Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, er bildete HeuschreckenH1462 im AnfangH8462 des Spätgraswuchses; und siehe, es war das Spätgras nachH310 dem Königsmähen.
Und es geschah, als sieH6965 das KrautH6212 der ErdeH776 ganz abgefressen hattenH3615 , da sprachH559 ich: HerrH136 , Jehova, vergib doch! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996 .
JehovaH3068 ließ sich dieses gereuen: esH5162 soll nicht geschehen, sprachH559 JehovaH3068 .
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, der HerrH3069 , Jehova riefH7121 , um mit FeuerH784 zu richten; und es fraßH398 die großeH7227 FlutH8415 und fraßH398 das Erbteil.
Da sprachH559 ich: HerrH136 , Jehova, laß doch abH2308 ! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996 .
Jehova ließ sich dieses gereuenH5162 : auch das soll nichtH136 geschehen, sprachH559 der HerrH3068 , Jehova.
Also ließ er mich sehenH7200 : Siehe, der HerrH136 standH5324 auf einer senkrechten MauerH2346 , und ein Senkblei war in seiner HandH3027 .
Und Jehova sprachH559 zu mir: Was siehstH7200 du, AmosH5986 ? Und ich sprachH559 : Ein Senkblei. Und der HerrH3068 sprachH559 : Siehe, ich legeH7760 ein Senkblei an mein VolkH5971 IsraelH3478 , inH7130 seiner Mitte; ich werde fortan nichtH136 mehrH3254 schonend an ihm vorübergehenH5674 .
Und die HöhenH1116 IsaaksH3446 werdenH8074 verwüstet und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstört werdenH2717 , und ich werde mit dem SchwerteH2719 wider das HausH1004 JerobeamsH3379 aufstehenH6965 .
Da sandte AmazjaH558 , der PriesterH3548 von Bethel, zu JerobeamH3379 , dem KönigH4428 von IsraelH3478 , und ließH7971 ihm sagenH559 : AmosH5986 hat eine Verschwörung widerH7130 dich angestiftet inmitten des HausesH1004 IsraelH3478 ; dasH1697 LandH776 wird alle seine Worte nicht zu ertragenH3557 vermögenH3201 ;
denn so sprichtH559 AmosH5986 : JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191 , und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
UndH3212 AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986 : SeherH2374 , geh, entfliehe in das LandH776 JudaH3063 ; und ißH398 dort dein BrotH3899 , und dort magst du weissagenH5012 .
Aber in Bethel sollst du fortan nichtH3254 mehr weissagenH5012 ; denn dies ist ein HeiligtumH4720 des KönigsH4428 , und dies ein königlicher Wohnsitz.
Und AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558 : Ich war kein ProphetH5030 und war kein Prophetensohn, sondern ich war ein Viehhirt und las Maulbeerfeigen.
Und JehovaH3068 nahmH3947 mich hinterH310 dem KleinviehH6629 weg, und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin, weissageH5012 meinemH5971 Volke IsraelH3478 . -
Und nun höreH8085 das WortH1697 JehovasH3068 : DuH559 sprichst: Du sollst nicht weissagenH5012 über IsraelH3478 und sollst nicht reden über das HausH1004 IsaakH3446 .
Darum spricht JehovaH3068 also: Dein WeibH802 wirdH1540 zur HureH2181 werdenH2505 in der StadtH5892 , undH5921 diene SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden durchs SchwertH2719 fallenH5307 , und dein LandH127 wird verteilt werden mit der Meßschnur, und duH559 selbst wirst in einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191 ; und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, ein KorbH3619 mit reifem ObstH7019 .
Und erH935 sprachH559 : Was siehstH7200 du, AmosH5986 ? Und ich sprachH559 : Einen KorbH3619 mit reifem ObstH7019 . Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Das EndeH7093 ist überH5674 mein VolkH5971 IsraelH3478 gekommen, ich werde fortan nichtH3254 mehr schonend an ihm vorübergehen.
Und die Gesänge des Palastes werdenH7993 sich in Geheul verwandeln an jenem TageH3117 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova. LeichenH6297 in MengeH7227 , aller OrtenH4725 hat er sieH3213 hingeworfen... StillH2013 !
HöretH8085 dieses, die ihr nach dem DürftigenH34 schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im LandeH776 , und sprechet:
Wann istH1431 der NeumondH2320 vorüber, daß wir GetreideH7668 verkaufenH7666 , undH559 der Sabbath, daß wir dieH5674 Kornspeicher auftunH6605 ; um das EphaH374 zu verkleinern undH7676 den Sekel zu vergrößern und die WaageH3976 des Betrugs zu fälschenH5791 ;
um die ArmenH1800 für GeldH3701 , und den DürftigenH34 um ein Paar SchuheH5275 zu kaufenH7069 ; und damit wir den Abfall des Korns verkaufenH7666 ?
JehovaH3068 hatH7650 geschworen bei dem Stolze JakobsH3290 : Wenn ich alle ihre WerkeH4639 vergessenH7911 werde ewiglich!
Sollte das LandH776 darob nichtH56 erbeben, und jeder, der darin wohntH3427 , nichtH5927 trauern? Und es wirdH216 insgesamt emporsteigen wie der Nil, und aufwogen und zurücksinken wie der StromH2975 ÄgyptensH4714 .
Und es wirdH216 geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, da werde ich die SonneH8121 untergehen lassen am MittagH6672 und FinsternisH2821 über die ErdeH776 bringenH935 am lichten TageH3117 .
Und ich werde eure FesteH2282 in Trauer verwandeln und alle eure Gesänge in Klagelieder, und werde aufH5927 alle LendenH4975 Sacktuch und auf jedes HauptH7218 eine GlatzeH7144 bringen; und ich werde es machenH7760 gleich der Trauer umH2015 den Eingeborenen, und das EndeH319 davon wie einen bitteren TagH3117 . -
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, da werde ich einen HungerH7458 in dasH1697 LandH776 sendenH7971 , nicht einen HungerH7458 nach BrotH3899 undH3068 nicht einen DurstH6772 nach WasserH4325 , sondern die Worte Jehovas zu hörenH8085 .
