Und er gebotH6680 dem, der über sein HausH1004 war, und sprachH559: FülleH4390 die SäckeH572 der MännerH582 mit SpeiseH400, so viel sie tragenH5375 könnenH3201, und legeH7760 das GeldH3701 einesH376 jeden obenH6310 in seinen SackH572.
Und meinen Kelch, den silbernenH3701 Kelch, sollst du obenH6310 in den SackH572 des JüngstenH6996 legen mit dem Gelde für sein GetreideH7668. Und er tatH6213 nach den Worte JosephsH3130, dasH1697 er geredetH1696 hatteH7760.
Als der MorgenH1242 anbrach, da wurden die MännerH582 entlassen, sieH7971 und ihre EselH2543.
SieH5381 warenH3318 eben zur StadtH5892 hinausgegangen, sie waren noch nichtH7368 weit, da sprachH559 JosephH3130 zu dem, der über sein HausH1004 war: Mache dich aufH6965, jageH7291 den MännernH582 nachH310, und hast du sie erreicht, so sageH559 zu ihnen: Warum habt ihr BösesH7451 für GutesH2896 vergoltenH7999?
Ist es nicht der, aus welchem mein HerrH113 trinktH8354 und aus dem er zu wahrsagen pflegt? Ihr habt übelH7489 getanH6213, was ihr getan habt!
Und erH5381 erreichte sie und redeteH1696 dieseH428 WorteH1697 zu ihnen.
Und sie sprachenH559 zu ihm: Warum redetH1696 mein HerrH113 solche WorteH1697? Fern seiH2486 es von deinen KnechtenH5650, eine solche SacheH1697 zu tunH6213!
Siehe, das GeldH3701, das wir obenH6310 in unseren SäckenH572 fanden, habenH4672 wir dir aus dem LandeH776 KanaanH3667 zurückgebracht, und wie sollten wir aus dem HauseH1004 deines HerrnH113 SilberH3701 oder GoldH2091 stehlenH1589?
Bei welchem von deinen KnechtenH5650 er gefundenH4672 wird, der sterbeH4191; und dazu wollen wir meines HerrnH113 KnechteH5650 sein.
Da sprachH559 er: Nun, nach euren Worten, so sei es auch: bei wem er gefundenH4672 wird, der sei mein KnechtH5650, ihr aber sollt schuldlos seinH5355.
Und sie eiltenH4116 und hoben einH376 jeder seinen SackH572 aufH6605 die ErdeH776 herabH3381 und öffneten einH376 jeder seinen SackH572.
Und er durchsuchte: beim ÄltestenH1419 fing er anH2490, und beim JüngstenH6996 hörte er aufH3615; und der Kelch fandH4672 sichH2664 im Sacke BenjaminsH1144.
Da zerrissenH7167 sie ihre KleiderH8071, und einH376 jeder beludH6006 seinen EselH2543, und sie kehrtenH7725 in die StadtH5892 zurück.
Und JudaH3063 und seine BrüderH251 kamen in das HausH1004 JosephsH3130; und erH935 war noch daselbst, und sie fielen vorH6440 ihm niederH5307 zur ErdeH776.
Und JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: Was ist dasH4639 für eine Tat, die ihrH3045 getanH6213 habt! Wußtet ihr nicht, daß solch ein MannH376 wie ich wahrsagen kann?
Und JudaH3063 sprachH559: Was sollen wir meinem HerrnH113 sagenH559? Was sollen wir redenH1696 und wie uns rechtfertigenH6663? GottH430 hat die MissetatH5771 deiner KnechteH5650 gefundenH4672; siehe, wir sind die KnechteH5650 meines HerrnH113, sowohl wir als auchH1571 der, in dessen HandH3027 der Kelch gefundenH4672 worden ist.
Und er sprachH559: Fern sei es von mirH2486, solchesH2063 zu tunH6213! Der MannH376, in dessen HandH3027 der Kelch gefundenH4672 worden ist, der soll mein KnechtH5650 sein; und ihr, ziehet in FriedenH7965 hinaufH5927 zu eurem VaterH1.
Da tratH5066 JudaH3063 zu ihmH994 und sprachH559: Bitte, mein HerrH113, laß doch deinen KnechtH5650 ein WortH1697 redenH1696 zu den OhrenH241 meines HerrnH113, und es entbrenne nichtH2734 dein ZornH639 gegen deinen KnechtH5650, denn du bist gleich dem PharaoH6547.
Mein HerrH113 fragteH7592 seine KnechteH5650 und sprachH559: Habt ihrH3426 noch einen VaterH1 oder einen BruderH251?
Und wir sprachen zu meinem HerrnH113: Wir habenH3426 einen alten VaterH1 und einen jungenH6996 KnabenH3206, der ihm im AlterH2205 geborenH2208 wurde; und dessen BruderH251 ist totH4191, und erH559 allein ist von seiner MutterH517 übriggeblieben, und seinH3498 VaterH1 hat ihn liebH157.
