Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machteH3335 HeuschreckenH1462 im AnfangH8462, da das GrummetH3954 aufgingH5927; und siehe, das GrummetH3954 stand, nachdemH310 der KönigH4428 hatte mähenH1488 lassen.
Als sie nun das KrautH6212 im LandeH776 gar abgefressenH398 hattenH3615, sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, sei gnädigH5545! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 es den HErrnH3068, und erH3068 sprachH559: Wohlan, es soll nicht geschehen.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, der Herr HErrH136+H3069 riefH7121 dem FeuerH784, damit zu strafenH7378; das verzehrteH398 die großeH7227 TiefeH8415 und fraßH398 das AckerlandH2506.
Da sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, lassH2308 ab! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 den HErrnH3068 das auch, und der Herr HErrH136+H3069 sprachH559: Es soll auch nicht geschehen.
Er zeigteH7200 mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HErrH136 standH5324 auf einer MauerH2346, mit einer BleischnurH594 gemessen; und er hatte die BleischnurH594 in seiner HandH3027.
Und der HErrH136+H3068 sprachH559 zu mir: Was siehestH7200 du, AmosH5986? Ich sprachH559: Eine BleischnurH594. Da sprachH559 der HErrH136+H3068 zu mir: Siehe, ich will eine BleischnurH594 ziehenH7760 mittenH7130 durch mein VolkH5971 IsraelH3478 und ihm nichtsH3254 mehr übersehenH5674;
sondern die HöhenH1116 IsaaksH3446 sollen verwüstetH8074 und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstörtH2717 werden, und ich will mit dem SchwertH2719 mich über das HausH1004 JerobeamH3379 machenH6965.
Da sandteH7971 AmazjaH558, der PriesterH3548 zu Beth-ElH1008, zu JerobeamH3379, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und ließ ihm sagenH559: Der AmosH5986 macht einen AufruhrH7194 wider dich imH7130 HauseH1004 IsraelH3478; das LandH776 kannH3201 seine WorteH1697 nicht ertragenH3557.
Denn so sprichtH559 AmosH5986: JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191, und IsraelH3478 wirdH1540 aus seinem LandeH127 gefangenH1540 weggeführt werden.
Und AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986: Du SchauerH2374, geheH3212 weg und fliehH1272 ins LandH776 JudaH3063 und issH398 BrotH3899 daselbst und weissageH5012 daselbst.
Und weissageH5012 nichtH3254 mehr zu Beth-ElH1008; denn es ist des KönigsH4428 HeiligtumH4720 und des KönigreichsH4467 HausH1004.
AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558: Ich bin kein ProphetH5030, auch keines ProphetenH5030 SohnH1121, sondern ich bin ein HirtH951, der MaulbeerenH8256 abliestH1103;
aber der HErrH3068 nahmH3947 mich vonH310 der HerdeH6629 und sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin und weissageH5012 meinem VolkH5971 IsraelH3478!
So höreH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697. Du sprichstH559: WeissageH5012 nicht wider IsraelH3478 und predigeH5197 nicht wider das HausH1004 IsaakH3446!
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Dein WeibH802 wird inH5921 der StadtH5892 zur HureH2181 werden, und deine SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307, und dein AckerH127 sollH1540 durch die SchnurH2256 ausgeteiltH2505 werden; du aber sollst inH5921 einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191, und IsraelH3478 sollH1540 aus seinem LandeH127 vertriebenH1540 werden.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, da stand ein KorbH3619 mit reifem ObstH7019.
Und er sprachH559: Was siehestH7200 du, AmosH5986? Ich aber antworteteH559: Einen KorbH3619 mit reifem ObstH7019. Da sprachH559 der HErrH3068 zu mir: Das EndeH7093 ist gekommenH935 über mein VolkH5971 IsraelH3478; ich will ihm nichts mehrH3254 übersehenH5674.
Und die LiederH7892 in dem PalasteH1964 sollen in ein HeulenH3213 verkehrt werden zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069; es werden vielH7227 LeichnameH6297 liegen an allen OrtenH4725, die man in der StilleH2013 hinwerfenH7993 wird.
HöretH8085 dies, die ihr den ArmenH34 unterdrücktH7602 und die ElendenH6035+H6041 im LandeH776 verderbtH7673
und sprechtH559: „Wann will denn der NeumondH2320 ein EndeH5674 haben, dass wir GetreideH7668 verkaufenH7666, und der SabbatH7676, dass wir KornH1250 feilhabenH6605 mögen und das MaßH374 verringernH6994 und den PreisH8255 steigernH1431 und die WaageH3976+H4820 fälschenH5791,
auf dass wir die ArmenH1800 um GeldH3701 und die DürftigenH34 um ein Paar SchuheH5275 unterH7069 uns bringenH7069 und SpreuH4651 für KornH1250 verkaufenH7666?“
Der HErrH3068 hat geschworenH7650 wider die HoffartH1347 JakobsH3290: WasH5331 gilt's, ob ich solcher ihrer WerkeH4639 ewigH5331 vergessenH7911 werde?
SollteH776 nicht um solches willen das LandH776 erbebenH7264 müssen und alle EinwohnerH3427 trauernH56? Ja, es soll ganz wie mit einem WasserH2975 überlaufenH5927 werden und weggeführtH1644 und überschwemmtH8248+H8257 werden wie mit dem FlussH216 ÄgyptensH4714.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, will ich die SonneH8121 am MittagH6672 untergehenH935 lassen und das LandH776 am hellenH216 TageH3117 lassen finsterH2821 werden.
