HöretH8085 dieses, HausH1004 JakobH3290! Die ihrH7121 mit dem NamenH8034 IsraelH3478 genannt und ausH3318 den WassernH4325 JudasH3063 hervorgegangen seid, die ihr schwöretH7650 bei dem NamenH8034 JehovasH3068 und des GottesH430 IsraelsH3478 rühmend gedenketH2142, doch nicht in WahrheitH571 und nicht in GerechtigkeitH6666;
denn nach der heiligenH6944 StadtH5892 nennen sieH7121 sich, und sieH6635 stützen sich aufH5564 den GottH430 IsraelsH3478, JehovaH3068 der Heerscharen ist sein NameH8034:
IchH5046 habeH6213 das Frühere vorlängst verkündet, und ausH3318 meinem MundeH6310 ist esH7223 hervorgegangen, und ich habe es hörenH8085 lassen; plötzlichH6597 vollführte ich es, und es traf ein.
Weil ich wußte, daß du hartH7186 bist, undH1847 daß dein NackenH6203 eine eiserneH1270 Sehne und deine StirnH4696 von ErzH5154 ist,
so habe ich es vorlängst dirH5046 verkündet, ehe es eintraf, habe ich es dich hören lassen; damit du nichtH935 sagenH559 möchtest: Mein GötzeH6090 hatH8085 es getanH6213, und mein geschnitztes und mein gegossenes BildH6459 hatH6680 es geboten.
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045, wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085.
Jetzt istH3045 es geschaffen und nicht vorlängst, und vorH6440 diesem TageH3117 hastH8085 du nicht davon gehört; damit du nicht sagenH559 möchtest: Siehe, ich habeH1254 es gewußt.
DuH898 hast es weder gehört noch gewußtH3045, noch war von längsther dein OhrH241 geöffnetH6605; denn ich wußteH3045, daß duH898 gar treulos bist, und daß man dich von MutterleibeH990 an einen ÜbertreterH6586 genanntH7121 hatH8085.
Um meines NamensH8034 willen verziehe ich meinen ZornH639, undH8416 um meines Ruhmes willen bezwinge ich ihn, dir zu gut, um dich nicht auszurottenH3772.
Siehe, ich habe dich geläutertH6884, doch nicht wie SilberH3701; ich habe dich geprüft im Schmelzofen des ElendsH6040.
Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es tunH6213; denn wie würde mein Name entweihtH2490 werden! Und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312.
HöreH8085 auf mich, JakobH3290, und IsraelH3478, mein BerufenerH7121! Ich bin, derH314 da ist, ich der ErsteH7223, ich auch der Letzte.
Auch hat meine HandH3027 die ErdeH776 gegründetH3245, und meine RechteH3225 die HimmelH8064 ausgespanntH2946; ich rufe ihnen zu: allesamtH3162 stehenH5975 sieH7121 da.
VersammeltH6908 euch, ihr alle, undH6213 höret! Wer unter ihnen hatH8085 dieses verkündet? Den JehovaH3068 liebtH157, der wird sein Wohlgefallen vollführen anH5046 BabelH894 und seinen ArmH2220 an den ChaldäernH3778.
Ich, ich habeH1696 geredet, ja, ich habe ihn gerufenH7121; ich habe ihn kommenH935 lassen, und sein WegH1870 wird gelingenH6743.
Nahet euch zuH7126 mir, höret dieses! Ich habeH1696 vom AnfangH7218 an nicht im VerborgenenH5643 geredet; von der ZeitH6256 an, da es ward, bin ich da. Und nun hatH8085 der HerrH136, Jehova, mich gesandtH7971 und sein GeistH7307. -
So spricht JehovaH3068, dein ErlöserH1350, der HeiligeH6918 IsraelsH3478: Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der dich lehrtH3925, zu tun, was dir frommt, der dich leitetH1869 auf dem WegeH1870, den duH559 gehenH3212 sollst.