UndH7760 duH559 sprachst zu deinen KnechtenH5650: Bringet ihn zu mir herabH3381, daß ich mein AugeH5869 auf ihn richte.
Und wir sprachen zu meinem HerrnH113: Der KnabeH5288 kannH3201 seinen VaterH1 nicht verlassenH5800; verließe erH559 seinen VaterH1, so stürbeH4191 er.
Da sprachst duH559 zuH7200 deinen KnechtenH5650: Wenn euer jüngsterH6996 BruderH251 nichtH3808 mit euch herabkommt, so sollt ihr mein AngesichtH6440 nichtH3254 mehrH3254 sehenH7200.
Und es geschah, als wir hinaufgezogen warenH5927 zu deinem KnechteH5650, meinem VaterH1, da berichteten wir ihm die WorteH1697 meines HerrnH113.
Und unser VaterH1 sprachH559: Ziehet wiederH7725 hin, kaufetH7666 uns ein wenigH4592 SpeiseH400.
Wir aber sprachenH559: Wir könnenH3201 nichtH369 hinabziehenH3381. Wenn unser jüngsterH6996 BruderH251 bei uns istH3426, so wollen wir hinabziehenH3381; denn wir dürfenH3201 das AngesichtH6440 des MannesH376 nicht sehenH7200, wenn unser jüngsterH6996 BruderH251 nicht bei uns ist.
Und dein KnechtH5650, mein VaterH1, sprachH559 zu uns: IhrH3045 wisset, daß mein WeibH802 mir zweiH8147 geborenH3205 hat;
und der eineH259 ist vonH3318 mir weggegangen, und ich sprachH559: Fürwahr, er ist gewißlich zerrissenH2963 worden; und ich habe ihn nichtH2963 mehr gesehenH7200 bis jetzt.
Und nehmetH3947 ihr auch diesen vonH6440 mirH7136 hinweg, und es begegnet ihm ein UnfallH611, so werdet ihr mein graues HaarH7872 mitH5973 UnglückH7451 hinabbringenH3381 in den Scheol.
Und nun, wenn ich zu deinem KnechteH5650, meinem VaterH1, kommeH935, und der KnabeH5288 ist nicht bei uns-und seine SeeleH5315 hängt an dessen SeeleH5315, -
so wird es geschehen, daß er stirbtH4191, wenn er sieht, daß der KnabeH5288 nicht da ist; und deine KnechteH5650 werdenH7200 das graue HaarH7872 deines KnechtesH5650, unseres VatersH1, mit Kummer hinabbringenH3381 in den Scheol.
Denn dein KnechtH5650 ist für den KnabenH5288 BürgeH6148 geworden beiH5973 meinem VaterH1, indem ich sprachH559: Wenn ich ihn nicht zu dir bringeH935, so will ich alle TageH3117 gegen meinen VaterH1 gesündigtH2398 haben.
Und nun, laß doch deinen KnechtH5650 anstatt des KnabenH5288 bleibenH3427, als KnechtH5650 meines HerrnH113, und der KnabeH5288 zieheH5927 hinauf mit seinen BrüdernH251;
- denn wieH349 sollte ich zuH7200 meinem VaterH1 hinaufziehenH5927, wenn der KnabeH5288 nicht bei mir wäre? daß ich nicht das UnglückH7451 ansehen müsse, welches meinen VaterH1 treffen würdeH4672!
Querverweise zu 1. Mose 44,17 1Mo 44,17
Fern seiH2486 es von dirH1697, so etwas zuH6213 tunH6213, den GerechtenH6662 mit dem Gesetzlosen zu tötenH4191, so daß der GerechteH6662 seiH2486 wie der Gesetzlose; fern sei es von dir! Sollte der RichterH8199 der ganzen ErdeH776 nicht RechtH4941 üben?
daß du uns nichts ÜblesH7451 tuest, so wie wir dich nicht angetastet haben undH6213 wie wir dir nurH7535 GutesH2896 erwiesen undH6213 dich haben ziehen lassenH7971 in FriedenH7965. Du bistH5060 nunH6258 einmal ein GesegneterH1288 JehovasH3068.
Und am drittenH7992 TageH3117 sprachH559 JosephH3130 zuH6213 ihnen: Tut dieses, und ihr sollt lebenH2421; ich fürchteH3373 GottH430:
und sieH7971 schickten den langen Leibrock hin und ließen ihn ihrem VaterH1 bringenH935 und sagenH559: Dieses habenH4672 wir gefunden; erkenne doch, ob es der Leibrock deines SohnesH1121 ist oder nichtH5234.
Es hatH1696 gesprochenH559 der GottH430 IsraelsH3478, der FelsH6697 IsraelsH3478 zu mir geredet: Ein Herrscher unter den MenschenH120, gerechtH6662, ein Herrscher in GottesfurchtH3374;
Und er erkannteH5234 ihn und sprachH559: Der Leibrock meines SohnesH1121! Ein bösesH7451 TierH2416 hat ihn gefressenH398, JosephH3130 ist gewißlich zerrissenH2963 worden!