UndH6828 sieH5128 werden umherschweifen von MeerH3220 zu MeerH3220 und vom Norden bis zum Osten; sie werden umherlaufen, um das WortH1697 JehovasH3068 zu suchenH1245 , und werden es nicht findenH4672 .
An jenem TageH3117 werden die schönenH3303 JungfrauenH1330 und die JünglingeH970 vor DurstH6772 verschmachtenH5968 ,
die da schwörenH7650 bei der SchuldH819 SamariasH8111 und sprechenH559 : So wahr dein GottH430 lebtH2416 , DanH1835 ! und: So wahr der WegH1870 nach Beerseba lebtH2416 ! Und sie werden fallenH5307 und nicht mehr aufstehenH6965 .
Und ich sahH7200 den HerrnH136 anH7493 dem AltarH4196 stehenH5324 ; und erH2026 sprachH559 : SchlageH5221 auf den Säulenknauf, daß die SchwellenH5592 erbeben, und zerschmettere sieH1214 auf ihrer aller HauptH7218 ; und ich werde ihren Rest mit dem SchwerteH2719 umbringen; kein Flüchtling von ihnen soll entfliehenH5127 und kein EntronnenerH6412 von ihnen davonkommen.
Wenn sie in den Scheol einbrechen, wird von dort meine HandH3027 sie holenH3947 ; und wenn sie in den HimmelH8064 hinaufsteigenH5927 , werde ichH2864 von dort sie herniederbringen;
und wenn sieH6680 sichH2244 aufH7218 den Gipfel des KarmelH3760 verbergenH5641 , werde ich von dort sie hervorsuchen und holenH3947 ; und wenn sie sichH2664 , vor meinen AugenH5869 hinweg, im GrundeH7172 des MeeresH3220 verstecken, werde ich von dort die SchlangeH5175 entbieten, und sie wird sie beißenH5391 ;
und wenn sieH6680 vorH5869 ihren FeindenH341 her in GefangenschaftH7628 ziehenH3212 , werde ich vonH6440 dort das SchwertH2719 entbieten, und es wirdH7760 sieH2026 umbringen. Und ich werde mein Auge wider sie richten zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896 .
Und der HerrH136 , Jehova der HeerscharenH6635 , der das LandH776 anrührtH5060 , und es zerfließt, und es trauernH56 alleH5927 , die darin wohnenH3427 , und es steigt empor insgesamt, wie der NilH2975 , und sinkt zurück, wie der StromH2975 ÄgyptensH4714 ;
der seine Obergemächer im HimmelH8064 gebaut undH6440 seine Gewölbe über der ErdeH776 gegründet hatH1129 ; der den WassernH4325 des MeeresH3220 ruft und sieH7121 ausgießt über die Fläche der ErdeH776 : JehovaH3068 istH3245 sein NameH8034 .
Seid ihr mir nichtH5927 wie die KinderH1121 der Äthiopier, KinderH1121 IsraelH3478 ? sprichtH5002 JehovaH3068 . Habe ich nicht IsraelH3478 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt, und die PhilisterH6430 aus Kaphtor und die SyrerH758 aus KirH7024 ?
Siehe, die AugenH5869 des HerrnH136 , Jehovas, sind wider das sündigeH2403 KönigreichH4467 , undH6440 ich will es vom ErdbodenH127 hinweg vertilgenH8045 ; nurH657 daß ich das HausH1004 JakobH3290 nichtH3068 gänzlich vertilgenH8045 werde, sprichtH5002 Jehova.
Denn siehe, ich will gebietenH6680 und will das HausH1004 IsraelH3478 unter allen Nationen schüttelnH5128 , wieH1471 Getreide in einem Siebe geschüttelt wird; und nicht ein Körnchen wird zur ErdeH776 fallenH5307 .
Alle SünderH2400 meines VolkesH5971 werdenH5066 durchs SchwertH2719 sterbenH4191 , die da sprechenH559 : Das UnglückH7451 wird uns nicht nahen und nicht an uns herankommen.
An jenem TageH3117 werde ichH5769 dieH5307 verfallene HütteH5521 DavidsH1732 aufrichtenH6965 und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichteH6965 , und ich werde sie bauenH1129 wie in den TagenH3117 vor alters;
auf daß sie den Überrest EdomsH123 und all dieH7611 Nationen in BesitzH3423 nehmen, über welche mein NameH8034 genannt werdenH7121 wird, sprichtH5002 JehovaH3068 , der dieses tutH6213 .
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da der PflügerH2790 an den SchnitterH7114 und der Traubentreter an den Säemann reichen wird; und die BergeH2022 werdenH5066 träufeln von MostH6071 , und alle HügelH1389 werdenH4900 zerfließen.
UndH6213 ich werdeH1129 die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725 ; und sieH3427 werdenH8074 die verwüsteten StädteH5892 aufbauen und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 trinkenH8354 , und deren GärtenH1593 anlegen und deren FruchtH6529 essenH398 .
Und ich werde sie in ihrem LandeH127 pflanzenH5193 ; und sie sollen nicht mehr herausgerissen werden aus ihrem LandeH127 , das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428 , sprichtH559 JehovaH3068 , dein GottH430 .
HöretH8085 dieses WortH1697 , das JehovaH3068 über euch redet, ihrH559 KinderH1121 IsraelH3478 , über das ganze GeschlechtH4940 , welches ich aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt habeH1696 !
Indem er spricht: Nur euch habe ich von allen GeschlechternH4940 der ErdeH127 erkanntH3045 ; darum werde ich alle eure MissetatenH5771 an euch heimsuchenH6485 .
WandelnH3212 wohl zweiH8147 miteinanderH3162 , es sei dennH1115 , daß sie übereingekommen sind?
