Und ich sahH7200 den HerrnH136 anH7493 dem AltarH4196 stehenH5324; und erH2026 sprachH559: SchlageH5221 auf den Säulenknauf, daß die SchwellenH5592 erbeben, und zerschmettere sieH1214 auf ihrer aller HauptH7218; und ich werde ihren Rest mit dem SchwerteH2719 umbringen; kein Flüchtling von ihnen soll entfliehenH5127 und kein EntronnenerH6412 von ihnen davonkommen.
Wenn sie in den Scheol einbrechen, wird von dort meine HandH3027 sie holenH3947; und wenn sie in den HimmelH8064 hinaufsteigenH5927, werde ichH2864 von dort sie herniederbringen;
und wenn sieH6680 sichH2244 aufH7218 den Gipfel des KarmelH3760 verbergenH5641, werde ich von dort sie hervorsuchen und holenH3947; und wenn sie sichH2664, vor meinen AugenH5869 hinweg, im GrundeH7172 des MeeresH3220 verstecken, werde ich von dort die SchlangeH5175 entbieten, und sie wird sie beißenH5391;
und wenn sieH6680 vorH5869 ihren FeindenH341 her in GefangenschaftH7628 ziehenH3212, werde ich vonH6440 dort das SchwertH2719 entbieten, und es wirdH7760 sieH2026 umbringen. Und ich werde mein Auge wider sie richten zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896.
Und der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, der das LandH776 anrührtH5060, und es zerfließt, und es trauernH56 alleH5927, die darin wohnenH3427, und es steigt empor insgesamt, wie der NilH2975, und sinkt zurück, wie der StromH2975 ÄgyptensH4714;
der seine Obergemächer im HimmelH8064 gebaut undH6440 seine Gewölbe über der ErdeH776 gegründet hatH1129; der den WassernH4325 des MeeresH3220 ruft und sieH7121 ausgießt über die Fläche der ErdeH776: JehovaH3068 istH3245 sein NameH8034.
Seid ihr mir nichtH5927 wie die KinderH1121 der Äthiopier, KinderH1121 IsraelH3478? sprichtH5002 JehovaH3068. Habe ich nicht IsraelH3478 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt, und die PhilisterH6430 aus Kaphtor und die SyrerH758 aus KirH7024?
Siehe, die AugenH5869 des HerrnH136, Jehovas, sind wider das sündigeH2403 KönigreichH4467, undH6440 ich will es vom ErdbodenH127 hinweg vertilgenH8045; nurH657 daß ich das HausH1004 JakobH3290 nichtH3068 gänzlich vertilgenH8045 werde, sprichtH5002 Jehova.
Denn siehe, ich will gebietenH6680 und will das HausH1004 IsraelH3478 unter allen Nationen schüttelnH5128, wieH1471 Getreide in einem Siebe geschüttelt wird; und nicht ein Körnchen wird zur ErdeH776 fallenH5307.
Alle SünderH2400 meines VolkesH5971 werdenH5066 durchs SchwertH2719 sterbenH4191, die da sprechenH559: Das UnglückH7451 wird uns nicht nahen und nicht an uns herankommen.
An jenem TageH3117 werde ichH5769 dieH5307 verfallene HütteH5521 DavidsH1732 aufrichtenH6965 und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichteH6965, und ich werde sie bauenH1129 wie in den TagenH3117 vor alters;
auf daß sie den Überrest EdomsH123 und all dieH7611 Nationen in BesitzH3423 nehmen, über welche mein NameH8034 genannt werdenH7121 wird, sprichtH5002 JehovaH3068, der dieses tutH6213.
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da der PflügerH2790 an den SchnitterH7114 und der Traubentreter an den Säemann reichen wird; und die BergeH2022 werdenH5066 träufeln von MostH6071, und alle HügelH1389 werdenH4900 zerfließen.
UndH6213 ich werdeH1129 die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725; und sieH3427 werdenH8074 die verwüsteten StädteH5892 aufbauen und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 trinkenH8354, und deren GärtenH1593 anlegen und deren FruchtH6529 essenH398.
Und ich werde sie in ihrem LandeH127 pflanzenH5193; und sie sollen nicht mehr herausgerissen werden aus ihrem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428, sprichtH559 JehovaH3068, dein GottH430.
Querverweise zu Amos 9,7 Amos 9,7
ÄgyptenH4714 und JudaH3063 und EdomH123 und die KinderH1121 AmmonH5983 und MoabH4124, und alleH6285 mit geschorenen Haarrändern, die in der WüsteH4057 wohnenH3427; denn alle Nationen sind unbeschnitten, und dasH1471 ganze HausH1004 IsraelH3478 ist unbeschnittenenH6189 HerzensH3820.
Und doch habeH5927 ich euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geleitetH3212, damit ihr das LandH776 des AmoritersH567 in BesitzH3423 nähmet.
Und die Awim, welche in DörfernH2699 wohntenH3427 bis GasaH5804 -die Kaphtorim, die ausH3318 Kaphtor kamen, vertilgtenH8045 dieselben und wohntenH3427 an ihrer Statt. -
und ichH3427 werdeH1540 den RiegelH1280 von DamaskusH1834 zerbrechenH7665, und den Bewohner ausrotten aus dem Tale Awen, und den, der das ZepterH7626 hältH8551, aus Beth-EdenH5731; und das VolkH5971 von SyrienH758 wird nachH1004 KirH7024 weggeführt werdenH3772, sprichtH559 JehovaH3068.
- - -
Und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117, da führte JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraus nach ihren HeerenH6635.
wegen des TagesH3117, der da kommtH935, um alle PhilisterH6430 zu zerstören und für TyrusH6865 und ZidonH6721 jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn JehovaH3068 zerstörtH7703 dieH7611 PhilisterH6430, den Überrest der InselH339 Kaphtor.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 hörteH8085 aufH5927 ihn; und der KönigH4428 von AssyrienH804 zog hinauf wider DamaskusH1834 und nahm esH8610 ein und führte seine Einwohner wegH1540 nach KirH7024; und RezinH7526 töteteH4191 er.