Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, er bildete HeuschreckenH1462 im AnfangH8462 des Spätgraswuchses; und siehe, es war das Spätgras nachH310 dem Königsmähen.
Und es geschah, als sieH6965 das KrautH6212 der ErdeH776 ganz abgefressen hattenH3615 , da sprachH559 ich: HerrH136 , Jehova, vergib doch! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996 .
JehovaH3068 ließ sich dieses gereuen: esH5162 soll nicht geschehen, sprachH559 JehovaH3068 .
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, der HerrH3069 , Jehova riefH7121 , um mit FeuerH784 zu richten; und es fraßH398 die großeH7227 FlutH8415 und fraßH398 das Erbteil.
Da sprachH559 ich: HerrH136 , Jehova, laß doch abH2308 ! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996 .
Jehova ließ sich dieses gereuenH5162 : auch das soll nichtH136 geschehen, sprachH559 der HerrH3068 , Jehova.
Also ließ er mich sehenH7200 : Siehe, der HerrH136 standH5324 auf einer senkrechten MauerH2346 , und ein Senkblei war in seiner HandH3027 .
Und Jehova sprachH559 zu mir: Was siehstH7200 du, AmosH5986 ? Und ich sprachH559 : Ein Senkblei. Und der HerrH3068 sprachH559 : Siehe, ich legeH7760 ein Senkblei an mein VolkH5971 IsraelH3478 , inH7130 seiner Mitte; ich werde fortan nichtH136 mehrH3254 schonend an ihm vorübergehenH5674 .
Und die HöhenH1116 IsaaksH3446 werdenH8074 verwüstet und die HeiligtümerH4720 IsraelsH3478 zerstört werdenH2717 , und ich werde mit dem SchwerteH2719 wider das HausH1004 JerobeamsH3379 aufstehenH6965 .
Da sandte AmazjaH558 , der PriesterH3548 von Bethel, zu JerobeamH3379 , dem KönigH4428 von IsraelH3478 , und ließH7971 ihm sagenH559 : AmosH5986 hat eine Verschwörung widerH7130 dich angestiftet inmitten des HausesH1004 IsraelH3478 ; dasH1697 LandH776 wird alle seine Worte nicht zu ertragenH3557 vermögenH3201 ;
denn so sprichtH559 AmosH5986 : JerobeamH3379 wirdH1540 durchs SchwertH2719 sterbenH4191 , und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
UndH3212 AmazjaH558 sprachH559 zu AmosH5986 : SeherH2374 , geh, entfliehe in das LandH776 JudaH3063 ; und ißH398 dort dein BrotH3899 , und dort magst du weissagenH5012 .
Aber in Bethel sollst du fortan nichtH3254 mehr weissagenH5012 ; denn dies ist ein HeiligtumH4720 des KönigsH4428 , und dies ein königlicher Wohnsitz.
Und AmosH5986 antworteteH6030 und sprachH559 zu AmazjaH558 : Ich war kein ProphetH5030 und war kein Prophetensohn, sondern ich war ein Viehhirt und las Maulbeerfeigen.
Und JehovaH3068 nahmH3947 mich hinterH310 dem KleinviehH6629 weg, und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: GeheH3212 hin, weissageH5012 meinemH5971 Volke IsraelH3478 . -
Und nun höreH8085 das WortH1697 JehovasH3068 : DuH559 sprichst: Du sollst nicht weissagenH5012 über IsraelH3478 und sollst nicht reden über das HausH1004 IsaakH3446 .
Darum spricht JehovaH3068 also: Dein WeibH802 wirdH1540 zur HureH2181 werdenH2505 in der StadtH5892 , undH5921 diene SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden durchs SchwertH2719 fallenH5307 , und dein LandH127 wird verteilt werden mit der Meßschnur, und duH559 selbst wirst in einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191 ; und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
Querverweise zu Amos 7,1 Amos 7,1
Also ließ mich der HerrH136 , Jehova, sehenH7200 : Siehe, der HerrH3069 , Jehova riefH7121 , um mit FeuerH784 zu richten; und es fraßH398 die großeH7227 FlutH8415 und fraßH398 das Erbteil.
Ich habeH7235 euchH7725 mit Kornbrand und mit Vergilben geschlagenH5221 ; eine große Zahl eurer GärtenH1593 und eurer WeinbergeH3754 und eurer FeigenH8384 -und eurer Olivenbäume fraßH398 die Heuschrecke. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Also ließ er mich sehenH7200 : Siehe, der HerrH136 standH5324 auf einer senkrechten MauerH2346 , und ein Senkblei war in seiner HandH3027 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Strecke deine HandH3027 ausH5186 über das LandH776 ÄgyptenH4714 wegen der HeuschreckenH697 , daß sie über das LandH776 ÄgyptenH4714 heraufkommen und alles KrautH6212 des LandesH776 fressenH398 , alles was der HagelH1259 übriggelassen hatH5927 .