BrülltH7580 der LöweH738 im WaldeH3293 , wenn erH5414 keinen RaubH2964 hat? Läßt der junge LöweH3715 seine StimmeH6963 aus seiner HöhleH4585 erschallen, außer wenn erH1115 einen Fang getan hat?
FälltH5307 der VogelH6833 in die Schlinge am Boden, wenn ihm kein Sprenkel gelegt ist? Schnellt die Schlinge von der ErdeH776 empor, wenn sieH3920 gar nichts gefangenH3920 hatH5927 ?
Oder wirdH2729 die PosauneH7782 in der StadtH5892 geblasen, undH8628 das VolkH5971 sollte nicht erschrecken? Oder geschieht ein UnglückH7451 in der StadtH5892 , undH6213 JehovaH3068 hätte es nicht bewirkt?
Denn der HerrH136 , Jehova, tut nichtsH1697 , es sei denn, daß erH1540 sein GeheimnisH5475 seinen KnechtenH5650 , den ProphetenH5030 , geoffenbart habeH6213 . -
Der LöweH738 hatH1696 gebrüllt, wer sollte sichH3372 nichtH3808 fürchten? Der HerrH136 , Jehova, hat geredet, wer sollte nicht weissagenH5012 ?
Rufet über die PalästeH759 inH8432 AsdodH795 undH559 über die PalästeH759 imH7130 LandeH776 ÄgyptenH4714 hin und sprechet: VersammeltH622 euch auf den BergenH2022 von SamariaH8111 , und sehetH7200 die großeH7227 Verwirrung in seiner Mitte und die Bedrückungen in seinem Innern!
Und sie wissenH3045 nicht zu tunH6213 , was rechtH5229 ist, sprichtH5002 JehovaH3068 , sie, welche Gewalttat und Zerstörung häufen in ihren PalästenH759 .
Darum, so spricht der HerrH136 , Jehova: Der Feind, undH962 zwar rings um das LandH776 herH5439 ! Und erH559 wird deine MachtH5797 von dir herabstürzen, und dein PalästeH759 werden geplündert werden.
So sprichtH559 JehovaH3068 : Gleichwie der HirtH7462 zweiH8147 Beine oder einen Ohrzipfel aus dem RachenH6310 des LöwenH738 rettet, also werden gerettet werden dieH3427 KinderH1121 IsraelH3478 , welche in SamariaH8111 in der EckeH6285 des Polsters und auf dem Damaste des RuhebettesH4296 sitzen. -
HöretH8085 undH5749 bezeuget es dem HauseH1004 JakobH3290 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635 :
An dem TageH3117 , da ich IsraelsH3478 ÜbertretungenH6588 an ihm heimsuchenH6485 werde, werde ich auch die AltäreH4196 von Bethel heimsuchenH6485 ; und die HörnerH7161 des AltarsH4196 sollen abgehauenH1438 werden und zu BodenH776 fallenH5307 .
Und ich werde das WinterhausH2779 zertrümmern samt dem Sommerhause; und die Elfenbeinhäuser werdenH5486 zu Grunde gehen, die großenH7227 HäuserH1004 werden verschwinden, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn der HerrH136 , Jehova, tut nichtsH1697 , es sei denn, daß erH1540 sein GeheimnisH5475 seinen KnechtenH5650 , den ProphetenH5030 , geoffenbart habeH6213 . -
Und JehovaH3068 sprachH559 : Sollte ich vor AbrahamH85 verbergenH3680 , wasH834 ich tunH6213 will?
Und AbrahamH85 tratH5066 hinzu und sprachH559 : Willst du denn den GerechtenH6662 mitH5973 dem Gesetzlosen wegraffen?
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, er bildete HeuschreckenH1462 im AnfangH8462 des Spätgraswuchses; und siehe, es war das Spätgras nachH310 dem Königsmähen.
Und es geschah, als sieH6965 das KrautH6212 der ErdeH776 ganz abgefressen hattenH3615 , da sprachH559 ich: HerrH136 , Jehova, vergib doch! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996 .
JehovaH3068 ließ sich dieses gereuen: esH5162 soll nicht geschehen, sprachH559 JehovaH3068 .
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, der HerrH3069 , Jehova riefH7121 , um mit FeuerH784 zu richten; und es fraßH398 die großeH7227 FlutH8415 und fraßH398 das Erbteil.
Da sprachH559 ich: HerrH136 , Jehova, laß doch abH2308 ! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996 .
Jehova ließ sich dieses gereuenH5162 : auch das soll nichtH136 geschehen, sprachH559 der HerrH3068 , Jehova.
Also ließ er mich sehenH7200 : Siehe, der HerrH136 standH5324 auf einer senkrechten MauerH2346 , und ein Senkblei war in seiner HandH3027 .
Und Jehova sprachH559 zu mir: Was siehstH7200 du, AmosH5986 ? Und ich sprachH559 : Ein Senkblei. Und der HerrH3068 sprachH559 : Siehe, ich legeH7760 ein Senkblei an mein VolkH5971 IsraelH3478 , inH7130 seiner Mitte; ich werde fortan nichtH136 mehrH3254 schonend an ihm vorübergehenH5674 .
Und die HöhenH1116 IsaaksH3446 werdenH8074 verwüstet und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstört werdenH2717 , und ich werde mit dem SchwerteH2719 wider das HausH1004 JerobeamsH3379 aufstehenH6965 .
Da sandte AmazjaH558 , der PriesterH3548 von Bethel, zu JerobeamH3379 , dem KönigH4428 von IsraelH3478 , und ließH7971 ihm sagenH559 : AmosH5986 hat eine Verschwörung widerH7130 dich angestiftet inmitten des HausesH1004 IsraelH3478 ; dasH1697 LandH776 wird alle seine Worte nicht zu ertragenH3557 vermögenH3201 ;
denn so sprichtH559 AmosH5986 : JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191 , und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
UndH3212 AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986 : SeherH2374 , geh, entfliehe in das LandH776 JudaH3063 ; und ißH398 dort dein BrotH3899 , und dort magst du weissagenH5012 .
