Wendet euch schweigend zuH7126 mir, ihr InselnH339; und die Völkerschaften mögen neueH2498 KraftH3581 gewinnen; sieH2790 mögen herannahen, dann mögen sieH5066 redenH1696; laßt uns miteinanderH3162 vor GerichtH4941 treten!
Wer hat vom AufgangH4217 her den erweckt, welchem GerechtigkeitH6664 aufH5782 Schritt und Tritt begegnet? ErH5414 gabH7121 Nationen vorH6440 ihmH7272 dahin und ließH5414 ihn KönigeH4428 unterjochen, machte sieH5086 wieH1471 StaubH6083 vor seinem SchwerteH2719, wie fortgetriebene StoppelnH7179 vor seinem BogenH7198.
ErH935 verfolgteH7291 sie, zog hin inH5674 FriedenH7965 einen WegH734, den er mit seinen FüßenH7272 nie gegangen war.
Wer hatH7121 esH7223 gewirkt undH6213 getanH6466? DerH314 die GeschlechterH1755 ruft von Anbeginn. Ich, JehovaH3068, bin der ErsteH7218, und bei den Letzten bin ich derselbe.
Die InselnH339 sahenH7200 es und fürchtetenH3372 sichH7126, es erbebten die EndenH7098 der ErdeH776; sie näherten sich und kamen herbei:
EinerH376 halfH5826 dem anderen und sprachH559 zu seinem BruderH251: Sei mutig!
Und der Künstler ermutigte den Schmelzer, der mit dem HammerH6360 glättet ermutigte den, der auf den AmboßH6471 schlägt, und sprachH559 von der Lötung: SieH2388 ist gutH2896; und erH2388 befestigte es mit NägelnH4548, daß es nicht wanke.
Du aber, IsraelH3478, mein KnechtH5650, JakobH3290, den ich erwähltH977 habeH157, SameH2233 AbrahamsH85, meines Freundes;
du, den ich ergriffenH2388 von den EndenH7098 der ErdeH776 und von ihren fernsten Gegenden her gerufenH7121 habe, und zu welchem ich sprachH559: Du bist mein KnechtH5650, ich habe dichH678 erwähltH977 und nichtH3988 verschmäht -
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159, denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664.
Siehe, es sollen beschämt und zu SchandenH954 werdenH3637 alle, die wider dich entbrannt sindH2734; es sollen wie nichts werden und umkommenH6 deine Widersacher.
DuH1245 wirst sie suchen und nicht findenH4672, die MännerH582, die mit dir hadern; wie nichtsH657 und wie Nichtigkeit sollen die Männer werden, die dich bekriegen.
Denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, ergreife deine RechteH3225, der ich zu dir spreche: FürchteH3372 dichH2388 nichtH5826, ich helfe dir! -
FürchteH3372 dich nichtH5826, du WurmH8438 JakobH3290, du Häuflein IsraelH3478; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068, und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478.
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742, neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854, und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219. Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984. -
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041, welche nach WasserH4325 suchenH1245, und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068, werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478, werde sie nicht verlassenH5800.
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205, undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760, undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325.
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414, AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162;
damit sie sehenH7200 und erkennenH3045 und zu Herzen nehmen und verstehen allzumal, daß die HandH3027 JehovasH3068 dieses getanH6213 und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 es geschaffenH1254 hatH7760.
BringetH5066 eure Rechtssache vor, sprichtH559 JehovaH3068; bringet eure Beweisgründe herbei, sprichtH559 der KönigH4428 JakobsH3290.
SieH5066 mögen herbeibringen und unsH8085 verkünden, was sich ereignen wirdH7136: das Zunächstkommende, was esH7223 sein wirdH7760, verkündet, damit wir es zu HerzenH3820 nehmen und dessen Ausgang wissenH3045;
oder laßt uns das KünftigeH857 hören, verkündet das späterhin Kommende, damit wir erkennenH3045, daß ihr GötterH430 seid! Ja, tutH7489 Gutes oder tut Böses, damit wir uns gegenseitig anblicken undH268 miteinanderH3162 esH3190 sehenH7200.
