Stoßet in dieH3427 PosauneH7782 auf ZionH6726, undH8628 blaset Lärm auf meinem heiligenH6944 BergeH2022! Beben sollen alle Bewohner des LandesH776; denn es kommt der TagH3117 JehovasH3068, denn erH935 ist naheH7138:
ein TagH3117 der FinsternisH2822 undH310 der Dunkelheit, ein TagH653 des Gewölks und der Wolkennacht. Wie die Morgendämmerung ist es ausgebreitetH6566 über die BergeH2022, ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971, desgleichen von EwigkeitH5769 her nichtH3254 gewesen ist und nachH3117 ihm nicht mehr seinH1961 wird bis in die JahreH8141 der GeschlechterH1755 und GeschlechterH1755.
VorH6440 ihm her verzehrtH398 dasH776 FeuerH784, und nachH310 ihm lodert die FlammeH3852; vor ihm istH6413 das LandH6440 wie der GartenH1588 EdenH5731, und nachH310 ihm eine öde WüsteH8077, und auch keine Entronnenen läßt es übrig.
Sein Aussehen istH4758 wie das Aussehen von RossenH5483; undH4758 wie Reitpferde, also rennen sieH7323.
Gleich Wagengerassel hüpfenH7540 sie aufH7218 den Gipfeln der BergeH2022, gleich dem Prasseln der FeuerflammeH784, welche StoppelnH7179 verzehrtH398; sie sind wie ein mächtigesH6099 VolkH5971, zum Kampfe gerüstetH6186.
VorH6440 ihm zittern die VölkerH5971, alle AngesichterH6440 erblassen.
SieH7323 rennen wie HeldenH1368, wie KriegsleuteH582 ersteigen sie die MauerH2346; und sie ziehenH3212 einH376 jeder aufH5927 seinem WegeH1870, und ihre PfadeH734 wechseln sie nicht;
und keinerH376 drängt den anderen, sieH1214 ziehenH3212 jeder einzeln auf seiner Bahn; und sie stürzen zwischen den WaffenH7973 hindurch und verwunden sichH5307 nicht.
SieH935 laufenH7323 in der StadtH5892 umher, rennen auf die MauerH2346, steigenH5927 in die HäuserH1004; durch die FensterH2474 dringen sie ein wie der DiebH1590.
VorH6440 ihnen erbebt die ErdeH776, erzittert der HimmelH8064; SonneH8121 und MondH3394 verfinsternH6937 sich, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren GlanzH5051.
UndH2428 Jehova läßt vorH6440 seinem HeereH4264 her seine StimmeH6963 erschallen, denn sein Heerlager ist sehrH3966 großH7227, denn der Vollstrecker seines WortesH1697 ist mächtigH6099; denn großH1419 ist der TagH3117 Jehovas undH6213 sehrH3966 furchtbar, undH3068 wer kann ihnH3068 ertragenH3557?
Aber auch jetzt noch, sprichtH5002 JehovaH3068, kehret umH7725 zu mir mit eurem ganzen HerzenH3824, und mit FastenH6685 und mit WeinenH1065 und mit KlagenH4553.
Und zerreißet euer HerzH3824 und nicht eure KleiderH899, und kehret um zu JehovaH3068, eurem GottH430; denn erH7167 istH7725 gnädigH2587 und barmherzigH7349, langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617, und läßt sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162.
Wer weißH3045? Er möchte umkehren und esH5162 sichH7725 gereuen lassenH7604, und er möchte SegenH1293 hinterH310 sich zurücklassen: SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 für JehovaH3068, euren GottH430.
Stoßet in die PosauneH7782 auf ZionH6726, heiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 eine Festversammlung aus!
VersammeltH622 das VolkH5971, heiligetH6942 eine VersammlungH6951, bringet die ÄltestenH2205 zusammen, versammeltH6908 die KinderH5768 und die SäuglingeH3243 an den BrüstenH7699; der BräutigamH2860 trete ausH3318 seiner KammerH2315, und die BrautH3618 aus ihrem GemachH2646!
Die PriesterH3548, die DienerH8334 Jehovas, sollen weinenH1058 zwischen der HalleH197 undH3068 dem AltarH4196 undH3068 sprechenH559: SchoneH2347, Jehova, deines VolkesH5971 undH2781 gibH5414 nicht dein ErbteilH5159 der Schmähung hin, daß sie den Nationen zur Spottrede seien! Warum soll man unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist ihr GottH430?