Aber in Bethel sollst du fortan nichtH3254 mehr weissagenH5012 ; denn dies ist ein HeiligtumH4720 des KönigsH4428 , und dies ein königlicher Wohnsitz.
Und AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558 : Ich war kein ProphetH5030 und war kein Prophetensohn, sondern ich war ein Viehhirt und las Maulbeerfeigen.
Und JehovaH3068 nahmH3947 mich hinterH310 dem KleinviehH6629 weg, und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin, weissageH5012 meinemH5971 Volke IsraelH3478 . -
Und nun höreH8085 das WortH1697 JehovasH3068 : DuH559 sprichst: Du sollst nicht weissagenH5012 über IsraelH3478 und sollst nicht reden über das HausH1004 IsaakH3446 .
Darum spricht JehovaH3068 also: Dein WeibH802 wirdH1540 zur HureH2181 werdenH2505 in der StadtH5892 , undH5921 diene SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden durchs SchwertH2719 fallenH5307 , und dein LandH127 wird verteilt werden mit der Meßschnur, und duH559 selbst wirst in einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191 ; und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
Damals schlugH5221 Menachem Tiphsach und alles, was darin war, und sein GebietH1366 , von Tirza aus: weil manH1234 ihm nicht aufgetan hatte, so schlugH5221 er es; alle seine SchwangerenH2030 schlitzte er aufH6605 .
Im neununddreißigsten JahreH8141 AsarjasH5838 , des Königs von JudaH3063 , wurde Menachem, der SohnH1121 GadisH1424 , KönigH4428 über IsraelH3478 undH8141 regierteH4427 zehnH6235 JahreH8141 zu SamariaH8111 .
Und er tatH5493 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 ; er wich nicht von den SündenH2403 JerobeamsH3379 , des SohnesH1121 NebatsH5028 , wodurch er IsraelH3478 sündigenH2398 gemacht hatteH6213 , alle seine TageH3117 .
Und Pul, der KönigH4428 von AssyrienH804 , kamH935 wider das LandH776 ; und Menachem gabH5414 Pul tausendH505 Talente SilberH3701 , damit seine HandH3027 mit ihmH2388 wäre, um das Königtum in seiner HandH3027 zu befestigen.
UndH2428 Menachem legte die Zahlung des GeldesH3701 aufH5975 IsraelH3478 , auf alle vermögenden Leute, um es dem KönigH4428 vonH3318 AssyrienH804 zu gebenH5414 : fünfzigH2572 Sekel SilberH3701 auf jeden MannH1368 . Da kehrteH7725 derH259 KönigH4428 von AssyrienH804 um undH376 blieb nicht daselbst im LandeH776 .
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte Menachems und alles, was er getanH6213 hat, istH3789 das nicht geschrieben in dem BucheH5612 der Chronika der KönigeH4428 von IsraelH3478 ?
In den TagenH3117 Pekachs, des KönigsH4428 von IsraelH3478 , kam Tiglath-PileserH8407 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , und erH935 nahmH3947 Ijjon ein und Abel-Beth-Maaka und Janoach und KedesH6943 und HazorH2674 und GileadH1568 und GaliläaH1551 , das ganze LandH776 Naphtali, und führteH1540 die Bewohner nach AssyrienH804 hinweg.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249 , dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 wandelten in allen SündenH2403 JerobeamsH3379 , die er getan hatteH6213 ; sieH5493 wichen nicht davonH3212 ,
bis JehovaH3068 IsraelH3478 vor seinem Angesicht hinwegtat, so wie erH5493 durchH3027 alle seine KnechteH5650 , die ProphetenH5030 , geredet hatteH1696 ; und IsraelH3478 wurde aus seinem LandeH127 nach AssyrienH804 weggeführtH1540 bis aufH6440 diesen TagH3117 .
Denn der HerrH136 , Jehova, tut nichtsH1697 , es sei denn, daß erH1540 sein GeheimnisH5475 seinen KnechtenH5650 , den ProphetenH5030 , geoffenbart habeH6213 . -
UndH559 nun rede zu den Männern von JudaH3063 und zu den Bewohnern von JerusalemH3389 und sageH559 : So sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, ichH3427 bereiteH3335 einH376 UnglückH7451 wider euchH2803 und sinne wider euchH4284 einen Anschlag; kehret doch umH7725 , einH376 jeder von seinem bösenH7451 WegeH1870 , und machet gutH3190 eure WegeH1870 und eure Handlungen.
Das WortH1697 JehovasH3068 , welches zu JoelH3100 , dem SohneH1121 PethuelsH6602 , geschah.
HöretH8085 dieses, ihrH3427 AltenH2205 , und nehmet es zu OhrenH238 , alle ihr Bewohner des LandesH776 ! Ist solches in euren TagenH3117 geschehen oderH518 in den TagenH3117 eurer VäterH1 ?
ErzähletH5608 davon euren KindernH1121 , und eure KinderH1121 ihren KindernH1121 , und ihre KinderH1121 dem folgenden GeschlechtH1755 :
Was der Nager übriggelassen hatte, fraßH398 die Heuschrecke; undH3499 was die Heuschrecke übriggelassen, fraßH398 der Abfresser; undH3499 was der Abfresser übriggelassen, fraßH398 der Vertilger.
Wachet aufH6974 , ihr TrunkenenH7910 , und weinetH1058 ! Und heuletH3213 , alle ihr WeinsäuferH8354 , über den MostH6071 , weil er weggenommenH3772 ist von eurem MundeH6310 !
Denn eine Nation ist über mein LandH776 heraufgezogen, mächtigH6099 und ohne ZahlH4557 ; ihre ZähneH8127 sindH5927 Löwenzähne, und sie hat dasH1471 Gebiß einer LöwinH3833 .
Sie hatH7760 meinen WeinstockH1612 zu einer Wüste gemacht undH8047 meinen FeigenbaumH8384 zerknickt; sie hat ihn gänzlich abgeschält und hingeworfenH7993 , seine Ranken sind weiß geworden.