O daßH3863 du gemerkt hättest aufH7181 meine GeboteH4687! Dann würde dein FriedeH7965 gewesen sein wie ein StromH5104, und deine GerechtigkeitH6666 wie des MeeresH3220 Wogen;
und dein SameH2233 würde gewesen sein wie der SandH2344, und die Sprößlinge deines Leibes wie seine Körner; sein NameH8034 würde nicht ausgerottet und nicht vertilgtH8045 werdenH3772 vor meinem AngesichtH6440.
Ziehet ausH3318 BabelH894, fliehetH1272 ausH3318 ChaldäaH3778 mit Jubelschall; verkündiget, laßt dieses hören, bringet es aus bis anH5046 das EndeH7097 der ErdeH776! SprechetH559: JehovaH3068 hatH8085 seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697, er spalteteH1234 den FelsenH6697, und WasserH4325 flossen heraus. -
Kein FriedeH7965 den Gesetzlosen! sprichtH559 JehovaH3068. -
Querverweise zu Jesaja 48,17 Jes 48,17
Ziehet ausH3318 BabelH894, fliehetH1272 ausH3318 ChaldäaH3778 mit Jubelschall; verkündiget, laßt dieses hören, bringet es aus bis anH5046 das EndeH7097 der ErdeH776! SprechetH559: JehovaH3068 hatH8085 seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
Und vieleH7227 VölkerH5971 werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehenH5927 zum BergeH2022 JehovasH3068, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 in seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehen, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;
So sprichtH559 JehovaH3068, der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220, und einen Pfad in mächtigen WassernH4325;
So sprichtH559 JehovaH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 IsraelsH3478: Um euretwillen habe ich nach BabelH894 gesandtH7971; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch dieH3381 ChaldäerH3778, auf den SchiffenH591 ihres Jubels.
Und der HerrH136 wird euch BrotH3899 der Drangsal und WasserH4325 der TrübsalH3906 gebenH5414. Und deine LehrerH3384 werdenH7200 sichH6862 nicht mehr verbergen, sondern deine AugenH5869 werden deine LehrerH3384 sehen;
um den Gefangenen zu sagenH559: Gehet hinausH3318! zu denen, die in FinsternisH2822 sind: Kommet ans Licht! Sie werden anH631 den WegenH1870 weidenH7462, und aufH1540 allen kahlen HöhenH8205 wird ihre WeideH4830 sein;
So sprichtH559 JehovaH3068, derH314 KönigH4428 IsraelsH3478 und sein ErlöserH1350, JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich bin der ErsteH7223 und bin der Letzte, und außerH1107 mir ist kein GottH430.
Und wer ruft aus wie ichH5769 -so verkünde erH935 es und legeH7760 es mirH5046 vor! seitdem ichH5046 das VolkH5971 der Urzeit eingesetzt habe? Und das ZukünftigeH857 und was da kommen wird, mögen sieH7121 verkünden!
ErschrecketH7297 nichtH6342 und zittert nichtH1107! HabeH3426 ich es nicht von längsther dich hörenH8085 lassen und dir verkündet? Und ihr seid meine ZeugenH5707. Gibt es einen GottH433 außer mirH5046? Und es gibt keinen FelsH6697, ich weißH3045 keinen.
Die Bildner geschnitzter Bilder sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge nützen nichtsH3276; und die für sie zeugenH5707, sehen nicht und habenH3045 keine Erkenntnis, damit sie beschämt werdenH7200.
Wer hatH3335 einen GottH410 gebildet und ein BildH6459 gegossen, daß es nichtsH3276 nütze?
Siehe, alleH3162 seine GenossenH2270 werdenH954 beschämt werdenH954; und die Künstler sind ja nur MenschenH120. Mögen sie sichH6908 alle versammeln, hintreten: erschrecken sollenH5975 sie, beschämt werden allzumal!