Dann eifert JehovaH3068 für sein LandH776, und erH2550 hat Mitleid mit seinem VolkeH5971.
UndH2781 JehovaH3068 antwortet und sprichtH559 zu seinem VolkeH5971: Siehe, ich sendeH7971 euch dasH1471 KornH1715 und den MostH8492 und das ÖlH3323, daß ihrH6030 davon sattH7646 werdet; und ich werde euch nicht mehr zum Hohne machenH5414 unter den Nationen.
Und ich werdeH8077 den vonH6440 Norden Kommenden von euch entfernen und ihn in ein dürresH6723 und wüstes LandH776 vertreiben, seinen Vortrab in das vordere MeerH3220 und seinen Nachtrab in das hintere MeerH3220; und sein GestankH889 wirdH1431 aufsteigenH5927, und aufsteigenH5927 sein übler Geruch, weil er Großes getanH6213 hatH5080.
FürchteH3372 dichH8055 nicht, ErdeH127; frohlocke und freue dich! Denn JehovaH3068 tutH6213 GroßesH1431.
Fürchtet euchH3372 nicht, ihr TiereH929 des FeldesH7704! Denn es grünenH1876 die AuenH4999 der Steppe; denn der BaumH6086 trägtH5375 seine FruchtH6529, der FeigenbaumH8384 undH2428 der WeinstockH1612 gebenH5414 ihren Ertrag.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726, frohlocket und freuet euchH1523 in JehovaH3068, eurem GottH430! Denn er gibtH5414 euchH8055 den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch RegenH1653 herabkommenH3381: Frühregen und SpätregenH4456 wie zuvorH7223.
Und die TennenH1637 werden vollH4390 GetreideH1250 sein, und die KufenH3342 überfließen von MostH8492 und ÖlH3323.
UndH2428 ich werde euch die JahreH8141 erstattenH7999, welche die Heuschrecke, der Abfresser und der Vertilger und der Nager gefressenH398 haben-mein großesH1419 Heer, das ich unter euch gesandtH7971 habe.
Und ihr werdet essenH398, essenH398 und satt werdenH7646, und werdet den NamenH8034 JehovasH3068, eures GottesH430, preisenH1984, der Wunderbares an euch getanH6213 hat. Und mein VolkH5971 soll nimmermehr beschämt werdenH5769.
Und ihr werdet wissenH3045, daß ich inH7130 IsraelsH3478 Mitte bin, und daß ich, JehovaH3068, euer GottH430 bin, und keiner sonst. Und mein VolkH5971 soll nimmermehr beschämt werdenH5769.
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Joel 2,13 Joel 2,13
weil dein HerzH3824 weich geworden istH7401, und du dichH3427 vorH6440 JehovaH3068 gedemütigt hastH8085, als du hörtest, was ich über diesen OrtH4725 und über seine Bewohner geredet habe, daß sieH3665 zur VerwüstungH8047 und zum Fluche werden sollen, und du deine KleiderH899 zerrissenH7167 und vor mirH6440 geweintH1058 hastH1696, so habe ich es auch gehörtH8085, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und als RubenH7205 zur GrubeH953 zurückkam, und siehe, JosephH3130 war nicht in der GrubeH953, da zerriß erH7167 seine KleiderH899.
Und JehovaH3068 gingH5674 vor seinem AngesichtH6440 vorüber und riefH7121: JehovaH3068, JehovaH3068, GottH410, barmherzigH7349 und gnädigH2587, langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617 und WahrheitH571,
UndH4805 sieH5414 weigerten sichH3985 zu gehorchen, und gedachten nicht deiner WunderH6381, welche duH8085 an ihnenH2142 getanH6213 hattest; sieH5800 verhärteten ihren NackenH6203 und setzten sichH7725 in ihrer Widerspenstigkeit ein HauptH7218, um zu ihrer Knechtschaft zurückzukehren. Du aber bistH750 ein GottH433 der VergebungH5547, gnädigH2587 und barmherzigH7349, langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617, und du verließest sie nicht.
und er gedachteH2142 ihnen zugut an seinen BundH1285, und esH5162 reute ihn nach der MengeH7230 seiner Gütigkeiten.
Sie schreienH6817, und JehovaH3068 hörtH8085, und aus allen ihren Bedrängnissen errettetH5337 er sie.
