Betrachtungen über die Bücher der Bibel (Synopsis) (John Nelson Darby)Kommentar zu Psalm 45,1Behandelter Abschnitt Ps 45 Psalm 45 führt den Messias ein, und damit ändert sich alles, wie wir sehen werden. Die Bedeutung dieses Psalmes ist so einfach und klar, dass ich trotz seiner Wichtigkeit und herrlichen Kraft nicht viel darüber zu sagen brauche. Der Messias ist da, um Gericht auszuüben ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Der Name „Sohn“ im Matthäusevangelium... Wie kostbar ist es, wenn David in den Königspsalmen von diesem König, seinem Sohne, redet und seine Herrlichkeit, Macht und Schönheit schildert (Ps 2,45,72,132,145). Auch die späteren Propheten haben von Ihm, dem Sproß Isais (Jes,11,1) und dem Sproß Davids geredet: „Siehe, Tage kommen, spricht Jehova, da Ich ...Schriften von Otto Stockmayer (Otto Stockmayer)Ps 45,3-14. MärzDu bist der Schönste unter den Menschenkindern, holdselig sind Deine Lippen. Psalm 45,3 Keiner der Jünger Jesu konnte Seine Schönheit und Herrlichkeit verstehen, ehe Er gekreuzigt war. Auch auf dem Berg der Verklärung verstanden sie nicht die Herrlichkeit des Kreuzes. Wie tief wir auch gefallen, ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 45,3Behandelter Abschnitt Ps 45,3-9 Verse 3–9 | König und Bräutigam 3 Gürte dein Schwert um die Hüfte, du Held, deine Pracht und deine Majestät! 4 Und in deiner Majestät zieh glücklich ...Schriften von Thomas B. Baines (Thomas B. Baines)Das aufgerichtete, messianische Reich – gelehrt im Alten Testament... sie dringen den Feinden des Königs ins Herz. Dein Thron, o Gott, ist immer und ewig; ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches“ (Ps 45,4-7). Ist das das Ergebnis eines allmählichen Triumphs der Gnade Gottes? Oder finden wir hier das, was überall in der Schrift über die Errichtung des ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Nachtrag... (Ps 45,3-5; 110,1.2), alle Feinde niedergeworfen hat, wird Er das Reich des Friedens beginnen, das in der Herrschaft Salomos sein Vorbild hatte: Psalm 45,6-9. Satan ist gebunden und die Schöpfung befreit vom Fluche; und Christus, dem alle Dinge im Himmel und auf Erden unterworfen sind, herrscht hier ...Kommentar von Henri Louis Rossier (Henri Louis Rossier)Kommentar zu Psalm 45,6Behandelter Abschnitt Ps 45,6-7 Der Geist erkennt den zum ewigen Königtum erhobenen Sohn des Menschen als Gott an und verkündet die Aufrichtigkeit Seines Reiches (V. 6–7): „Dein ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu 1. Samuel 16,11... zwischen Auserwählung und Salbung in Wor ten, die in ihrer Vollständigkeit auf den Herrn Jesus zutreffen (Ps 89,20.21; vgl. Jes 61,1; Lk 4,18-21; Ps 45,6.7; Heb 1,8.9). Auch wir sind gesalbt mit dem Heiligen Geist (2Kor 1,21; 1Joh 2,20.27). Wir haben auf Basis des Glaubens nicht nur den Heiligen Geist ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Sprüche 16,10... die Stabilität der Herrscher. Könige verabscheuen daher das Tun von Straftaten. Die Herrschaft des Herrn Jesus entspricht dem voll und ganz (Ps 45,6.7; 89,14). Könige, die Gott fürchten, lieben Aufrichtigkeit und mögen keine heuchlerische Schmeichelei. Schmeichelei ist in den Palästen an der Tagesordnung, ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 89,19... Herrn Jesus steht geschrieben, dass Gott Ihn – Er ist der Christus, das heißt der Gesalbte – mit Freudenöl, mehr als seine Genossen, gesalbt hat (Ps 45,6.7). Die Salbung erfolgt im Hinblick auf einen zu verrichtenden Dienst. Durch die Salbung wird ein Mensch in diesen Dienst eingeweiht. Die Salbung ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Hebräer 1,6... erhaben. Während Er Sohn ist, werden die Engel nur mit den elementaren Kräften von Wind und Feuer verglichen. Das fünfte Zitat (V. 8.9) stammt aus Psalm 45,6.7. Psalm 45 ist ein messianischer Psalm, in dem die Gottheit des Messias nachdrücklich hervorgehoben wird. Der Psalmist redet den Messias mit Gott an. ...Schriften von Charles Henry Mackintosh (Charles Henry Mackintosh)2Sam 23 - Die letzten Worte Davids (Charles Henry Mackintosh)... Er, von dem es heißt: „Ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches. Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst“ (Ps 45,6.7); und an einer anderen Stelle: „Er wird Recht schaffen den Elenden des Volkes; er wird retten die Kinder des Armen, und den Bedrücker wird er ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Die Reihenfolge kommender Ereignisse (Emil Dönges)... (Ps 45,4-6; 110,1-2), alle Feinde niedergeworfen hat, wird Er das Reich des Friedens beginnen, das in der Herrschaft Salomos sein Vorbild hatte: Ps 45,7-10. Satan ist gebunden und die Schöpfung befreit vom Fluch; und Christus, dem alle Dinge im Himmel und auf der Erde unterworfen sind, herrscht hier ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)2Mo 19,6; Off 1,6 - Priester Gottes... Christus der einzige Hohepriester. Gott hat Ihn mit Freudenöl gesalbt mehr als Seine Genossen. „Myrrhen und Aloe, Kassie sind alle Seine Kleider.“ (Ps 45,7.8) Dieser herrliche Hohepriester ist für uns im Heiligtum. Alles, was unsere ewigen Segnungen betrifft, liegt in Seinen mächtigen Händen. „Er vermag ...Kommentar von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Kommentar zu 2. Mose 37,6... haben (Ps 94,20). Darum wird Gott ihn umstürzen, bis der gerechte Herrscher kommt, der Gerechtigkeit liebt und Gottlosigkeit hasst (Hes 21,27; Ps 45,7.8). Nur ein solcher Thron kann „immer und ewig“ sein, und der genannte Herrscher ist der wahre Melchisedek, „König der Gerechtigkeit“ und „König des ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Hebräer 1,5... bestreiten würde, und in der Tat können solche Boten und Diener nicht anders als engelhaft sein, was auch immer Calvin gegenteilig argumentieren mag; Psalm 45,7.8 in Bezug auf den Herrn Jesus. Ich habe kein Recht, mich über die wahren Objekte und die wahren Prädikate im Hebräischen zu äußern. Aber es kann nicht ...Kommentar von Hamilton Smith (Hamilton Smith)Kommentar zu Psalm 45,7Behandelter Abschnitt Ps 45,7-8 Ps 45,7.8: 7 Dein Thron, o Gott, ist immer und ewig; ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches. 8 Gerechtigkeit hast du geliebt und ...Schriften von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Cherubim in der Heiligen Schrift... haben (Ps 94,20). Darum wird Gott ihn umstürzen, bis der gerechte Herrscher kommt, der Gerechtigkeit liebt und Gottlosigkeit hasst (Hes 21,32; Ps 45,7.8). Nur ein solcher Thron kann „immer und ewig“ sein, und der genannte Herrscher ist der wahre Melchisedek, „König der Gerechtigkeit“ und „König des ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Hebräer 1,8O God (ο θεος). This quotation (the fifth) is from Psalm 45:7. A Hebrew nuptial ode (επιθαλαμιυμ) for a king treated here as Messianic. It is not certain whether ο θεος is here the vocative (address with the ...Betrachtungen über die Bücher der Bibel (Synopsis) (John Nelson Darby)Kommentar zu Sacharja 13,1... Erniedrigung als Mensch betrachtet wird, der Geist Ihn in Seinen Rechtsansprüchen als gleichstellend mit Jehova behandelt; wird Er jedoch (wie in Ps 45,7) auf Seinem Throne göttlicher Herrlichkeit gesehen und als Gott angeredet, dann werden die Seinigen als Seine Genossen in der Herrlichkeit, als ...Kommentar von Adrien Ladierre (Adrien Ladierre)Kommentar zu Sacharja 1,1... Einzige, dem die Regierung von Rechts wegen „gehört“, der, von dem geschrieben steht: „Ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches“ (Psalm 45,7) Er war noch nicht gekommen; deshalb konnte Serubbabel nicht regieren. Kores und seine Nachfolger wurden von Gott in der Position der höchsten ...Schriften von Fritz Binde (Fritz Binde)Kol 1,22.23 - Die