Der Eisenschmied hatH6466 ein Werkzeug und arbeitetH6466 bei Kohlenglut, und er gestaltet es mit HämmernH4717 und verarbeitet es mit seinem kräftigen ArmH2220. Er wirdH3286 auch hungrigH7457 und kraftlos; er hatH3335 keinH369 WasserH4325 getrunkenH8354 und ermattet.
Der Holzschnitzler spannt die SchnurH6957, zeichnet esH8388 abH4230 mit dem Stifte, führt esH8388 ausH5186 mit den Hobeln undH6086 zeichnet es ab mit dem Zirkel; undH6213 er machtH6213 es wie das Bildnis eines MannesH376, wie die Schönheit eines MenschenH120, damit es in einem HauseH1004 wohneH3427.
Man haut sich ZedernH730 ab, oder nimmtH3947 eine Steineiche oder eine EicheH437, undH553 wählt sich aus unter den BäumenH6086 des WaldesH3293; man pflanztH5193 eine Fichte, und der RegenH1653 machtH3772 sie wachsenH1431.
Und es dient dem MenschenH120 zur Feuerung, und erH3947 nimmt davonH2552 und wärmt sichH7812; auch heizt erH6466 und bäcktH644 BrotH3899; auch verarbeitet er es zuH6213 einem GottH410 und wirft sich davor niederH5456, macht ein Götzenbild daraus und betet es an.
Die HälfteH2677 davonH2552 hat erH8313 im FeuerH784 verbrannt; bei der HälfteH2677 davonH2552 ißtH398 erH559 FleischH1320, brät einen BratenH6740 undH1119 sättigtH7646 sichH7200; auch wärmt er sich und spricht: HaH1889! Mir wird' s warm, ich spüre FeuerH217.
Und das ÜbrigeH7611 davon macht erH559 zuH6213 einem GottH410, zu seinem Götzenbilde; er betetH6419 es an und wirft sichH7812 niederH5456, und er betet zu ihm und spricht: ErretteH5337 mich, denn du bist mein GottH410!
Sie habenH3045 keine Erkenntnis und keine Einsicht; denn er hat ihre AugenH5869 verklebt, daß sie nicht sehenH7200, und ihre HerzenH3826, daß sie nicht verstehenH995.
UndH8313 man nimmt es nicht zu HerzenH3820, undH1119 da istH7725 keine ErkenntnisH1847 undH3499 keine Einsicht, daß man sagteH559: Die HälfteH2677 davon habe ich im FeuerH784 verbrannt, und auch habe ich auf seinen KohlenH1513 BrotH3899 gebackenH644, FleischH1320 gebratenH6740, und habe gegessenH398; und den Rest davon sollte ich zu einem GreuelH8441 machenH6213, ich sollte ein Stück HolzH6086 anbeten?
Wer der AscheH665 nachgeht-ein betörtes HerzH3820 hat ihn irregeführt, so daß erH559 seine SeeleH5315 nichtH5337 errettet und sagt: IstH5186 nicht LügeH8267 in meiner RechtenH3225?
GedenkeH2142 dessen, JakobH3290 und IsraelH3478! Denn duH3335 bist mein KnechtH5650. Ich habe dich gebildet, du bist mein KnechtH5650; IsraelH3478, du wirst nicht von mir vergessenH5382 werden.
Ich habe deine ÜbertretungenH6588 getilgt wie einen NebelH6051, und wie eine WolkeH5645 deine SündenH2403. Kehre um zu mir, denn ich habe dichH7725 erlöstH1350!
Jubelt, ihr HimmelH8064! Denn JehovaH3068 hatH1350 es vollführt; jauchzetH7321, ihr Tiefen der ErdeH776! Brechet in Jubel aus, ihr BergeH2022, du WaldH3293 undH6213 jeder BaumH6086 darin! Denn JehovaH3068 hatH6286 JakobH3290 erlöst, und anH8482 IsraelH3478 verherrlicht er sichH7442.