IchH2015 will eure FeiertageH2282 in TrauernH60 und alle eure LiederH7892 in WehklagenH7015 verwandelnH2015; ichH2015 will über alle LendenH4975 den SackH8242 bringenH5927 und alle KöpfeH7218 kahlH7144 machen, und will ihnen ein TrauernH60 schaffenH7760, wie man über einen einzigenH3173 Sohn hatH319; und sie sollen ein jämmerlichH4751 EndeH3117 nehmen.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, dass ich einen HungerH7458 ins LandH776 schickenH7971 werde, nicht einen HungerH7458 nach BrotH3899 oder DurstH6772 nach WasserH4325, sondern nach dem WortH1697 des HErrnH3068, zu hörenH8085;
dass sie hinH7751 und herH7751 von einem MeerH3220 zum anderenH3220, von MitternachtH6828 gegen MorgenH4217 umlaufenH5128 und des HErrnH3068 WortH1697 suchenH1245, und doch nicht findenH4672 werden.
Zu der ZeitH3117 werden die schönenH3303 JungfrauenH1330 und die JünglingeH970 verschmachtenH5968 vor DurstH6772,
die jetzt schwörenH7650 bei dem FluchH819 SamariasH8111 und sprechenH559: „So wahr dein GottH430 zu DanH1835 lebtH2416! so wahr die WeiseH1870 zu Beer-SebaH884 lebtH2416!“ Denn sie sollen also fallenH5307, dass sie nicht wieder aufstehenH6965.
Ich sahH7200 den HerrnH136 auf dem AltarH4196 stehenH5324, und er sprachH559: SchlageH5221 an den KnaufH3730, dass die PfostenH5592 bebenH7493 und die StückeH1214 ihnen allen auf den KopfH7218 fallen; und ihre NachkommenH319 will ich mit dem SchwertH2719 erwürgenH2026, dass keiner entfliehenH5127 noch irgendeiner entgehenH6412 sollH4422.
Und wenn sie sich gleich in die HölleH7585 vergrübenH2864, soll sie doch meine HandH3027 von dort holenH3947; und wenn sie gen HimmelH8064 führenH5927, will ich sie doch herunterstoßenH3381;
und wenn sie sich gleich verstecktenH2244 obenH7218 auf dem Berge KarmelH3760, will ich sie doch daselbst suchenH2664 und herabholenH3947; und wenn sie sich vor meinen AugenH5869 verbürgenH5641 im GrundeH7172 des MeeresH3220, so will ich doch den SchlangenH5175 befehlenH6680, die sie daselbst stechenH5391 sollen;
und wenn sie vorH6440 ihren FeindenH341 hin gefangenH7628 gingenH3212, so will ich doch dem SchwertH2719 befehlenH6680, dass es sie daselbst erwürgenH2026 soll. Denn ich will meine AugenH5869 über sie haltenH7760 zum UnglückH7451 und nicht zum GutenH2896.
Denn der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635 ist ein solcher: Wenn er ein LandH776 anrührtH5060, so zerschmilztH4127 es, dass alle EinwohnerH3427 trauernH56 müssen; dass es soll ganz überlaufenH5927 werden wie mit einem WasserH2975 und überschwemmtH8257 werden wie mit dem FlussH2975 ÄgyptensH4714.
Er ist's, der seinen SaalH4609 in den HimmelH8064 bautH1129 und seine HütteH92 auf ErdenH776 gründetH3245; er ruftH7121 dem WasserH4325 im MeerH3220 und schüttet'sH8210 auf das ErdreichH776+H6440, – er heißtH8034 HErrH3068.
Seid ihr KinderH1121 IsraelH3478 mir nicht gleichwie die MohrenH3569? sprichtH5002 der HErrH3068. HabeH5927 ich nicht IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 und die PhilisterH6430 aus KaphthorH3731 und die SyrerH758 aus KirH7024?
Siehe, die AugenH5869 des Herrn HErrnH136+H3069 sehen auf das sündigeH2403 KönigreichH4467, dass ich's vom ErdbodenH127+H6440 vertilgeH8045; wiewohlH657 ich das HausH1004 JakobH3290 nicht ganzH8045 und garH8045 vertilgenH8045 will, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn siehe, ich will befehlenH6680 und das HausH1004 IsraelH3478 unter allen HeidenH1471 sichtenH5128 lassen, gleichwie man mit einem SiebH3531 sichtetH5128, und kein KörnleinH6872 soll auf die ErdeH776 fallenH5307.
Alle SünderH2400 in meinem VolkH5971 sollen durchs SchwertH2719 sterbenH4191, die da sagenH559: Es wird das UnglückH7451 nicht so nahe seinH6923 noch uns begegnenH5066.
Zur selben ZeitH3117 will ich die zerfalleneH5307 HütteH5521 DavidsH1732 wieder aufrichtenH6965 und ihre LückenH6556 verzäunenH1443, und was abgebrochenH2034 ist, wieder aufrichtenH6965 und will sie bauenH1129 wie sie vorzeitenH3117+H5769 gewesen ist,
auf dass sie besitzenH3423 die ÜbrigenH7611 zu EdomH123 und alle HeidenH1471, über welche mein NameH8034 genanntH7121 ist, sprichtH5002 der HErrH3068, der solches tutH6213.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man zugleichH5066 ackernH2790 und erntenH7114 und zugleichH5066 kelternH1869+H6025 und säenH2233+H4900 wird; und die BergeH2022 werden von süßem WeinH6071 triefenH5197, und alle HügelH1389 werden fruchtbarH4127 sein.
