Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
StimmeH6963 eines Sprechenden: RufeH7121 ! Und erH559 sprichtH559 : Was soll ichH2617 rufenH7121 ? "Alles FleischH1320 ist GrasH2682 , und alle seine Anmut wie die BlumeH6731 des FeldesH7704 .
Das GrasH2682 ist verdorrt, die BlumeH6731 ist abgefallen; denn der HauchH7307 JehovasH3068 hatH3001 sie angeweht. FürwahrH403 , das VolkH5971 ist GrasH2682 .
Das GrasH2682 ist verdorrtH3001 , die BlumeH6731 ist abgefallen; aber das WortH1697 unseres GottesH430 besteht in EwigkeitH5769 ."
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726 , duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319 ; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963 , JerusalemH3389 , du Verkündigerin froher BotschaftH1319 ! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063 :
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Wer hat die WasserH4325 gemessen mit seiner hohlen HandH8168 und die HimmelH8064 abgegrenzt mit der SpanneH2239 , und hat den Staub der ErdeH6083 in ein MaßH4058 gefaßt, und die BergeH2022 mit der WaageH6425 gewogen und die HügelH1389 mit Waagschalen?
Wer hatH3045 den GeistH7307 JehovasH3068 gelenkt, undH6098 wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
Mit wem beriet er sichH3289 , daß er ihm VerstandH995 gegeben und ihn belehrt hätteH3045 über den Pfad des RechtsH4941 , und ihn ErkenntnisH1847 gelehrtH3925 und ihm den WegH734 der Einsicht kundgemacht hätte?
Siehe, Nationen sindH5190 geachtetH2803 wieH1471 ein TropfenH4752 am EimerH1805 und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, InselnH339 sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
Und der LibanonH3844 reicht nichtH369 hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum BrandopferH5930 .
Alle Nationen sind wieH1471 nichtsH657 vor ihm, und werdenH2803 von ihm geachtet wie Nichtigkeit und LeereH8414 . -
Und wem wollt ihr GottH410 vergleichen? Und was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm an die Seite stellen?
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995 ? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776 ?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776 , und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284 ; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427 ;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414 , die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232 , kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001 , und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737 , dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918 .
Hebet zur HöheH4791 eure AugenH5869 empor undH7230 sehetH7200 : WerH376 hatH5375 diese da geschaffenH1254 ? Er, der ihr HeerH6635 herausführt nach der ZahlH4557 , ruft sieH7121 alle mit NamenH8034 : Wegen der Größe seiner Macht und der StärkeH202 seiner KraftH3581 bleibt keines ausH3318 .
Warum sprichst duH559 , JakobH3290 , und redestH1696 du, IsraelH3478 : Mein WegH1870 ist verborgenH5641 vor JehovaH3068 , und mein RechtH4941 entgeht meinem GottH430 ?
WeißtH3045 du es nicht? Oder hastH8085 du es nicht gehört? Ein ewigerH5769 GottH430 ist JehovaH3068 , der Schöpfer der EndenH7098 der ErdeH776 ; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein VerstandH8394 .
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581 , und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
Und JünglingeH5288 ermüden und ermatten, und junge Männer fallenH3782 hin;
aber die aufH5927 JehovaH3068 harrenH6960 , gewinnen neueH2498 KraftH3581 : sie heben die Schwingen empor wie die AdlerH5404 ; sie laufenH7323 und ermatten nicht, sie gehenH3212 und ermüden nicht.
Wendet euch schweigend zuH7126 mir, ihr InselnH339 ; und die Völkerschaften mögen neueH2498 KraftH3581 gewinnen; sieH2790 mögen herannahen, dann mögen sieH5066 redenH1696 ; laßt uns miteinanderH3162 vor GerichtH4941 treten!
Wer hat vom AufgangH4217 her den erweckt, welchem GerechtigkeitH6664 aufH5782 Schritt und Tritt begegnet? ErH5414 gabH7121 Nationen vorH6440 ihmH7272 dahin und ließH5414 ihn KönigeH4428 unterjochen, machte sieH5086 wieH1471 StaubH6083 vor seinem SchwerteH2719 , wie fortgetriebene StoppelnH7179 vor seinem BogenH7198 .
ErH935 verfolgteH7291 sie, zog hin inH5674 FriedenH7965 einen WegH734 , den er mit seinen FüßenH7272 nie gegangen war.
Wer hatH7121 esH7223 gewirkt undH6213 getanH6466 ? DerH314 die GeschlechterH1755 ruft von Anbeginn. Ich, JehovaH3068 , bin der ErsteH7218 , und bei den Letzten bin ich derselbe.
Die InselnH339 sahenH7200 es und fürchtetenH3372 sichH7126 , es erbebten die EndenH7098 der ErdeH776 ; sie näherten sich und kamen herbei:
EinerH376 halfH5826 dem anderen und sprachH559 zu seinem BruderH251 : Sei mutig!
Und der Künstler ermutigte den Schmelzer, der mit dem HammerH6360 glättet ermutigte den, der auf den AmboßH6471 schlägt, und sprachH559 von der Lötung: SieH2388 ist gutH2896 ; und erH2388 befestigte es mit NägelnH4548 , daß es nicht wanke.
Du aber, IsraelH3478 , mein KnechtH5650 , JakobH3290 , den ich erwähltH977 habeH157 , SameH2233 AbrahamsH85 , meines Freundes;
du, den ich ergriffenH2388 von den EndenH7098 der ErdeH776 und von ihren fernsten Gegenden her gerufenH7121 habe, und zu welchem ich sprachH559 : Du bist mein KnechtH5650 , ich habe dichH678 erwähltH977 und nichtH3988 verschmäht -
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159 , denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430 ; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664 .
Siehe, es sollen beschämt und zu SchandenH954 werdenH3637 alle, die wider dich entbrannt sindH2734 ; es sollen wie nichts werden und umkommenH6 deine Widersacher.
DuH1245 wirst sie suchen und nicht findenH4672 , die MännerH582 , die mit dir hadern; wie nichtsH657 und wie Nichtigkeit sollen die Männer werden, die dich bekriegen.
Denn ich, JehovaH3068 , dein GottH430 , ergreife deine RechteH3225 , der ich zu dir spreche: FürchteH3372 dichH2388 nichtH5826 , ich helfe dir! -
FürchteH3372 dich nichtH5826 , du WurmH8438 JakobH3290 , du Häuflein IsraelH3478 ; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068 , und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478 .
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742 , neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854 , und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760 ;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219 . Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984 . -
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041 , welche nach WasserH4325 suchenH1245 , und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068 , werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478 , werde sie nicht verlassenH5800 .
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205 , undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760 , undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 .
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414 , AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162 ;
damit sie sehenH7200 und erkennenH3045 und zu Herzen nehmen und verstehen allzumal, daß die HandH3027 JehovasH3068 dieses getanH6213 und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 es geschaffenH1254 hatH7760 .
BringetH5066 eure Rechtssache vor, sprichtH559 JehovaH3068 ; bringet eure Beweisgründe herbei, sprichtH559 der KönigH4428 JakobsH3290 .
SieH5066 mögen herbeibringen und unsH8085 verkünden, was sich ereignen wirdH7136 : das Zunächstkommende, was esH7223 sein wirdH7760 , verkündet, damit wir es zu HerzenH3820 nehmen und dessen Ausgang wissenH3045 ;
oder laßt uns das KünftigeH857 hören, verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennenH3045 , daß ihr GötterH430 seid! Ja, tutH7489 Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken undH268 miteinanderH3162 esH3190 sehenH7200 .
Siehe, ihr seid nichtsH369 , und euer TunH6467 ist Nichtigkeit; ein GreuelH8441 ist, wer euch erwähltH977 .
Ich habe ihn von Norden her erweckt, undH6828 erH935 kam herbei-von Sonnenaufgang her den, der meinen NamenH8034 anruft. Und er trittH7429 aufH5782 Fürsten wie auf Lehm, und wie ein TöpferH3335 , welcher TonH2563 zerknetet.
Wer hatH3045 es verkündet vonH6440 Anbeginn, daß wir es wüßten? Und von ehedem, daß wir sagenH559 könnten: Es ist rechtH6662 ! Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hörenH8085 ließ, ja, keiner, der eure WorteH561 gehörtH8085 hätte.
Als ErsterH7223 habe ich zu ZionH6726 gesagt: SieheH2009 , sieheH2009 , da ist es! Und JerusalemH3389 will ich einen Freudenboten gebenH5414 !
Und ich sahH7200 hin: und da war niemandH376 , und unter diesen war kein Bescheidgeber, daß ich sie hätte fragenH7592 können, und sie mirH7725 AntwortH1697 gegeben hätten.
Siehe, sie allesamt-Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre MachwerkeH4639 , WindH7307 und LeereH8414 ihre gegossenen Bilder.
Siehe, mein KnechtH5650 , den ich stütze, mein AuserwählterH972 , an welchem meine SeeleH5315 WohlgefallenH7521 hatH3318 : Ich habe meinen GeistH7307 auf ihn gelegt, erH5414 wird den Nationen dasH1471 RechtH4941 kundtun.
Er wird nichtH2351 schreienH6817 undH5375 nicht rufen, noch seine StimmeH6963 hörenH8085 lassen auf der Straße.
Das geknickte RohrH7070 wird er nicht zerbrechenH7665 , undH3318 den glimmendenH3544 DochtH6594 wird er nicht auslöschenH3518 ; er wird der WahrheitH571 gemäß das RechtH4941 kundtun.
Er wird nicht ermatten noch niedersinken, bis er das RechtH4941 auf ErdenH776 gegründet hatH7760 ; und die InselnH339 werdenH3543 auf seine LehreH8451 harrenH3176 . -
So sprichtH559 GottH410 , JehovaH3068 , derH7307 die HimmelH8064 schufH1254 und sie ausspannte, der die ErdeH776 ausbreitete mit ihren Gewächsen, dem VolkeH5971 aufH5186 ihr den OdemH5397 gabH5414 , und den Lebenshauch denen, die darauf wandelnH1980 :
Ich, JehovaH3068 , ich habe dich gerufenH7121 in GerechtigkeitH6664 und ergriffH2388 dich bei der HandH3027 ; und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , zum LichtH216 der Nationen:
um blindeH5787 AugenH5869 aufzutun, um GefangeneH616 ausH3318 dem KerkerH4525 herauszuführen, und aus dem Gefängnis, dieH3427 in der FinsternisH2822 sitzen. -
Ich bin JehovaH3068 , das ist mein NameH8034 ; und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312 , noch meinen RuhmH8416 den geschnitzten BildernH6456 .
Das Frühere, siehe, esH7223 ist eingetroffen, und NeuesH2319 verkündige ichH5046 ; ehe es hervorsproßt, lasse ich es euch hörenH8085 .
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776 : dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892 , dieH3427 DörferH2691 , welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339 .
JehovaH3068 wird ausziehenH3318 wie ein HeldH1368 , wie ein KriegsmannH4421 den EiferH7068 anfachen; er wird einen Schlachtruf, ja, ein gellendes Kriegsgeschrei erheben, sich als Held beweisen gegenH376 seine FeindeH341 .
Von lange her habe ichH5769 geschwiegen, war stillH2814 , habe an michH662 gehalten. Gleich einer Gebärenden willH2790 ich tief aufatmen, schnaubenH7602 und schnaufen zumal.
Ich will BergeH2022 undH5104 HügelH1389 öde machenH7760 und all ihr KrautH6212 vertrocknen lassenH3001 ; und ich will Ströme zu InselnH339 machen; und SeenH98 trockenH2717 legen.
Und ich will die BlindenH5787 aufH6440 einem WegeH1870 führenH3212 , den sieH5800 nicht kennenH3045 ; auf SteigenH5410 , die sie nicht kennenH3045 , will ich sie schreiten lassen; die FinsternisH4285 vor ihnen will ich zum LichteH216 machenH7760 , und dasH1697 HöckerichteH4625 zur EbeneH4334 . Das sind die Dinge, die ich tunH6213 und nicht unterlassen werde.
Die auf das geschnitzte BildH6459 vertrauen, die zu dem gegossenenH4541 Bilde sagenH559 : DuH982 bist unser GottH430 ! werdenH954 zurückweichen, werden gänzlich beschämt werden.
HöretH8085 , ihr TaubenH2795 ! Und ihr BlindenH5787 , schauet her, um zuH7200 sehenH5027 !
Wer ist blindH5787 , als nur mein KnechtH5650 ? Und taubH2795 wie mein BoteH4397 , den ich sendeH7971 ? Wer ist blindH5787 wie der Vertraute, und blindH5787 wie der KnechtH5650 JehovasH3068 ?
Du hastH8085 vieles gesehenH7200 , aber du beachtest es nicht; bei offenen OhrenH241 hört er nicht.
JehovaH3068 gefiel es um seiner GerechtigkeitH6664 willen, das GesetzH8451 groß und herrlichH142 zu machenH1431 .
UndH962 doch ist es ein beraubtes und ausgeplündertes VolkH5971 ; sie sind in Löchern gefesselt und allesamt in KerkernH3608 verstecktH2244 ; sie sind zur BeuteH957 geworden, und kein ErretterH5337 ist da, zur Plünderung, und niemand sprichtH559 : Gib wiederH7725 heraus!
Wer unter euch will dieses zu OhrenH238 nehmen, will aufmerken undH268 in Zukunft hörenH7181 ?
Wer hat JakobH3290 der Plünderung hingegeben und IsraelH3478 dnH2098 Räubern? NichtH14 JehovaH3068 , gegen den wirH962 gesündigtH2398 haben? Und sieH5414 wollten nicht auf seinen WegenH1870 wandelnH1980 , und hörtenH8085 nicht auf sein GesetzH8451 .
Da hatH8210 er die Glut seines ZornesH639 undH5439 die Gewalt des Krieges über ihnH4421 ausgegossen; und diese hatH1197 ihn ringsum angezündetH3857 , aber er ist nicht zur Erkenntnis gekommen; und sie hatH7760 ihn in Brand gesteckt, aber er nahmH3045 es nicht zu HerzenH3820 .
Und nun, so spricht JehovaH3068 , der dich geschaffen, JakobH3290 , und der dich gebildet hatH3335 , IsraelH3478 : FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350 ; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121 , duH559 bist mein.
Wenn du durchs WasserH4325 gehstH3212 , ich bin bei dir, undH5104 durchH5674 Ströme, sie werdenH1197 dich nicht überfluten; wenn du durchs FeuerH784 gehst, wirst du nicht versengt werden, undH1119 die FlammeH3852 wird dich nicht verbrennen.
