Also ließ mich der HerrH136, Jehova, sehenH7200: Siehe, ein KorbH3619 mit reifem ObstH7019.
Und erH935 sprachH559: Was siehstH7200 du, AmosH5986? Und ich sprachH559: Einen KorbH3619 mit reifem ObstH7019. Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Das EndeH7093 ist überH5674 mein VolkH5971 IsraelH3478 gekommen, ich werde fortan nichtH3254 mehr schonend an ihm vorübergehen.
Und die Gesänge des Palastes werdenH7993 sich in Geheul verwandeln an jenem TageH3117, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova. LeichenH6297 in MengeH7227, aller OrtenH4725 hat er sieH3213 hingeworfen... StillH2013!
HöretH8085 dieses, die ihr nach dem DürftigenH34 schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im LandeH776, und sprechet:
Wann istH1431 der NeumondH2320 vorüber, daß wir GetreideH7668 verkaufenH7666, undH559 der Sabbath, daß wir dieH5674 Kornspeicher auftunH6605; um das EphaH374 zu verkleinern undH7676 den Sekel zu vergrößern und die WaageH3976 des Betrugs zu fälschenH5791;
um die ArmenH1800 für GeldH3701, und den DürftigenH34 um ein Paar SchuheH5275 zu kaufenH7069; und damit wir den Abfall des Korns verkaufenH7666?
JehovaH3068 hatH7650 geschworen bei dem Stolze JakobsH3290: Wenn ich alle ihre WerkeH4639 vergessenH7911 werde ewiglich!
Sollte das LandH776 darob nichtH56 erbeben, und jeder, der darin wohntH3427, nichtH5927 trauern? Und es wirdH216 insgesamt emporsteigen wie der Nil, und aufwogen und zurücksinken wie der StromH2975 ÄgyptensH4714.
Und es wirdH216 geschehen an jenem TageH3117, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, da werde ich die SonneH8121 untergehen lassen am MittagH6672 und FinsternisH2821 über die ErdeH776 bringenH935 am lichten TageH3117.
Und ich werde eure FesteH2282 in Trauer verwandeln und alle eure Gesänge in Klagelieder, und werde aufH5927 alle LendenH4975 Sacktuch und auf jedes HauptH7218 eine GlatzeH7144 bringen; und ich werde es machenH7760 gleich der Trauer umH2015 den Eingeborenen, und das EndeH319 davon wie einen bitteren TagH3117. -
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, da werde ich einen HungerH7458 in dasH1697 LandH776 sendenH7971, nicht einen HungerH7458 nach BrotH3899 undH3068 nicht einen DurstH6772 nach WasserH4325, sondern die Worte Jehovas zu hörenH8085.
UndH6828 sieH5128 werden umherschweifen von MeerH3220 zu MeerH3220 und vom Norden bis zum Osten; sie werden umherlaufen, um das WortH1697 JehovasH3068 zu suchenH1245, und werden es nicht findenH4672.
An jenem TageH3117 werden die schönenH3303 JungfrauenH1330 und die JünglingeH970 vor DurstH6772 verschmachtenH5968,
die da schwörenH7650 bei der SchuldH819 SamariasH8111 und sprechenH559: So wahr dein GottH430 lebtH2416, DanH1835! und: So wahr der WegH1870 nach Beerseba lebtH2416! Und sie werden fallenH5307 und nicht mehr aufstehenH6965.
Querverweise zu Amos 8,8 Amos 8,8
In meiner Bedrängnis riefH7121 ich zu JehovaH3068, und ich schrieH7768 zu meinem GottH430; erH935 hörteH8085 aus seinem TempelH1964 meine StimmeH6963, und mein Schrei vorH6440 ihm kam in seine OhrenH241.
Und ich werde eure FesteH2282 in Trauer verwandeln und alle eure Gesänge in Klagelieder, und werde aufH5927 alle LendenH4975 Sacktuch und auf jedes HauptH7218 eine GlatzeH7144 bringen; und ich werde es machenH7760 gleich der Trauer umH2015 den Eingeborenen, und das EndeH319 davon wie einen bitteren TagH3117. -
Und der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, der das LandH776 anrührtH5060, und es zerfließt, und es trauernH56 alleH5927, die darin wohnenH3427, und es steigt empor insgesamt, wie der NilH2975, und sinkt zurück, wie der StromH2975 ÄgyptensH4714;
als er stritt mitH760 den Syrern von Mesopotamien undH5104 mit den Syrern von Zoba, und JoabH3097 zurückkehrte und die EdomiterH123 im Salztale schlugH5221, zwölftausendH8147+H6240+H505+H3 Mann.
Und der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, der das LandH776 anrührtH5060, und es zerfließt, und es trauernH56 alleH5927, die darin wohnenH3427, und es steigt empor insgesamt, wie der NilH2975, und sinkt zurück, wie der StromH2975 ÄgyptensH4714;
darum, siehe, läßt der HerrH136 über sie heraufkommen die WasserH4325 des Stromes, die mächtigen undH5104 großenH7227 -den KönigH4428 von AssyrienH804 und alleH5927 seine HerrlichkeitH3519; und erH1980 wird über alle seine Betten steigenH5927 und über alle seine UferH1415 gehen.
GottH430, duH2186 hastH7725 uns verworfen, hast uns zerstreutH6555, bist zornigH599 gewesen; führe uns wiederH7725 zurück!