Denn ich will das GefängnisH7622 meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725, dass sie sollen die wüstenH8074 StädteH5892 bauenH1129 und bewohnenH3427, WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und WeinH3196 davon trinkenH8354, GärtenH1593 machenH6213 und FrüchteH6529 daraus essenH398.
Denn ich will sie in ihr LandH127 pflanzenH5193, dass sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottetH5428 werden, das ich ihnen gegebenH5414 habe, sprichtH559 der HErrH3068, dein GottH430.
HöretH8085, wasH1697 der HErrH3068 mit euch redetH1696, ihr KinderH1121 IsraelH3478, mit allen GeschlechternH4940, die ich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 habe:
Aus allen GeschlechternH4940 auf ErdenH127 habe ich allein euch erkanntH3045; darum will ich auch euch heimsuchenH6485 in all eurer MissetatH5771.
Mögen auch zweiH8147 miteinanderH3162 wandelnH3212, sie seienH1115 denn eins untereinanderH3259?
BrülltH7580 auch ein LöweH738+H3715 im WaldeH3293, wenn er keinen RaubH2964 hat? SchreitH5414+H6963 auch ein junger LöweH738+H3715 aus seiner HöhleH4585, er habe dennH1115 etwas gefangenH3920?
FälltH5307 auch ein VogelH6833 in den StrickH6341 aufH5927 der ErdeH127+H776, da kein VoglerH4170 ist? HebtH5927 man auch den StrickH6341 aufH5927 von der ErdeH127+H776, der noch nichtsH3920 gefangenH3920 hat?
BlästH8628 man auch die PosauneH7782 in einer StadtH5892, dass sich das VolkH5971 davor nicht entsetzeH2729? Ist auch ein UnglückH7451 in der StadtH5892, dass der HErrH3068 nicht tueH6213?
Denn der Herr HErrH136+H3069 tutH6213 nichtsH1697, er offenbareH1540 denn sein GeheimnisH5475 den ProphetenH5030, seinen KnechtenH5650.
Der LöweH738 brülltH7580; wer sollte sich nichtH3808 fürchtenH3372? Der Herr HErrH136+H3069 redetH1696; wer sollte nichtH3808 weissagenH5012?
VerkündigtH8085 in den PalästenH759 zu AsdodH795 und in den PalästenH759 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprechtH559: SammeltH622 euch auf die BergeH2022 SamariasH8111 und sehetH7200, welchH8432 ein großesH7227 ZetergeschreiH4103 und UnrechtH6217 darinH7130 ist!
Sie achtenH3045 keinesH6213 RechtsH5229, sprichtH5002 der HErrH3068, sammelnH686 Schätze von FrevelH2555 und RaubH7701 in ihren PalästenH759.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Man wirdH6862 dieses LandH776 ringsumherH5439 bedrängenH6862 und dich von deiner MachtH5797 herunterreißenH3381 und deine HäuserH759 plündernH962.
So sprichtH559 der HErrH3068: Gleichwie ein HirteH7462 dem LöwenH738 zweiH8147 KnieH3767 oder ein OhrläppleinH241+H915 aus dem MaulH6310 reißtH5337, also sollen die KinderH1121 IsraelH3478 herausgerissenH5337 werden, die zu SamariaH8111 sitzenH3427 in der EckeH6285 des RuhebettesH4296 und auf dem LagerH6210 von DamastH1833.
HöretH8085 und zeugetH5749 im HauseH1004 JakobH3290, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, der GottH430 ZebaothH6635.
Denn zu der ZeitH3117, wenn ich die SündenH6588 IsraelsH3478 heimsuchenH6485 werde, will ich die AltäreH4196 zu Beth-ElH1008 heimsuchenH6485 und die HörnerH7161 des AltarsH4196 abbrechenH1438, dass sie zu BodenH776 fallenH5307 sollen,
und will beide, WinterhausH1004+H2779 und SommerhausH1004+H7019, schlagenH5221, und die elfenbeinernenH8127 HäuserH1004+H7227 sollen untergehenH6 und viele HäuserH1004+H7227 verderbtH5486 werden, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn der Herr HErrH136+H3069 tutH6213 nichtsH1697, er offenbareH1540 denn sein GeheimnisH5475 den ProphetenH5030, seinen KnechtenH5650.
Da sprachH559 der HErrH3068: WieH3680 kann ich AbrahamH85 verbergenH3680, wasH834 ich tueH6213,
und tratH5066 zu ihm und sprachH559: WillstH5595 du denn den GerechtenH6662 mitH5973 dem GottlosenH7563 umbringenH5595?
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, da stand einer, der machteH3335 HeuschreckenH1462 im AnfangH8462, da das GrummetH3954 aufgingH5927; und siehe, das GrummetH3954 stand, nachdemH310 der KönigH4428 hatte mähenH1488 lassen.