Siehe, ihr seid nichtsH369, und euer TunH6467 ist Nichtigkeit; ein GreuelH8441 ist, wer euch erwähltH977.
Ich habe ihn von Norden her erweckt, undH6828 erH935 kam herbei-von Sonnenaufgang her den, der meinen NamenH8034 anruft. Und er trittH7429 aufH5782 Fürsten wie auf Lehm, und wie ein TöpferH3335, welcher TonH2563 zerknetet.
Wer hatH3045 es verkündet vonH6440 Anbeginn, daß wir es wüßten? Und von ehedem, daß wir sagenH559 könnten: Es ist rechtH6662! Ja, da war keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hörenH8085 ließ, ja, keiner, der eure WorteH561 gehörtH8085 hätte.
Als ErsterH7223 habe ich zu ZionH6726 gesagt: SieheH2009, sieheH2009, da ist es! Und JerusalemH3389 will ich einen Freudenboten gebenH5414!
Und ich sahH7200 hin: und da war niemandH376, und unter diesen war kein Bescheidgeber, daß ich sie hätte fragenH7592 können, und sie mirH7725 AntwortH1697 gegeben hätten.
Siehe, sie allesamt-Eitelkeit, Nichtigkeit sind ihre MachwerkeH4639, WindH7307 und LeereH8414 ihre gegossenen Bilder.
Querverweise zu Jesaja 41,9 Jes 41,9
Wer hat vom AufgangH4217 her den erweckt, welchem GerechtigkeitH6664 aufH5782 Schritt und Tritt begegnet? ErH5414 gabH7121 Nationen vorH6440 ihmH7272 dahin und ließH5414 ihn KönigeH4428 unterjochen, machte sieH5086 wieH1471 StaubH6083 vor seinem SchwerteH2719, wie fortgetriebene StoppelnH7179 vor seinem BogenH7198.
NichtH2836 weil euer mehrH7230 wären als aller VölkerH5971, hat JehovaH3068 sich euch zugeneigt und euch erwähltH977; denn ihr seid das geringste unter allen VölkernH5971;
Denn JehovaH3068 wird um seines großenH1419 NamensH8034 willen sein VolkH5971 nicht verlassenH5203; denn es hatH2974 JehovaH3068 gefallen, euch sich zum VolkeH5971 zu machenH6213.
UndH5104 JosuaH3091 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Eure VäterH1 wohntenH3427 vor alters jenseitH5676 des Stromes, Tarah, der VaterH1 AbrahamsH85 und der VaterH1 NahorsH5152, und sie dientenH5647 anderenH312 GötternH430.
UndH5104 ich nahmH3947 AbrahamH85, euren VaterH1, von jenseitH5676 des Stromes und ließ ihn durch das ganze LandH776 KanaanH3667 wandernH3212, und ich mehrteH7235 seinen SamenH2233 und gabH5414 ihm IsaakH3327.
Und dem IsaakH3327 gabH5414 ich JakobH3290 und EsauH6215; und dem EsauH6215 gabH5414 ich das GebirgeH2022 SeirH8165, es zu besitzenH3423; und JakobH3290 und seine SöhneH1121 zogen nach ÄgyptenH4714 hinabH3381.
DennG1063 sehetG991 eureG5216 BerufungG2821, BrüderG80, daßG3754 es nichtG3756 vieleG4183 WeiseG4680 nachG2596 dem FleischeG4561, nichtG3756 vieleG4183 MächtigeG1415, nichtG3756 vieleG4183 EdleG2104 sind;
sondernG235 das TörichteG3474 der WeltG2889 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586, auf daßG2443 er die WeisenG4680 zu Schanden macheG2617; undG2532 das SchwacheG772 der WeltG2889 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586, auf daßG2443 er das StarkeG2478 zu Schanden macheG2617;
undG2532 das UnedleG36 der WeltG2889 undG2532 das VerachteteG1848 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586, [undG2532] dasG3588, was nichtG3361 istG5607, auf daßG2443 er dasG3588, was istG5607, zunichteG2673 mache,
damitG3704 sichG2744 vorG1799 GottG846 keinG3361+G3956 FleischG4561 rühmeG2744.