Hoffnung des Evangeliums... alles, was wir über die Frie- densherrschaft Christi im tausendjährigen Reich wissen, schon im Alten Testament geoffenbart worden ist (Ps 22,29; Ps 45,7; Jes 2,2-4; 65,19-24; Ps 85,9-14; Jer 29,11; Sach 9,9-10). Soll doch im verheißenen messianischen Friedensreiche das jüdische Volk in sein Land ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Sach 3,9 - Was bedeutet der Vers?... es ja von Anfang der Berufung Israels an feststand, daß es ein Volk von Priestern sein sollte, was es auch sein wird (siehe 2. Mose 19,6; Jes 61,6; Ps 45,7; 110,3; 149,6-9; Obadja V. 17-21; Micha 5,5-8; Sach 9,13-16; 10,4-12). Vers 8 ist aber nur einleitend auf die nachfolgende Mitteilung hin, daß Jehova Seinen Knecht, ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)2Mo 32,19 - „Seine Hände oder die unsrigen?“... Herr hält und bewahrt die Worte und das Gesetz bis ins Kleinste. „Darum hat Gott, Dein Gott, Dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als Deine Genossen“ (Ps 45,7); „denn wahrlich, Ich sage euch: Bis daß der Himmel und die Erde vergehen, soll auch nicht ein Jota oder ein Strichlein von dem Gesetz vergehen, bis ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)5Mo 33,24 – „Er tauche in Öl seinen Fuß!“... das Öl ein Sinnbild des Heiligen Geistes ist, worüber uns im Alten und Neuen Testament viele Stellen belehren, wie z. B. 2. Mose 29,7; 3. Mose 8,12; Psalm 45,7 (Heb 1,9); Ps 89,20; Ps 133,2; Jes 61,1 (Lk 4,18); Apg 10,38; 2Kor 1,21.22; 1Joh 2,20.27, vgl. Joh 14,17.26 usw. Ebenso zeigt uns die Schrift, daß ...Kommentar von verschiedenen, zum Teil unbekannten Autoren (Unbekannter Autor; verschiedene Autoren)Kommentar zu Hebräer 1,1... 45 kommt seine Göttlichkeit zum Ausdruck: „Dein Thron, o Gott, ist immer und ewig; ein Zepter der Aufrichtigkeit ist das Zepter deines Reiches“ (Ps 45,7). Als solcher muss Er, wenn Er auch als Messias einen irdischen Thron haben wird, den Er einmal abgeben wird (1Kor 15,24), einen Thron besitzen, der ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)David und Salomo – Teil 2/2... dem beugen, den die Menschen verachtet und verworfen haben. „Sein Thron wird sein wie die Sonne“ (Ps 89,36); Er wird „gesalbt sein mit Freudenöl“ (Ps 45,7) und wird genannt werden: „der Gott der ganzen Erde.“ Dann wird der König in seiner ganzen Schönheit gesehen werden; Er wird, wie Salomo, das Volk ...Kommentar von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Kommentar zu 2. Mose 36,8... gegründet auf Gerechtigkeit und Gericht, von dessen König gesagt werden konnte: „Gerechtigkeit hast du geliebt und Gottlosigkeit gehasst“ (Ps 45,7) war nicht der Mann nach ihrem Herzen. Den Mann, der als Zeuge Gottes hier war, der von der ganzen Wahrheit zeugte, – so beschämend und demütigend ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu 5. Mose 33,13... Gemeinde, die Er in Christus auserwählt hat (Eph 1,4). Das konnte Er tun, weil Er seinen Christus gesalbt hat, mehr als (bzw. über) seine Genossen (Ps 45,7; Heb 1,9). In seinen beiden Söhnen Ephraim und Manasse erhält Joseph ein doppeltes Teil, das Teil des Erstgeborenen. Der Stier und der Wildochse, ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu 2. Samuel 2,1... vom Überrest Judas als König anerkannt werden, und dann wird Er vom ganzen Volk offen als Messias, was „Gesalbter“ bedeutet, anerkannt werden (vgl. Ps 45,7). Davids erste Tat nach seiner Salbung ist, den Männern von Jabes den Segen des HERRN zu wünschen. Er tut dies, nachdem ihm gesagt wurde, was diese ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 99,4... in Gerechtigkeit ausgeübt, d. h. in einer gerechten Weise. Diese Ausübung geschieht nicht aus Selbstschutz, sondern weil Er „das Recht liebt“ (vgl. Ps 45,7). Bei Ihm gehen Macht, Liebe und Recht Hand in Hand. Dies ist eine Kombination von Eigenschaften, die kein irdischer