Als sie nun das KrautH6212 im LandeH776 gar abgefressenH398 hattenH3615, sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, sei gnädigH5545! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 es den HErrnH3068, und erH3068 sprachH559: Wohlan, es soll nicht geschehen.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, der Herr HErrH136+H3069 riefH7121 dem FeuerH784, damit zu strafenH7378; das verzehrteH398 die großeH7227 TiefeH8415 und fraßH398 das AckerlandH2506.
Da sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, lassH2308 ab! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 den HErrnH3068 das auch, und der Herr HErrH136+H3069 sprachH559: Es soll auch nicht geschehen.
Er zeigteH7200 mir abermals ein Gesicht, und siehe, der HErrH136 standH5324 auf einer MauerH2346, mit einer BleischnurH594 gemessen; und er hatte die BleischnurH594 in seiner HandH3027.
Und der HErrH136+H3068 sprachH559 zu mir: Was siehestH7200 du, AmosH5986? Ich sprachH559: Eine BleischnurH594. Da sprachH559 der HErrH136+H3068 zu mir: Siehe, ich will eine BleischnurH594 ziehenH7760 mittenH7130 durch mein VolkH5971 IsraelH3478 und ihm nichtsH3254 mehr übersehenH5674;
sondern die HöhenH1116 IsaaksH3446 sollen verwüstetH8074 und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstörtH2717 werden, und ich will mit dem SchwertH2719 mich über das HausH1004 JerobeamH3379 machenH6965.
Da sandteH7971 AmazjaH558, der PriesterH3548 zu Beth-ElH1008, zu JerobeamH3379, dem KönigH4428 IsraelsH3478, und ließ ihm sagenH559: Der AmosH5986 macht einen AufruhrH7194 wider dich imH7130 HauseH1004 IsraelH3478; das LandH776 kannH3201 seine WorteH1697 nicht ertragenH3557.
Denn so sprichtH559 AmosH5986: JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191, und IsraelH3478 wirdH1540 aus seinem LandeH127 gefangenH1540 weggeführt werden.
Und AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986: Du SchauerH2374, geheH3212 weg und fliehH1272 ins LandH776 JudaH3063 und issH398 BrotH3899 daselbst und weissageH5012 daselbst.
Und weissageH5012 nichtH3254 mehr zu Beth-ElH1008; denn es ist des KönigsH4428 HeiligtumH4720 und des KönigreichsH4467 HausH1004.
AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558: Ich bin kein ProphetH5030, auch keines ProphetenH5030 SohnH1121, sondern ich bin ein HirtH951, der MaulbeerenH8256 abliestH1103;
aber der HErrH3068 nahmH3947 mich vonH310 der HerdeH6629 und sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin und weissageH5012 meinem VolkH5971 IsraelH3478!
So höreH8085 nun des HErrnH3068 WortH1697. Du sprichstH559: WeissageH5012 nicht wider IsraelH3478 und predigeH5197 nicht wider das HausH1004 IsaakH3446!
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Dein WeibH802 wird inH5921 der StadtH5892 zur HureH2181 werden, und deine SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307, und dein AckerH127 sollH1540 durch die SchnurH2256 ausgeteiltH2505 werden; du aber sollst inH5921 einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191, und IsraelH3478 sollH1540 aus seinem LandeH127 vertriebenH1540 werden.
Dazumal schlugH5221 MenahemH4505 TiphsahH8607 und alle, die darin waren, und ihr GebietH1366 von ThirzaH8656 aus, darum dass sie ihn nicht wollten einlassenH6605, und schlugH5221 alle ihre SchwangerenH2030 und zerrissH1234 sie.
Im neununddreißigstenH7970+H8141+H8672 JahrH8141 AsarjasH5838, des KönigsH4428 JudasH3063, wardH4427 KönigH4427 MenahemH4505, der SohnH1121 GadisH1424, über IsraelH3478 zehnH6235 Jahre zu SamariaH8111;
und er tatH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869. Er ließH5493 sein LebenH3117 lang nicht von den SündenH2403 JerobeamsH3379, des SohnesH1121 NebatsH5028, der IsraelH3478 sündigenH2398 machte.
Und es kamH935 PhulH6322, der KönigH4428 von AssyrienH804, ins LandH776. Und MenahemH4505 gabH5414 dem PhulH6322 1000H505 ZentnerH3603 SilberH3701, dass er'sH3027 mit ihmH3027 hielte und befestigteH2388 ihmH3027 das KönigreichH4467.
Und MenahemH4505 setzteH3318 ein GeldH3701 in IsraelH3478 auf die ReichstenH1368+H2428, 50H2572+H8255 SilberlingeH3701 auf einen jeglichenH259 MannH376, dass er's dem KönigH4428 von AssyrienH804 gäbeH5414. Also zogH7725 der KönigH4428 von AssyrienH804 wieder heimH7725 und bliebH5975 nicht im LandeH776.
WasH1697 aber mehrH3499 von MenahemH4505 zu sagen ist und alles, wasH1697 er getanH6213 hat, siehe, das ist geschriebenH3789 in der ChronikH1697+H3117+H5612 der KönigeH4428 IsraelsH3478.
Zu den ZeitenH3117 PekahsH6492, des KönigsH4428 IsraelsH3478, kamH935 Thiglath-PileserH8407, der KönigH4428 von AssyrienH804, und nahmH3947 IjonH5859, Abel-Beth-MaachaH62, JanoahH3239, KedesH6943, HazorH2674, GileadH1568 und GaliläaH1551, das ganze LandH776 NaphthaliH5321, und führteH1540 sie wegH1540 nach AssyrienH804.