Wehklage wie eine JungfrauH1330 , die mitH1167 Sacktuch umgürtetH2296 ist wegen des Gatten ihrer JugendH5271 !
SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind weggenommenH3772 vom HauseH1004 JehovasH3068 ; es trauernH56 die PriesterH3548 , die DienerH8334 JehovasH3068 . -
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703 , esH3001 trauert der ErdbodenH127 ; denn das KornH1715 ist verwüstetH7703 , der MostH8492 ist vertrocknet, verwelkt das ÖlH3323 .
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213 , ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184 ! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
der WeinstockH1612 ist verdorrtH3001 und der FeigenbaumH8384 verwelkt; Granate, auchH120 Palme und ApfelbaumH8598 , alle BäumeH6086 des FeldesH7704 sind verdorrtH3001 ; ja, verdorrtH3001 ist die FreudeH8342 von den MenschenkindernH1121 . -
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548 ; heuletH3213 , ihr DienerH8334 des AltarsH4196 ! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430 ! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
HeiligetH6942 ein FastenH6685 , rufetH7121 eine Festversammlung aus; versammeltH622 dieH3427 ÄltestenH2205 , alle Bewohner des LandesH776 , zum HauseH1004 Jehovas, eures GottesH430 , undH3068 schreiet zu Jehova!
AchH162 über den TagH3117 ! Denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 , und erH935 kommt wie eine VerwüstungH7701 vom AllmächtigenH7706 .
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 , FreudeH8057 und Frohlocken von dem HauseH1004 unseres GottesH430 ?
Vermodert sind die Samenkörner unter ihren Schollen; verödet sind die Vorratshäuser, zerfallenH2040 die ScheunenH4460 , denn das KornH1715 ist verdorrtH3001 .
Wie stöhnt das ViehH929 ! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
Zu dir, JehovaH3068 , rufe ich; denn ein FeuerH784 hatH7121 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398 , und eine FlammeH3852 alle BäumeH6086 des FeldesH7704 versengt.
Auch die TiereH929 des FeldesH7704 schreien lechzend zu dir; denn vertrocknet sind die WasserbächeH650 , und ein FeuerH784 hatH3001 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398 .
Stoßet in dieH3427 PosauneH7782 auf ZionH6726 , undH8628 blaset Lärm auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 ! Beben sollen alle Bewohner des LandesH776 ; denn es kommt der TagH3117 JehovasH3068 , denn erH935 ist naheH7138 :
ein TagH3117 der FinsternisH2822 undH310 der Dunkelheit, ein TagH653 des Gewölks und der Wolkennacht. Wie die Morgendämmerung ist es ausgebreitetH6566 über die BergeH2022 , ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971 , desgleichen von EwigkeitH5769 her nichtH3254 gewesen ist und nachH3117 ihm nicht mehr seinH1961 wird bis in die JahreH8141 der GeschlechterH1755 und GeschlechterH1755 .
VorH6440 ihm her verzehrtH398 dasH776 FeuerH784 , und nachH310 ihm lodert die FlammeH3852 ; vor ihm istH6413 das LandH6440 wie der GartenH1588 EdenH5731 , und nachH310 ihm eine öde WüsteH8077 , und auch keine Entronnenen läßt es übrig.
Sein Aussehen istH4758 wie das Aussehen von RossenH5483 ; undH4758 wie Reitpferde, also rennen sieH7323 .
Gleich Wagengerassel hüpfenH7540 sie aufH7218 den Gipfeln der BergeH2022 , gleich dem Prasseln der FeuerflammeH784 , welche StoppelnH7179 verzehrtH398 ; sie sind wie ein mächtigesH6099 VolkH5971 , zum Kampfe gerüstetH6186 .
VorH6440 ihm zittern die VölkerH5971 , alle AngesichterH6440 erblassen.
SieH7323 rennen wie HeldenH1368 , wie KriegsleuteH582 ersteigen sie die MauerH2346 ; und sie ziehenH3212 einH376 jeder aufH5927 seinem WegeH1870 , und ihre PfadeH734 wechseln sie nicht;
und keinerH376 drängt den anderen, sieH1214 ziehenH3212 jeder einzeln auf seiner Bahn; und sie stürzen zwischen den WaffenH7973 hindurch und verwunden sichH5307 nicht.
SieH935 laufenH7323 in der StadtH5892 umher, rennen auf die MauerH2346 , steigenH5927 in die HäuserH1004 ; durch die FensterH2474 dringen sie ein wie der DiebH1590 .
VorH6440 ihnen erbebt die ErdeH776 , erzittert der HimmelH8064 ; SonneH8121 und MondH3394 verfinsternH6937 sich, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren GlanzH5051 .
UndH2428 Jehova läßt vorH6440 seinem HeereH4264 her seine StimmeH6963 erschallen, denn sein Heerlager ist sehrH3966 großH7227 , denn der Vollstrecker seines WortesH1697 ist mächtigH6099 ; denn großH1419 ist der TagH3117 Jehovas undH6213 sehrH3966 furchtbar, undH3068 wer kann ihnH3068 ertragenH3557 ?
Aber auch jetzt noch, sprichtH5002 JehovaH3068 , kehret umH7725 zu mir mit eurem ganzen HerzenH3824 , und mit FastenH6685 und mit WeinenH1065 und mit KlagenH4553 .
Und zerreißet euer HerzH3824 und nicht eure KleiderH899 , und kehret um zu JehovaH3068 , eurem GottH430 ; denn erH7167 istH7725 gnädigH2587 und barmherzigH7349 , langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617 , und läßt sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162 .
Wer weißH3045 ? Er möchte umkehren und esH5162 sichH7725 gereuen lassenH7604 , und er möchte SegenH1293 hinterH310 sich zurücklassen: SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 für JehovaH3068 , euren GottH430 .
Stoßet in die PosauneH7782 auf ZionH6726 , heiligetH6942 ein FastenH6685 , rufetH7121 eine Festversammlung aus!
