall tread downH947 our enemiesH6862.
Querverweise zu Psalm 108,11 Ps 108,11
ButH637 thou hast cast offH2186, and put us to shameH3637; and goest not forthH3318 with our armiesH6635.
And if ye goH935 to warH4421 in your landH776 againstH6862 the enemy that oppressethH6887 you, then ye shall blow an alarmH7321 with the trumpetsH2689; and ye shall be rememberedH2142 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, and ye shall be savedH3467 from your enemiesH341.
Now the PhilistinesH6430 gathered togetherH6908 all their armiesH4264 to AphekH663: and the IsraelitesH3478 pitchedH2583 by a fountainH5869 which is in JezreelH3157.
And the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 passed onH5674 by hundredsH3967, and by thousandsH505: but DavidH1732 and his menH582 passed onH5674 in the rerewardH314 with AchishH397.
Then saidH559 the princesH8269 of the PhilistinesH6430, What do these HebrewsH5680 here? And AchishH397 saidH559 unto the princesH8269 of the PhilistinesH6430, Is not this DavidH1732, the servantH5650 of SaulH7586 the kingH4428 of IsraelH3478, which hath been with me these daysH3117, or these yearsH8141, and I have foundH4672 no faultH3972 in him sinceH3117 he fellH5307 unto me unto this dayH3117?
And the princesH8269 of the PhilistinesH6430 were wrothH7107 with him; and the princesH8269 of the PhilistinesH6430 saidH559 unto him, MakeH7725 this fellowH376 returnH7725, that he may go againH7725 to his placeH4725 which thou hast appointedH6485 him, and let him not go downH3381 with us to battleH4421, lest in the battleH4421 he be an adversaryH7854 to us: for wherewith should he reconcileH7521 himself unto his masterH113? should it not be with the headsH7218 of these menH582?
Is not this DavidH1732, of whom they sangH6030 one to another in dancesH4246, sayingH559, SaulH7586 slewH5221 his thousandsH505, and DavidH1732 his ten thousandsH7233?
Then AchishH397 calledH7121 DavidH1732, and saidH559 unto him, Surely, as the LORDH3068 livethH2416, thou hast been uprightH3477, and thy going outH3318 and thy coming inH935 with me in the hostH4264 is goodH2896 in my sightH5869: for I have not foundH4672 evilH7451 in thee since the dayH3117 of thy comingH935 unto me unto this dayH3117: nevertheless the lordsH5633 favourH2896 thee notH5869. {the lords…: Heb. thou art not good in the eyes of the lords}
Wherefore now returnH7725, and goH3212 in peaceH7965, that thou displeaseH6213+H7451+H5869 not the lordsH5633 of the PhilistinesH6430. {displease…: Heb. do not evil in the eyes of the lords}
And DavidH1732 saidH559 unto AchishH397, But what have I doneH6213? and what hast thou foundH4672 in thy servantH5650 so long asH3117 I have been with theeH6440 unto this dayH3117, that I may not goH935 fightH3898 against the enemiesH341 of my lordH113 the kingH4428? {with…: Heb. before thee}
And AchishH397 answeredH6030 and saidH559 to DavidH1732, I knowH3045 that thou art goodH2896 in my sightH5869, as an angelH4397 of GodH430: notwithstanding the princesH8269 of the PhilistinesH6430 have saidH559, He shall not go upH5927 with us to the battleH4421.
Wherefore now rise up earlyH7925 in the morningH1242 with thy master'sH113 servantsH5650 that are comeH935 with thee: and as soon as ye be up earlyH7925 in the morningH1242, and have lightH215, departH3212.
So DavidH1732 and his menH582 rose up earlyH7925 to departH3212 in the morningH1242, to returnH7725 into the landH776 of the PhilistinesH6430. And the PhilistinesH6430 went upH5927 to JezreelH3157.
And shall sayH559 unto them, HearH8085, O IsraelH3478, ye approachH7131 this dayH3117 unto battleH4421 against your enemiesH341: let not your heartsH3824 faintH7401, fearH3372 not, and do not trembleH2648, neither be ye terrifiedH6206 becauseH6440 of them; {faint: Heb. be tender} {tremble: Heb. make haste}
For the LORDH3068 your GodH430 is he that goethH1980 with you, to fightH3898 for you against your enemiesH341, to saveH3467 you.
And DavidH1732 spakeH559 to the menH582 that stoodH5975 by him, sayingH559, What shall be doneH6213 to the manH376 that killethH5221 thisH1975 PhilistineH6430, and taketh awayH5493 the reproachH2781 from IsraelH3478? for who is this uncircumcisedH6189 PhilistineH6430, that he should defyH2778 the armiesH4634 of the livingH2416 GodH430?
Thy servantH5650 slewH5221 both the lionH738 and the bearH1677: and this uncircumcisedH6189 PhilistineH6430 shall be as oneH259 of them, seeing he hath defiedH2778 the armiesH4634 of the livingH2416 GodH430.
And, behold, GodH430 himself is with us for our captainH7218, and his priestsH3548 with soundingH8643 trumpetsH2689 to cry alarmH7321 against you. O childrenH1121 of IsraelH3478, fightH3898 ye not against the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1; for ye shall not prosperH6743.
And AsaH609 criedH7121 unto the LORDH3068 his GodH430, and saidH559, LORDH3068, it is nothing with thee to helpH5826, whetherH996 with manyH7227, or with them that have no powerH3581: helpH5826 us, O LORDH3068 our GodH430; for we restH8172 on thee, and in thy nameH8034 we goH935 against this multitudeH1995. O LORDH3068, thou art our GodH430; let not manH582 prevailH6113 against thee. {man: or, mortal man}
And he saidH559, HearkenH7181 ye, all JudahH3063, and ye inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and thou kingH4428 JehoshaphatH3092, Thus saithH559 the LORDH3068 unto you, Be not afraidH3372 nor dismayedH2865 by reasonH6440 of this greatH7227 multitudeH1995; for the battleH4421 is not yours, but God'sH430.