Herrscher je hatte. Seine ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 133,1... Haupt gießt (2Mo 29,7), d. h. reichlich Öl ausgießt (vgl. Joh 3,34). Außerdem wird die Salbung im Zusammenhang mit der Hochzeit des Königs erwähnt (Ps 45,7). Mit Öl werden im Alten Testament Priester und Könige gesalbt und in einem Fall auch ein Prophet. Das Salböl ist ein Bild für den Heiligen Geist ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Sacharja 9,9... der Gerechtigkeit beseelt ist. Wie Gott selbst ist Er ganz davon geprägt und bewahrt in seiner Regierung diese vorrangige Tugend eines Herrschers (Ps 45,7; Jes 11,1-4; Jer 3,5.6; 33,15.16). Aber wie kommt Er? „Demütig und auf einem Esel reitend, und zwar auf einem Fohlen, einem Jungen der Eselin.“ Es ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Hebräer 1,4... Thron ist ewig, also über jeden Thron erhaben (V. 7.8, Zitate aus (4) Ps 104,4; (5) Ps 45,6). Er ist erhaben über seine Genossen (V. 9, Zitat aus (5) Ps 45,7). Er ist erhaben über seine Schöpfung, denn die wird ein Ende haben (V. 10–12, Zitat aus (6) Ps 102,26). Er ist erhaben über die Zeit (V. 12, Zitat ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Psalm 41,1... regiert. In Übereinstimmung mit dieser Besonderheit wird sogar der Messias in diesem Buch als Gott anerkannt und sein Thron als immer und ewig (Ps 45,7); dennoch zeigt derselbe Psalm sowohl vorher als auch nachher vollständig sein Menschsein und folglich sowohl Segen als auch Salbung durch Gott. Das ...Kommentar von verschiedenen, zum Teil unbekannten Autoren (Unbekannter Autor; verschiedene Autoren)Kommentar zu Klagelieder 5,19 (Kuhley, Hans-Joachim)... *22 Oder solltest du uns ganz und gar verworfen haben, allzu sehr auf uns zürnen? Anmerkungen und Schriftstellen 2. Mose 17,16; 1. Könige 22,19; Psalm 9,8; 45,7; 93,2; 103,19; Jesaja 6,1-3. 5. Mose 31,17.18; Psalm 13,2; Jesaja 49,14.15. Psalm 85,5-7; 90,1.13.15; 119,7; Jeremia 24;7; 31,18.33.34. Psalm 77,8-10; 119,8; ...Schriften von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Die Gottheit des Herrn... ist niemand anders als „das Wort Gottes“ (Off 19,11-16). In Psalm 45 wird Er als Gott angesprochen: „Dein Thron, o Gott, ist immer und ewig“ (Ps 45,7). Wir haben also ein direktes Zeugnis der Gottheit des Sohnes. Dabei ist es der Messias, der an dieser Stelle vor uns kommt – sowohl Mensch als auch ...Kommentar von Henri Louis Rossier (Henri Louis Rossier)Kommentar zu Psalm 45,8Behandelter Abschnitt Ps 45,8-15 Die Verse 8–15 zeigen uns eine noch vertrautere Beziehung, die zwischen Braut und Bräutigam. Die Braut wird aufgefordert, alle ihre nationalen und ...Biblische Namen (Abraham Meister)Biblische Namen B... Enkel des Beria (1Chr 7,31). Birscha = für Ben-Rescha = Sohn der Gottlosigkeit. Vgl. nach dem Stammwort «rescha» = Ungerechtigkeit, Gottlosigkeit (Ps 5,5; 45,8; Ps 1,1.4. 5.6; 3,8; 7,10; 9,18; 1. Mose 18,23). König von Gomorrha, um 1900 v. Chr. (1. Mose 14,2). Vgl. Kuschan-Rischathaim! Bischlam = für ...Kommentar von Charles Henry Mackintosh (Charles Henry Mackintosh)Kommentar zu 2. Mose 29,1... Gerechtigkeit hast du geliebt und Gesetzlosigkeit gehasst; darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen“ (Ps 45,8; Heb 1,9). Diesen Gedanken müssen wir festhalten. Freilich hat sich die unendliche Gnade Gottes darin offenbart, dass schuldige und ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Joh 20,20.25.27; Lk 24,39; Off 1,7; Phil 3,20-21; Off 21,5 - Trägt der Herr Jesus noch – also in der Herrlichkeit – Seine Nägelmale und das Speermal? (Joh 20,20.25.27; Lk 24,39; Off 1,7). Wenn ja – wie ist es dann möglich, dass wir, die wir doch einen dem Seinen gleichförmigen „Leib der Herrlichkeit“ tragen sollen (Phil 3,20.21), in demselben von unseren hienieden empfangenen leiblichen Mängeln und Gebrechen befreit sein können und doch auch sein müssen, wenn unsere Herrlichkeit vollkommen sein soll?! Denn Er sagt doch: „Siehe, ich mache alles neu!