VersammeltH622 das VolkH5971 , heiligetH6942 eine VersammlungH6951 , bringet die ÄltestenH2205 zusammen, versammeltH6908 die KinderH5768 und die SäuglingeH3243 an den BrüstenH7699 ; der BräutigamH2860 trete ausH3318 seiner KammerH2315 , und die BrautH3618 aus ihrem GemachH2646 !
Die PriesterH3548 , die DienerH8334 Jehovas, sollen weinenH1058 zwischen der HalleH197 undH3068 dem AltarH4196 undH3068 sprechenH559 : SchoneH2347 , Jehova, deines VolkesH5971 undH2781 gibH5414 nicht dein ErbteilH5159 der Schmähung hin, daß sie den Nationen zur Spottrede seien! Warum soll man unter den VölkernH5971 sagenH559 : Wo ist ihr GottH430 ?
Dann eifert JehovaH3068 für sein LandH776 , und erH2550 hat Mitleid mit seinem VolkeH5971 .
UndH2781 JehovaH3068 antwortet und sprichtH559 zu seinem VolkeH5971 : Siehe, ich sendeH7971 euch dasH1471 KornH1715 und den MostH8492 und das ÖlH3323 , daß ihrH6030 davon sattH7646 werdet; und ich werde euch nicht mehr zum Hohne machenH5414 unter den Nationen.
Und ich werdeH8077 den vonH6440 Norden Kommenden von euch entfernen und ihn in ein dürresH6723 und wüstes LandH776 vertreiben, seinen Vortrab in das vordere MeerH3220 und seinen Nachtrab in das hintere MeerH3220 ; und sein GestankH889 wirdH1431 aufsteigenH5927 , und aufsteigenH5927 sein übler Geruch, weil er Großes getanH6213 hatH5080 .
FürchteH3372 dichH8055 nicht, ErdeH127 ; frohlocke und freue dich! Denn JehovaH3068 tutH6213 GroßesH1431 .
Fürchtet euchH3372 nicht, ihr TiereH929 des FeldesH7704 ! Denn es grünenH1876 die AuenH4999 der Steppe; denn der BaumH6086 trägtH5375 seine FruchtH6529 , der FeigenbaumH8384 undH2428 der WeinstockH1612 gebenH5414 ihren Ertrag.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726 , frohlocket und freuet euchH1523 in JehovaH3068 , eurem GottH430 ! Denn er gibtH5414 euchH8055 den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch RegenH1653 herabkommenH3381 : Frühregen und SpätregenH4456 wie zuvorH7223 .
Und die TennenH1637 werden vollH4390 GetreideH1250 sein, und die KufenH3342 überfließen von MostH8492 und ÖlH3323 .
UndH2428 ich werde euch die JahreH8141 erstattenH7999 , welche die Heuschrecke, der Abfresser und der Vertilger und der Nager gefressenH398 haben-mein großesH1419 Heer, das ich unter euch gesandtH7971 habe.
Und ihr werdet essenH398 , essenH398 und satt werdenH7646 , und werdet den NamenH8034 JehovasH3068 , eures GottesH430 , preisenH1984 , der Wunderbares an euch getanH6213 hat. Und mein VolkH5971 soll nimmermehr beschämt werdenH5769 .
Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich inH7130 IsraelsH3478 Mitte bin, und daß ich, JehovaH3068 , euer GottH430 bin, und keiner sonst. Und mein VolkH5971 soll nimmermehr beschämt werdenH5769 .
UndH310 danach wird es geschehen, daß ich meinen GeistH7307 ausgießen werdeH8210 über alles FleischH1320 ; und eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 werdenH7200 weissagenH5012 , eure Greise werden TräumeH2472 habenH2492 , eure JünglingeH970 werden GesichteH2384 sehen.
Und selbst über die KnechteH5650 und über die MägdeH8198 werdeH8210 ich meinen GeistH7307 ausgießen in jenen TagenH3117 . -
Und ich werde WunderH4159 gebenH5414 im HimmelH8064 und auf der ErdeH776 : BlutH1818 und FeuerH784 und Rauchsäulen;
die SonneH8121 wird sichH2015 in FinsternisH2822 verwandeln und der MondH3394 in BlutH1818 , eheH6440 der TagH3117 JehovasH3068 kommtH935 , der großeH1419 und furchtbare. -
UndH3068 es wird geschehen, ein jeder, der den NamenH8034 Jehovas anrufen wird, wird errettet werdenH7121 ; denn auf dem BergeH2022 ZionH6726 undH3068 in JerusalemH3389 wird ErrettungH6413 sein, wie Jehova gesprochen hat, undH559 unter den Übriggebliebenen, welche Jehova berufenH7121 wird.
Das WortH1697 JehovasH3068 , welches zu JoelH3100 , dem SohneH1121 PethuelsH6602 , geschah.
HöretH8085 dieses, ihrH3427 AltenH2205 , und nehmet es zu OhrenH238 , alle ihr Bewohner des LandesH776 ! Ist solches in euren TagenH3117 geschehen oderH518 in den TagenH3117 eurer VäterH1 ?
ErzähletH5608 davon euren KindernH1121 , und eure KinderH1121 ihren KindernH1121 , und ihre KinderH1121 dem folgenden GeschlechtH1755 :
Was der Nager übriggelassen hatte, fraßH398 die Heuschrecke; undH3499 was die Heuschrecke übriggelassen, fraßH398 der Abfresser; undH3499 was der Abfresser übriggelassen, fraßH398 der Vertilger.
Wachet aufH6974 , ihr TrunkenenH7910 , und weinetH1058 ! Und heuletH3213 , alle ihr WeinsäuferH8354 , über den MostH6071 , weil er weggenommenH3772 ist von eurem MundeH6310 !
Denn eine Nation ist über mein LandH776 heraufgezogen, mächtigH6099 und ohne ZahlH4557 ; ihre ZähneH8127 sindH5927 Löwenzähne, und sie hat dasH1471 Gebiß einer LöwinH3833 .