Du bist es, JehovaH3068, GottH430, der du AbramH87 erwähltH977 undH7760 ihn ausH3318 UrH218 in ChaldäaH3778 herausgeführt, und ihm den NamenH8034 AbrahamH85 gegeben hast.
Und du hast seinH539 HerzH3824 treu vor dir erfunden und hast mit ihm den BundH1285 gemachtH3772, dasH776 LandH6440 der KanaaniterH3669, der HethiterH2850, der AmoriterH567 und der Perisiter und der JebusiterH2983 und der GirgasiterH1622 zu gebenH5414 -seinem SamenH2233 es zu gebenH5414; und du hast deine WorteH1697 erfüllt, denn du bist gerechtH6662.
Und du hastH8085 das ElendH6040 unserer VäterH1 in ÄgyptenH4714 angesehenH7200, und hast ihr GeschreiH2201 am Schilfmeere gehört.
Und du hastH5414 ZeichenH226 und WunderH4159 getanH6213 an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkeH5971 seines LandesH776; denn du wußtest, daß sie in Übermut gegen sie gehandeltH2102 hatten; und du hast dir einen NamenH8034 gemacht, wie es an diesem TageH3117 istH3045.
Und das MeerH3220 hastH7993 du vor ihnen gespalten, und sie zogen mitten durch das MeerH3220 aufH6440 dem TrockenenH3004; aber ihre Verfolger hast du inH5674 dieH7291 TiefenH4688 gestürzt, wie einen SteinH68 inH8432 mächtigeH5794 WasserH4325.
Und in einer WolkensäuleH6051 hast du sie geleitetH5148 des TagesH3119, und in einer FeuersäuleH5982 des NachtsH3915, um ihnen den WegH1870 zu erleuchten, auf welchem sie ziehenH3212 sollten.
Und auf den BergH2022 SinaiH5514 bist du herabgestiegen, und hastH3381 vom HimmelH8064 her mit ihnen geredet; und du hastH1696 ihnen geradeH3477 RechteH4941 und GesetzeH8451 der WahrheitH571, guteH2896 SatzungenH2706 und GeboteH4687 gegebenH5414.
UndH7676 deinen heiligenH6944 Sabbath hast du ihnen kundgetanH3045, und hast ihnen GeboteH4687 und Satzungen und ein GesetzH2706 gebotenH6680 durchH3027 MoseH4872, deinen KnechtH5650.
UndH5375 BrotH3899 vom HimmelH8064 hastH935 du ihnen gegebenH5414 für ihren HungerH7458, und WasserH4325 ausH3318 dem FelsenH5553 ihnen hervorgebracht für ihren DurstH6772; und du hast ihnen gesagtH559, daß sie hineinziehen sollten, um dasH776 LandH3423 in Besitz zu nehmen, welches du ihnen zu gebenH5414 geschworen hattest.
Aber sie, nämlich unsere VäterH1, waren übermütig, und sie verhärteten ihren NackenH6203 und hörtenH8085 nicht auf deine GeboteH4687.
UndH4805 sieH5414 weigerten sichH3985 zu gehorchen, und gedachten nicht deiner WunderH6381, welche duH8085 an ihnenH2142 getanH6213 hattest; sieH5800 verhärteten ihren NackenH6203 und setzten sichH7725 in ihrer Widerspenstigkeit ein HauptH7218, um zu ihrer Knechtschaft zurückzukehren. Du aber bistH750 ein GottH433 der VergebungH5547, gnädigH2587 und barmherzigH7349, langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617, und du verließest sie nicht.
Sogar als sie sich ein gegossenesH4541 KalbH5695 machtenH6213 undH6213 sprachenH559: Das ist dein GottH430, der dich aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927! und großeH1419 Schmähungen verübten,
verließest du in deinen großenH7227 Erbarmungen sieH5800 doch nicht in der WüsteH4057. Die WolkensäuleH6051 wich nicht von ihnen des TagesH3119, um sieH5493 auf dem WegeH1870 zu leiten, noch die FeuersäuleH5982 des NachtsH3915, um ihnen den WegH1870 zu erleuchten, auf welchem sieH5148 ziehenH3212 sollten.