Denn ich bin JehovaH3068 , deinH3467 GottH430 , ich, der HeiligeH6918 IsraelsH3478 , dein Heiland; ich gebeH5414 als dein LösegeldH3724 ÄgyptenH4714 hin, Äthiopien und SebaH5434 an deiner Statt.
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869 , und ich dich liebH157 habeH3513 , so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315 .
FürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mit dir; vom AufgangH4217 her werde ich deinen SamenH2233 bringenH935 , und vom NiedergangH4628 her werde ich dich sammelnH6908 .
Ich werde zum Norden sagenH559 : GibH5414 heraus! UndH6828 zum Süden: Halte nichtH3607 zurück, bringeH935 meine SöhneH1121 von fernher und meine TöchterH1323 vom EndeH7097 der ErdeH776 ,
einen jeden, der mit meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, undH3605 den ich zu meiner EhreH3519 geschaffen, den ich gebildet, ja, gemachtH6213 habeH1254 !
Führe herausH3318 das blindeH5787 VolkH5971 , das doch AugenH5869 hat, und die TaubenH2795 , die doch OhrenH241 habenH3426 !
Alle Nationen mögen sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann solches verkünden? So mögen sieH5046 unsH8085 Früheres hören lassenH5414 ! Mögen sie ihre ZeugenH5707 stellen und gerechtfertigt werdenH622 , daß man esH7223 höreH8085 und sageH559 : Es ist wahr!
IhrH3045 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und mein KnechtH5650 , den ichH995 erwähltH977 habe: damit ihr erkennet und mirH6440 glaubet und einsehet, daß ich derselbe bin. Vor mir ward kein GottH410 gebildet, und nachH310 mir wird keiner seinH539 .
Ich, ich bin JehovaH3068 , und außerH1107 mir ist kein HeilandH3467 .
IchH5046 habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremderH2114 GottH410 war unter euch; und ihrH8085 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und ich bin Gott.
Ja, von jeher bin ich derselbe; und da istH7725 niemand, der aus meiner HandH3027 erretteH5337 . Ich wirkeH6466 , und wer kann esH3117 abwenden?
So sprichtH559 JehovaH3068 , euer ErlöserH1350 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 : Um euretwillen habe ich nach BabelH894 gesandtH7971 ; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch dieH3381 ChaldäerH3778 , auf den SchiffenH591 ihres Jubels.
Ich, JehovaH3068 , bin euer HeiligerH6918 , ich, der Schöpfer IsraelsH3478 , euer KönigH4428 . -
So sprichtH559 JehovaH3068 , der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220 , und einen Pfad in mächtigen WassernH4325 ;
der ausziehenH3318 läßt WagenH7393 und RoßH5483 , Heer und Held-zusammen liegenH7901 sieH1846 da, stehen nicht wieder aufH6965 ; sie sindH2428 erloschen, verglommen wie ein DochtH6594 - -:
GedenketH2142 nichtH995 des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Siehe, ich wirke NeuesH2319 ; jetzt sproßt es aufH6779 ; werdet ihrH3045 es nicht erfahren? Ja, ich macheH6213 durch die WüsteH4057 einen WegH1870 , Ströme durch die EinödeH3452 .
Das GetierH2416 des FeldesH7704 wird mich preisenH3513 , SchakaleH8577 undH5104 StraußeH3284 ; denn ich werde WasserH4325 gebenH5414 in der WüsteH4057 , Ströme in der EinödeH3452 , um mein VolkH5971 zu tränkenH8248 , mein auserwähltes.
Dieses VolkH5971 , dasH2098 ich mir gebildet habe, sie sollen meinen RuhmH8416 erzählenH5608 . -
Doch nicht mich hast du angerufen, JakobH3290 , daß du dich um mich gemüht hättestH3021 , IsraelH3478 !
Du hast mir dieH5647 SchafeH7716 deiner BrandopferH5930 nicht gebrachtH935 , und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht geehrt; ich habeH3513 dir nicht mit SpeisopfernH4503 zu schaffen gemachtH3021 , noch mit WeihrauchH3828 dich ermüdet;
du hastH3021 mir nicht um GeldH3701 Würzrohr gekauftH7069 , noch mit dem Fette deiner SchlachtopferH2077 mich gelabt. Aber du hast mir zu schaffen gemachtH5647 mit deinen SündenH2403 , du hast mich ermüdet mit deinen MissetatenH5771 .
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142 . -
Rufe mir ins GedächtnisH2142 , wir wollen rechtenH8199 miteinanderH3162 ; erzähleH5608 doch, damit du gerechtfertigt werdest!
Dein ersterH7223 VaterH1 hat gesündigtH2398 , und deine Mittler sind von mir abgefallenH6586 .
Und ichH5414 habe die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entweihtH2490 , und JakobH3290 dem Banne und IsraelH3478 den Schmähungen hingegeben.
Und nun höreH8085 , JakobH3290 , mein KnechtH5650 , und du, IsraelH3478 , den ich erwähltH977 habe.
So spricht JehovaH3068 , der dich gemacht und von MutterleibeH990 an dich gebildet hatH3335 , der dir hilft: FürchteH3372 dich nichtH5826 , mein KnechtH5650 JakobH3290 , und duH559 , Jeschurun, den ich erwähltH977 habeH6213 .
Denn ich werde WasserH4325 gießenH3332 auf das DurstigeH6771 , und BächeH5140 auf das TrockeneH3004 ; ich werde meinen GeistH7307 ausgießen auf deinen SamenH2233 , und meinen SegenH1293 auf deine Sprößlinge.
Und sie werden aufsprossen zwischenH996 dem Grase wie WeidenH6155 an WasserbächenH4325 .
Dieser wird sagenH559 : Ich bin JehovasH3068 ; und der wird den NamenH8034 JakobsH3290 ausrufenH7121 ; und jener wird mit seiner HandH3027 schreibenH3789 : Ich bin JehovasH3068 , und wird den NamenH8034 IsraelsH3478 ehrend nennen.
So sprichtH559 JehovaH3068 , derH314 KönigH4428 IsraelsH3478 und sein ErlöserH1350 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Ich bin der ErsteH7223 und bin der Letzte, und außerH1107 mir ist kein GottH430 .
Und wer ruft aus wie ichH5769 -so verkünde erH935 es und legeH7760 es mirH5046 vor! seitdem ichH5046 das VolkH5971 der Urzeit eingesetzt habe? Und das ZukünftigeH857 und was da kommen wird, mögen sieH7121 verkünden!
ErschrecketH7297 nichtH6342 und zittert nichtH1107 ! HabeH3426 ich es nicht von längsther dich hörenH8085 lassen und dir verkündet? Und ihr seid meine ZeugenH5707 . Gibt es einen GottH433 außer mirH5046 ? Und es gibt keinen FelsH6697 , ich weißH3045 keinen.
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276 ; und die für sie zeugenH5707 , sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200 .
Wer hatH3335 einen GottH410 gebildet und ein BildH6459 gegossen, daß es nichtsH3276 nütze?
Siehe, alleH3162 seine GenossenH2270 werdenH954 beschämt werdenH954 ; und die Künstler sind ja nur MenschenH120 . Mögen sie sichH6908 alle versammeln, hintreten: erschrecken sollenH5975 sie, beschämt werden allzumal!
Der Eisenschmied hatH6466 ein Werkzeug und arbeitetH6466 bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit HämmernH4717 und verarbeitet es mit seinem kräftigen ArmH2220 . Er wirdH3286 auch hungrigH7457 und kraftlos; er hatH3335 keinH369 WasserH4325 getrunkenH8354 und ermattet.
Der Holzschnitzler spannt die SchnurH6957 , zeichnet esH8388 abH4230 mit dem Stifte, führt esH8388 ausH5186 mit den Hobeln undH6086 zeichnet es ab mit dem Zirkel; undH6213 er machtH6213 es wie das Bildnis eines MannesH376 , wie die Schönheit eines MenschenH120 , damit es in einem HauseH1004 wohneH3427 .
Man haut sich ZedernH730 ab, oder nimmtH3947 eine Steineiche oder eine EicheH437 , undH553 wählt sich aus unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 ; man pflanztH5193 eine Fichte, und der RegenH1653 machtH3772 sie wachsenH1431 .
Und es dient dem MenschenH120 zur Feuerung, und erH3947 nimmt davonH2552 und wärmt sichH7812 ; auch heizt erH6466 und bäcktH644 BrotH3899 ; auch verarbeitet er es zuH6213 einem GottH410 und wirft sich davor niederH5456 , macht ein Götzenbild daraus und betet es an.
Die HälfteH2677 davonH2552 hat erH8313 im FeuerH784 verbrannt; bei der HälfteH2677 davonH2552 ißtH398 erH559 FleischH1320 , brät einen BratenH6740 undH1119 sättigtH7646 sichH7200 ; auch wärmt er sich und spricht: HaH1889 ! Mir wird' s warm, ich spüre FeuerH217 .
Und das ÜbrigeH7611 davon macht erH559 zuH6213 einem GottH410 , zu seinem Götzenbilde; er betetH6419 es an und wirft sichH7812 niederH5456 , und er betet zu ihm und spricht: ErretteH5337 mich, denn du bist mein GottH410 !
Sie habenH3045 keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre AugenH5869 verklebt, daß sie nicht sehenH7200 , und ihre HerzenH3826 , daß sie nicht verstehenH995 .
UndH8313 man nimmt es nicht zu HerzenH3820 , undH1119 da istH7725 keine ErkenntnisH1847 undH3499 keine Einsicht, daß man sagteH559 : Die HälfteH2677 davon habe ich im FeuerH784 verbrannt, und auch habe ich auf seinen KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644 , FleischH1320 gebratenH6740 , und habe gegessenH398 ; und den Rest davon sollte ich zu einem GreuelH8441 machenH6213 , ich sollte ein Stück HolzH6086 anbeten?
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225 ?
GedenkeH2142 dessen, JakobH3290 und IsraelH3478 ! Denn duH3335 bist mein KnechtH5650 . Ich habe dich gebildet, du bist mein KnechtH5650 ; IsraelH3478 , du wirst nicht von mir vergessenH5382 werden.
Ich habe deine ÜbertretungenH6588 getilgt wie einen NebelH6051 , und wie eine WolkeH5645 deine SündenH2403 . Kehre um zu mir, denn ich habe dichH7725 erlöstH1350 !
Jubelt, ihr HimmelH8064 ! Denn JehovaH3068 hatH1350 es vollführt; jauchzetH7321 , ihr Tiefen der ErdeH776 ! Brechet in Jubel aus, ihr BergeH2022 , du WaldH3293 undH6213 jeder BaumH6086 darin! Denn JehovaH3068 hatH6286 JakobH3290 erlöst, und anH8482 IsraelH3478 verherrlicht er sichH7442 .
BelH1078 krümmt sichH3766 , NeboH5015 sinkt zusammen; ihre BilderH6091 sind dem Saumtiere und dem Lastvieh zuteil gewordenH4853 ; eure Tragbilder sind aufgeladen, eine LastH5385 für das ermüdete ViehH929 .
Sie sindH1980 zusammengesunken, haben sichH3766 gekrümmt allzumal und haben die LastH4853 nicht rettenH4422 könnenH3201 ; und sie selbstH5315 sind in die GefangenschaftH7628 gezogen.
HöretH8085 auf mich, HausH1004 JakobH3290 undH5375 aller Überrest des HausesH1004 IsraelH3478 , dieH7611 ihr von MutterleibeH990 an aufgeladen, von Mutterschoße an getragen worden seid!
Und bis in euer Greisenalter bin ich derselbe, und bis zu eurem grauen Haare werde ich euch tragenH5445 ; ich habeH5375 es getanH6213 , und ich werde heben, und ich werde tragenH5445 und errettenH4422 .
Wem wollt ihr michH4911 vergleichenH7737 und gleichstellen und mich ähnlich machen, daß wir gleichH1819 seien? -
Sie, die GoldH2091 aus dem BeutelH3599 schüttenH2107 und SilberH3701 mit der WaageH7070 darwägenH8254 , dingenH7936 einen Schmelzer, daß er einen GottH410 daraus macheH6213 ; sie beten an, ja, sie werfen sichH7812 niederH5456 .
Sie heben ihn aufH5975 , tragenH5375 ihn auf der Schulter undH3802 lassenH3240 ihn nieder auf seine Stelle, und erH4185 steht da: von seinem OrteH4725 weicht erH3467 nicht. Auch schreitH6817 man zu ihm, aber er antwortetH6030 nicht: niemand rettet er aus seiner NotH6869 . -
GedenketH2142 dessen und werdet festH7725 , nehmet es zu HerzenH3820 , ihr Abtrünnigen!
GedenketH2142 des Anfänglichen von der Urzeit her, daß ichH5769 GottH410 bin, und sonst ist keinerH657 , daß ich GottH430 bin und gar keiner wieH3644 ich;
der ich von AnfangH7225 anH5046 das EndeH319 verkünde, undH559 von altersH6924 her, was noch nichtH6965 geschehenH6213 ist; der ich spreche: Mein Ratschluß soll zustande kommen, undH6098 all mein Wohlgefallen werde ich tunH6213 ;
der ich einen Raubvogel rufeH7121 von Osten her, aus fernemH4801 LandeH776 den MannH376 meines Ratschlusses. Ich habeH1696 geredet, undH6098 werde es auch kommenH935 lassen; ich habeH6213 entworfen, und werde es auch ausführen. -
HöretH8085 auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fernH7350 seid von GerechtigkeitH6666 !
Ich habe meine GerechtigkeitH6666 nahe gebracht, sieH7126 ist nichtH309 fernH7368 , und mein HeilH8668 zögert nicht; und ich gebeH5414 in ZionH6726 HeilH8668 , und IsraelH3478 meine HerrlichkeitH8597 .
Steige herunterH3381 und setze dichH3427 in den Staub, JungfrauH1330 , TochterH1323 BabelH894 ! Setze dichH3427 hin zur ErdeH6083 , ohne ThronH3678 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst du Weichliche und Verzärtelte genannt werdenH7121 .