“ (Off 21,5).... der Verachtete, der Gemarterte wird Könige aufbeben machen vor Verwunderung über Seine Erhabenheit. Von letzterer nur ist die Rede in Jes 33,17; Ps 45,2.3.4.8, weil stellvertretendes Leiden nicht in Frage kommt: Er ist einfach „der König in Seiner Schönheit“. Wiederum in anderer Gestalt durfte Ihn Daniel ...Schriften von Otto Stockmayer (Otto Stockmayer)Off 22,17-17. März... und weisst nur von Kälte in dir, so heisst es für den, der gar nichts von Durst empfindet: Wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst. Psalm 45,8 ist von dem König gesagt: „Darum hat Gott, Dein Gott, Dich gesalbt mit Freudenöl mehr als Deine Genossen.“ Wenn dich dürstet nach Freude und ...Kommentar von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Kommentar zu 2. Mose 30,22... Welt möchte mit den Vortrefflichkeiten Christi Handel betreiben, und Satan, ihr Fürst, sucht den Herrn dessen zu berauben, was ihm allein gehört. In Psalm 45,8 wird ein anderes Wort ebenfalls mit „Kassia“ übersetzt. Dort sind die Kleider unseres Herrn benetzt mit Myrrhe, Aloe und Kassia. Das Wort dort ist ...Schriften von Cor Bruins (Cor Bruins)Mk 15,20-41 Mt 27,31-56 Lk 23,26-49 Joh 19,17-30 - Die Kreuzigung... bei Markus und dem „Essig mit Galle vermischt“ bei Matthäus kein grundlegender Unterschied (s.a. 5Mo 29,18; 32,32; Jer 8,14; Klgl 3,19; Arnos 6,12; Ps 45,8; Hld 4,6). Man reichte den Verurteilten einen derartigen Trank, um ihr Schmerzempfinden zu vermindern und sie in einen Dämmerzustand zu versetzen. ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu 4. Mose 24,3... sind noch lieblicher als die Bachtäler mit ihrer überreichen Grasund Blumenvielfalt; sie sind wie Gärten mit herrlich duftenden Aloebäumen (Ps 45,8a; Joh 19,39.40), von dem HERRN selbst bepflanzt, und wie stattliche Zedernbäume (Hld 5,15b), dessen Holz eine lange Lebensdauer hat. Um so viel ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 132,8... auch zum Christus gemacht“ (Apg 2,36). In Psalm 45 wird Er bei der Annahme seines Königtums gesalbt, wenn Er sich auf den messianischen Thron setzt (Ps 45,8; Heb 1,9). Um Letzteres geht es hier in Psalm 132. Wir finden hier den Sohn Davids, der gesalbt und damit zum König und Messias erklärt wurde. Er ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Hohelied 4,13... Diese Gewürze werden auch in Verbindung mit seiner Wiederkunft erwähnt. Seine Kleidung riecht dann nach „Myrrhe und Aloe [und] Kassia“ (Ps 45,8a). Die erwähnten Gewürze sind auch kein vollständiges Abbild dessen, was der Bräutigam in dem geschlossenen Garten der Braut erlebt. Es ist ein ...Kommentar von Hamilton Smith (Hamilton Smith)Kommentar zu Psalm 45,9... Gewändern, die von einem Wesen sprechen, welches jeder Liebreiz ziert, den es wie einen Duft verströmt. Es kommt nicht nur Freude von seinem Thron (Ps 45,8), sondern Er selbst freut sich über die Freude seines Volkes. Endlich wohnt Er unter den Lobgesängen Israels (Ps 22,4).Schriften von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Roter Purpur – der König der Juden... gegründet auf Gerechtigkeit und Gericht, von dessen König gesagt werden konnte: „Gerechtigkeit hast du geliebt und Gottlosigkeit gehasst“ (Ps 45,8) – solch einer war nicht der Mann nach ihrem Herzen. Den Mann, der als ein Zeuge Gottes hier war, der die ganze Wahrheit bezeugte – beschämend und ...Schriften von Samuel Ridout (Samuel Ridout)Die Verwendung des Salböls – auf allem, was zu Ihm gehört... hat. „Gerechtigkeit hast du geliebt und Gottlosigkeit gehasst; darum hat Gott, dein Gott, dich gesalbt mit Freudenöl, mehr als deine Genossen“ (Ps 45,8). Und in unendlicher Gnade und Gerechtigkeit ist dieses duftende Salböl herabgeflossen auf den Saum des hohepriesterlichen Gewandes, ja, es ist ...