Sie hatH7760 meinen WeinstockH1612 zu einer Wüste gemacht undH8047 meinen FeigenbaumH8384 zerknickt; sie hat ihn gänzlich abgeschält und hingeworfenH7993 , seine Ranken sind weiß geworden.
Wehklage wie eine JungfrauH1330 , die mitH1167 Sacktuch umgürtetH2296 ist wegen des Gatten ihrer JugendH5271 !
SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind weggenommenH3772 vom HauseH1004 JehovasH3068 ; es trauernH56 die PriesterH3548 , die DienerH8334 JehovasH3068 . -
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703 , esH3001 trauert der ErdbodenH127 ; denn das KornH1715 ist verwüstetH7703 , der MostH8492 ist vertrocknet, verwelkt das ÖlH3323 .
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213 , ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184 ! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
der WeinstockH1612 ist verdorrtH3001 und der FeigenbaumH8384 verwelkt; Granate, auchH120 Palme und ApfelbaumH8598 , alle BäumeH6086 des FeldesH7704 sind verdorrtH3001 ; ja, verdorrtH3001 ist die FreudeH8342 von den MenschenkindernH1121 . -
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548 ; heuletH3213 , ihr DienerH8334 des AltarsH4196 ! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430 ! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
HeiligetH6942 ein FastenH6685 , rufetH7121 eine Festversammlung aus; versammeltH622 dieH3427 ÄltestenH2205 , alle Bewohner des LandesH776 , zum HauseH1004 Jehovas, eures GottesH430 , undH3068 schreiet zu Jehova!
AchH162 über den TagH3117 ! Denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 , und erH935 kommt wie eine VerwüstungH7701 vom AllmächtigenH7706 .
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 , FreudeH8057 und Frohlocken von dem HauseH1004 unseres GottesH430 ?
Vermodert sind die Samenkörner unter ihren Schollen; verödet sind die Vorratshäuser, zerfallenH2040 die ScheunenH4460 , denn das KornH1715 ist verdorrtH3001 .
Wie stöhnt das ViehH929 ! Die Rinderherden sind bestürzt, weil sie keine WeideH4829 haben; auch die Kleinviehherden büßen.
Zu dir, JehovaH3068 , rufe ich; denn ein FeuerH784 hatH7121 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398 , und eine FlammeH3852 alle BäumeH6086 des FeldesH7704 versengt.
Auch die TiereH929 des FeldesH7704 schreien lechzend zu dir; denn vertrocknet sind die WasserbächeH650 , und ein FeuerH784 hatH3001 die AuenH4999 der Steppe verzehrtH398 .
Stoßet in dieH3427 PosauneH7782 auf ZionH6726 , undH8628 blaset Lärm auf meinem heiligenH6944 BergeH2022 ! Beben sollen alle Bewohner des LandesH776 ; denn es kommt der TagH3117 JehovasH3068 , denn erH935 ist naheH7138 :
ein TagH3117 der FinsternisH2822 undH310 der Dunkelheit, ein TagH653 des Gewölks und der Wolkennacht. Wie die Morgendämmerung ist es ausgebreitetH6566 über die BergeH2022 , ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971 , desgleichen von EwigkeitH5769 her nichtH3254 gewesen ist und nachH3117 ihm nicht mehr seinH1961 wird bis in die JahreH8141 der GeschlechterH1755 und GeschlechterH1755 .
VorH6440 ihm her verzehrtH398 dasH776 FeuerH784 , und nachH310 ihm lodert die FlammeH3852 ; vor ihm istH6413 das LandH6440 wie der GartenH1588 EdenH5731 , und nachH310 ihm eine öde WüsteH8077 , und auch keine Entronnenen läßt es übrig.
Sein Aussehen istH4758 wie das Aussehen von RossenH5483 ; undH4758 wie Reitpferde, also rennen sieH7323 .
Gleich Wagengerassel hüpfenH7540 sie aufH7218 den Gipfeln der BergeH2022 , gleich dem Prasseln der FeuerflammeH784 , welche StoppelnH7179 verzehrtH398 ; sie sind wie ein mächtigesH6099 VolkH5971 , zum Kampfe gerüstetH6186 .
VorH6440 ihm zittern die VölkerH5971 , alle AngesichterH6440 erblassen.
SieH7323 rennen wie HeldenH1368 , wie KriegsleuteH582 ersteigen sie die MauerH2346 ; und sie ziehenH3212 einH376 jeder aufH5927 seinem WegeH1870 , und ihre PfadeH734 wechseln sie nicht;
und keinerH376 drängt den anderen, sieH1214 ziehenH3212 jeder einzeln auf seiner Bahn; und sie stürzen zwischen den WaffenH7973 hindurch und verwunden sichH5307 nicht.
SieH935 laufenH7323 in der StadtH5892 umher, rennen auf die MauerH2346 , steigenH5927 in die HäuserH1004 ; durch die FensterH2474 dringen sie ein wie der DiebH1590 .
VorH6440 ihnen erbebt die ErdeH776 , erzittert der HimmelH8064 ; SonneH8121 und MondH3394 verfinsternH6937 sich, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren GlanzH5051 .
UndH2428 Jehova läßt vorH6440 seinem HeereH4264 her seine StimmeH6963 erschallen, denn sein Heerlager ist sehrH3966 großH7227 , denn der Vollstrecker seines WortesH1697 ist mächtigH6099 ; denn großH1419 ist der TagH3117 Jehovas undH6213 sehrH3966 furchtbar, undH3068 wer kann ihnH3068 ertragenH3557 ?
Aber auch jetzt noch, sprichtH5002 JehovaH3068 , kehret umH7725 zu mir mit eurem ganzen HerzenH3824 , und mit FastenH6685 und mit WeinenH1065 und mit KlagenH4553 .
Und zerreißet euer HerzH3824 und nicht eure KleiderH899 , und kehret um zu JehovaH3068 , eurem GottH430 ; denn erH7167 istH7725 gnädigH2587 und barmherzigH7349 , langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617 , und läßt sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162 .