Und JakobH3290 zerriß seine KleiderH8071 und legteH7760 Sacktuch um seine LendenH4975, und erH7167 trug LeidH56 um seinen SohnH1121 vieleH7227 TageH3117.
der GüteH2617 bewahrtH5341 auf TausendeH505 hin, der UngerechtigkeitH5771, ÜbertretungH6588 und SündeH2403 vergibtH5375, aber keineswegs hält erH1121 für schuldlos den Schuldigen, die Ungerechtigkeit der VäterH1 heimsuchtH6485 an den KindernH1121 und Kindeskindern, am dritten und am vierten Gliede.
Einmal redeH1696 ich über ein VolkH1471 und über ein KönigreichH4467, es auszureißen und abzubrechen und zu zerstörenH6;
Da faßte DavidH1732 seine KleiderH899 und zerrißH7167 sieH2388; und alle MännerH582, die bei ihm waren, taten ebenso.
JehovaH3068 ist langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617, der UngerechtigkeitH5771 und ÜbertretungH6588 vergibtH5375 -aber keineswegs hält er für schuldlos den Schuldigen, die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 an den KindernH1121 am dritten und am vierten Gliede.
JehovaH3068 ist langsam zum ZornH639 und großH1419 an KraftH3581, und er hält keineswegs für schuldlos den Schuldigen. JehovaH3068 -im SturmwindH5492 und im Gewitter ist seinH5352 WegH1870, und GewölkH6051 ist der StaubH80 seiner FüßeH7272.
kehrt aber jenes VolkH1471, über welches ich geredet habeH1696, von seiner BosheitH7451 umH7725, so lasse ich mich des ÜbelsH7451 gereuenH5162, das ich ihm zu tunH6213 gedachteH2803.
Denn so sprichtH559 der HoheH7311 undH5375 Erhabene, der in Ewigkeit wohntH7931, und dessen NameH8034 der HeiligeH6918 ist: IchH7307 wohneH7931 in der HöheH4791 und im Heiligtum, und bei dem, der zerschlagenenH1793 und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den GeistH7307 der Gebeugten und zu beleben das HerzH3820 der ZerschlagenenH1792.
Und es geschah, als AhabH256 diese Worte hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und legteH7760 Sacktuch umH1697 seinen LeibH1320 und fasteteH6684; und er lagH7901 im Sacktuch, und er gingH1980 still einher.
Denn du, HerrH136, bist gutH2896 und zum Vergeben bereit, und großH7227 an GüteH2617 gegen alle, die dich anrufenH7121.
DaherG5620, meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80, seiG2077 jederG3956 MenschG444 schnellG5036 zumG1519 HörenG191, langsamG1021 zumG1519 RedenG2980, langsamG1021 zumG1519 ZornG3709.
Und es geschah, als sieH6965 das KrautH6212 der ErdeH776 ganz abgefressen hattenH3615, da sprachH559 ich: HerrH136, Jehova, vergib doch! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996.
JehovaH3068 ließ sich dieses gereuen: esH5162 soll nicht geschehen, sprachH559 JehovaH3068.
Also ließ mich der HerrH136, Jehova, sehenH7200: Siehe, der HerrH3069, Jehova riefH7121, um mit FeuerH784 zu richten; und es fraßH398 die großeH7227 FlutH8415 und fraßH398 das Erbteil.
Da sprachH559 ich: HerrH136, Jehova, laß doch abH2308! Wie sollte JakobH3290 bestehen? Denn es ist kleinH6996.
Jehova ließ sich dieses gereuenH5162: auch das soll nichtH136 geschehen, sprachH559 der HerrH3068, Jehova.
Hat doch meine HandH3027 dieses alles gemachtH6213, und alles dieses ist geworden, sprichtH5002 JehovaH3068. Aber auf diesen will ichH7307 blickenH5027: auf den ElendenH6041 und den, der zerschlagenen Geistes ist, und der da zittert vor meinem WorteH1697.
Und es geschah, als derH2088 KönigH4428 von IsraelH3478 den BriefH5612 gelesen hatte, da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und sprachH559: Bin ich GottH430, um zu tötenH4191 und lebendigH2421 zu machen, daß dieser zu mir sendetH7971, einen MannH376 von seinem AussatzH6883 zu heilen? AberH389 fürwahr, erkennetH3045 doch und sehetH7200, daß erH622 einen Anlaß anH7121 mir suchtH579!
Du aber, HerrH136, bist ein GottH410, barmherzigH7349 und gnädigH2587, langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617 und WahrheitH571.