Und im neuntenH8671 JahrH8141 HoseasH1954 gewannH3920 der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 und führteH1540 IsraelH3478 wegH1540 nach AssyrienH804 und setzteH3427 sie nach HalahH2477 und an den HaborH2249, an das WasserH5104 GosanH1470 und in die StädteH5892 der MederH4074.
Also wandeltenH3212 die KinderH1121 IsraelH3478 in allen SündenH2403 JerobeamsH3379, die er angerichtetH6213 hatte, und ließenH5493 nicht davon,
bis der HErrH3068 IsraelH3478 vonH5493 seinem AngesichtH6440 tatH5493, wie er geredetH1696 hatte durchH3027 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030. Also ward IsraelH3478 aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 nach AssyrienH804 bis auf diesen TagH3117.
Denn der Herr HErrH136+H3069 tutH6213 nichtsH1697, er offenbareH1540 denn sein GeheimnisH5475 den ProphetenH5030, seinen KnechtenH5650.
So sprichH559 nun zuH3335 denenH376 in JudaH3063 und zuH3335 den BürgernH3427 zuH3335 JerusalemH559+H3389: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich bereiteH3335 euch ein UnglückH7451 zuH3335 und habe GedankenH2803+H4284 wider euch: darum kehreH7725 sich ein jeglicherH376 von seinem bösenH7451 WesenH1870 und bessertH3190 euer WesenH1870 und TunH4611.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu JoelH3100, dem SohnH1121 PethuelsH6602.
HöretH8085 dies, ihr ÄltestenH2205, und merketH238 auf alle EinwohnerH3427 im LandeH776, ob solches geschehen sei zu euren ZeitenH3117 oderH518 zu eurer VäterH1 ZeitenH3117!
SagetH5608 euren KindernH1121 davon und lasset's eure KinderH1121 ihrenH312 KindernH1121 sagen und diese KinderH1121 ihrenH312 NachkommenH1755!
Was die RaupenH1501 lassenH3499, das fressenH398 die HeuschreckenH697; und was die HeuschreckenH697 lassenH3499, das fressenH398 die KäferH3218; und was die KäferH3218 lassenH3499, das frisstH398 das GeschmeißH2625.
Wachet aufH6974, ihr TrunkenenH7910, und weinetH1058, und heuletH3213, alle WeinsäuferH3196+H8354, um den MostH6071; denn er ist euch vor eurem MaulH6310 weggenommenH3772.
Denn es zieht heraufH5927 in mein LandH776 ein mächtigesH6099 VolkH1471 und ohne ZahlH4557; das hat ZähneH8127 wie LöwenH738 und BackenzähneH4973 wie LöwinnenH3833.
Das verwüstetH7760+H8047 meinen WeinbergH1612 und streiftH7111 meinen FeigenbaumH8384 ab, schältH2834 ihn und verwirftH7993 ihn, dass seine ZweigeH8299 weißH3835 dastehen.
HeuleH421 wie eine JungfrauH1330, die einen SackH8242 anlegtH2296 um ihren BräutigamH1167+H5271!
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die Gemeinde zusammenH6116; versammeltH622 die ÄltestenH2205 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 zum HauseH1004 des HErrnH3068, eures GottesH430, und schreietH2199 zum HErrnH3068!
OH162 weh des TagesH3117! denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist naheH7138 und kommtH935 wie ein VerderbenH7701 vom AllmächtigenH7706.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 und vom HauseH1004 unseres GottesH430 FreudeH8057 und WonneH1524?
Der SameH6507 ist unter der ErdeH4053 verfaultH5685, die KornhäuserH214 stehen wüstH8074, die ScheunenH4460 zerfallenH2040; denn das GetreideH1715 ist verdorbenH3001.
O wie seufztH584 das ViehH929! Die RinderH1241+H5739 sehen kläglichH943, denn sie haben keine WeideH4829, und die SchafeH5739+H6629 verschmachtenH816.
HErrH3068, dich rufeH7121 ich an; denn das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398, und die FlammeH3852 hat alle BäumeH6086 auf dem AckerH7704 angezündetH3857.
Es lechzenH6165 auch die wilden TiereH929+H7704 nach dir; denn die WasserbächeH650+H4325 sind ausgetrocknetH3001, und das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398.
BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
Ein finstrerH2822 TagH3117, ein dunklerH653 TagH3117, ein wolkigerH6051 TagH3117, ein nebligerH6205 TagH3117; gleichwie sich die MorgenröteH7837 ausbreitetH6566 über die BergeH2022, kommt ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971, desgleichenH1961 vormals nicht gewesen istH1961 und hinfortH310 nicht seinH3254 wird zu ewigenH5769 ZeitenH8141 fürH1755 und fürH1755.
VorH6440 ihm her geht ein verzehrendH398 FeuerH784 und nachH310 ihm eine brennendeH3857 FlammeH3852. Das LandH776 ist vorH6440 ihm wie ein LustgartenH1588+H5731, aber nachH310 ihm wie eine wüsteH8077 EinödeH4057, und niemand wird ihm entgehenH6413.
Sie sind gestaltetH4758 wieH4758 RosseH5483 und rennenH7323 wieH4758 die ReiterH6571.