So sprichtH559 JehovaH3068, dein Erlöser undH6213 der von MutterleibeH990 an dich gebildet hatH1350: Ich, JehovaH3068, bin es, der alles wirkt, der die HimmelH8064 ausspannte, ich allein, die ErdeH776 ausbreitete durch mich selbst;
Und alle deine KinderH1121 werden von JehovaH3068 gelehrtH3928, und der FriedeH7965 deiner KinderH1121 wird großH7227 sein.
sie werden nicht hungernH7456 und nicht dürstenH6770, und weder Kimmung noch SonneH8121 wird sie treffen. Denn ihr ErbarmerH7355 wird sie führenH5090 und wird sie leitenH5095 an WasserquellenH4002.
Denn der dich gemachtH6213 hatH1350, ist dein MannH1166 - JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 -und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ist dein Erlöser: Er wird der GottH430 der ganzen ErdeH776 genannt werdenH7121.
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Ich will dich unterweisenH7919 und dich lehrenH3384 denH2098 WegH1870, den du wandelnH3212 sollst; mein AugeH5869 auf dich richtend, will ich dir ratenH3289.
Sondern du sollst JehovasH3068, deines GottesH430, gedenkenH2142, daß er es ist, der dir Kraft gibtH5414, VermögenH3581 zuH6213 schaffen; aufH6965 daß er seinenH2428 BundH1285 aufrecht halte, den er deinen VäternH1 geschworen hatH7650, wie es an diesem TageH3117 ist.
So sprichtH559 JehovaH3068: Tretet aufH5975 die WegeH1870, und sehetH7200 und fragetH7592 nach den Pfaden der Vorzeit, welches der WegH1870 des GutenH2896 sei, und wandeltH3212 darauf; so werdet ihr RuheH4771 findenH4672 für eure SeelenH5315. Aber sie sprechenH559: Wir wollen nicht darauf wandelnH3212.
so höre du im HimmelH8064 und vergib die SündeH2403 deiner KnechteH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, daß du ihnen den gutenH2896 WegH1870 zeigest, auf welchem sie wandelnH3212 sollen; und gibH5414 RegenH4306 auf dein LandH776, das du deinem VolkeH5971 zum ErbteilH5159 gegebenH5414 hastH8085.
Verkehre doch freundlich mit ihm und halte FriedenH7999; dadurch wird WohlfahrtH2896 über dichH5532 kommenH935.
Empfange doch Belehrung aus seinem MundeH6310, undH7760 nimmH3947 dir seine WorteH561 zu HerzenH3824.
GütigH2896 und geradeH3477 ist JehovaH3068, darum unterweist erH3384 die SünderH2400 in dem WegeH1870;
Wer ist nun der MannH376, der JehovaH3068 fürchtetH3373? ErH3384 wird ihn unterweisen in dem WegeH1870, den erH977 wählen soll.
GottH430! Du hast mich gelehrtH3925 von meiner JugendH5271 anH5046, und bis hierher habe ich deine Wundertaten verkündet.
durch deinen RatH6098 wirst du michH5148 leiten, und nachH310 der HerrlichkeitH3519 wirst du mich aufnehmen.
Sondern dies ist der BundH1285, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068: Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789; und ich werde ihr GottH430, und sie werden mein VolkH5971 sein.
Und sie werden nicht mehr einH376 jeder seinen NächstenH7453 und einH376 jeder seinen BruderH251 lehrenH3925 und sprechenH559: ErkennetH3045 JehovaH3068! Denn sie alle werden mich erkennenH3045 von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, sprichtH5002 JehovaH3068. Denn ich werde ihre Missetat vergebenH5545 und ihrer SündeH5771 nicht mehr gedenkenH2142. -
und vieleH7227 Nationen werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehen zum BergeH2022 JehovasH3068 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 aufH5927 seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird ausgehen dasH1471 GesetzH8451, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;