Und MoseH4872 streckte seinen StabH4294 ausH5186 über das LandH776 ÄgyptenH4714 , und JehovaH3068 führteH5375 einen OstwindH6921 ins LandH776 selbigen ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915 . Als es MorgenH1242 wurde, da triebH5090 derH7307 OstwindH6921 die HeuschreckenH697 herbei.
Und dieH3651 HeuschreckenH697 kamen heraufH5927 über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 und ließen sich in dem ganzen GebietH1366 ÄgyptensH4714 niederH5117 , in gewaltiger Menge; vorH6440 ihnen sind nichtH3966 derart HeuschreckenH697 gewesen wie diese, und nachH310 ihnen werden nicht derart sein.
Und sie bedecktenH3680 das Angesicht des ganzen LandesH776 , so daß das LandH776 verfinstert wurde; und sie fraßenH398 alles KrautH6212 des LandesH776 und alle FrüchteH6529 der BäumeH6086 , die der HagelH1259 übriggelassen hatteH3498 ; und es bliebH3498 nichts GrünesH3418 übrig an den BäumenH6086 und am KrautH6212 des FeldesH7704 im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 eilends und sprachH559 : Ich habe gesündigtH2398 gegen JehovaH3068 , euren GottH430 , und gegen euch!
Und weggerafft wird eure BeuteH7998 , wie die HeuschreckenH2625 wegraffen; wie Heuschrecken rennen, rennt man darauf los.
Und das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also: Was siehstH7200 duH559 , JeremiaH3414 ? Und ich sprachH559 : Ich seheH7200 einen Mandelstab.
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH6213 mir: Du hast recht gesehenH7200 ; denn ich werde über mein WortH1697 wachenH8245 , esH3190 auszuführen.
UndH6440 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mirH6440 zum zweitenH8145 Male also: Was siehstH7200 duH559 ? UndH6828 ich sprachH559 : Ich seheH7200 einen siedenden TopfH5518 , dessen Vorderteil gegen Süden gerichtet istH5301 .
UndH6828 JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Von Norden her wird das UnglückH7451 losbrechen über alleH3427 Bewohner des LandesH776 .
Denn siehe, ich rufe allen GeschlechternH4940 der KönigreicheH4467 gegenH376 Norden, sprichtH5002 JehovaH3068 , daßH5414 sieH7121 kommenH935 undH6828 ein jeder seinen ThronH3678 stellen an den EingangH6607 der ToreH8179 JerusalemsH3389 undH5439 wider alle seine MauernH2346 ringsum, und wider alle StädteH5892 JudasH3063 .
Und ich werdeH1696 meine GerichteH4941 über sie sprechen wegen all ihrer BosheitH7451 , daß sie mich verlassenH5800 und anderenH312 GötternH430 geräuchert und vorH5921 den WerkenH4639 ihrer HändeH3027 sichH7812 niedergebeugt habenH6999 .
Was der Nager übriggelassen hatte, fraßH398 die Heuschrecke; undH3499 was die Heuschrecke übriggelassen, fraßH398 der Abfresser; undH3499 was der Abfresser übriggelassen, fraßH398 der Vertilger.
Jehova ließ michH1540 sehenH7200 , - undH3068 siehe, zweiH8147 Körbe FeigenH8384 warenH935 vor dem TempelH1964 Jehovas aufgestellt-nachdemH310 Nebukadrezar, der KönigH4428 vonH6440 BabelH894 , Jekonja, den SohnH1121 JojakimsH3079 , den KönigH4428 von JudaH3063 undH3068 die FürstenH8269 von JudaH3063 und die Werkleute und die Schlosser aus JerusalemH3389 weggeführt und sie nach BabelH894 gebracht hatteH3259 .
UndH2428 ich werde euch die JahreH8141 erstattenH7999 , welche die Heuschrecke, der Abfresser und der Vertilger und der Nager gefressenH398 haben-mein großesH1419 Heer, das ich unter euch gesandtH7971 habe.
Und ich redeteH1696 zu den Weggeführten alle WorteH1697 JehovasH3068 , die er mich hatte sehenH7200 lassen. -
Dort wird das FeuerH784 dich verzehrenH398 , wird das SchwertH2719 dich ausrottenH3772 , dich verzehrenH398 wie der Jelek. Vermehre dich wie der Jelek, vermehre dich wie die HeuschreckenH697 !
Du hast deiner KaufleuteH7402 mehrH7235 gemacht als die SterneH3556 des HimmelsH8064 : der Jelek fällt raubend einH6584 undH5774 fliegt davon.
Deine Auserlesenen sind wie die HeuschreckenH697 , und deine Kriegsobersten wie Heuschreckenschwärme, die sichH2583 an den Zäunen lagern am TageH3117 des Frostes: gehtH2224 die SonneH8121 auf, so entfliehen sie, und man weißH3045 ihre StätteH4725 nicht; - woH335 sind sie?