Sie sprengenH7540 daher obenH7218 auf den BergenH2022, wieH6963 die WagenH4818 rasselnH6963, und wieH6963 eine FlammeH784+H3851 lodertH6963 im StrohH398+H7179, wieH6963 ein mächtigesH6099 VolkH5971, das zum StreitH4421 gerüstetH6186 ist.
Die VölkerH5971 werdenH6908 sich vorH6440 ihm entsetzenH2342, aller AngesichterH6440 werdenH6908 bleichH6289.
Sie werden laufenH7323 wie die RiesenH1368 und die MauernH2346 ersteigenH5927 wie die KriegerH582+H4421; ein jeglicherH376 wird stracksH3212 vor sich daherziehenH1870 und sich nicht säumenH734+H5670.
KeinerH376 wird den anderenH251 irrenH1766; sondern ein jeglicherH1397 wird in seiner OrdnungH4546 daherfahrenH3212 und werden durch die WaffenH7973 brechenH5307 und nicht verwundetH1214 werden.
Sie werden in der StadtH5892 umherrennenH8264, auf der MauerH2346 laufenH7323 und in die HäuserH1004 steigenH5927 und wie ein DiebH1590 durch die FensterH2474 hineinkommenH935.
VorH6440 ihm erzittertH7264 das LandH776 und bebtH7493 der HimmelH8064; SonneH8121 und MondH3394 werden finsterH6937, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren ScheinH5051.
Denn der HErrH3068 wird seinen DonnerH5414+H6963 vorH6440 seinem HeerH2428+H4264 lassen her gehen; denn sein HeerH2428+H4264 ist sehrH3966 großH1419+H7227 und mächtigH6099, das seinen BefehlH1697 wird ausrichtenH6213; denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist großH1419+H7227 und sehrH3966 erschrecklichH3372: wer kann ihn leidenH3557?
Doch sprichtH5002 auch jetzt der HErrH3068: BekehretH7725 euch zu mir von ganzem HerzenH3824 mit FastenH6685, mit WeinenH1065, mit KlagenH4553!
ZerreißetH7167 eure HerzenH3824 und nicht eure KleiderH899, und bekehretH7725 euch zu dem HErrnH3068, eurem GottH430! denn er ist gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617, und ihn reutH5162 bald der StrafeH7451.
Wer weißH3045, es mag ihn wiederumH7725 gereuenH5162, und er mag einen SegenH1293 hinterH310 sich lassenH7604, zu opfern SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
BlasetH8628 mit PosaunenH7782 zu ZionH6726, heiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die GemeindeH6116 zusammen!
VersammeltH622 das VolkH5971, heiligetH6942 die GemeindeH6951, sammeltH6908 die ÄltestenH2205, bringetH622 zuhauf die jungen KinderH5768 und die SäuglingeH3243+H7699! Der BräutigamH2860 gehe ausH3318 seiner KammerH2315 und die BrautH3618 ausH3318 ihrem GemachH2646.
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
So wird denn der HErrH3068 um sein LandH776 eifernH7065 und sein VolkH5971 verschonenH2550.
Und der HErrH3068 wird antwortenH6030 und sagenH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, ich will euch GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323 die Fülle schickenH7971, dass ihr genugH7646 daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassenH5414 unter den HeidenH1471 zu SchandenH2781 werden,
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
FürchteH3372 dich nicht, liebes LandH127, sondern sei fröhlichH1523 und getrostH8055; denn der HErrH3068 kann auch große DingeH1431 tunH6213.
FürchtetH3372 euch nicht, ihr TiereH929 auf dem FeldeH7704; denn die AuenH4999 in der WüsteH4057 sollen grünenH1876 und die BäumeH6086 ihre FrüchteH6529 bringenH5375, und die FeigenbäumeH8384 und WeinstöckeH1612 sollen wohlH2428 tragenH5414.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726, freuetH1523 euch und seid fröhlichH8055 im HErrnH3068, eurem GottH430, der euch LehrerH4175 zur GerechtigkeitH6666 gibtH5414 und euch herabsendetH3381 FrühregenH1653+H4175 und SpätregenH4456 wie zuvorH7223,
dass die TennenH1637 vollH4390 KornesH1250 werden und die KelternH3342 ÜberflussH7783 von MostH8492 und ÖlH3323 haben sollen.
Und ich will euch die JahreH8141 erstattenH7999, welche die HeuschreckenH697, KäferH3218, GeschmeißH2625 und RaupenH1501, mein großesH1419 HeerH2428, das ich unter euch schickteH7971, gefressenH398 haben;
dass ihr zu essenH398 genugH7646 haben sollt und den NamenH8034 des HErrnH3068, eures GottesH430, preisenH1984, der WunderH6381 unter euch getanH6213 hat; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich mittenH7130 unter IsraelH3478 sei und dass ich, der HErrH3068, euer GottH430 sei und keiner mehrH5769; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
auch will ich zur selben ZeitH3117 über KnechteH5650 und MägdeH8198 meinen GeistH7307 ausgießenH8210.
Und ich will WunderzeichenH4159 gebenH5414 am HimmelH8064 und auf ErdenH776: BlutH1818, FeuerH784 und RauchdampfH6227+H8490;
die SonneH8121 soll in FinsternisH2822 und der MondH3394 in BlutH1818 verwandeltH2015 werden, eheH6440 denn der großeH1419 und schrecklicheH3372 TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935.
