Da konnteH3201 JosephH3130 sich nicht mehr bezwingen vor allen, die um ihn standenH5324, und er rief: Laßt jedermannH376 vonH3318 mir hinausgehenH3318! Und es standH5975 niemandH376 bei ihm, als JosephH3130 sich seinen BrüdernH251 zu erkennenH3045 gabH7121.
Und erH5414 erhob seine Stimme mit WeinenH1065; und die ÄgypterH4714 hörtenH8085 es, und das HausH1004 des PharaoH6547 hörteH8085 es.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: IchH926 bin JosephH3130. LebtH2416 mein VaterH1 noch? Und seine BrüderH251 konntenH3201 ihm nicht antwortenH6030, denn sie waren bestürzt vorH6440 ihm.
Da sprachH559 JosephH3130 zu seinen BrüdernH251: Tretet doch zu mir herH5066! Und sie traten herzuH5066. Und er sprachH559: Ich bin JosephH3130, euer BruderH251, den ihr nach ÄgyptenH4714 verkauftH4376 habt.
Und nun betrübet euchH6087 nichtH2734, und es entbrenne nicht in euren AugenH5869, daß ihr michH7971 hierher verkauftH4376 habt; denn zur Erhaltung des LebensH4241 hat GottH430 michH6440 vor euch hergesandt.
Denn schon zwei JahreH8141 ist die Hungersnot imH7130 LandeH776, und noch sind fünfH2568 JahreH8141, daß keinH369 PflügenH2758 noch ErntenH7105 sein wird.
Und GottH430 hat michH7971 vor euch hergesandt, um euch einen Überrest zu setzenH7760 aufH6440 ErdenH776 und euch am LebenH2421 zu erhalten für eine großeH1419 ErrettungH6413.
Und nun, nicht ihr habt mich hierher gesandtH7971, sondern GottH430; und er hatH7760 mich zum VaterH1 des PharaoH6547 gemachtH4910 und zum HerrnH113 seines ganzen HausesH1004 und zum Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714.
EiletH4116 undH559 ziehet hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sprechet zu ihm: So sprichtH559 dein SohnH1121 JosephH3130: GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 von ganz ÄgyptenH4714 gemacht; komm zu mir herabH3381, säumeH5975 nicht!
Und du sollst im LandeH776 GosenH1657 wohnenH3427 und nahe beiH7138 mir sein, du und deine SöhneH1121 und die SöhneH1121 deiner SöhneH1121 und dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241 und alles, was du hast.
Und ich will dich daselbst versorgenH3557, denn noch fünfH2568 JahreH8141 ist Hungersnot; daß du nicht verarmest, du und dein HausH1004 und alles, was du hast.
Und siehe, eure AugenH5869 sehenH7200 es und die AugenH5869 meines BrudersH251 BenjaminH1144, daß mein MundH6310 es ist, der zu euch redetH1696.
Und berichtet meinem VaterH1 alle meine HerrlichkeitH3519 in ÄgyptenH4714 und alles, was ihr gesehenH7200 habt; und eiletH4116 und bringet meinen VaterH1 hierher herabH3381.
Und er fielH5307 seinem BruderH251 BenjaminH1144 um den HalsH6677 und weinteH1058; und BenjaminH1144 weinteH1058 an seinem HalseH6677.
UndH310 er küßteH5401 alle seine BrüderH251 und weinteH1058 an ihnen; und danach redetenH1696 seine BrüderH251 mit ihm.
Und das GerüchtH6963 wurde im HauseH1004 des PharaoH6547 gehörtH8085, indem man sprachH559: JosephsH3130 BrüderH251 sind gekommenH935! Und esH3190 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 seiner KnechteH5650.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zuH6213 JosephH3130: SageH559 deinen BrüdernH251: Tut dieses: BeladetH2943 eure TiereH1165 und ziehet hinH3212, gehet nach dem LandeH776 KanaanH3667,
und nehmetH3947 eurenH1004 VaterH1 und eure Haushaltungen und kommet zu mir; und ich will euch das Beste des LandesH776 ÄgyptenH4714 gebenH5414, und ihrH935 sollt das FettH2459 des LandesH776 essenH398.