Wie lange sollH7200 das LandH776 trauern und das KrautH6212 des ganzen FeldesH7704 welken? Wegen der BosheitH7451 seiner Bewohner sindH5595 ViehH929 und GevögelH5775 dahin; denn sieH3427 sprechenH559: ErH3001 wird unser EndeH319 nichtH56 sehen. -
Und erH5060 wirdH2498 inH5674 JudaH3063 eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den HalsH6677 wird er reichen. Und die Ausdehnung seiner FlügelH3671 wird die BreiteH7341 deines LandesH776 füllenH4393, Immanuel!
Das MeerH3220 sahH7200 es und flohH5127, der JordanH3383 wandte sichH5437 zurückH268;
die BergeH2022 hüpftenH7540 wie WidderH352, die HügelH1389 wie junge SchafeH6629.
Was war dir, du MeerH3220, daß du flohestH5127? Du JordanH3383, daß du dichH5437 zurückwandtestH268?
Ihr BergeH2022, daß ihr hüpftetH7540 wie WidderH352? ihr HügelH1389, wie junge SchafeH6629?
Erbebe vorH6440 dem HerrnH113, duH2342 ErdeH776, vorH6440 dem GottH433 JakobsH3290,
Darum trauert das LandH776 und verschmachtet allesH5775, was darin wohntH3427, sowohl die TiereH2416 des FeldesH7704 als auch die Vögel des HimmelsH8064; und auch die FischeH1709 des MeeresH3220 werdenH622 hinweggerafft.
ÄgyptenH4714 zieht heraufH5927 wie der NilH2975, undH5104 wie Ströme wogen seine GewässerH4325; und es sprichtH559: IchH3427 will hinaufziehenH5927, will das LandH776 bedeckenH3680, will StädteH5892 zerstörenH6 und ihre Bewohner.
Darum istH7725 der ZornH639 JehovasH3068 widerH7130 sein VolkH5971 entbrannt, und erH5221 hat seine HandH3027 gegen dasselbe ausgestreckt und es geschlagen; und die BergeH2022 erbebten, und ihre LeichnameH5038 wurden wie Kehricht inmitten der Straßen. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nichtH2734 ab, und noch istH5186 seine HandH3027 ausgestreckt.
Sie Bewohner von SamariaH8111 werdenH1523 bange sein für das KalbH5697 von Beth-Awen; ja, sein VolkH5971 wirdH1540 über dasselbe trauernH56, und seine Götzenpriester werden seinetwegen beben, wegen seiner HerrlichkeitH3519, weil sie von ihmH1481 fortgezogen ist;
UndH7843 nachH310 den zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620 wird der Messias weggetan werdenH3772 und nichts haben. Und das VolkH5971 des kommenden FürstenH5057 wird die StadtH5892 und das HeiligtumH6944 zerstören, und das EndeH7093 davon wird durch die überströmende FlutH7858 sein; und bisH935 ans EndeH7093: KriegH4421, Festbeschlossenes von Verwüstungen.
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
UndG2532 dannG5119 wird das ZeichenG4592 des SohnesG5207 des MenschenG444 inG1722 dem HimmelG3772 erscheinenG5316; undG2532 dannG5119 werdenG2875 wehklagenG2875 alleG3956 StämmeG5443 des LandesG1093, undG2532 sie werdenG3700 den SohnG5207 des MenschenG444 kommenG2064 sehenG3700 aufG1909 den WolkenG3507 des HimmelsG3772 mitG3326 MachtG1411 undG2532 großerG4183 Herrlichkeit.
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588: und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn siehe, JehovaH3068 geht ausH3318 von seiner StätteH4725 und kommt herabH3381 und schreitet einher auf den HöhenH1116 der ErdeH776.
Und die BergeH2022 zerschmelzenH4549 unter ihm, und die TälerH6010 spalten sich wie das WachsH1749 vorH6440 dem FeuerH784, wie WasserH4325, ausgegossen am Abhange.
Das alles wegen der ÜbertretungH6588 JakobsH3290 und wegen der SündenH2403 des HausesH1004 IsraelH3478. Von wem geht die ÜbertretungH6588 JakobsH3290 aus? Ist es nicht SamariaH8111? Und von wem die HöhenH1116 JudasH3063? Ist es nicht JerusalemH3389?
Vor ihm erbebenH7493 die BergeH2022 undH5375 zerfließen die HügelH1389, und vor seinem AngesichtH6440 erhebt sichH3427 die ErdeH776, und der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.
Wer kann vor seinem GrimmH2195 bestehenH5975, und wer standhalten bei der Glut seines ZornesH639? Sein GrimmH2740 ergießt sich wie FeuerH784, und die FelsenH6697 werdenH6965 vonH6440 ihm zerrissen.
VorH6440 ihm her gehtH3212 die Pest, und die Seuche zieht ausH3318, seinen FüßenH7272 nach.
ErH6327 standH5975 und machte dieH5703 ErdeH776 schwanken, erH1979 schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die BergeH2042 der Vorzeit, es senkten sichH7200 die ewigenH5769 HügelH1389; seine Wege sind die Wege vor alters.
Unter Trübsal sahH7200 ich dieH205 Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des LandesH776 MidianH4080.
Ist JehovaH3068 wider die Ströme entbrannt? Ist etwa dein ZornH639 wider die Ströme, dein GrimmH5678 wider das MeerH3220, daß du einherziehst auf deinen RossenH5483, deinen WagenH4818 des HeilsH3444?