Und er beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559: AchH577, JehovaH3068! War das nicht mein WortH1697, als ichH2617 noch in meinem LandeH127 war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußteH3045, daß du ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410 bistH750, langsam zum ZornH639 und großH7227 an Güte, und der sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162 läßt.
und JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: Geh mittenH8432 durch die StadtH5892, mittenH8432 durch JerusalemH3389, und macheH6213 ein ZeichenH8420 an die Stirnen der LeuteH582, welche seufzenH584 und jammernH602 überH5674 all die GreuelH8441, die inH8432 ihrer Mitte geschehen.
Und es geschah, als der KönigH4428 die Worte des WeibesH802 hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899, während er auf der MauerH2346 einhergingH5674; und dasH1697 VolkH5971 sahH7200, und siehe, er trug Sacktuch darunter auf seinem LeibeH1320.
Das GedächtnisH2143 deiner großenH7227 GüteH2898 werden sieH7442 hervorströmen lassen, und deine GerechtigkeitH6666 jubelnd preisen.
GnädigH2587 und barmherzigH7349 ist JehovaH3068, langsam zum ZornH639 und großH1419 an GüteH2617.
JehovaH3068 ist gutH2896 gegen alle, undH7356 seine Erbarmungen sind über alle seine WerkeH4639.
GlückseligG3107 die ArmenG4434 im GeisteG4151, dennG3754 ihrerG846 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772.
Und es geschah, als der KönigH4428 die WorteH1697 des BuchesH5612 des GesetzesH8451 hörteH8085, da zerriß erH7167 seine KleiderH899.
Und er beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559: AchH577, JehovaH3068! War das nicht mein WortH1697, als ichH2617 noch in meinem LandeH127 war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußteH3045, daß du ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410 bistH750, langsam zum ZornH639 und großH7227 an Güte, und der sich des ÜbelsH7451 gereuenH5162 läßt.
Da stand HiobH347 aufH6965 und zerriß sein Gewand und schorH1494 sein HauptH7218; und erH7167 fiel zur ErdeH776 niederH5307 und betete anH7812.
Wer ist ein GottH410 wie du, der dieH5674 UngerechtigkeitH5771 vergibtH5375, und dieH7611 ÜbertretungH6588 des Überrestes seines ErbteilsH5159 übersieht? ErH2388 behält seinen ZornH639 nichtH2654 auf immerH5703, denn er hat Gefallen an GüteH2617.
Ist dergleichen ein FastenH6685, anH7121 dem ichH3331 Gefallen habe, ein TagH3117, an welchem derH2088 MenschH120 seine SeeleH5315 kasteitH6031? Seinen KopfH7218 zu beugen wie ein SchilfH100, undH977 Sacktuch und AscheH665 unter sich zu betten, nennst du das ein FastenH6685 und einen dem JehovaH3068 wohlgefälligen TagH3117?
OderG2228 verachtestG2706 du den ReichtumG4149 seinerG846 GütigkeitG5544 undG2532 GeduldG463 undG2532 LangmutG3115, nicht wissendG50, daßG3754 die GüteG5543 GottesG2316 dichG4571 zurG1519 BußeG3341 leitetG71?
WennG3752 ihr aberG1161 fastetG3522, so sehetG1096 nichtG3361 düsterG4659 aus wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG1063 sie verstellenG853 ihreG846 AngesichterG4383, damitG3704 sie den MenschenG444 als FastendeG3522 erscheinenG5316. WahrlichG281, ich sageG3004 euchG5213, sie habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahinG568.
DuG4771 aberG1161, wenn du fastestG3522, so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383,
damitG3704 du nichtG3361 den MenschenG444 als ein FastenderG3522 erscheinestG5316, sondernG235 deinemG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 ist; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 imG1722 VerborgenenG2927 siehtG991, wird dirG4671 vergeltenG591+G1722+G5318.
Das GesetzG3551 aberG1161 kamG3922 daneben einG3922, auf daßG2443 die ÜbertretungG3900 überströmendG4121 würde. WoG3757 aberG1161 die SündeG266 überströmendG4121 geworden, istG5248 die GnadeG5485 noch überschwenglicherG5248 geworden,
dennG1063 die leiblicheG4984 ÜbungG1129 istG2076 zuG4314 wenigemG3641 nützeG5624, die GottseligkeitG2150 aberG1161 istG2076 zuG4314 allen DingenG3956 nützeG5624, indem sie die VerheißungG1860 des LebensG2222 hatG2192, des jetzigenG3568 undG2532 des zukünftigenG3195.