Und es soll geschehen, wer des HErrn NamenH3068+H8034 anrufenH7121 wird, der soll errettetH4422 werden. Denn auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389 wird eine ErrettungH6413 sein, wie der HErrH3068 verheißenH559 hat, auch bei den anderen ÜbrigenH8300, die der HErrH3068 berufenH7121 wird.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu JoelH3100, dem SohnH1121 PethuelsH6602.
HöretH8085 dies, ihr ÄltestenH2205, und merketH238 auf alle EinwohnerH3427 im LandeH776, ob solches geschehen sei zu euren ZeitenH3117 oderH518 zu eurer VäterH1 ZeitenH3117!
SagetH5608 euren KindernH1121 davon und lasset's eure KinderH1121 ihrenH312 KindernH1121 sagen und diese KinderH1121 ihrenH312 NachkommenH1755!
Was die RaupenH1501 lassenH3499, das fressenH398 die HeuschreckenH697; und was die HeuschreckenH697 lassenH3499, das fressenH398 die KäferH3218; und was die KäferH3218 lassenH3499, das frisstH398 das GeschmeißH2625.
Wachet aufH6974, ihr TrunkenenH7910, und weinetH1058, und heuletH3213, alle WeinsäuferH3196+H8354, um den MostH6071; denn er ist euch vor eurem MaulH6310 weggenommenH3772.
Denn es zieht heraufH5927 in mein LandH776 ein mächtigesH6099 VolkH1471 und ohne ZahlH4557; das hat ZähneH8127 wie LöwenH738 und BackenzähneH4973 wie LöwinnenH3833.
Das verwüstetH7760+H8047 meinen WeinbergH1612 und streiftH7111 meinen FeigenbaumH8384 ab, schältH2834 ihn und verwirftH7993 ihn, dass seine ZweigeH8299 weißH3835 dastehen.
HeuleH421 wie eine JungfrauH1330, die einen SackH8242 anlegtH2296 um ihren BräutigamH1167+H5271!
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die Gemeinde zusammenH6116; versammeltH622 die ÄltestenH2205 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 zum HauseH1004 des HErrnH3068, eures GottesH430, und schreietH2199 zum HErrnH3068!
OH162 weh des TagesH3117! denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist naheH7138 und kommtH935 wie ein VerderbenH7701 vom AllmächtigenH7706.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 und vom HauseH1004 unseres GottesH430 FreudeH8057 und WonneH1524?
Der SameH6507 ist unter der ErdeH4053 verfaultH5685, die KornhäuserH214 stehen wüstH8074, die ScheunenH4460 zerfallenH2040; denn das GetreideH1715 ist verdorbenH3001.
O wie seufztH584 das ViehH929! Die RinderH1241+H5739 sehen kläglichH943, denn sie haben keine WeideH4829, und die SchafeH5739+H6629 verschmachtenH816.
HErrH3068, dich rufeH7121 ich an; denn das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398, und die FlammeH3852 hat alle BäumeH6086 auf dem AckerH7704 angezündetH3857.
Es lechzenH6165 auch die wilden TiereH929+H7704 nach dir; denn die WasserbächeH650+H4325 sind ausgetrocknetH3001, und das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398.
BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
Ein finstrerH2822 TagH3117, ein dunklerH653 TagH3117, ein wolkigerH6051 TagH3117, ein nebligerH6205 TagH3117; gleichwie sich die MorgenröteH7837 ausbreitetH6566 über die BergeH2022, kommt ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971, desgleichenH1961 vormals nicht gewesen istH1961 und hinfortH310 nicht seinH3254 wird zu ewigenH5769 ZeitenH8141 fürH1755 und fürH1755.
VorH6440 ihm her geht ein verzehrendH398 FeuerH784 und nachH310 ihm eine brennendeH3857 FlammeH3852. Das LandH776 ist vorH6440 ihm wie ein LustgartenH1588+H5731, aber nachH310 ihm wie eine wüsteH8077 EinödeH4057, und niemand wird ihm entgehenH6413.
Sie sind gestaltetH4758 wieH4758 RosseH5483 und rennenH7323 wieH4758 die ReiterH6571.
Sie sprengenH7540 daher obenH7218 auf den BergenH2022, wieH6963 die WagenH4818 rasselnH6963, und wieH6963 eine FlammeH784+H3851 lodertH6963 im StrohH398+H7179, wieH6963 ein mächtigesH6099 VolkH5971, das zum StreitH4421 gerüstetH6186 ist.
Die VölkerH5971 werdenH6908 sich vorH6440 ihm entsetzenH2342, aller AngesichterH6440 werdenH6908 bleichH6289.
Sie werden laufenH7323 wie die RiesenH1368 und die MauernH2346 ersteigenH5927 wie die KriegerH582+H4421; ein jeglicherH376 wird stracksH3212 vor sich daherziehenH1870 und sich nicht säumenH734+H5670.
KeinerH376 wird den anderenH251 irrenH1766; sondern ein jeglicherH1397 wird in seiner OrdnungH4546 daherfahrenH3212 und werden durch die WaffenH7973 brechenH5307 und nicht verwundetH1214 werden.
Sie werden in der StadtH5892 umherrennenH8264, auf der MauerH2346 laufenH7323 und in die HäuserH1004 steigenH5927 und wie ein DiebH1590 durch die FensterH2474 hineinkommenH935.