NimmH3947 die MühleH7347 undH2912 mahle MehlH7058 ; schlage deinen Schleier zurück, zieheH5674 die SchleppeH7640 herauf, entblöße die SchenkelH7785 , wate durch Ströme;
aufgedeckt werdeH1540 deine BlößeH6172 , ja, gesehenH7200 deine SchandeH2781 ! Ich werde RacheH5359 nehmenH3947 und MenschenH120 nicht verschonen. -
Unser ErlöserH1350 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ! -
Sitze stumm und geh inH935 die FinsternisH2822 , TochterH1323 der ChaldäerH3778 ! Denn nichtH3254 mehr sollst duH3427 HerrinH1404 der KönigreicheH4467 genannt werdenH7121 .
Ich warH7107 ergrimmt über mein VolkH5971 , ich entweihteH2490 mein ErbteilH5159 , undH7760 ich gab sie in deine HandH3027 . Du hastH5414 ihnen kein Erbarmen erzeigt, auf den Greis legtest du schwerH3513 dein JochH5923 ;
undH7760 duH559 sprachst: In EwigkeitH5769 werde ich HerrinH1404 sein! so daß du dir dieses nichtH2142 zu HerzenH3820 nahmst, das EndeH319 davon nicht bedachtest.
Und nun höreH8085 dieses, duH3427 Üppige, die in SicherheitH983 wohntH3427 , die in ihrem HerzenH3824 sprichtH559 : Ich bin' s und gar keineH657 sonst! Ich werde nicht als WitweH490 sitzen, noch Kinderlosigkeit kennenH3045 .
Dieses beidesH8147 wird über dich kommenH935 in einemH259 AugenblickH7281 , an einem TageH3117 : Kinderlosigkeit und Witwentum; in vollstem Maße werden sie über dich kommenH935 , trotz der MengeH7230 deiner Zaubereien, trotz der gewaltigen Zahl deiner Bannsprüche.
UndH1847 duH559 vertrautest auf deine BosheitH7451 , duH7725 sprachst: Niemand siehtH7200 mich. Deine WeisheitH2451 und dein Wissen das hat dichH982 irregeführt; und duH559 sprachst in deinem HerzenH3820 : Ich bin' s, und gar keineH657 sonst!
Aber es kommtH935 einH5307 UnglückH7451 über dich, das duH3045 nicht wegzaubern kannstH3201 ; und ein Verderben wirdH3722 über dich herfallen, welches duH3045 nicht zu sühnen vermagst; und plötzlichH6597 wird eine Verwüstung über dich kommenH935 , die du nicht ahnst. -
Tritt doch aufH5975 mit deinen Bannsprüchen und mit der MengeH7230 deiner Zaubereien, worin du dich abgemüht hastH3021 von deiner JugendH5271 an! Vielleicht kannstH3201 du dir Nutzen schaffen, vielleicht wirst du SchreckenH6206 einflößen.
DuH3045 bist müdeH3811 geworden durch die MengeH7230 deiner Beratungen. Sie mögen doch auftreten undH6098 dich retten, die Himmelszerleger, die Sternebeschauer, welche jeden NeumondH2320 kundtun, was über dich kommenH935 wird!...
Siehe, sie sind wie StoppelnH7179 geworden, FeuerH784 hat sie verbranntH8313 ! Vor der Gewalt der FlammeH3852 konnten sie ihrH3427 LebenH5315 nichtH5337 retten: Es war keine Kohle, um sichH3027 zu wärmen, kein FeuerH217 , um davor zu sitzen.
Also sind dir geworden, für welche du dichH376 abgemüht hastH3021 ; deine Handelsgenossen von deiner JugendH5271 an, sie irrenH8582 umher, ein jeder nach seiner Richtung hin; niemand hilft dir.
HöretH8085 dieses, HausH1004 JakobH3290 ! Die ihrH7121 mit dem NamenH8034 IsraelH3478 genannt und ausH3318 den WassernH4325 JudasH3063 hervorgegangen seid, die ihr schwöretH7650 bei dem NamenH8034 JehovasH3068 und des GottesH430 IsraelsH3478 rühmend gedenketH2142 , doch nicht in WahrheitH571 und nicht in GerechtigkeitH6666 ;
denn nach der heiligenH6944 StadtH5892 nennen sieH7121 sich, und sieH6635 stützen sich aufH5564 den GottH430 IsraelsH3478 , JehovaH3068 der Heerscharen ist sein NameH8034 :
IchH5046 habeH6213 das Frühere vorlängst verkündet, und ausH3318 meinem MundeH6310 ist esH7223 hervorgegangen, und ich habe es hörenH8085 lassen; plötzlichH6597 vollführte ich es, und es traf ein.
Weil ich wußte, daß du hartH7186 bist, undH1847 daß dein NackenH6203 eine eiserneH1270 Sehne und deine StirnH4696 von ErzH5154 ist,
so habe ich es vorlängst dirH5046 verkündet, ehe es eintraf, habe ich es dich hören lassen; damit du nichtH935 sagenH559 möchtest: Mein GötzeH6090 hatH8085 es getanH6213 , und mein geschnitztes und mein gegossenes BildH6459 hatH6680 es geboten.
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045 , wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085 .
Jetzt istH3045 es geschaffen und nicht vorlängst, und vorH6440 diesem TageH3117 hastH8085 du nicht davon gehört; damit du nicht sagenH559 möchtest: Siehe, ich habeH1254 es gewußt.
DuH898 hast es weder gehört noch gewußtH3045 , noch war von längsther dein OhrH241 geöffnetH6605 ; denn ich wußteH3045 , daß duH898 gar treulos bist, und daß man dich von MutterleibeH990 an einen ÜbertreterH6586 genanntH7121 hatH8085 .
Um meines NamensH8034 willen verziehe ich meinen ZornH639 , undH8416 um meines Ruhmes willen bezwinge ich ihn, dir zu gut, um dich nicht auszurottenH3772 .
Siehe, ich habe dich geläutertH6884 , doch nicht wie SilberH3701 ; ich habe dich geprüft im Schmelzofen des ElendsH6040 .
Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es tunH6213 ; denn wie würde mein Name entweihtH2490 werden! Und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312 .
HöreH8085 auf mich, JakobH3290 , und IsraelH3478 , mein BerufenerH7121 ! Ich bin, derH314 da ist, ich der ErsteH7223 , ich auch der Letzte.
Auch hat meine HandH3027 die ErdeH776 gegründetH3245 , und meine RechteH3225 die HimmelH8064 ausgespanntH2946 ; ich rufe ihnen zu: allesamtH3162 stehenH5975 sieH7121 da.
VersammeltH6908 euch, ihr alle, undH6213 höret! Wer unter ihnen hatH8085 dieses verkündet? Den JehovaH3068 liebtH157 , der wird sein Wohlgefallen vollführen anH5046 BabelH894 und seinen ArmH2220 an den ChaldäernH3778 .
Ich, ich habeH1696 geredet, ja, ich habe ihn gerufenH7121 ; ich habe ihn kommenH935 lassen, und sein WegH1870 wird gelingenH6743 .
Nahet euch zuH7126 mir, höret dieses! Ich habeH1696 vom AnfangH7218 an nicht im VerborgenenH5643 geredet; von der ZeitH6256 an, da es ward, bin ich da. Und nun hatH8085 der HerrH136 , Jehova, mich gesandtH7971 und sein GeistH7307 . -
So spricht JehovaH3068 , dein ErlöserH1350 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 : Ich bin JehovaH3068 , dein GottH430 , der dich lehrtH3925 , zu tun, was dir frommt, der dich leitetH1869 auf dem WegeH1870 , den duH559 gehenH3212 sollst.
O daßH3863 du gemerkt hättest aufH7181 meine GeboteH4687 ! Dann würde dein FriedeH7965 gewesen sein wie ein StromH5104 , und deine GerechtigkeitH6666 wie des MeeresH3220 Wogen;
und dein SameH2233 würde gewesen sein wie der SandH2344 , und die Sprößlinge deines Leibes wie seine Körner; sein NameH8034 würde nicht ausgerottet und nicht vertilgtH8045 werdenH3772 vor meinem AngesichtH6440 .
Ziehet ausH3318 BabelH894 , fliehetH1272 ausH3318 ChaldäaH3778 mit Jubelschall; verkündiget, laßt dieses hören, bringet es aus bis anH5046 das EndeH7097 der ErdeH776 ! SprechetH559 : JehovaH3068 hatH8085 seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350 .
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697 , er spalteteH1234 den FelsenH6697 , und WasserH4325 flossen heraus. -
Kein FriedeH7965 den Gesetzlosen! sprichtH559 JehovaH3068 . -
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
StimmeH6963 eines Sprechenden: RufeH7121 ! Und erH559 sprichtH559 : Was soll ichH2617 rufenH7121 ? "Alles FleischH1320 ist GrasH2682 , und alle seine Anmut wie die BlumeH6731 des FeldesH7704 .
Das GrasH2682 ist verdorrt, die BlumeH6731 ist abgefallen; denn der HauchH7307 JehovasH3068 hatH3001 sie angeweht. FürwahrH403 , das VolkH5971 ist GrasH2682 .
Das GrasH2682 ist verdorrtH3001 , die BlumeH6731 ist abgefallen; aber das WortH1697 unseres GottesH430 besteht in EwigkeitH5769 ."
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726 , duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319 ; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963 , JerusalemH3389 , du Verkündigerin froher BotschaftH1319 ! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063 :
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Wer hat die WasserH4325 gemessen mit seiner hohlen HandH8168 und die HimmelH8064 abgegrenzt mit der SpanneH2239 , und hat den Staub der ErdeH6083 in ein MaßH4058 gefaßt, und die BergeH2022 mit der WaageH6425 gewogen und die HügelH1389 mit Waagschalen?
Wer hatH3045 den GeistH7307 JehovasH3068 gelenkt, undH6098 wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
Mit wem beriet er sichH3289 , daß er ihm VerstandH995 gegeben und ihn belehrt hätteH3045 über den Pfad des RechtsH4941 , und ihn ErkenntnisH1847 gelehrtH3925 und ihm den WegH734 der Einsicht kundgemacht hätte?
Siehe, Nationen sindH5190 geachtetH2803 wieH1471 ein TropfenH4752 am EimerH1805 und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, InselnH339 sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
Und der LibanonH3844 reicht nichtH369 hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum BrandopferH5930 .
Alle Nationen sind wieH1471 nichtsH657 vor ihm, und werdenH2803 von ihm geachtet wie Nichtigkeit und LeereH8414 . -
Und wem wollt ihr GottH410 vergleichen? Und was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm an die Seite stellen?
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995 ? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776 ?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776 , und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284 ; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427 ;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414 , die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232 , kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001 , und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737 , dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918 .
Hebet zur HöheH4791 eure AugenH5869 empor undH7230 sehetH7200 : WerH376 hatH5375 diese da geschaffenH1254 ? Er, der ihr HeerH6635 herausführt nach der ZahlH4557 , ruft sieH7121 alle mit NamenH8034 : Wegen der Größe seiner Macht und der StärkeH202 seiner KraftH3581 bleibt keines ausH3318 .
Warum sprichst duH559 , JakobH3290 , und redestH1696 du, IsraelH3478 : Mein WegH1870 ist verborgenH5641 vor JehovaH3068 , und mein RechtH4941 entgeht meinem GottH430 ?
WeißtH3045 du es nicht? Oder hastH8085 du es nicht gehört? Ein ewigerH5769 GottH430 ist JehovaH3068 , der Schöpfer der EndenH7098 der ErdeH776 ; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein VerstandH8394 .
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581 , und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
Und JünglingeH5288 ermüden und ermatten, und junge Männer fallenH3782 hin;
aber die aufH5927 JehovaH3068 harrenH6960 , gewinnen neueH2498 KraftH3581 : sie heben die Schwingen empor wie die AdlerH5404 ; sie laufenH7323 und ermatten nicht, sie gehenH3212 und ermüden nicht.
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
StimmeH6963 eines Sprechenden: RufeH7121 ! Und erH559 sprichtH559 : Was soll ichH2617 rufenH7121 ? "Alles FleischH1320 ist GrasH2682 , und alle seine Anmut wie die BlumeH6731 des FeldesH7704 .
Das GrasH2682 ist verdorrt, die BlumeH6731 ist abgefallen; denn der HauchH7307 JehovasH3068 hatH3001 sie angeweht. FürwahrH403 , das VolkH5971 ist GrasH2682 .
Das GrasH2682 ist verdorrtH3001 , die BlumeH6731 ist abgefallen; aber das WortH1697 unseres GottesH430 besteht in EwigkeitH5769 ."
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726 , duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319 ; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963 , JerusalemH3389 , du Verkündigerin froher BotschaftH1319 ! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063 :
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Wer hat die WasserH4325 gemessen mit seiner hohlen HandH8168 und die HimmelH8064 abgegrenzt mit der SpanneH2239 , und hat den Staub der ErdeH6083 in ein MaßH4058 gefaßt, und die BergeH2022 mit der WaageH6425 gewogen und die HügelH1389 mit Waagschalen?
Wer hatH3045 den GeistH7307 JehovasH3068 gelenkt, undH6098 wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
Mit wem beriet er sichH3289 , daß er ihm VerstandH995 gegeben und ihn belehrt hätteH3045 über den Pfad des RechtsH4941 , und ihn ErkenntnisH1847 gelehrtH3925 und ihm den WegH734 der Einsicht kundgemacht hätte?
Siehe, Nationen sindH5190 geachtetH2803 wieH1471 ein TropfenH4752 am EimerH1805 und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, InselnH339 sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
Und der LibanonH3844 reicht nichtH369 hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum BrandopferH5930 .
Alle Nationen sind wieH1471 nichtsH657 vor ihm, und werdenH2803 von ihm geachtet wie Nichtigkeit und LeereH8414 . -
Und wem wollt ihr GottH410 vergleichen? Und was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm an die Seite stellen?
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995 ? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776 ?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776 , und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284 ; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427 ;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414 , die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232 , kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001 , und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737 , dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918 .
Hebet zur HöheH4791 eure AugenH5869 empor undH7230 sehetH7200 : WerH376 hatH5375 diese da geschaffenH1254 ? Er, der ihr HeerH6635 herausführt nach der ZahlH4557 , ruft sieH7121 alle mit NamenH8034 : Wegen der Größe seiner Macht und der StärkeH202 seiner KraftH3581 bleibt keines ausH3318 .
Warum sprichst duH559 , JakobH3290 , und redestH1696 du, IsraelH3478 : Mein WegH1870 ist verborgenH5641 vor JehovaH3068 , und mein RechtH4941 entgeht meinem GottH430 ?
WeißtH3045 du es nicht? Oder hastH8085 du es nicht gehört? Ein ewigerH5769 GottH430 ist JehovaH3068 , der Schöpfer der EndenH7098 der ErdeH776 ; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein VerstandH8394 .
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581 , und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
Und JünglingeH5288 ermüden und ermatten, und junge Männer fallenH3782 hin;
aber die aufH5927 JehovaH3068 harrenH6960 , gewinnen neueH2498 KraftH3581 : sie heben die Schwingen empor wie die AdlerH5404 ; sie laufenH7323 und ermatten nicht, sie gehenH3212 und ermüden nicht.
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Denn gleichwie der neueH2319 HimmelH8064 und die neueH2319 ErdeH776 , die ich macheH6213 , vor mirH6440 bestehenH5975 , sprichtH5002 JehovaH3068 , also wird euer SameH2233 und euer NameH8034 bestehenH5975 .
Kein FriedeH7965 den Gesetzlosen! sprichtH559 JehovaH3068 . -
Kein FriedeH7965 den Gesetzlosen! sprichtH559 mein GottH430 . -
Und sie werdenH7200 hinausgehen und sich die LeichnameH6297 der MenschenH582 ansehen, die vonH3318 mir abgefallenH6586 sind; denn ihr WurmH8438 wird nicht sterbenH4191 und ihr FeuerH784 nicht erlöschenH3518 , und sie werden ein Abscheu seinH1320 allem Fleische.
Und es geschah, als der KönigH4428 HiskiaH2396 es hörteH8085 , da zerriß erH7167 seine KleiderH899 und hüllte sichH3680 in Sacktuch und gingH935 in das HausH1004 JehovasH3068 .
Und er sandteH7971 EljakimH471 , der über das HausH1004 war, und Schebna, den SchreiberH5608 , und die ÄltestenH2205 der PriesterH3548 , in Sacktuch gehüllt zuH3680 dem ProphetenH5030 JesajaH3470 , dem SohneH1121 AmozH531 '.
Und sie sprachenH559 zu ihm: So sprichtH559 HiskiaH2396 : Dieser TagH3117 ist ein TagH3117 der Bedrängnis und der Züchtigung und der Schmähung; denn die KinderH1121 sind bis an die GeburtH4866 gekommenH935 , aber da ist keine KraftH3581 zum GebärenH3205 .
Vielleicht wirdH4672 JehovaH3068 , dein GottH430 , dieH7611 WorteH1697 des Rabsake hören, welchen sein HerrH3068 , der KönigH4428 von AssyrienH804 , gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen, undH5375 wird die Worte bestrafen, die Jehova, dein GottH430 , gehörtH8085 hatH3198 . Erhebe denn ein GebetH8605 für den Überrest, der sich noch vorfindet.
Und HiskiaH2396 nahmH3947 den BriefH5612 aus der HandH3027 der BotenH4397 und lasH7121 ihnH3068 ; und er gingH5927 hinauf in das HausH1004 Jehovas, und HiskiaH2396 breiteteH6566 ihnH3068 vorH6440 Jehova aus.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zu JehovaH3068 und sprachH559 :
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , GottH430 IsraelsH3478 , der duH3427 zwischen den CherubimH3742 thronst, du allein bist es, der der GottH430 ist von allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 ; du hast den HimmelH8064 und die ErdeH776 gemachtH6213 .
JehovaH3068 , neigeH5186 dein OhrH241 und höreH8085 ! JehovaH3068 , tueH6491 deine AugenH5869 auf und siehH7200 ! Ja, höre alle die Worte SanheribsH5576 , der gesandtH7971 hatH8085 , umH1697 den lebendigenH2416 GottH430 zu verhöhnen!
Wahrlich, JehovaH3068 , die KönigeH4428 von AssyrienH804 habenH2717 alle Nationen und ihr LandH776 verwüstet;
und sieH5414 haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfen, denn sie waren nichtH3027 GötterH430 , sondern einH6 WerkH4639 von MenschenhändenH120 , HolzH6086 und SteinH68 , und sie haben sie zerstört.
Und nun, JehovaH3068 , unser GottH430 , rette unsH3467 von seiner HandH3027 , damit alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 wissenH3045 , daß du allein JehovaH3068 bist!
So sprichtH559 JehovaH3068 , dein Erlöser undH6213 der von MutterleibeH990 an dich gebildet hatH1350 : Ich, JehovaH3068 , bin es, der alles wirkt, der die HimmelH8064 ausspannte, ich allein, die ErdeH776 ausbreitete durch mich selbst;
der die Wunderzeichen der Lügner vereitelt undH268 die WahrsagerH907 zu Narren machtH1984 ; der die WeisenH2450 zurückdrängt undH1847 ihr Wissen zur Torheit machtH5528 ;
der das WortH1697 seines KnechtesH5650 bestätigtH6965 undH6098 den Bescheid seiner BotenH4397 vollführtH7999 ; der von JerusalemH3389 sprichtH559 : Es soll bewohnt werdenH1129 ! UndH2723 von den StädtenH5892 JudasH3063 : SieH3427 sollen aufgebaut werden, und ich will seine Trümmer wieder aufrichtenH6965 !
He! Ihr DurstigenH6771 alle, kommetH3212 zu den WassernH4325 ; und die ihr kein GeldH3701 habt, kommetH3212 , kaufetH7666 ein und essetH398 ! Ja, kommetH3212 , kaufetH7666 ohne GeldH3701 und ohne Kaufpreis WeinH3196 und MilchH2461 !
So sprichtH559 JehovaH3068 : Das VolkH5971 der dem SchwerteH2719 Entronnenen hat GnadeH2580 gefundenH4672 in der WüsteH4057 . Ich willH1980 gehen, um IsraelH3478 zur RuheH7280 zu bringen. -
JehovaH3068 ist mir von fernH7350 erschienen: Ja, mit ewiger LiebeH160 habeH7200 ichH5769 dich geliebt; darum habeH157 ichH2617 dir fortdauern lassenH4900 meine Güte.
TröstetH5162 , tröstetH5162 mein VolkH5971 ! sprichtH559 euer GottH430 .
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389 , und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390 , daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
StimmeH6963 eines Sprechenden: RufeH7121 ! Und erH559 sprichtH559 : Was soll ichH2617 rufenH7121 ? "Alles FleischH1320 ist GrasH2682 , und alle seine Anmut wie die BlumeH6731 des FeldesH7704 .
Das GrasH2682 ist verdorrt, die BlumeH6731 ist abgefallen; denn der HauchH7307 JehovasH3068 hatH3001 sie angeweht. FürwahrH403 , das VolkH5971 ist GrasH2682 .
Das GrasH2682 ist verdorrtH3001 , die BlumeH6731 ist abgefallen; aber das WortH1697 unseres GottesH430 besteht in EwigkeitH5769 ."
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726 , duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319 ; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963 , JerusalemH3389 , du Verkündigerin froher BotschaftH1319 ! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063 :
Siehe da, euer Gott! Siehe, der HerrH136 , Jehova, kommtH935 mit Kraft, und seinH4910 ArmH2220 übt Herrschaft für ihn; siehe, sein LohnH7939 istH2389 bei ihm, und seine VergeltungH6468 geht vorH6440 ihm her.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirtH7462 , die LämmerH2922 wird er in seinen ArmH2220 nehmen und in seinem BusenH2436 tragenH5375 , die SäugendenH5763 wird er sanft leitenH5095 .
Wer hat die WasserH4325 gemessen mit seiner hohlen HandH8168 und die HimmelH8064 abgegrenzt mit der SpanneH2239 , und hat den Staub der ErdeH6083 in ein MaßH4058 gefaßt, und die BergeH2022 mit der WaageH6425 gewogen und die HügelH1389 mit Waagschalen?
Wer hatH3045 den GeistH7307 JehovasH3068 gelenkt, undH6098 wer, als sein Ratgeber, ihn unterwiesen?
Mit wem beriet er sichH3289 , daß er ihm VerstandH995 gegeben und ihn belehrt hätteH3045 über den Pfad des RechtsH4941 , und ihn ErkenntnisH1847 gelehrtH3925 und ihm den WegH734 der Einsicht kundgemacht hätte?
Siehe, Nationen sindH5190 geachtetH2803 wieH1471 ein TropfenH4752 am EimerH1805 und wie ein Sandkorn auf der Waagschale. Siehe, InselnH339 sind wie ein Stäubchen, das emporschwebt.
Und der LibanonH3844 reicht nichtH369 hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum BrandopferH5930 .
Alle Nationen sind wieH1471 nichtsH657 vor ihm, und werdenH2803 von ihm geachtet wie Nichtigkeit und LeereH8414 . -
Und wem wollt ihr GottH410 vergleichen? Und was für ein GleichnisH1823 wollt ihr ihm an die Seite stellen?
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086 , das nicht faultH7537 ; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995 ? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776 ?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776 , und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284 ; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427 ;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414 , die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232 , kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001 , und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737 , dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918 .
Hebet zur HöheH4791 eure AugenH5869 empor undH7230 sehetH7200 : WerH376 hatH5375 diese da geschaffenH1254 ? Er, der ihr HeerH6635 herausführt nach der ZahlH4557 , ruft sieH7121 alle mit NamenH8034 : Wegen der Größe seiner Macht und der StärkeH202 seiner KraftH3581 bleibt keines ausH3318 .
Warum sprichst duH559 , JakobH3290 , und redestH1696 du, IsraelH3478 : Mein WegH1870 ist verborgenH5641 vor JehovaH3068 , und mein RechtH4941 entgeht meinem GottH430 ?
WeißtH3045 du es nicht? Oder hastH8085 du es nicht gehört? Ein ewigerH5769 GottH430 ist JehovaH3068 , der Schöpfer der EndenH7098 der ErdeH776 ; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein VerstandH8394 .
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581 , und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
Und JünglingeH5288 ermüden und ermatten, und junge Männer fallenH3782 hin;
aber die aufH5927 JehovaH3068 harrenH6960 , gewinnen neueH2498 KraftH3581 : sie heben die Schwingen empor wie die AdlerH5404 ; sie laufenH7323 und ermatten nicht, sie gehenH3212 und ermüden nicht.
Und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 wird sich offenbaren, und alles FleischH1320 miteinanderH3162 wird sie sehenH7200 ; denn der MundH6310 JehovasH3068 hatH1540 geredetH1696 .
Wendet euch schweigend zuH7126 mir, ihr InselnH339 ; und die Völkerschaften mögen neueH2498 KraftH3581 gewinnen; sieH2790 mögen herannahen, dann mögen sieH5066 redenH1696 ; laßt uns miteinanderH3162 vor GerichtH4941 treten!
Wer hat vom AufgangH4217 her den erweckt, welchem GerechtigkeitH6664 aufH5782 Schritt und Tritt begegnet? ErH5414 gabH7121 Nationen vorH6440 ihmH7272 dahin und ließH5414 ihn KönigeH4428 unterjochen, machte sieH5086 wieH1471 StaubH6083 vor seinem SchwerteH2719 , wie fortgetriebene StoppelnH7179 vor seinem BogenH7198 .
ErH935 verfolgteH7291 sie, zog hin inH5674 FriedenH7965 einen WegH734 , den er mit seinen FüßenH7272 nie gegangen war.
Wer hatH7121 esH7223 gewirkt undH6213 getanH6466 ? DerH314 die GeschlechterH1755 ruft von Anbeginn. Ich, JehovaH3068 , bin der ErsteH7218 , und bei den Letzten bin ich derselbe.
Die InselnH339 sahenH7200 es und fürchtetenH3372 sichH7126 , es erbebten die EndenH7098 der ErdeH776 ; sie näherten sich und kamen herbei:
EinerH376 halfH5826 dem anderen und sprachH559 zu seinem BruderH251 : Sei mutig!
Und der Künstler ermutigte den Schmelzer, der mit dem HammerH6360 glättet ermutigte den, der auf den AmboßH6471 schlägt, und sprachH559 von der Lötung: SieH2388 ist gutH2896 ; und erH2388 befestigte es mit NägelnH4548 , daß es nicht wanke.
Du aber, IsraelH3478 , mein KnechtH5650 , JakobH3290 , den ich erwähltH977 habeH157 , SameH2233 AbrahamsH85 , meines Freundes;
du, den ich ergriffenH2388 von den EndenH7098 der ErdeH776 und von ihren fernsten Gegenden her gerufenH7121 habe, und zu welchem ich sprachH559 : Du bist mein KnechtH5650 , ich habe dichH678 erwähltH977 und nichtH3988 verschmäht -
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159 , denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430 ; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664 .
Siehe, es sollen beschämt und zu SchandenH954 werdenH3637 alle, die wider dich entbrannt sindH2734 ; es sollen wie nichts werden und umkommenH6 deine Widersacher.
DuH1245 wirst sie suchen und nicht findenH4672 , die MännerH582 , die mit dir hadern; wie nichtsH657 und wie Nichtigkeit sollen die Männer werden, die dich bekriegen.
Denn ich, JehovaH3068 , dein GottH430 , ergreife deine RechteH3225 , der ich zu dir spreche: FürchteH3372 dichH2388 nichtH5826 , ich helfe dir! -
FürchteH3372 dich nichtH5826 , du WurmH8438 JakobH3290 , du Häuflein IsraelH3478 ; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068 , und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478 .
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742 , neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854 , und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760 ;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219 . Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984 . -
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041 , welche nach WasserH4325 suchenH1245 , und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068 , werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478 , werde sie nicht verlassenH5800 .
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205 , undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760 , undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 .
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414 , AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162 ;
damit sie sehenH7200 und erkennenH3045 und zu Herzen nehmen und verstehen allzumal, daß die HandH3027 JehovasH3068 dieses getanH6213 und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 es geschaffenH1254 hatH7760 .
BringetH5066 eure Rechtssache vor, sprichtH559 JehovaH3068 ; bringet eure Beweisgründe herbei, sprichtH559 der KönigH4428 JakobsH3290 .
SieH5066 mögen herbeibringen und unsH8085 verkünden, was sich ereignen wirdH7136 : das Zunächstkommende, was esH7223 sein wirdH7760 , verkündet, damit wir es zu HerzenH3820 nehmen und dessen Ausgang wissenH3045 ;
oder laßt uns das KünftigeH857 hören, verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennenH3045 , daß ihr GötterH430 seid! Ja, tutH7489 Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken undH268 miteinanderH3162 esH3190 sehenH7200 .
Siehe, ihr seid nichtsH369 , und euer TunH6467 ist Nichtigkeit; ein GreuelH8441 ist, wer euch erwähltH977 .
Ich habe ihn von Norden her erweckt, undH6828 erH935 kam herbei-von Sonnenaufgang her den, der meinen NamenH8034 anruft. Und er trittH7429 aufH5782 Fürsten wie auf Lehm, und wie ein TöpferH3335 , welcher TonH2563 zerknetet.
Wer hatH3045 es verkündet vonH6440 Anbeginn, daß wir es wüßten? Und von ehedem, daß wir sagenH559 könnten: Es ist rechtH6662 ! Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hörenH8085 ließ, ja, keiner, der eure WorteH561 gehörtH8085 hätte.
Als ErsterH7223 habe ich zu ZionH6726 gesagt: SieheH2009 , sieheH2009 , da ist es! Und JerusalemH3389 will ich einen Freudenboten gebenH5414 !
Und ich sahH7200 hin: und da war niemandH376 , und unter diesen war kein Bescheidgeber, daß ich sie hätte fragenH7592 können, und sie mirH7725 AntwortH1697 gegeben hätten.
Siehe, sie allesamt-Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre MachwerkeH4639 , WindH7307 und LeereH8414 ihre gegossenen Bilder.
Siehe, mein KnechtH5650 , den ich stütze, mein AuserwählterH972 , an welchem meine SeeleH5315 WohlgefallenH7521 hatH3318 : Ich habe meinen GeistH7307 auf ihn gelegt, erH5414 wird den Nationen dasH1471 RechtH4941 kundtun.
Er wird nichtH2351 schreienH6817 undH5375 nicht rufen, noch seine StimmeH6963 hörenH8085 lassen auf der Straße.
Das geknickte RohrH7070 wird er nicht zerbrechenH7665 , undH3318 den glimmendenH3544 DochtH6594 wird er nicht auslöschenH3518 ; er wird der WahrheitH571 gemäß das RechtH4941 kundtun.
Er wird nicht ermatten noch niedersinken, bis er das RechtH4941 auf ErdenH776 gegründet hatH7760 ; und die InselnH339 werdenH3543 auf seine LehreH8451 harrenH3176 . -
So sprichtH559 GottH410 , JehovaH3068 , derH7307 die HimmelH8064 schufH1254 und sie ausspannte, der die ErdeH776 ausbreitete mit ihren Gewächsen, dem VolkeH5971 aufH5186 ihr den OdemH5397 gabH5414 , und den Lebenshauch denen, die darauf wandelnH1980 :
Ich, JehovaH3068 , ich habe dich gerufenH7121 in GerechtigkeitH6664 und ergriffH2388 dich bei der HandH3027 ; und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , zum LichtH216 der Nationen:
um blindeH5787 AugenH5869 aufzutun, um GefangeneH616 ausH3318 dem KerkerH4525 herauszuführen, und aus dem Gefängnis, dieH3427 in der FinsternisH2822 sitzen. -
Ich bin JehovaH3068 , das ist mein NameH8034 ; und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312 , noch meinen RuhmH8416 den geschnitzten BildernH6456 .
Das Frühere, siehe, esH7223 ist eingetroffen, und NeuesH2319 verkündige ichH5046 ; ehe es hervorsproßt, lasse ich es euch hörenH8085 .
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776 : dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892 , dieH3427 DörferH2691 , welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339 .
JehovaH3068 wird ausziehenH3318 wie ein HeldH1368 , wie ein KriegsmannH4421 den EiferH7068 anfachen; er wird einen Schlachtruf, ja, ein gellendes Kriegsgeschrei erheben, sich als Held beweisen gegenH376 seine FeindeH341 .
Von lange her habe ichH5769 geschwiegen, war stillH2814 , habe an michH662 gehalten. Gleich einer Gebärenden willH2790 ich tief aufatmen, schnaubenH7602 und schnaufen zumal.
Ich will BergeH2022 undH5104 HügelH1389 öde machenH7760 und all ihr KrautH6212 vertrocknen lassenH3001 ; und ich will Ströme zu InselnH339 machen; und SeenH98 trockenH2717 legen.
Und ich will die BlindenH5787 aufH6440 einem WegeH1870 führenH3212 , den sieH5800 nicht kennenH3045 ; auf SteigenH5410 , die sie nicht kennenH3045 , will ich sie schreiten lassen; die FinsternisH4285 vor ihnen will ich zum LichteH216 machenH7760 , und dasH1697 HöckerichteH4625 zur EbeneH4334 . Das sind die Dinge, die ich tunH6213 und nicht unterlassen werde.
Die auf das geschnitzte BildH6459 vertrauen, die zu dem gegossenenH4541 Bilde sagenH559 : DuH982 bist unser GottH430 ! werdenH954 zurückweichen, werden gänzlich beschämt werden.
HöretH8085 , ihr TaubenH2795 ! Und ihr BlindenH5787 , schauet her, um zuH7200 sehenH5027 !
Wer ist blindH5787 , als nur mein KnechtH5650 ? Und taubH2795 wie mein BoteH4397 , den ich sendeH7971 ? Wer ist blindH5787 wie der Vertraute, und blindH5787 wie der KnechtH5650 JehovasH3068 ?
Du hastH8085 vieles gesehenH7200 , aber du beachtest es nicht; bei offenen OhrenH241 hört er nicht.
JehovaH3068 gefiel es um seiner GerechtigkeitH6664 willen, das GesetzH8451 groß und herrlichH142 zu machenH1431 .
UndH962 doch ist es ein beraubtes und ausgeplündertes VolkH5971 ; sie sind in Löchern gefesselt und allesamt in KerkernH3608 verstecktH2244 ; sie sind zur BeuteH957 geworden, und kein ErretterH5337 ist da, zur Plünderung, und niemand sprichtH559 : Gib wiederH7725 heraus!
Wer unter euch will dieses zu OhrenH238 nehmen, will aufmerken undH268 in Zukunft hörenH7181 ?
Wer hat JakobH3290 der Plünderung hingegeben und IsraelH3478 dnH2098 Räubern? NichtH14 JehovaH3068 , gegen den wirH962 gesündigtH2398 haben? Und sieH5414 wollten nicht auf seinen WegenH1870 wandelnH1980 , und hörtenH8085 nicht auf sein GesetzH8451 .
Da hatH8210 er die Glut seines ZornesH639 undH5439 die Gewalt des Krieges über ihnH4421 ausgegossen; und diese hatH1197 ihn ringsum angezündetH3857 , aber er ist nicht zur Erkenntnis gekommen; und sie hatH7760 ihn in Brand gesteckt, aber er nahmH3045 es nicht zu HerzenH3820 .
Und nun, so spricht JehovaH3068 , der dich geschaffen, JakobH3290 , und der dich gebildet hatH3335 , IsraelH3478 : FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350 ; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121 , duH559 bist mein.
Wenn du durchs WasserH4325 gehstH3212 , ich bin bei dir, undH5104 durchH5674 Ströme, sie werdenH1197 dich nicht überfluten; wenn du durchs FeuerH784 gehst, wirst du nicht versengt werden, undH1119 die FlammeH3852 wird dich nicht verbrennen.
Denn ich bin JehovaH3068 , deinH3467 GottH430 , ich, der HeiligeH6918 IsraelsH3478 , dein Heiland; ich gebeH5414 als dein LösegeldH3724 ÄgyptenH4714 hin, Äthiopien und SebaH5434 an deiner Statt.
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869 , und ich dich liebH157 habeH3513 , so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315 .
FürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mit dir; vom AufgangH4217 her werde ich deinen SamenH2233 bringenH935 , und vom NiedergangH4628 her werde ich dich sammelnH6908 .
Ich werde zum Norden sagenH559 : GibH5414 heraus! UndH6828 zum Süden: Halte nichtH3607 zurück, bringeH935 meine SöhneH1121 von fernher und meine TöchterH1323 vom EndeH7097 der ErdeH776 ,
einen jeden, der mit meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, undH3605 den ich zu meiner EhreH3519 geschaffen, den ich gebildet, ja, gemachtH6213 habeH1254 !
Führe herausH3318 das blindeH5787 VolkH5971 , das doch AugenH5869 hat, und die TaubenH2795 , die doch OhrenH241 habenH3426 !
Alle Nationen mögen sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann solches verkünden? So mögen sieH5046 unsH8085 Früheres hören lassenH5414 ! Mögen sie ihre ZeugenH5707 stellen und gerechtfertigt werdenH622 , daß man esH7223 höreH8085 und sageH559 : Es ist wahr!
IhrH3045 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und mein KnechtH5650 , den ichH995 erwähltH977 habe: damit ihr erkennet und mirH6440 glaubet und einsehet, daß ich derselbe bin. Vor mir ward kein GottH410 gebildet, und nachH310 mir wird keiner seinH539 .
Ich, ich bin JehovaH3068 , und außerH1107 mir ist kein HeilandH3467 .
IchH5046 habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremderH2114 GottH410 war unter euch; und ihrH8085 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und ich bin Gott.
Ja, von jeher bin ich derselbe; und da istH7725 niemand, der aus meiner HandH3027 erretteH5337 . Ich wirkeH6466 , und wer kann esH3117 abwenden?
So sprichtH559 JehovaH3068 , euer ErlöserH1350 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 : Um euretwillen habe ich nach BabelH894 gesandtH7971 ; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch dieH3381 ChaldäerH3778 , auf den SchiffenH591 ihres Jubels.
Ich, JehovaH3068 , bin euer HeiligerH6918 , ich, der Schöpfer IsraelsH3478 , euer KönigH4428 . -
So sprichtH559 JehovaH3068 , der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220 , und einen Pfad in mächtigen WassernH4325 ;
der ausziehenH3318 läßt WagenH7393 und RoßH5483 , Heer und Held-zusammen liegenH7901 sieH1846 da, stehen nicht wieder aufH6965 ; sie sindH2428 erloschen, verglommen wie ein DochtH6594 - -:
GedenketH2142 nichtH995 des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Siehe, ich wirke NeuesH2319 ; jetzt sproßt es aufH6779 ; werdet ihrH3045 es nicht erfahren? Ja, ich macheH6213 durch die WüsteH4057 einen WegH1870 , Ströme durch die EinödeH3452 .
Das GetierH2416 des FeldesH7704 wird mich preisenH3513 , SchakaleH8577 undH5104 StraußeH3284 ; denn ich werde WasserH4325 gebenH5414 in der WüsteH4057 , Ströme in der EinödeH3452 , um mein VolkH5971 zu tränkenH8248 , mein auserwähltes.
Dieses VolkH5971 , dasH2098 ich mir gebildet habe, sie sollen meinen RuhmH8416 erzählenH5608 . -
Doch nicht mich hast du angerufen, JakobH3290 , daß du dich um mich gemüht hättestH3021 , IsraelH3478 !
Du hast mir dieH5647 SchafeH7716 deiner BrandopferH5930 nicht gebrachtH935 , und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht geehrt; ich habeH3513 dir nicht mit SpeisopfernH4503 zu schaffen gemachtH3021 , noch mit WeihrauchH3828 dich ermüdet;
du hastH3021 mir nicht um GeldH3701 Würzrohr gekauftH7069 , noch mit dem Fette deiner SchlachtopferH2077 mich gelabt. Aber du hast mir zu schaffen gemachtH5647 mit deinen SündenH2403 , du hast mich ermüdet mit deinen MissetatenH5771 .
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142 . -
Rufe mir ins GedächtnisH2142 , wir wollen rechtenH8199 miteinanderH3162 ; erzähleH5608 doch, damit du gerechtfertigt werdest!
Dein ersterH7223 VaterH1 hat gesündigtH2398 , und deine Mittler sind von mir abgefallenH6586 .
Und ichH5414 habe die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entweihtH2490 , und JakobH3290 dem Banne und IsraelH3478 den Schmähungen hingegeben.
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142 . -
Und nun höreH8085 , JakobH3290 , mein KnechtH5650 , und du, IsraelH3478 , den ich erwähltH977 habe.
So spricht JehovaH3068 , der dich gemacht und von MutterleibeH990 an dich gebildet hatH3335 , der dir hilft: FürchteH3372 dich nichtH5826 , mein KnechtH5650 JakobH3290 , und duH559 , Jeschurun, den ich erwähltH977 habeH6213 .
Denn ich werde WasserH4325 gießenH3332 auf das DurstigeH6771 , und BächeH5140 auf das TrockeneH3004 ; ich werde meinen GeistH7307 ausgießen auf deinen SamenH2233 , und meinen SegenH1293 auf deine Sprößlinge.
Und sie werden aufsprossen zwischenH996 dem Grase wie WeidenH6155 an WasserbächenH4325 .
Dieser wird sagenH559 : Ich bin JehovasH3068 ; und der wird den NamenH8034 JakobsH3290 ausrufenH7121 ; und jener wird mit seiner HandH3027 schreibenH3789 : Ich bin JehovasH3068 , und wird den NamenH8034 IsraelsH3478 ehrend nennen.
So sprichtH559 JehovaH3068 , derH314 KönigH4428 IsraelsH3478 und sein ErlöserH1350 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Ich bin der ErsteH7223 und bin der Letzte, und außerH1107 mir ist kein GottH430 .
Und wer ruft aus wie ichH5769 -so verkünde erH935 es und legeH7760 es mirH5046 vor! seitdem ichH5046 das VolkH5971 der Urzeit eingesetzt habe? Und das ZukünftigeH857 und was da kommen wird, mögen sieH7121 verkünden!
ErschrecketH7297 nichtH6342 und zittert nichtH1107 ! HabeH3426 ich es nicht von längsther dich hörenH8085 lassen und dir verkündet? Und ihr seid meine ZeugenH5707 . Gibt es einen GottH433 außer mirH5046 ? Und es gibt keinen FelsH6697 , ich weißH3045 keinen.
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276 ; und die für sie zeugenH5707 , sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200 .
Wer hatH3335 einen GottH410 gebildet und ein BildH6459 gegossen, daß es nichtsH3276 nütze?
Siehe, alleH3162 seine GenossenH2270 werdenH954 beschämt werdenH954 ; und die Künstler sind ja nur MenschenH120 . Mögen sie sichH6908 alle versammeln, hintreten: erschrecken sollenH5975 sie, beschämt werden allzumal!
Der Eisenschmied hatH6466 ein Werkzeug und arbeitetH6466 bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit HämmernH4717 und verarbeitet es mit seinem kräftigen ArmH2220 . Er wirdH3286 auch hungrigH7457 und kraftlos; er hatH3335 keinH369 WasserH4325 getrunkenH8354 und ermattet.
Der Holzschnitzler spannt die SchnurH6957 , zeichnet esH8388 abH4230 mit dem Stifte, führt esH8388 ausH5186 mit den Hobeln undH6086 zeichnet es ab mit dem Zirkel; undH6213 er machtH6213 es wie das Bildnis eines MannesH376 , wie die Schönheit eines MenschenH120 , damit es in einem HauseH1004 wohneH3427 .
Man haut sich ZedernH730 ab, oder nimmtH3947 eine Steineiche oder eine EicheH437 , undH553 wählt sich aus unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 ; man pflanztH5193 eine Fichte, und der RegenH1653 machtH3772 sie wachsenH1431 .
Und es dient dem MenschenH120 zur Feuerung, und erH3947 nimmt davonH2552 und wärmt sichH7812 ; auch heizt erH6466 und bäcktH644 BrotH3899 ; auch verarbeitet er es zuH6213 einem GottH410 und wirft sich davor niederH5456 , macht ein Götzenbild daraus und betet es an.
Die HälfteH2677 davonH2552 hat erH8313 im FeuerH784 verbrannt; bei der HälfteH2677 davonH2552 ißtH398 erH559 FleischH1320 , brät einen BratenH6740 undH1119 sättigtH7646 sichH7200 ; auch wärmt er sich und spricht: HaH1889 ! Mir wird' s warm, ich spüre FeuerH217 .
Und das ÜbrigeH7611 davon macht erH559 zuH6213 einem GottH410 , zu seinem Götzenbilde; er betetH6419 es an und wirft sichH7812 niederH5456 , und er betet zu ihm und spricht: ErretteH5337 mich, denn du bist mein GottH410 !
Sie habenH3045 keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre AugenH5869 verklebt, daß sie nicht sehenH7200 , und ihre HerzenH3826 , daß sie nicht verstehenH995 .
UndH8313 man nimmt es nicht zu HerzenH3820 , undH1119 da istH7725 keine ErkenntnisH1847 undH3499 keine Einsicht, daß man sagteH559 : Die HälfteH2677 davon habe ich im FeuerH784 verbrannt, und auch habe ich auf seinen KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644 , FleischH1320 gebratenH6740 , und habe gegessenH398 ; und den Rest davon sollte ich zu einem GreuelH8441 machenH6213 , ich sollte ein Stück HolzH6086 anbeten?
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225 ?
GedenkeH2142 dessen, JakobH3290 und IsraelH3478 ! Denn duH3335 bist mein KnechtH5650 . Ich habe dich gebildet, du bist mein KnechtH5650 ; IsraelH3478 , du wirst nicht von mir vergessenH5382 werden.
Ich habe deine ÜbertretungenH6588 getilgt wie einen NebelH6051 , und wie eine WolkeH5645 deine SündenH2403 . Kehre um zu mir, denn ich habe dichH7725 erlöstH1350 !
Jubelt, ihr HimmelH8064 ! Denn JehovaH3068 hatH1350 es vollführt; jauchzetH7321 , ihr Tiefen der ErdeH776 ! Brechet in Jubel aus, ihr BergeH2022 , du WaldH3293 undH6213 jeder BaumH6086 darin! Denn JehovaH3068 hatH6286 JakobH3290 erlöst, und anH8482 IsraelH3478 verherrlicht er sichH7442 .
So sprichtH559 JehovaH3068 , dein Erlöser undH6213 der von MutterleibeH990 an dich gebildet hatH1350 : Ich, JehovaH3068 , bin es, der alles wirkt, der die HimmelH8064 ausspannte, ich allein, die ErdeH776 ausbreitete durch mich selbst;
der die Wunderzeichen der Lügner vereitelt undH268 die WahrsagerH907 zu Narren machtH1984 ; der die WeisenH2450 zurückdrängt undH1847 ihr Wissen zur Torheit machtH5528 ;
der das WortH1697 seines KnechtesH5650 bestätigtH6965 undH6098 den Bescheid seiner BotenH4397 vollführtH7999 ; der von JerusalemH3389 sprichtH559 : Es soll bewohnt werdenH1129 ! UndH2723 von den StädtenH5892 JudasH3063 : SieH3427 sollen aufgebaut werden, und ich will seine Trümmer wieder aufrichtenH6965 !
Der zu der Flut sprichtH559 : Versiege, undH5104 ich will deine Ströme austrocknenH2717 !
Der von KoresH3566 spricht: Mein HirtH7462 , und der all mein Wohlgefallen vollführt, indem erH559 von JerusalemH3389 sprechenH559 wird: Es werdeH1129 aufgebaut! Und vom TempelH1964 : ErH7999 werde gegründetH3245 !
So sprichtH559 JehovaH3068 zuH5462 seinem GesalbtenH4899 , zu KoresH3566 , dessen RechteH3225 ich ergriffenH2388 habe, um Nationen vorH6440 ihmH6605 niederzuwerfen, und damit ich die LendenH4975 der KönigeH4428 entgürte, um PfortenH8179 vorH6440 ihmH6605 aufzutun, und damit ToreH1817 nicht verschlossen bleiben.
Ich, ich werde vorH6440 dir herziehen undH3212 werde das Höckerichte eben machenH3474 ; eherneH5154 Pforten werde ich zerbrechenH7665 und eiserneH1270 RiegelH1280 zerschlagen;
und ich werde dir verborgene SchätzeH214 und versteckte Reichtümer gebenH5414 , auf daß du wissest, daß ich JehovaH3068 bin, der dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121 hatH3045 , der GottH430 IsraelsH3478 .
Um JakobsH3290 , meines KnechtesH5650 , und IsraelsH3478 , meines AuserwähltenH972 , willen rief ich dichH3655 bei deinem NamenH8034 , ich gabH7121 dir einen Beinamen, und duH3045 kanntest mich nicht;
ich bin JehovaH3068 , und sonst istH3045 keiner, außerH2108 mir ist kein GottH430 ; ich gürtete dich, und du kanntest mich nicht: -
auf daß man wisseH3045 vom AufgangH4217 der SonneH8121 und von ihrem NiedergangH4628 her, daß außerH1107 mir gar keinerH657 ist. Ich bin JehovaH3068 , und sonst ist keiner!
Der ich das LichtH216 bilde undH6213 die FinsternisH2822 schaffeH1254 , den FriedenH7965 macheH3335 undH6213 das UnglückH7451 schaffeH1254 ; ich, JehovaH3068 , bin es, der dieses alles wirkt.
TräufeltH7491 , ihr HimmelH8064 droben, und GerechtigkeitH6664 mögen rieseln die WolkenH7834 ! Die ErdeH776 tue sich aufH4605 , und es sprosse HeilH3468 , und sie lasse GerechtigkeitH6666 hervorwachsen zugleichH3162 ! Ich, JehovaH3068 , habeH1254 es geschaffen.
WeheH1945 dem, der mit seinem Bildner rechtet-ein Tongefäß unter irdenenH2789 Tongefäßen! Darf wohl der TonH2563 zuH6213 seinem Bildner sagen: Was machst duH3335 ? Und dein WerkH6467 von dir: ErH559 hatH3335 keine HändeH3027 ?
WeheH1945 dem, der zum VaterH1 spricht: Warum zeugst duH559 ? Und zum WeibeH802 : Warum gebierst duH2342 ?
So sprichtH559 JehovaH3068 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 und der es gebildet hatH3335 : Über das ZukünftigeH857 fragetH7592 mich; meine KinderH1121 und das WerkH6467 meiner HändeH3027 lasset mirH6680 anbefohlen sein!
Ich habeH6213 die ErdeH776 gemacht und den MenschenH120 aufH5186 ihr geschaffen; meine HändeH3027 haben die HimmelH8064 ausgespannt, und all ihr HeerH6635 habeH1254 ich bestellt.
Ich habe ihn erwecktH5782 in GerechtigkeitH6664 , undH7971 alle seine WegeH1870 werde ich ebnen; erH559 wird meine StadtH5892 bauenH1129 und meine Weggeführten entlassen, nicht um Kaufgeld und nicht um ein GeschenkH7810 , spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Der Reichtum ÄgyptensH4714 undH5505 der Erwerb Äthiopiens undH5436 die Sabäer, MännerH582 von hohem Wuchse, werdenH6419 zu dirH310 übergehen und dir gehören; sie werden dir nachfolgen, inH5674 FesselnH2131 werden sie zu dir übergehen; und sie werden sichH3212 vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Fürwahr, GottH410 ist inH5674 dir; und sonst ist keinH657 , gar kein GottH430 ! -
Wahrlich, du bist ein GottH410 , der sich verborgenH5641 hält, du GottH430 IsraelsH3478 , du HeilandH3467 ! -
Sie alleH3162 werdenH3637 beschämt und auch zu SchandenH954 , sie gehen insgesamt mit SchandeH3639 dahinH1980 , die GötzenmacherH6736 .
IsraelH3478 wird gerettet durch JehovaH3068 mit ewigerH5769 Rettung; ihr werdetH3467 nichtH8668 beschämt und nicht zu SchandenH954 werdenH5769 in alle Ewigkeiten.
Denn so spricht JehovaH3068 , der die HimmelH8064 geschaffenH1254 (erH559 ist GottH430 ) der die ErdeH776 gebildet und sieH3427 gemacht hatH3335 (er hatH3335 sie bereitetH6213 ; nicht als eine Öde hat er sie geschaffen; um bewohnt zuH3559 werdenH1254 , hat er sie gebildet) -: Ich bin JehovaH3068 , und sonst ist keiner!
Nicht im verborgenenH5643 habeH1696 ich geredet, anH5046 einem OrteH4725 des LandesH776 derH4339 FinsternisH2822 ; ich sprachH559 nicht zu dem SamenH2233 JakobsH3290 : SuchetH1245 mich vergeblichH8414 . Ich bin JehovaH3068 , der GerechtigkeitH6664 redetH1696 , Aufrichtiges verkündet.
VersammeltH6908 euch und kommet, nähert euch insgesamt, ihrH935 EntronnenenH6412 der Nationen! Es habenH3045 keine Erkenntnis, die dasH1471 HolzH6086 ihres geschnitzten Bildes tragenH5375 und zu einem GottH410 flehenH6419 , der nichtH3467 retten kann.
Tut kund und bringet herbei; ja, beraten mögen sie sich miteinanderH3162 ! Wer hatH3289 dieses von altersH6924 herH5066 hörenH8085 lassen, vorlängst es verkündet? NichtH1107 ich, JehovaH3068 ? Und es ist sonst keinH369 GottH430 außerH2108 mirH5046 ; ein gerechterH6662 und rettender GottH410 ist keiner außer mirH5046 !
Wendet euchH6437 zu mir und werdetH3467 gerettet, alle ihr EndenH657 der ErdeH776 ! Denn ich bin GottH410 , und keiner sonst.
Ich habeH7650 bei mir selbst geschworen, ausH3318 meinem MundeH6310 istH7725 ein WortH1697 in GerechtigkeitH6666 hervorgegangen, und es wird nicht rückgängig werden, daß jedes Knie sich vor mir beugenH3766 , jede ZungeH3956 mir schwörenH7650 wird.
Nur in JehovaH3068 , wird man von mir sagenH559 , ist GerechtigkeitH6666 und StärkeH5797 . Zu ihm wird man kommen, und es werdenH954 beschämt werden alle, die wider ihn entbrannt warenH935 .
In JehovaH3068 wird gerechtfertigt werdenH6663 und sich rühmenH1984 aller SameH2233 IsraelsH3478 .
Wer hatH1540 unserer Verkündigung geglaubt, und wem istH539 der ArmH2220 JehovasH3068 offenbar geworden? -
Und er ist wieH8389 ein ReisH3126 vorH6440 ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürremH6723 ErdreichH776 . Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahenH7200 , daH5927 hatte er kein AnsehenH4758 , daß wir seiner begehrt hätten.
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629 , wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870 ; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771 . -
ErH5065 wurde mißhandelt, aber erH6031 beugte sich und tat seinen MundH6310 nicht aufH6605 , gleich dem Lamme, welches zur SchlachtungH2874 geführt wirdH2986 , und wie ein SchafH7716 , das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen MundH6310 nicht aufH6440 . -
Er istH3947 hinweggenommen worden aus der AngstH6115 und aus dem GerichtH4941 . Und wer wird sein GeschlechtH1755 aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 : Wegen der ÜbertretungH6588 meines VolkesH5971 hat ihn Strafe getroffen.
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194 , weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792 , er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760 , so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200 , er wird seine TageH3117 verlängernH748 ; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 dir eine großeH1419 TafelH1549 und schreibeH3789 darauf mit MenschengriffelH582 : Es eilt der Raub, bald kommt die Beute;
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JesajaH3470 : Geh doch hinausH3318 , dem AhasH271 entgegenH7125 , du und dein SohnH1121 Schear-Jaschub, an das Ende der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295 , nachH7097 der StraßeH4546 des Walkerfeldes hin,
Wer aberG1161 weissagtG4395 , redetG2980 den MenschenG444 zur ErbauungG3619 undG2532 ErmahnungG3874 undG2532 TröstungG3889 .
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559 : IchH3034 preise dichH7725 , JehovaH3068 ; denn du warst gegen mich erzürntH599 : dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162 .
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444 , ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342 ; denn Jah, JehovaH3068 , ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
Und mit WonneH8342 werdet ihr WasserH4325 schöpfenH7579 aus den Quellen des HeilsH3444 ,
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117 : Preiset JehovaH3068 , rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949 , verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
Besinget JehovaH3068 , denn Herrliches hatH3045 er getanH6213 ; solches werde kundH3045 auf der ganzen ErdeH776 !
JauchzeH6670 und jubele, Bewohnerin von ZionH6726 ! Denn großH1419 ist inH7130 deiner Mitte der HeiligeH6918 IsraelsH3478 .
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559 : IchH3034 preise dichH7725 , JehovaH3068 ; denn du warst gegen mich erzürntH599 : dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162 .
Wer hatH1540 unserer Verkündigung geglaubt, und wem istH539 der ArmH2220 JehovasH3068 offenbar geworden? -
Und er ist wieH8389 ein ReisH3126 vorH6440 ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürremH6723 ErdreichH776 . Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahenH7200 , daH5927 hatte er kein AnsehenH4758 , daß wir seiner begehrt hätten.
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629 , wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870 ; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771 . -
ErH5065 wurde mißhandelt, aber erH6031 beugte sich und tat seinen MundH6310 nicht aufH6605 , gleich dem Lamme, welches zur SchlachtungH2874 geführt wirdH2986 , und wie ein SchafH7716 , das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen MundH6310 nicht aufH6440 . -
Er istH3947 hinweggenommen worden aus der AngstH6115 und aus dem GerichtH4941 . Und wer wird sein GeschlechtH1755 aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 : Wegen der ÜbertretungH6588 meines VolkesH5971 hat ihn Strafe getroffen.
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194 , weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792 , er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760 , so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200 , er wird seine TageH3117 verlängernH748 ; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
Und nun, fürchtet euchH3372 nicht; ich werde euch und eure KinderH2945 versorgenH3557 . Und er trösteteH5162 sie und redeteH1696 zu ihrem HerzenH3820 .
Und sie sprachH559 : Möge ich GnadeH2580 findenH4672 in deinen AugenH5869 , mein HerrH113 ! Denn du hastH1696 mich getröstetH5162 und hast zum HerzenH3820 deiner MagdH8198 geredet, und doch bin ich nicht wie eineH259 deiner MägdeH8198 .
Darum siehe, ich werde sie lockenH6601 und sie in die WüsteH4057 führenH3212 und ihr zum HerzenH3820 redenH1696 ;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
Und er gebotH6680 dem, der über sein HausH1004 war, und sprachH559 : FülleH4390 die SäckeH572 der MännerH582 mit SpeiseH400 , so viel sie tragenH5375 könnenH3201 , und legeH7760 das GeldH3701 einesH376 jeden obenH6310 in seinen SackH572 .
Und meinen Kelch, den silbernenH3701 Kelch, sollst du obenH6310 in den SackH572 des JüngstenH6996 legen mit dem Gelde für sein GetreideH7668 . Und er tatH6213 nach den Worte JosephsH3130 , dasH1697 er geredetH1696 hatteH7760 .
Als der MorgenH1242 anbrach, da wurden die MännerH582 entlassen, sieH7971 und ihre EselH2543 .
SieH5381 warenH3318 eben zur StadtH5892 hinausgegangen, sie waren noch nichtH7368 weit, da sprachH559 JosephH3130 zu dem, der über sein HausH1004 war: Mache dich aufH6965 , jageH7291 den MännernH582 nachH310 , und hast du sie erreicht, so sageH559 zu ihnen: Warum habt ihr BösesH7451 für GutesH2896 vergoltenH7999 ?
Ist es nicht der, aus welchem mein HerrH113 trinktH8354 und aus dem er zu wahrsagen pflegt? Ihr habt übelH7489 getanH6213 , was ihr getan habt!
Und erH5381 erreichte sie und redeteH1696 dieseH428 WorteH1697 zu ihnen.
Und sie sprachenH559 zu ihm: Warum redetH1696 mein HerrH113 solche WorteH1697 ? Fern seiH2486 es von deinen KnechtenH5650 , eine solche SacheH1697 zu tunH6213 !
Siehe, das GeldH3701 , das wir obenH6310 in unseren SäckenH572 fanden, habenH4672 wir dir aus dem LandeH776 KanaanH3667 zurückgebracht, und wie sollten wir aus dem HauseH1004 deines HerrnH113 SilberH3701 oder GoldH2091 stehlenH1589 ?
Bei welchem von deinen KnechtenH5650 er gefundenH4672 wird, der sterbeH4191 ; und dazu wollen wir meines HerrnH113 KnechteH5650 sein.
Da sprachH559 er: Nun, nach euren Worten, so sei es auch: bei wem er gefundenH4672 wird, der sei mein KnechtH5650 , ihr aber sollt schuldlos seinH5355 .
Und sie eiltenH4116 und hoben einH376 jeder seinen SackH572 aufH6605 die ErdeH776 herabH3381 und öffneten einH376 jeder seinen SackH572 .
Und er durchsuchte: beim ÄltestenH1419 fing er anH2490 , und beim JüngstenH6996 hörte er aufH3615 ; und der Kelch fandH4672 sichH2664 im Sacke BenjaminsH1144 .
Da zerrissenH7167 sie ihre KleiderH8071 , und einH376 jeder beludH6006 seinen EselH2543 , und sie kehrtenH7725 in die StadtH5892 zurück.
Und JudaH3063 und seine BrüderH251 kamen in das HausH1004 JosephsH3130 ; und erH935 war noch daselbst, und sie fielen vorH6440 ihm niederH5307 zur ErdeH776 .
Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Was ist dasH4639 für eine Tat, die ihrH3045 getanH6213 habt! Wußtet ihr nicht, daß solch ein MannH376 wie ich wahrsagen kann?
Und JudaH3063 sprachH559 : Was sollen wir meinem HerrnH113 sagenH559 ? Was sollen wir redenH1696 und wie uns rechtfertigenH6663 ? GottH430 hat die MissetatH5771 deiner KnechteH5650 gefundenH4672 ; siehe, wir sind die KnechteH5650 meines HerrnH113 , sowohl wir als auchH1571 der, in dessen HandH3027 der Kelch gefundenH4672 worden ist.
Und er sprachH559 : Fern sei es von mirH2486 , solchesH2063 zu tunH6213 ! Der MannH376 , in dessen HandH3027 der Kelch gefundenH4672 worden ist, der soll mein KnechtH5650 sein; und ihr, ziehet in FriedenH7965 hinaufH5927 zu eurem VaterH1 .
Da tratH5066 JudaH3063 zu ihmH994 und sprachH559 : Bitte, mein HerrH113 , laß doch deinen KnechtH5650 ein WortH1697 redenH1696 zu den OhrenH241 meines HerrnH113 , und es entbrenne nichtH2734 dein ZornH639 gegen deinen KnechtH5650 , denn du bist gleich dem PharaoH6547 .
Mein HerrH113 fragteH7592 seine KnechteH5650 und sprachH559 : Habt ihrH3426 noch einen VaterH1 oder einen BruderH251 ?
Und wir sprachen zu meinem HerrnH113 : Wir habenH3426 einen alten VaterH1 und einen jungenH6996 KnabenH3206 , der ihm im AlterH2205 geborenH2208 wurde; und dessen BruderH251 ist totH4191 , und erH559 allein ist von seiner MutterH517 übriggeblieben, und seinH3498 VaterH1 hat ihn liebH157 .
UndH7760 duH559 sprachst zu deinen KnechtenH5650 : Bringet ihn zu mir herabH3381 , daß ich mein AugeH5869 auf ihn richte.
Und wir sprachen zu meinem HerrnH113 : Der KnabeH5288 kannH3201 seinen VaterH1 nicht verlassenH5800 ; verließe erH559 seinen VaterH1 , so stürbeH4191 er.
Da sprachst duH559 zuH7200 deinen KnechtenH5650 : Wenn euer jüngsterH6996 BruderH251 nichtH3808 mit euch herabkommt, so sollt ihr mein AngesichtH6440 nichtH3254 mehrH3254 sehenH7200 .
Und es geschah, als wir hinaufgezogen warenH5927 zu deinem KnechteH5650 , meinem VaterH1 , da berichteten wir ihm die WorteH1697 meines HerrnH113 .
Und unser VaterH1 sprachH559 : Ziehet wiederH7725 hin, kaufetH7666 uns ein wenigH4592 SpeiseH400 .
Wir aber sprachenH559 : Wir könnenH3201 nichtH369 hinabziehenH3381 . Wenn unser jüngsterH6996 BruderH251 bei uns istH3426 , so wollen wir hinabziehenH3381 ; denn wir dürfenH3201 das AngesichtH6440 des MannesH376 nicht sehenH7200 , wenn unser jüngsterH6996 BruderH251 nicht bei uns ist.
Und dein KnechtH5650 , mein VaterH1 , sprachH559 zu uns: IhrH3045 wisset, daß mein WeibH802 mir zweiH8147 geborenH3205 hat;
und der eineH259 ist vonH3318 mir weggegangen, und ich sprachH559 : Fürwahr, er ist gewißlich zerrissenH2963 worden; und ich habe ihn nichtH2963 mehr gesehenH7200 bis jetzt.
Und nehmetH3947 ihr auch diesen vonH6440 mirH7136 hinweg, und es begegnet ihm ein UnfallH611 , so werdet ihr mein graues HaarH7872 mitH5973 UnglückH7451 hinabbringenH3381 in den Scheol.
Und nun, wenn ich zu deinem KnechteH5650 , meinem VaterH1 , kommeH935 , und der KnabeH5288 ist nicht bei uns-und seine SeeleH5315 hängt an dessen SeeleH5315 , -
so wird es geschehen, daß er stirbtH4191 , wenn er sieht, daß der KnabeH5288 nicht da ist; und deine KnechteH5650 werdenH7200 das graue HaarH7872 deines KnechtesH5650 , unseres VatersH1 , mit Kummer hinabbringenH3381 in den Scheol.
Denn dein KnechtH5650 ist für den KnabenH5288 BürgeH6148 geworden beiH5973 meinem VaterH1 , indem ich sprachH559 : Wenn ich ihn nicht zu dir bringeH935 , so will ich alle TageH3117 gegen meinen VaterH1 gesündigtH2398 haben.
Und nun, laß doch deinen KnechtH5650 anstatt des KnabenH5288 bleibenH3427 , als KnechtH5650 meines HerrnH113 , und der KnabeH5288 zieheH5927 hinauf mit seinen BrüdernH251 ;
- denn wieH349 sollte ich zuH7200 meinem VaterH1 hinaufziehenH5927 , wenn der KnabeH5288 nicht bei mir wäre? daß ich nicht das UnglückH7451 ansehen müsse, welches meinen VaterH1 treffen würdeH4672 !
Da konnteH3201 JosephH3130 sich nicht mehr bezwingen vor allen, die um ihn standenH5324 , und er rief: Laßt jedermannH376 vonH3318 mir hinausgehenH3318 ! Und es standH5975 niemandH376 bei ihm, als JosephH3130 sich seinen BrüdernH251 zu erkennenH3045 gabH7121 .
Und erH5414 erhob seine Stimme mit WeinenH1065 ; und die ÄgypterH4714 hörtenH8085 es, und das HausH1004 des PharaoH6547 hörteH8085 es.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251 : IchH926 bin JosephH3130 . LebtH2416 mein VaterH1 noch? Und seine BrüderH251 konntenH3201 ihm nicht antwortenH6030 , denn sie waren bestürzt vorH6440 ihm.
Da sprachH559 JosephH3130 zu seinen BrüdernH251 : Tretet doch zu mir herH5066 ! Und sie traten herzuH5066 . Und er sprachH559 : Ich bin JosephH3130 , euer BruderH251 , den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
Und nun betrübet euchH6087 nichtH2734 , und es entbrenne nicht in euren AugenH5869 , daß ihr michH7971 hierher verkauftH4376 habt; denn zur Erhaltung des LebensH4241 hat GottH430 michH6440 vor euch hergesandt.
Denn schon zwei JahreH8141 ist die Hungersnot imH7130 LandeH776 , und noch sind fünfH2568 JahreH8141 , daß keinH369 PflügenH2758 noch ErntenH7105 sein wird.
Und GottH430 hat michH7971 vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzenH7760 aufH6440 ErdenH776 und euch am LebenH2421 zu erhalten für eine großeH1419 ErrettungH6413 .
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandtH7971 , sondern GottH430 ; und er hatH7760 mich zum VaterH1 des PharaoH6547 gemachtH4910 und zum HerrnH113 seines ganzen HausesH1004 und zum Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 .
EiletH4116 undH559 ziehet hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sprechet zu ihm: So sprichtH559 dein SohnH1121 JosephH3130 : GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 von ganz ÄgyptenH4714 gemacht; komm zu mir herabH3381 , säumeH5975 nicht!
Und du sollst im LandeH776 GosenH1657 wohnenH3427 und nahe beiH7138 mir sein, du und deine SöhneH1121 und die SöhneH1121 deiner SöhneH1121 und dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241 und alles, was du hast.
Und ich will dich daselbst versorgenH3557 , denn noch fünfH2568 JahreH8141 ist Hungersnot; daß du nicht verarmest, du und dein HausH1004 und alles, was du hast.
Und siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 es und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144 , daß mein MundH6310 es ist, der zu euch redetH1696 .
Und berichtet meinem VaterH1 alle meine HerrlichkeitH3519 in ÄgyptenH4714 und alles, was ihr gesehenH7200 habt; und eiletH4116 und bringet meinen VaterH1 hierher herabH3381 .
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058 ; und BenjaminH1144 weinteH1058 an seinem HalseH6677 .
UndH310 er küßteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 an ihnen; und danach redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
Und das GerüchtH6963 wurde im HauseH1004 des PharaoH6547 gehörtH8085 , indem man sprachH559 : JosephsH3130 BrüderH251 sind gekommenH935 ! Und esH3190 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 seiner KnechteH5650 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zuH6213 JosephH3130 : SageH559 deinen BrüdernH251 : Tut dieses: BeladetH2943 eure TiereH1165 und ziehet hinH3212 , gehet nach dem LandeH776 KanaanH3667 ,
und nehmetH3947 eurenH1004 VaterH1 und eure Haushaltungen und kommet zu mir; und ich will euch das Beste des LandesH776 ÄgyptenH4714 gebenH5414 , und ihrH935 sollt das FettH2459 des LandesH776 essenH398 .
Und du bistH3947 beauftragt: TutH6213 dieses: NehmetH5375 euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 WagenH5699 für eure KinderH2945 und für eure WeiberH802 , und holet euren VaterH1 und kommet.
Und laßt es euch nicht leid sein um euren HausratH3627 , denn das Beste des ganzen LandesH776 ÄgyptenH4714 soll euer sein.
Und die SöhneH1121 IsraelsH3478 tatenH6213 also, und JosephH3130 gabH5414 ihnen WagenH5699 nach dem BefehlH6310 des PharaoH6547 und gabH5414 ihnen ZehrungH6720 auf den WegH1870 .
Er gabH5414 ihnen allen, einem jeden, Wechselkleider, undH376 BenjaminH1144 gabH5414 er dreihundertH7969+H3967 Silbersekel und fünfH2568 Wechselkleider.
Und seinem VaterH1 sandteH7971 er dieses: zehnH6235 EselH2543 , beladenH5375 mit dem Besten ÄgyptensH4714 , und zehnH6235 EselinnenH860 , beladenH5375 mit GetreideH1250 und BrotH3899 und Nahrung für seinen VaterH1 auf den WegH1870 .
UndH7971 er entließ seine BrüderH251 , und sieH7971 zogen hinH3212 ; und er sprachH559 zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem WegeH1870 !
Und sie zogen aus ÄgyptenH4714 hinaufH5927 und kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290 .
Und sieH5046 berichteten ihm und sprachen: JosephH3130 lebtH2416 noch, und erH559 ist Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 . Da erstarrte seinH4910 HerzH3820 , denn er glaubteH539 ihnen nicht.
UndH5375 sie redeten zu ihm alle WorteH1697 JosephsH3130 , die er zu ihnen geredet hatteH1696 ; und er sahH7200 die WagenH5699 , die JosephH3130 gesandtH7971 hatteH1696 , ihn zu holen. Und der GeistH7307 ihres VatersH1 JakobH3290 lebteH2421 auf;
und IsraelH3478 sprachH559 : GenugH7227 ! JosephH3130 , mein SohnH1121 , lebtH2416 noch! Ich will hinziehenH3212 und ihn sehenH7200 , ehe ich sterbeH4191 .
Wer hatH1540 unserer Verkündigung geglaubt, und wem istH539 der ArmH2220 JehovasH3068 offenbar geworden? -
Und er ist wieH8389 ein ReisH3126 vorH6440 ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürremH6723 ErdreichH776 . Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahenH7200 , daH5927 hatte er kein AnsehenH4758 , daß wir seiner begehrt hätten.
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629 , wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870 ; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771 . -
ErH5065 wurde mißhandelt, aber erH6031 beugte sich und tat seinen MundH6310 nicht aufH6605 , gleich dem Lamme, welches zur SchlachtungH2874 geführt wirdH2986 , und wie ein SchafH7716 , das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen MundH6310 nicht aufH6440 . -
Er istH3947 hinweggenommen worden aus der AngstH6115 und aus dem GerichtH4941 . Und wer wird sein GeschlechtH1755 aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 : Wegen der ÜbertretungH6588 meines VolkesH5971 hat ihn Strafe getroffen.
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194 , weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792 , er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760 , so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200 , er wird seine TageH3117 verlängernH748 ; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
welchenG3739 GottG2316 dargestelltG4388 hat zu einem GnadenstuhlG2435 durchG1223 den GlaubenG4102 anG1722 seinG846 BlutG129 , zurG1519 ErweisungG1732 seinerG846 GerechtigkeitG1343 wegenG1223 des HingehenlassensG3929 der vorher geschehenenG4266 SündenG265 unterG1722 der NachsichtG463 GottesG2316 ;
Anstatt eurer Schmach werdet ihr das Doppelte haben, undH1322 anstatt der SchandeH3639 werden sieH7442 jubeln über ihr TeilH2506 ; darum werden sie in ihrem LandeH776 das Doppelte besitzenH3423 , werden ewigeH5769 FreudeH8057 haben.
Und zuvorH7223 will ich zweifach vergeltenH7999 ihre Ungerechtigkeit und ihre SündeH2403 , weil sie mein LandH776 mit den LeichenH5038 ihrer Scheusale entweihtH2490 und mein ErbteilH5159 mit ihren GreuelnH8441 erfülltH4390 haben.
So jemandH376 ein FeldH7704 oder einenH312 Weingarten abweiden läßt undH7971 erH7999 sein ViehH1165 hintreibt, und es weidet auf dem FeldeH7704 eines anderen, so soll er es vom BestenH4315 seines FeldesH7704 und vom BestenH4315 seines Weingartens erstatten.
GepriesenG2128 sei der GottG2316 undG2532 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , der VaterG3962 der ErbarmungenG3628 undG2532 GottG2316 allesG3956 TrostesG3874 ,
MeineG3450 KinderG5040 , ich schreibeG1125 euchG5213 diesesG5023 , auf daßG2443 ihr nichtG3363 sündigetG264 ; undG2532 wennG1437 jemandG5100 gesündigtG264 hat wir habenG2192 einen SachwalterG3875 beiG4314 dem VaterG3962 , JesumG2424 ChristumG5547 , den GerechtenG1342 .
UndG2532 er istG2076 die SühnungG2434 fürG4012 unsereG2257 SündenG266 , nichtG3756 alleinG3440 aberG1161 fürG4012 die unserenG2251 , sondernG235 auchG2532 fürG4012 die ganzeG3650 WeltG2889 .
UndG2532 hieranG1722+G5129 wissenG1097 wir, daßG3754 wir ihnG846 kennenG1097 , wennG1437 wir seineG846 GeboteG1785 haltenG5083 .
Wer da sagtG3004 : Ich kenneG1097 ihnG846 , undG2532 hältG5083 seineG846 GeboteG1785 nichtG3361 , istG2076 ein LügnerG5583 , undG2532 inG1722 diesemG5129 istG2076 die WahrheitG225 nichtG3756 .
WerG3739 aberG1161 irgendG302 seinG846 WortG3056 hältG5083 , inG1722 diesemG5129 istG5048 wahrhaftigG230 die LiebeG26 GottesG2316 vollendetG5048 . HieranG1722+G5129 wissenG1097 wir, daßG3754 wir inG1722 ihmG846 sindG2070 .
Wer da sagtG3004 , daß er inG1722 ihmG846 bleibeG3306 , ist schuldigG3784 , selbstG846 auchG2532 soG3779 zu wandelnG4043 , wieG2531 erG1565 gewandeltG4043 hat.
GeliebteG80 , nichtG3756 ein neuesG2537 GebotG1785 schreibeG1125 ich euchG5213 , sondernG235 ein altesG3820 GebotG1785 , welchesG3739 ihr vonG575 AnfangG746 hattetG2192 . Das alteG3820 GebotG1785 istG2076 das WortG3056 , welchesG3739 ihr gehörtG191 habt.
WiederumG3825 schreibeG1125 ich euchG5213 ein neuesG2537 GebotG1785 , dasG3739 was wahrG227 istG2076 inG1722 ihmG846 undG2532 inG1722 euchG5213 , weilG3754 die FinsternisG4653 vergehtG3855 undG2532 das wahrhaftigeG228 LichtG5457 schonG2235 leuchtetG5316 .
Wer da sagtG3004 , daß er inG1722 dem LichteG5457 seiG1511 undG2532 haßtG3404 seinenG846 BruderG80 , istG2076 inG1722 der FinsternisG4653 bisG2193 jetztG737 .
Wer seinenG846 BruderG80 liebtG25 , bleibtG3306 inG1722 dem LichteG5457 , undG2532 keinG3756 ÄrgernisG4625 istG2076 inG1722 ihmG846 .
Wer aberG1161 seinenG846 BruderG80 haßtG3404 , istG2076 inG1722 der FinsternisG4653 undG2532 wandeltG4043 inG1722 der FinsternisG4653 undG2532 weißG1492 nichtG3756 , wohinG4226 er gehtG5217 , weilG3754 die FinsternisG4653 seineG846 AugenG3788 verblendetG5186 hat.
Ich schreibeG1125 euchG5213 , KinderG5040 , weilG3754 euchG5213 die SündenG266 vergebenG863 sind umG1223 seinesG846 NamensG3686 willenG1223 .
Ich schreibeG1125 euchG5213 , VäterG3962 , weilG3754 ihr den erkanntG1097 habt, der vonG575 AnfangG746 ist. Ich schreibeG1125 euchG5213 , JünglingeG3495 , weilG3754 ihr den BösenG4190 überwundenG3528 habt. Ich schreibeG1125 euchG5213 , KindleinG3813 , weilG3754 ihr den VaterG3962 erkanntG1097 habt.
Ich habeG1125 euchG5213 , VäterG3962 , geschriebenG1125 , weilG3754 ihr den erkanntG1097 habt, der vonG575 AnfangG746 ist. Ich habeG1125 euchG5213 , JünglingeG3495 , geschriebenG1125 , weilG3754 ihr starkG2478 seidG2075 undG2532 das WortG3056 GottesG2316 inG1722 euchG5213 bleibtG3306 undG2532 ihr den BösenG4190 überwundenG3528 habt.
LiebetG25 nichtG3361 die WeltG2889 , nochG3366 was inG1722 der WeltG2889 ist. WennG1437 jemandG5100 die WeltG2889 liebtG25 , so istG2076 die LiebeG26 des VatersG3962 nichtG3756 inG1722 ihmG846 ;
dennG3754 allesG3956 , was inG1722 der WeltG2889 ist, die LustG1939 des FleischesG4561 undG2532 die LustG1939 der AugenG3788 undG2532 der HochmutG212 des LebensG979 , istG2076 nichtG3756 vonG1537 dem VaterG3962 , sondernG235 istG2076 vonG1537 der WeltG2889 .
UndG2532 die WeltG2889 vergehtG3855 undG2532 ihreG846 LustG1939 ; wer aberG1161 den WillenG2307 GottesG2316 tutG4160 , bleibtG3306 inG1519 EwigkeitG165 .
KindleinG3813 , es istG2076 die letzteG2078 StundeG5610 , undG2532 wieG2531 ihr gehörtG191 habt, daßG3754 der AntichristG500 kommtG2064 , so sindG1096 auchG2532 jetztG3568 vieleG4183 AntichristenG500 gewordenG1096 ; daherG3606 wissenG1097 wir, daßG3754 es die letzteG2078 StundeG5610 istG2076 .
Sie sindG2183 vonG1537 unsG2257 ausgegangenG1831 , aberG235 sie warenG2258 nichtG3756 vonG1537 unsG2257 ; dennG1063 wennG1487 sie vonG1537 unsG2257 gewesenG2258 wären, so würdenG3306 sie wohlG302 beiG3326 unsG2257 gebliebenG3306 sein; aberG235 auf daßG2443 sie offenbarG5319 würden, daßG3754 sie alleG3956 nichtG3756 vonG1537 unsG2257 sindG1526 .
UndG2532 ihrG5210 habtG2192 die SalbungG5545 vonG575 dem HeiligenG40 undG2532 wissetG1492 allesG3956 .
Ich habeG1125 euchG5213 nichtG3756 geschriebenG1125 , weilG3754 ihr die WahrheitG225 nichtG3756 wissetG1492 , sondernG235 weilG3754 ihr sieG846 wissetG1492 , undG2532 daßG3754 keineG3756+G3956 LügeG5579 ausG1537 der WahrheitG225 istG2076 .
WerG5101 istG2076 der LügnerG5583 , wenn nichtG1508 der, der da leugnetG720 , daßG3754 JesusG2424 der ChristusG5547 istG2076+G3756 ? DieserG3778 istG2076 der AntichristG500 , der den VaterG3962 undG2532 den SohnG5207 leugnetG720 .
JederG3956 , der den SohnG5207 leugnetG720 , hatG2192 auch den VaterG3962 nichtG3761 ; wer den SohnG5207 bekenntG3670 , hatG2192 auchG2532 den VaterG3962 .
Ihr, wasG3739 ihrG5210 vonG575 AnfangG746 gehörtG191 habt, bleibeG3306 inG1722 euchG5213 . WennG1437 inG1722 euchG5213 bleibtG3306 , wasG3739 ihr vonG575 AnfangG746 gehörtG191 habt, so werdetG3306 auchG2532 ihrG5210 inG1722 dem SohneG5207 undG2532 inG1722 dem VaterG3962 bleibenG3306 .
UndG2532 diesG3778 istG2076 die VerheißungG1860 , welcheG3739 erG846 unsG2254 verheißenG1861 hat: das ewigeG166 LebenG2222 .
DiesG5023 habeG1125 ich euchG5213 betreffsG4012 derer geschriebenG1125 , die euchG5209 verführenG4105 .
UndG2532 ihr, die SalbungG5545 , dieG3739 ihrG5210 vonG575 ihmG846 empfangenG2983 habt, bleibtG3306 inG1722 euchG5213 , undG2532 ihr bedürfetG2192+G5532 nichtG3756 , daßG2443 euchG5209 jemandG5100 belehreG1321 , sondernG235 wieG5613 dieselbeG846 SalbungG5545 euchG5209 überG4012 allesG3956 belehrtG1321 undG2532 wahrG227 istG2076 undG2532 keineG3756 LügeG5579 istG2076 , undG2532 wieG2531 sie euchG5209 belehrtG1321 hat, so werdetG3306 ihr inG1722 ihmG846 bleibenG3306 .
UndG2532 nunG3568 , KinderG5040 , bleibetG3306 inG1722 ihmG846 , auf daßG2443 wir, wennG3752 er geoffenbartG5319 werden wird, FreimütigkeitG3954 habenG2192 undG2532 nichtG3361 vorG575 ihmG846 beschämtG153 werden beiG1722 seinerG846 AnkunftG3952 .
WennG1437 ihr wissetG1492 , daßG3754 er gerechtG1342 istG2076 , so erkennetG1097 , daßG3754 jederG3956 , der die GerechtigkeitG1343 tutG4160 , ausG1537 ihmG846 geborenG1080 ist. -
MeineG3450 KinderG5040 , ich schreibeG1125 euchG5213 diesesG5023 , auf daßG2443 ihr nichtG3363 sündigetG264 ; undG2532 wennG1437 jemandG5100 gesündigtG264 hat wir habenG2192 einen SachwalterG3875 beiG4314 dem VaterG3962 , JesumG2424 ChristumG5547 , den GerechtenG1342 .
undG2532 ichG1473 werde den VaterG3962 bittenG2065 , undG2532 er wird euchG5213 einen anderenG243 SachwalterG3875 gebenG1325 , daßG2443 er beiG3326 euchG5216 seiG3306 inG1519 EwigkeitG165 ,
um auszurufenH7121 das JahrH8141 der Annehmung JehovasH3068 und den TagH3117 der RacheH5359 unseres GottesH430 und zu tröstenH5162 alle Trauernden;
undG2532 es verführtG4105 , die aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730 wegenG1223 der ZeichenG4592 , welcheG3739 vorG1799 dem TiereG2342 zu tunG4160 ihmG846 gegebenG1325 wurde, indem es die, welche aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730 , auffordertG3004 , ein BildG1504 dem TiereG2342 zu machenG4160 , dasG3739 die WundeG4127 des SchwertesG3162 hatG2192 undG2532 lebteG2198 .
Anstatt eurer Schmach werdet ihr das Doppelte haben, undH1322 anstatt der SchandeH3639 werden sieH7442 jubeln über ihr TeilH2506 ; darum werden sie in ihrem LandeH776 das Doppelte besitzenH3423 , werden ewigeH5769 FreudeH8057 haben.