Und duH5414 gabst ihnen deinen gutenH2896 GeistH7307, um sieH5414 zu unterweisenH7919; und dein Manna versagtest du nicht ihrem MundeH6310, und du gabst ihnen WasserH4325 für ihren DurstH6772.
Und vierzigH705 JahreH8141 lang versorgtestH3557 du sie in der WüsteH4057, sie hatten keinen Mangel; ihre KleiderH8008 zerfielen nicht, und ihre FüßeH7272 schwollen nicht.
Und du gabst ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und verteiltest ihnen dieselben nach Gegenden; und sieH5414 nahmen dasH776 LandH3423 SihonsH5511 in Besitz, sowohl das LandH776 des KönigsH4428 von HesbonH2809, als auch das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und ihre SöhneH1121 mehrtest du wie die SterneH3556 des HimmelsH8064; und du brachtest sieH935 in das LandH776, von welchem du ihren VäternH1 gesagtH559 hattest, daß sie hineingehenH935 sollten, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
und die SöhneH1121 kamenH935 hinein und nahmen dasH776 LandH3423 in Besitz. Und duH3427 beugtest vorH6440 ihnen die Bewohner des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabst sieH3665 in ihre HandH3027, sowohl ihre KönigeH4428 als auch die VölkerH5971 des LandesH776, um mit ihnen zuH6213 tunH5414 nach ihrem WohlgefallenH7522.
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127, und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230. Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898.
Aber sieH2026 wurden widerspenstig und empörten sich gegen dichH7725, und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 ihren RückenH1458; und sie ermordeten deine ProphetenH5030, welche wider sie zeugtenH5749, um sie zuH6213 dirH4775 zurückzuführen; und sie verübten großeH1419 Schmähungen.
Da gabst duH8085 sieH5414 in die HandH3027 ihrer Bedränger, undH7356 diese bedrängten sieH5414; und zur ZeitH6256 ihrer Bedrängnis schrieenH6817 sie zu dir, und du hörtest vom HimmelH8064 her und gabst ihnen Retter nach deinen großenH7227 Erbarmungen, und diese retteten sie aus der HandH3027 ihrer Bedränger.
Aber sobald sieH5800 RuheH5117 hattenH6213, taten sie wiederumH7725 BösesH7451 vorH6440 dir. Da überließest duH8085 sie der HandH3027 ihrer FeindeH341, daß diese über sie herrschtenH7287; undH7356 sie schrieenH2199 wiederumH7725 zu dir, und du hörtest vom HimmelH8064 her und errettetestH5337 sie nach deinen Erbarmungen vieleH7227 Male.
UndH5749 duH8085 zeugtest wider sie, umH7725 sie zuH6213 deinem GesetzH8451 zurückzuführen, sie aber waren übermütig undH3802 gehorchtenH8085 deinen GebotenH4687 nicht, sondern sündigtenH2398 wider deine RechteH4941, durch welche der MenschH120, wenn erH5414 sie tut, lebenH2421 wird; und sie zogen die Schulter widerspenstig zurück und verhärteten ihren NackenH6203 und gehorchten nicht.
UndH5749 du verzogest mit ihnen vieleH7227 JahreH8141 und zeugtest wider sieH4900 durchH3027 deinen GeistH7307, durch deine ProphetenH5030, aber sie gabenH5414 kein Gehör. Da gabst du sie in die HandH3027 der VölkerH5971 der LänderH776.
Aber in deinen großenH7227 Erbarmungen hast du ihnen nicht den Garaus gemachtH6213 undH7356 sie nicht verlassenH5800; denn du bist ein gnädigerH2587 und barmherzigerH7349 GottH410.
Und nun, unser GottH430, du großerH1419, starker und furchtbarer GottH410, der den BundH1285 und die GüteH2617 bewahrt, laß nicht geringH4591 vor dir seinH8104 alle die MühsalH8513, die uns betroffen hatH4672, unsere KönigeH4428, unsere OberstenH8269 und unsere PriesterH3548 und unsere ProphetenH5030 und unsere VäterH1 und dein ganzes VolkH5971, seit den TagenH3117 der KönigeH4428 von AssyrienH804 bis aufH6440 diesen TagH3117!