VorH6440 ihm erzittertH7264 das LandH776 und bebtH7493 der HimmelH8064; SonneH8121 und MondH3394 werden finsterH6937, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren ScheinH5051.
Denn der HErrH3068 wird seinen DonnerH5414+H6963 vorH6440 seinem HeerH2428+H4264 lassen her gehen; denn sein HeerH2428+H4264 ist sehrH3966 großH1419+H7227 und mächtigH6099, das seinen BefehlH1697 wird ausrichtenH6213; denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist großH1419+H7227 und sehrH3966 erschrecklichH3372: wer kann ihn leidenH3557?
Doch sprichtH5002 auch jetzt der HErrH3068: BekehretH7725 euch zu mir von ganzem HerzenH3824 mit FastenH6685, mit WeinenH1065, mit KlagenH4553!
ZerreißetH7167 eure HerzenH3824 und nicht eure KleiderH899, und bekehretH7725 euch zu dem HErrnH3068, eurem GottH430! denn er ist gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617, und ihn reutH5162 bald der StrafeH7451.
Wer weißH3045, es mag ihn wiederumH7725 gereuenH5162, und er mag einen SegenH1293 hinterH310 sich lassenH7604, zu opfern SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
BlasetH8628 mit PosaunenH7782 zu ZionH6726, heiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die GemeindeH6116 zusammen!
VersammeltH622 das VolkH5971, heiligetH6942 die GemeindeH6951, sammeltH6908 die ÄltestenH2205, bringetH622 zuhauf die jungen KinderH5768 und die SäuglingeH3243+H7699! Der BräutigamH2860 gehe ausH3318 seiner KammerH2315 und die BrautH3618 ausH3318 ihrem GemachH2646.
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
So wird denn der HErrH3068 um sein LandH776 eifernH7065 und sein VolkH5971 verschonenH2550.
Und der HErrH3068 wird antwortenH6030 und sagenH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, ich will euch GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323 die Fülle schickenH7971, dass ihr genugH7646 daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassenH5414 unter den HeidenH1471 zu SchandenH2781 werden,
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
FürchteH3372 dich nicht, liebes LandH127, sondern sei fröhlichH1523 und getrostH8055; denn der HErrH3068 kann auch große DingeH1431 tunH6213.
FürchtetH3372 euch nicht, ihr TiereH929 auf dem FeldeH7704; denn die AuenH4999 in der WüsteH4057 sollen grünenH1876 und die BäumeH6086 ihre FrüchteH6529 bringenH5375, und die FeigenbäumeH8384 und WeinstöckeH1612 sollen wohlH2428 tragenH5414.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726, freuetH1523 euch und seid fröhlichH8055 im HErrnH3068, eurem GottH430, der euch LehrerH4175 zur GerechtigkeitH6666 gibtH5414 und euch herabsendetH3381 FrühregenH1653+H4175 und SpätregenH4456 wie zuvorH7223,
dass die TennenH1637 vollH4390 KornesH1250 werden und die KelternH3342 ÜberflussH7783 von MostH8492 und ÖlH3323 haben sollen.
Und ich will euch die JahreH8141 erstattenH7999, welche die HeuschreckenH697, KäferH3218, GeschmeißH2625 und RaupenH1501, mein großesH1419 HeerH2428, das ich unter euch schickteH7971, gefressenH398 haben;
dass ihr zu essenH398 genugH7646 haben sollt und den NamenH8034 des HErrnH3068, eures GottesH430, preisenH1984, der WunderH6381 unter euch getanH6213 hat; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich mittenH7130 unter IsraelH3478 sei und dass ich, der HErrH3068, euer GottH430 sei und keiner mehrH5769; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
auch will ich zur selben ZeitH3117 über KnechteH5650 und MägdeH8198 meinen GeistH7307 ausgießenH8210.
Und ich will WunderzeichenH4159 gebenH5414 am HimmelH8064 und auf ErdenH776: BlutH1818, FeuerH784 und RauchdampfH6227+H8490;
die SonneH8121 soll in FinsternisH2822 und der MondH3394 in BlutH1818 verwandeltH2015 werden, eheH6440 denn der großeH1419 und schrecklicheH3372 TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935.
Und es soll geschehen, wer des HErrn NamenH3068+H8034 anrufenH7121 wird, der soll errettetH4422 werden. Denn auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389 wird eine ErrettungH6413 sein, wie der HErrH3068 verheißenH559 hat, auch bei den anderen ÜbrigenH8300, die der HErrH3068 berufenH7121 wird.
Denn der HErrH3068 wird seinen DonnerH5414+H6963 vorH6440 seinem HeerH2428+H4264 lassen her gehen; denn sein HeerH2428+H4264 ist sehrH3966 großH1419+H7227 und mächtigH6099, das seinen BefehlH1697 wird ausrichtenH6213; denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist großH1419+H7227 und sehrH3966 erschrecklichH3372: wer kann ihn leidenH3557?
So sprachH559 nun AhabH256 zu ObadjaH5662: ZiehH3212 durchs LandH776 zu allen WasserbrunnenH4325+H4599 und BächenH5158, obH194 wir möchten HeuH2682 findenH4672 und die RosseH5483 und MaultiereH6505 erhaltenH2421, dass nicht das ViehH929 alles umkommeH3772.