Und du bistH3947 beauftragt: TutH6213 dieses: NehmetH5375 euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 WagenH5699 für eure KinderH2945 und für eure WeiberH802, und holet euren VaterH1 und kommet.
Und laßt es euch nicht leid sein um euren HausratH3627, denn das Beste des ganzen LandesH776 ÄgyptenH4714 soll euer sein.
Und die SöhneH1121 IsraelsH3478 tatenH6213 also, und JosephH3130 gabH5414 ihnen WagenH5699 nach dem BefehlH6310 des PharaoH6547 und gabH5414 ihnen ZehrungH6720 auf den WegH1870.
Er gabH5414 ihnen allen, einem jeden, Wechselkleider, undH376 BenjaminH1144 gabH5414 er dreihundertH7969+H3967 Silbersekel und fünfH2568 Wechselkleider.
Und seinem VaterH1 sandteH7971 er dieses: zehnH6235 EselH2543, beladenH5375 mit dem Besten ÄgyptensH4714, und zehnH6235 EselinnenH860, beladenH5375 mit GetreideH1250 und BrotH3899 und Nahrung für seinen VaterH1 auf den WegH1870.
UndH7971 er entließ seine BrüderH251, und sieH7971 zogen hinH3212; und er sprachH559 zu ihnen: Erzürnet euch nicht auf dem WegeH1870!
Und sie zogen aus ÄgyptenH4714 hinaufH5927 und kamenH935 in das LandH776 KanaanH3667 zu ihrem VaterH1 JakobH3290.
Und sieH5046 berichteten ihm und sprachen: JosephH3130 lebtH2416 noch, und erH559 ist Herrscher über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714. Da erstarrte seinH4910 HerzH3820, denn er glaubteH539 ihnen nicht.
UndH5375 sie redeten zu ihm alle WorteH1697 JosephsH3130, die er zu ihnen geredet hatteH1696; und er sahH7200 die WagenH5699, die JosephH3130 gesandtH7971 hatteH1696, ihn zu holen. Und der GeistH7307 ihres VatersH1 JakobH3290 lebteH2421 auf;
und IsraelH3478 sprachH559: GenugH7227! JosephH3130, mein SohnH1121, lebtH2416 noch! Ich will hinziehenH3212 und ihn sehenH7200, ehe ich sterbeH4191.
Querverweise zu 1. Mose 45,23 1Mo 45,23
Und der KnechtH5650 nahmH3947 zehnH6235 KameleH1581 von den KamelenH1581 seines HerrnH113, und zogH3212 hin; und allerlei Gut seines HerrnH113 hatte er bei sichH3027. Und er machte sich aufH6965 und zogH3212 nach MesopotamienH763, nach der StadtH5892 NahorsH5152.
Und IsraelH3478, ihr VaterH1, sprachH559 zuH6213 ihnen: Wenn es dennH645 also istH3947, so tut dieses: Nehmet von dem Besten des LandesH776 in eure GefäßeH3627 und bringet dem ManneH376 ein GeschenkH4503 hinabH3381: ein wenigH4592 BalsamH6875 und ein wenigH4592 Traubenhonig, Tragant und Ladanum, Pistazien und MandelnH8247.
UndH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihnen: Wären wir doch im LandeH776 ÄgyptenH4714 durch die HandH3027 JehovasH3068 gestorbenH4191, als wir bei den FleischtöpfenH1320 saßen, als wir BrotH3899 aßenH398 bis zur Sättigung! Denn ihrH3427 habt uns in diese WüsteH4057 herausgeführt, um diese ganze VersammlungH6951 HungersH7458 sterbenH4191 zu lassenH5414.