Now the PhilistinesH6430 gathered togetherH6908 all their armiesH4264 to AphekH663: and the IsraelitesH3478 pitchedH2583 by a fountainH5869 which is in JezreelH3157.
And the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 passed onH5674 by hundredsH3967, and by thousandsH505: but DavidH1732 and his menH582 passed onH5674 in the rerewardH314 with AchishH397.
Then saidH559 the princesH8269 of the PhilistinesH6430, What do these HebrewsH5680 here? And AchishH397 saidH559 unto the princesH8269 of the PhilistinesH6430, Is not this DavidH1732, the servantH5650 of SaulH7586 the kingH4428 of IsraelH3478, which hath been with me these daysH3117, or these yearsH8141, and I have foundH4672 no faultH3972 in him sinceH3117 he fellH5307 unto me unto this dayH3117?
And the princesH8269 of the PhilistinesH6430 were wrothH7107 with him; and the princesH8269 of the PhilistinesH6430 saidH559 unto him, MakeH7725 this fellowH376 returnH7725, that he may go againH7725 to his placeH4725 which thou hast appointedH6485 him, and let him not go downH3381 with us to battleH4421, lest in the battleH4421 he be an adversaryH7854 to us: for wherewith should he reconcileH7521 himself unto his masterH113? should it not be with the headsH7218 of these menH582?
Is not this DavidH1732, of whom they sangH6030 one to another in dancesH4246, sayingH559, SaulH7586 slewH5221 his thousandsH505, and DavidH1732 his ten thousandsH7233?
Then AchishH397 calledH7121 DavidH1732, and saidH559 unto him, Surely, as the LORDH3068 livethH2416, thou hast been uprightH3477, and thy going outH3318 and thy coming inH935 with me in the hostH4264 is goodH2896 in my sightH5869: for I have not foundH4672 evilH7451 in thee since the dayH3117 of thy comingH935 unto me unto this dayH3117: nevertheless the lordsH5633 favourH2896 thee notH5869. {the lords…: Heb. thou art not good in the eyes of the lords}
Wherefore now returnH7725, and goH3212 in peaceH7965, that thou displeaseH6213+H7451+H5869 not the lordsH5633 of the PhilistinesH6430. {displease…: Heb. do not evil in the eyes of the lords}
And DavidH1732 saidH559 unto AchishH397, But what have I doneH6213? and what hast thou foundH4672 in thy servantH5650 so long asH3117 I have been with theeH6440 unto this dayH3117, that I may not goH935 fightH3898 against the enemiesH341 of my lordH113 the kingH4428? {with…: Heb. before thee}
And AchishH397 answeredH6030 and saidH559 to DavidH1732, I knowH3045 that thou art goodH2896 in my sightH5869, as an angelH4397 of GodH430: notwithstanding the princesH8269 of the PhilistinesH6430 have saidH559, He shall not go upH5927 with us to the battleH4421.
Wherefore now rise up earlyH7925 in the morningH1242 with thy master'sH113 servantsH5650 that are comeH935 with thee: and as soon as ye be up earlyH7925 in the morningH1242, and have lightH215, departH3212.
So DavidH1732 and his menH582 rose up earlyH7925 to departH3212 in the morningH1242, to returnH7725 into the landH776 of the PhilistinesH6430. And the PhilistinesH6430 went upH5927 to JezreelH3157.
Querverweise zu 1. Samuel 29,2 1Sam 29,2
Then AchishH397 calledH7121 DavidH1732, and saidH559 unto him, Surely, as the LORDH3068 livethH2416, thou hast been uprightH3477, and thy going outH3318 and thy coming inH935 with me in the hostH4264 is goodH2896 in my sightH5869: for I have not foundH4672 evilH7451 in thee since the dayH3117 of thy comingH935 unto me unto this dayH3117: nevertheless the lordsH5633 favourH2896 thee notH5869. {the lords…: Heb. thou art not good in the eyes of the lords}
And it came to pass in those daysH3117, that the PhilistinesH6430 gatheredH6908 their armiesH4264 togetherH6908 for warfareH6635, to fightH3898 with IsraelH3478. And AchishH397 saidH559 unto DavidH1732, KnowH3045 thou assuredlyH3045, that thou shalt go outH3318 with me to battleH4264, thou and thy menH582.
Wherefore now returnH7725, and goH3212 in peaceH7965, that thou displeaseH6213+H7451+H5869 not the lordsH5633 of the PhilistinesH6430. {displease…: Heb. do not evil in the eyes of the lords}
And DavidH1732 saidH559 to AchishH397, SurelyH3651 thou shalt knowH3045 what thy servantH5650 can doH6213. And AchishH397 saidH559 to DavidH1732, Therefore will I makeH7760 thee keeperH8104 of mine headH7218 for everH3117.
They sentH7971 therefore and gatheredH622 all the lordsH5633 of the PhilistinesH6430 unto them, and saidH559, What shall we doH6213 with the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478? And they answeredH559, Let the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 be carried aboutH5437 unto GathH1661. And they carriedH5437 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 aboutH5437 thither.
And it was so, that, afterH310 they had carried it aboutH5437, the handH3027 of the LORDH3068 was against the cityH5892 with a veryH3966 greatH1419 destructionH4103: and he smoteH5221 the menH582 of the cityH5892, both smallH6996 and greatH1419, and they had emerodsH2914+H6076 in their secret partsH8368.
Therefore they sentH7971 the arkH727 of GodH430 to EkronH6138. And it came to pass, as the arkH727 of GodH430 cameH935 to EkronH6138, that the EkronitesH6139 cried outH2199, sayingH559, They have brought aboutH5437 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478 to us, to slayH4191 us and our peopleH5971. {us, to…: Heb. me to slay me and my}
So they sentH7971 and gathered togetherH622 all the lordsH5633 of the PhilistinesH6430, and saidH559, Send awayH7971 the arkH727 of the GodH430 of IsraelH3478, and let it go againH7725 to his own placeH4725, that it slayH4191 us not, and our peopleH5971: for there was a deadlyH4194 destructionH4103 throughout all the cityH5892; the handH3027 of GodH430 was veryH3966 heavyH3513 there. {us not…: Heb. me not, and my}
Then saidH559 they, What shall be the trespass offeringH817 which we shall returnH7725 to him? They answeredH559, FiveH2568 goldenH2091 emerodsH2914+H6076, and fiveH2568 goldenH2091 miceH5909, according to the numberH4557 of the lordsH5633 of the PhilistinesH6430: for oneH259 plagueH4046 was on you all, and on your lordsH5633. {you: Heb. them}
From SihorH7883, which is beforeH6440 EgyptH4714, even unto the bordersH1366 of EkronH6138 northwardH6828, which is countedH2803 to the CanaaniteH3669: fiveH2568 lordsH5633 of the PhilistinesH6430; the GazathitesH5841, and the AshdothitesH796, the EshkalonitesH832, the GittitesH1663, and the EkronitesH6139; also the AvitesH5761: