Wendet euch schweigend zuH7126 mir, ihr InselnH339; und die Völkerschaften mögen neueH2498 KraftH3581 gewinnen; sieH2790 mögen herannahen, dann mögen sieH5066 redenH1696; laßt uns miteinanderH3162 vor GerichtH4941 treten!
Wer hat vom AufgangH4217 her den erweckt, welchem GerechtigkeitH6664 aufH5782 Schritt und Tritt begegnet? ErH5414 gabH7121 Nationen vorH6440 ihmH7272 dahin und ließH5414 ihn KönigeH4428 unterjochen, machte sieH5086 wieH1471 StaubH6083 vor seinem SchwerteH2719, wie fortgetriebene StoppelnH7179 vor seinem BogenH7198.
ErH935 verfolgteH7291 sie, zog hin inH5674 FriedenH7965 einen WegH734, den er mit seinen FüßenH7272 nie gegangen war.
Wer hatH7121 esH7223 gewirkt undH6213 getanH6466? DerH314 die GeschlechterH1755 ruft von Anbeginn. Ich, JehovaH3068, bin der ErsteH7218, und bei den Letzten bin ich derselbe.
Die InselnH339 sahenH7200 es und fürchtetenH3372 sichH7126, es erbebten die EndenH7098 der ErdeH776; sie näherten sich und kamen herbei:
EinerH376 halfH5826 dem anderen und sprachH559 zu seinem BruderH251: Sei mutig!
Und der Künstler ermutigte den Schmelzer, der mit dem HammerH6360 glättet ermutigte den, der auf den AmboßH6471 schlägt, und sprachH559 von der Lötung: SieH2388 ist gutH2896; und erH2388 befestigte es mit NägelnH4548, daß es nicht wanke.
Du aber, IsraelH3478, mein KnechtH5650, JakobH3290, den ich erwähltH977 habeH157, SameH2233 AbrahamsH85, meines Freundes;
du, den ich ergriffenH2388 von den EndenH7098 der ErdeH776 und von ihren fernsten Gegenden her gerufenH7121 habe, und zu welchem ich sprachH559: Du bist mein KnechtH5650, ich habe dichH678 erwähltH977 und nichtH3988 verschmäht -
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159, denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664.
Siehe, es sollen beschämt und zu SchandenH954 werdenH3637 alle, die wider dich entbrannt sindH2734; es sollen wie nichts werden und umkommenH6 deine Widersacher.
DuH1245 wirst sie suchen und nicht findenH4672, die MännerH582, die mit dir hadern; wie nichtsH657 und wie Nichtigkeit sollen die Männer werden, die dich bekriegen.
Denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, ergreife deine RechteH3225, der ich zu dir spreche: FürchteH3372 dichH2388 nichtH5826, ich helfe dir! -
FürchteH3372 dich nichtH5826, du WurmH8438 JakobH3290, du Häuflein IsraelH3478; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068, und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478.
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742, neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854, und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219. Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984. -
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041, welche nach WasserH4325 suchenH1245, und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068, werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478, werde sie nicht verlassenH5800.
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205, undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760, undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325.
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414, AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162;
damit sie sehenH7200 und erkennenH3045 und zu Herzen nehmen und verstehen allzumal, daß die HandH3027 JehovasH3068 dieses getanH6213 und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 es geschaffenH1254 hatH7760.
BringetH5066 eure Rechtssache vor, sprichtH559 JehovaH3068; bringet eure Beweisgründe herbei, sprichtH559 der KönigH4428 JakobsH3290.
SieH5066 mögen herbeibringen und unsH8085 verkünden, was sich ereignen wirdH7136: das Zunächstkommende, was esH7223 sein wirdH7760, verkündet, damit wir es zu HerzenH3820 nehmen und dessen Ausgang wissenH3045;
oder laßt uns das KünftigeH857 hören, verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennenH3045, daß ihr GötterH430 seid! Ja, tutH7489 Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken undH268 miteinanderH3162 esH3190 sehenH7200.
Siehe, ihr seid nichtsH369, und euer TunH6467 ist Nichtigkeit; ein GreuelH8441 ist, wer euch erwähltH977.
Ich habe ihn von Norden her erweckt, undH6828 erH935 kam herbei-von Sonnenaufgang her den, der meinen NamenH8034 anruft. Und er trittH7429 aufH5782 Fürsten wie auf Lehm, und wie ein TöpferH3335, welcher TonH2563 zerknetet.
Wer hatH3045 es verkündet vonH6440 Anbeginn, daß wir es wüßten? Und von ehedem, daß wir sagenH559 könnten: Es ist rechtH6662! Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hörenH8085 ließ, ja, keiner, der eure WorteH561 gehörtH8085 hätte.
Als ErsterH7223 habe ich zu ZionH6726 gesagt: SieheH2009, sieheH2009, da ist es! Und JerusalemH3389 will ich einen Freudenboten gebenH5414!
Und ich sahH7200 hin: und da war niemandH376, und unter diesen war kein Bescheidgeber, daß ich sie hätte fragenH7592 können, und sie mirH7725 AntwortH1697 gegeben hätten.
Siehe, sie allesamt-Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre MachwerkeH4639, WindH7307 und LeereH8414 ihre gegossenen Bilder.
Querverweise zu Jesaja 41,8 Jes 41,8
Und nun, so spricht JehovaH3068, der dich geschaffen, JakobH3290, und der dich gebildet hatH3335, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121, duH559 bist mein.
undG2532 denketG1380 nichtG3361 beiG1722 euch selbstG1438 zu sagenG3004: Wir habenG2192 AbrahamG11 zum VaterG3962; dennG1063 ich sageG3004 euchG5213, daßG3754 GottG2316 dem AbrahamG11 ausG1537 diesenG5130 SteinenG3037 KinderG5043 zu erweckenG1453 vermagG1410.
HastH157 duH3427 nicht, unser GottH430, die Bewohner dieses LandesH776 vorH6440 deinem VolkeH5971 IsraelH3478 ausgetrieben und es dem SamenH2233 AbrahamsH85, deines Freundes, gegebenH5414 ewiglichH5769?
Sie antwortetenG611 ihmG846: Wir sindG2070 AbrahamsG11 SameG4690 undG2532 sind nieG4455 jemandesG3762 KnechteG1398 gewesenG1398; wieG4459 sagstG3004 duG3754+G4771: Ihr sollt freiG1658 werdenG1096?
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846: WahrlichG281, wahrlichG281, ich sageG3004 euchG3754+G5213: JederG3956, der die SündeG266 tutG4160, istG2076 der SündeG266 KnechtG1401.
Der KnechtG1401 aberG1161 bleibtG3306 nichtG3756 fürG1519 immerG165 inG1722 dem HauseG3614; der SohnG5207 bleibtG3306 fürG1519 immerG165.
WennG1437 nunG3767 der SohnG5207 euchG5209 freiG1659 machenG1659 wird, so werdet ihr wirklichG3689 freiG1658 seinG2071.
Ich weißG1492, daßG3754 ihr AbrahamsG11 SameG4690 seidG2075; aberG235 ihr suchetG2212 michG3165 zu tötenG615, weilG3754 meinG1699 WortG3056 nichtG3756 RaumG5562 inG1722 euchG5213 findetG5562.
IchG1473 redeG2980, wasG3739 ich beiG3844 meinemG3450 VaterG3962 gesehenG3708 habe, undG2532 ihrG5210 nun tutG3767+G4160, wasG3739 ihr vonG3844 euremG5216 VaterG3962 gehörtG3708 habt.
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846: AbrahamG11 istG2076 unserG2257 VaterG3962. JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846: WennG1487 ihr AbrahamsG11 KinderG5043 wäretG2258, so würdet ihr die WerkeG2041 AbrahamsG11 tunG302+G4160;
jetztG3568 aberG1161 suchetG2212 ihr michG3165 zu tötenG615, einen MenschenG444, derG3739 die WahrheitG225 zu euchG5213 geredet hatG2980, dieG3739 ich vonG3844 GottG2316 gehörtG191 habe; dasG5124 hat AbrahamG11 nichtG3756 getanG4160.
IhrG5210 tutG4160 die WerkeG2041 euresG5216 VatersG3962. [DaG3767] sprachenG2036 sie zu ihmG846: WirG2249 sindG1080 nichtG3756 durchG1537 HurereiG4202 geborenG1080; wir habenG2192 einenG1520 VaterG3962, GottG2316.
JesusG2424+G3767 sprachG2036 zu ihnenG846: WennG1487 GottG2316 euerG5216 VaterG3962 wäreG2258, so würdetG302 ihr michG1691 liebenG25, dennG1063 ichG1473 bin vonG1537 GottG2316 ausgegangenG1831 undG2532 gekommenG2240; dennG1063 ich bin auch nichtG3761 vonG575 mir selbstG1683 gekommenG2064, sondernG235 erG1565 hat michG3165 gesandtG649.
WarumG1302 verstehetG1097 ihr meineG1699 SpracheG2981 nichtG3756? WeilG3754 ihr meinG1699 WortG3056 nichtG3756 hörenG191 könntG1410.
IhrG5210 seidG2075 ausG1537 dem VaterG3962, dem TeufelG1228, undG2532 die BegierdenG1939 euresG5216 VatersG3962 wollt ihrG2309 tunG4160. JenerG1565 warG2258 ein MenschenmörderG443 vonG575 AnfangG746 undG2532 ist inG1722 der WahrheitG225 nichtG3756 bestandenG2476, weilG3754 keineG3756 WahrheitG225 inG1722 ihmG846 istG2076. WennG3752 er die LügeG5579 redetG2980, so redetG2980 er ausG1537 seinem EigenenG2398, dennG3754 er istG2076 ein LügnerG5583 undG2532 der VaterG3962 derselbenG846.
IhrG5210 seidG2075 meineG3450 FreundeG5384, wennG1437 ihr tutG4160, was irgendG3745 ichG1473 euchG5213 gebieteG1781.
So spricht JehovaH3068, der dich gemacht und von MutterleibeH990 an dich gebildet hatH3335, der dir hilft: FürchteH3372 dich nichtH5826, mein KnechtH5650 JakobH3290, und duH559, Jeschurun, den ich erwähltH977 habeH6213.
undG2532 VaterG3962 der BeschneidungG4061, nichtG3756 alleinG3440 derer, die ausG1537 der BeschneidungG4061 sind, sondernG235 auchG2532 derer, die in den FußstapfenG2487 des GlaubensG4102 wandelnG4748, den unserG2257 VaterG3962 AbrahamG11 hatte, als er inG1722 der VorhautG203 war.
Ich nenneG3004 euchG5209 nicht mehrG3765 KnechteG1401, dennG3754 der KnechtG1401 weißG1492 nichtG3756, wasG5101 seinG846 HerrG2962 tutG4160; aberG1161 ich habeG2046 euchG5209 FreundeG5384 genanntG2046, weilG3754 ich allesG3956, wasG3739 ich vonG3844 meinemG3450 VaterG3962 gehörtG191, euchG5213 kundgetanG1107 habeG1107.
GedenkeH2142 dessen, JakobH3290 und IsraelH3478! Denn duH3335 bist mein KnechtH5650. Ich habe dich gebildet, du bist mein KnechtH5650; IsraelH3478, du wirst nicht von mir vergessenH5382 werden.
DennG1063 nichtG3756 durchG1223 GesetzG3551 ward dem AbrahamG11 oderG2228 seinemG846 SamenG4690 die VerheißungG1860, daß er der WeltG2889 ErbeG2818 sein sollteG1511, sondernG235 durchG1223 GlaubensgerechtigkeitG1343+G4102.
UndG2532 die SchriftG1124 ward erfülltG4137, welche sagtG3004:" AbrahamG11 aberG1161 glaubteG4100 GottG2316, undG2532 es wurdeG3049 ihmG846 zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049 ", undG2532 er wurdeG2564 FreundG5384 GottesG2316 genanntG2564.
HöreH8085 auf mich, JakobH3290, und IsraelH3478, mein BerufenerH7121! Ich bin, derH314 da ist, ich der ErsteH7223, ich auch der Letzte.
welcheG3748 IsraelitenG2475 sindG1526, derenG3739 die SohnschaftG5206 ist undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die BündnisseG1242 undG2532 die GesetzgebungG3548 undG2532 der DienstG2999 undG2532 die VerheißungenG1860;
derenG3739 die VäterG3962 sind, undG2532 ausG1537 welchenG3739, dem FleischeG4561 nachG2596, der ChristusG5547 ist, welcherG5607 überG1909 allemG3956 ist, GottG2316, gepriesenG2128 inG1519 EwigkeitG165. AmenG281.
NichtG3756 aberG1161 alsG3634 obG3754 das WortG3056 GottesG2316 hinfällig gewordenG1601 wäre; dennG1063 nichtG3756 alleG3956, dieG3588 ausG1537 IsraelG2474 sind, dieseG3778 sind IsraelG2474,
auch nichtG3761, weilG3754 sie AbrahamsG11 SameG4690 sindG1526, sind alleG3956 KinderG5043, sondernG235 "inG1722 IsaakG2464 wirdG2564 dirG4671 ein SameG4690 genanntG2564 werden ".
DasG5123 ist: NichtG3756 die KinderG5043 des FleischesG4561, dieseG5023 sind KinderG5043 GottesG2316, sondernG235 die KinderG5043 der VerheißungG1860 werden alsG1519 SameG4690 gerechnetG3049.
Und er sprachH559 zu mir: Du bist mein KnechtH5650, bist IsraelH3478, an dem ich mich verherrlichen werde. -
WarumG5101 nunG3767 das GesetzG3551? Es wurdeG4369 der ÜbertretungenG3847 wegenG5484 hinzugefügtG4369 ( bisG891 der SameG4690 kämeG2064, demG3739 die Verheißung gemachtG1861 war ) angeordnetG1299 durchG1223 EngelG32 inG1722 der HandG5495 eines MittlersG3316.
Und nun, wenn ihr fleißig auf meine StimmeH6963 hörenH8085 und meinen BundH1285 halten werdetH8085, so solltH8104 ihr mein EigentumH5459 sein aus allen VölkernH5971; denn die ganze ErdeH776 ist mein;
DennG1063 es steht geschriebenG1125, daßG3754 AbrahamG11 zweiG1417 SöhneG5207 hatteG2192, einenG1520 vonG1537 der MagdG3814 und einenG1520 vonG1537 der FreienG1658;
aberG235 derG3303 vonG1537 der MagdG3814 warG1080 nachG2596 dem FleischeG4561 geborenG1080, der aberG1161 vonG1537 der FreienG1658 durchG1223 die VerheißungG1860,
wasG3748 einen bildlichen SinnG238 hatG2076; dennG1063 dieseG3778 sindG1526 zweiG1417 BündnisseG1242: einesG3303+G3391 vomG575 BergeG3735 SinaiG4614, das zurG1519 KnechtschaftG1397 gebiertG1080, welchesG3748 HagarG28 istG2076.
DennG1063 HagarG28 istG2076 der BergG3735 SinaiG4614 inG1722 ArabienG688, entsprichtG4960 aberG1161 demG3588 jetzigenG3568 JerusalemG2419, dennG1161 sie ist mitG3326 ihrenG846 KindernG5043 in KnechtschaftG1398;
aberG1161 das JerusalemG2419 drobenG507 istG2076 freiG1658, welchesG3748 unsereG2257 MutterG3384 istG2076.
DennG1063 es steht geschriebenG1125:" Sei fröhlichG2165, du UnfruchtbareG4723, die du nichtG3756 gebierstG5088; brich in Jubel ausG4486 undG2532 schreieG994, die du keineG3756 GeburtswehenG5605 hast! dennG3754 die KinderG5043 der EinsamenG2048 sind zahlreicherG3123+G4183 alsG2228 derjenigen, die den MannG435 hatG2192. "
IhrG2249 aberG1161, BrüderG80 seidG2070, gleichwieG2596 IsaakG2464, KinderG5043 der VerheißungG1860.
AberG235 so wieG5618 damalsG5119 der nachG2596 dem FleischeG4561 GeboreneG1080 den nachG2596 dem GeisteG4151 Geborenen verfolgteG1377, alsoG3779 auchG2532 jetztG3568.
AberG235 wasG5101 sagtG3004 die SchriftG1124?" StoßeG1544 hinaus die MagdG3814 undG2532 ihrenG846 SohnG5207, dennG1063 der SohnG5207 der MagdG3814 sollG2816 nichtG3364 erbenG2816 mitG3326 dem SohneG5207 der FreienG1658. "
AlsoG686, BrüderG80, sindG2070 wir nichtG3756 KinderG5043 der MagdG3814, sondernG235 der FreienG1658.
und ihr sollt mir ein KönigreichH4467 von PriesternH3548 und eine heiligeH6918 Nation sein. DasH1471 sind die WorteH1697, die du zu den KindernH1121 IsraelH3478 redenH1696 sollst.
Denn sie sind meine KnechteH5650, die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe; sie sollen nicht verkauftH4376 werden, wie man Sklaven verkauft.
Denn ein heiligesH6918 VolkH5971 bist du JehovaH3068, deinem GottH430: Dich hat JehovaH3068, dein GottH430, erwähltH977, ihm zum Eigentumsvolke zu sein aus allen VölkernH5971, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind.
NichtH2836 weil euer mehrH7230 wären als aller VölkerH5971, hat JehovaH3068 sich euch zugeneigt und euch erwähltH977; denn ihr seid das geringste unter allen VölkernH5971;
sondern wegen Jehovas LiebeH160 zu euch, undH3068 weil er den EidH7621 hielt, den er euren VäternH1 geschworen, hatH7650 Jehova euch mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt undH3068 dichH8104 erlöstH6299 ausH3318 dem HauseH1004 der Knechtschaft, aus der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714.
Jedoch deinen VäternH1 hatH157 JehovaH3068 sich zugeneigt, sie zu lieben; und er hat euchH310, ihren SamenH2233 nach ihnen, aus allen VölkernH5971 erwähltH977, wie es an diesem TageH3117 ist.
Denn ein heiligesH6918 VolkH5971 bist du JehovaH3068, deinem GottH430; und dich hat JehovaH3068 erwähltH977, ihm ein Eigentumsvolk zu sein, aus allen VölkernH5971, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind.
Glückselig die Nation, deren GottH430 JehovaH3068 ist, das VolkH1471, das erH977 sich erkoren zum ErbteilH5159!
Denn er gedachteH2142 seines heiligenH6944 WortesH1697, AbrahamsH85, seines KnechtesH5650;
und er führte sein VolkH5971 herausH3318 mit FreudenH8342, mit Jubel seine AuserwähltenH972.
Und er gabH5414 ihnen die LänderH776 der Nationen, und dasH1471 von den Völkerschaften Errungene nahmenH3423 sie in Besitz;
damit sieH8104 seine SatzungenH2706 beobachteten undH3050 seine GesetzeH8451 bewahrtenH5341. LobetH1984 Jehova!