Doch du bist gerechtH6662 in allem, was über uns gekommenH935 istH7561; denn du hastH6213 nach der WahrheitH571 gehandelt, wir aber, wir haben gesetzlos gehandelt.
UndH6213 unsere KönigeH4428, unsere OberstenH8269, unsere PriesterH3548 undH5749 unsere VäterH1 haben dein GesetzH8451 nicht gehalten, und haben nicht gemerkt aufH7181 deine GeboteH4687 und auf deine ZeugnisseH5715, womit du wider sie gezeugt hast.
Und sieH5414 haben dir nicht gedientH5647 in ihrem KönigreicheH4438 und in der Fülle deiner GüterH2898, welche du ihnenH7725 gegebenH5414, und in dem weitenH7342 und fettenH8082 LandeH776, das du vor sie gelegt hattest, und sind nicht umgekehrt vonH6440 ihren bösenH7451 Handlungen.
Siehe, wir sind heuteH3117 KnechteH5650; und das LandH776, welches duH398 unseren VäternH1 gegebenH5414 hast, um seine FrüchteH6529 und seine GüterH2898 zu genießen, siehe, wir sind KnechteH5650 in demselben!
Und seinen ErtragH8393 mehrt es für die KönigeH4428, die du um unserer SündenH2403 willen über uns gesetzt hastH5414; und sie schalten über unsere LeiberH1472 und über unser ViehH929 nach ihrem WohlgefallenH7522, und wir sind in großerH7235 Bedrängnis.
- - -
HöretG191, meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80: HatG1586 nichtG3756 GottG2316 die weltlichG2889+G5127 ArmenG4434 auserwähltG1586, reichG4145 zu sein imG1722 GlaubenG4102, undG2532 zu ErbenG2818 des ReichesG932, welchesG3739 er denen verheißenG1861 hat, die ihnG846 liebenG25?
So sprichtH559 JehovaH3068: Wenn nicht mein BundH1285 betreffs des TagesH3119 undH2708 der NachtH3915 besteht, wenn ich nicht die Ordnungen des HimmelsH8064 und der ErdeH776 festgesetzt habeH7760,
So sollen sagen die ErlöstenH1350 JehovasH3068, die erH559 aus der HandH3027 des Bedrängers erlöstH1350,
so werdeH7725 ich auchH1571 den SamenH2233 JakobsH3290 und DavidsH1732, meines KnechtesH5650, verwerfenH3988, daß ich nicht mehr von seinem SamenH2233 Herrscher nehmeH3947 über den SamenH2233 AbrahamsH85, IsaaksH3446 und JakobsH3290. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wendenH7725 und mich ihrer erbarmenH7355.
undH6828 die er gesammelt hatH6908 aus den LändernH776, von Osten und von Westen, von Norden und vom MeereH3220.
Ich sageG3004 nunG3767: HatG683 GottG2316 etwaG3361 seinG846 VolkG2992 verstoßenG683? Das seiG1096 ferneG3361! DennG1063 auchG2532 ichG1473 binG1510 ein IsraelitG2475 ausG1537 dem SamenG4690 AbrahamsG11, vom StammeG5443 BenjaminG958.
UndG2532 sie werden kommenG2240 vonG575 OstenG395 undG2532 WestenG1424 undG2532 vonG575 NordenG1005 undG2532 SüdenG3558 undG2532 zu Tische liegenG347 imG1722 ReicheG932 GottesG2316.
GottG2316 hatG683 seinG846 VolkG2992 nichtG3756 verstoßenG683, dasG3739 er zuvorerkanntG4267 hat. OderG2228 wissetG1492 ihr nichtG3756, wasG5101 die SchriftG1124 inG1722 der Geschichte des EliasG2243 sagtG3004? wieG5613 er vor GottG2316 auftrittG1793 widerG2596 IsraelG2474:
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603: Du bistG1488 würdigG514, das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59, durchG1722 deinG4675 BlutG129, ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484,