Wer weißH3045 ? Er möchte umkehren und esH5162 sichH7725 gereuen lassenH7604 , und er möchte SegenH1293 hinterH310 sich zurücklassen: SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 für JehovaH3068 , euren GottH430 .
Stoßet in die PosauneH7782 auf ZionH6726 , heiligetH6942 ein FastenH6685 , rufetH7121 eine Festversammlung aus!
VersammeltH622 das VolkH5971 , heiligetH6942 eine VersammlungH6951 , bringet die ÄltestenH2205 zusammen, versammeltH6908 die KinderH5768 und die SäuglingeH3243 an den BrüstenH7699 ; der BräutigamH2860 trete ausH3318 seiner KammerH2315 , und die BrautH3618 aus ihrem GemachH2646 !
Die PriesterH3548 , die DienerH8334 Jehovas, sollen weinenH1058 zwischen der HalleH197 undH3068 dem AltarH4196 undH3068 sprechenH559 : SchoneH2347 , Jehova, deines VolkesH5971 undH2781 gibH5414 nicht dein ErbteilH5159 der Schmähung hin, daß sie den Nationen zur Spottrede seien! Warum soll man unter den VölkernH5971 sagenH559 : Wo ist ihr GottH430 ?
Dann eifert JehovaH3068 für sein LandH776 , und erH2550 hat Mitleid mit seinem VolkeH5971 .
UndH2781 JehovaH3068 antwortet und sprichtH559 zu seinem VolkeH5971 : Siehe, ich sendeH7971 euch dasH1471 KornH1715 und den MostH8492 und das ÖlH3323 , daß ihrH6030 davon sattH7646 werdet; und ich werde euch nicht mehr zum Hohne machenH5414 unter den Nationen.
Und ich werdeH8077 den vonH6440 Norden Kommenden von euch entfernen und ihn in ein dürresH6723 und wüstes LandH776 vertreiben, seinen Vortrab in das vordere MeerH3220 und seinen Nachtrab in das hintere MeerH3220 ; und sein GestankH889 wirdH1431 aufsteigenH5927 , und aufsteigenH5927 sein übler Geruch, weil er Großes getanH6213 hatH5080 .
FürchteH3372 dichH8055 nicht, ErdeH127 ; frohlocke und freue dich! Denn JehovaH3068 tutH6213 GroßesH1431 .
Fürchtet euchH3372 nicht, ihr TiereH929 des FeldesH7704 ! Denn es grünenH1876 die AuenH4999 der Steppe; denn der BaumH6086 trägtH5375 seine FruchtH6529 , der FeigenbaumH8384 undH2428 der WeinstockH1612 gebenH5414 ihren Ertrag.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726 , frohlocket und freuet euchH1523 in JehovaH3068 , eurem GottH430 ! Denn er gibtH5414 euchH8055 den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch RegenH1653 herabkommenH3381 : Frühregen und SpätregenH4456 wie zuvorH7223 .
Und die TennenH1637 werden vollH4390 GetreideH1250 sein, und die KufenH3342 überfließen von MostH8492 und ÖlH3323 .
UndH2428 ich werde euch die JahreH8141 erstattenH7999 , welche die Heuschrecke, der Abfresser und der Vertilger und der Nager gefressenH398 haben-mein großesH1419 Heer, das ich unter euch gesandtH7971 habe.
Und ihr werdet essenH398 , essenH398 und satt werdenH7646 , und werdet den NamenH8034 JehovasH3068 , eures GottesH430 , preisenH1984 , der Wunderbares an euch getanH6213 hat. Und mein VolkH5971 soll nimmermehr beschämt werdenH5769 .
Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich inH7130 IsraelsH3478 Mitte bin, und daß ich, JehovaH3068 , euer GottH430 bin, und keiner sonst. Und mein VolkH5971 soll nimmermehr beschämt werdenH5769 .
UndH310 danach wird es geschehen, daß ich meinen GeistH7307 ausgießen werdeH8210 über alles FleischH1320 ; und eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 werdenH7200 weissagenH5012 , eure Greise werden TräumeH2472 habenH2492 , eure JünglingeH970 werden GesichteH2384 sehen.
Und selbst über die KnechteH5650 und über die MägdeH8198 werdeH8210 ich meinen GeistH7307 ausgießen in jenen TagenH3117 . -
Und ich werde WunderH4159 gebenH5414 im HimmelH8064 und auf der ErdeH776 : BlutH1818 und FeuerH784 und Rauchsäulen;
die SonneH8121 wird sichH2015 in FinsternisH2822 verwandeln und der MondH3394 in BlutH1818 , eheH6440 der TagH3117 JehovasH3068 kommtH935 , der großeH1419 und furchtbare. -
UndH3068 es wird geschehen, ein jeder, der den NamenH8034 Jehovas anrufen wird, wird errettet werdenH7121 ; denn auf dem BergeH2022 ZionH6726 undH3068 in JerusalemH3389 wird ErrettungH6413 sein, wie Jehova gesprochen hat, undH559 unter den Übriggebliebenen, welche Jehova berufenH7121 wird.
UndH2428 Jehova läßt vorH6440 seinem HeereH4264 her seine StimmeH6963 erschallen, denn sein Heerlager ist sehrH3966 großH7227 , denn der Vollstrecker seines WortesH1697 ist mächtigH6099 ; denn großH1419 ist der TagH3117 Jehovas undH6213 sehrH3966 furchtbar, undH3068 wer kann ihnH3068 ertragenH3557 ?
Und AhabH256 sprachH559 zu ObadjaH5662 : GeheH3212 durch das LandH776 zu allen WasserquellenH4325 und zu allen BächenH5158 ; vielleichtH194 findenH4672 wir GrasH2682 , daß wir RosseH5483 und MaultiereH6505 am LebenH2421 erhaltenH2421 und nichts von dem ViehH929 ausrottenH3772 müssen.