HöretH8085 dieses, HausH1004 JakobH3290! Die ihrH7121 mit dem NamenH8034 IsraelH3478 genannt und ausH3318 den WassernH4325 JudasH3063 hervorgegangen seid, die ihr schwöretH7650 bei dem NamenH8034 JehovasH3068 und des GottesH430 IsraelsH3478 rühmend gedenketH2142, doch nicht in WahrheitH571 und nicht in GerechtigkeitH6666;
denn nach der heiligenH6944 StadtH5892 nennen sieH7121 sich, und sieH6635 stützen sich aufH5564 den GottH430 IsraelsH3478, JehovaH3068 der Heerscharen ist sein NameH8034:
IchH5046 habeH6213 das Frühere vorlängst verkündet, und ausH3318 meinem MundeH6310 ist esH7223 hervorgegangen, und ich habe es hörenH8085 lassen; plötzlichH6597 vollführte ich es, und es traf ein.
Weil ich wußte, daß du hartH7186 bist, undH1847 daß dein NackenH6203 eine eiserneH1270 Sehne und deine StirnH4696 von ErzH5154 ist,
so habe ich es vorlängst dirH5046 verkündet, ehe es eintraf, habe ich es dich hören lassen; damit du nichtH935 sagenH559 möchtest: Mein GötzeH6090 hatH8085 es getanH6213, und mein geschnitztes und mein gegossenes BildH6459 hatH6680 es geboten.
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045, wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085.
Jetzt istH3045 es geschaffen und nicht vorlängst, und vorH6440 diesem TageH3117 hastH8085 du nicht davon gehört; damit du nicht sagenH559 möchtest: Siehe, ich habeH1254 es gewußt.
DuH898 hast es weder gehört noch gewußtH3045, noch war von längsther dein OhrH241 geöffnetH6605; denn ich wußteH3045, daß duH898 gar treulos bist, und daß man dich von MutterleibeH990 an einen ÜbertreterH6586 genanntH7121 hatH8085.
Um meines NamensH8034 willen verziehe ich meinen ZornH639, undH8416 um meines Ruhmes willen bezwinge ich ihn, dir zu gut, um dich nicht auszurottenH3772.
Siehe, ich habe dich geläutertH6884, doch nicht wie SilberH3701; ich habe dich geprüft im Schmelzofen des ElendsH6040.
Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es tunH6213; denn wie würde mein Name entweihtH2490 werden! Und meine EhreH3519 gebeH5414 ich keinem anderenH312.
HöreH8085 auf mich, JakobH3290, und IsraelH3478, mein BerufenerH7121! Ich bin, derH314 da ist, ich der ErsteH7223, ich auch der Letzte.
Auch hat meine HandH3027 die ErdeH776 gegründetH3245, und meine RechteH3225 die HimmelH8064 ausgespanntH2946; ich rufe ihnen zu: allesamtH3162 stehenH5975 sieH7121 da.
VersammeltH6908 euch, ihr alle, undH6213 höret! Wer unter ihnen hatH8085 dieses verkündet? Den JehovaH3068 liebtH157, der wird sein Wohlgefallen vollführen anH5046 BabelH894 und seinen ArmH2220 an den ChaldäernH3778.
Ich, ich habeH1696 geredet, ja, ich habe ihn gerufenH7121; ich habe ihn kommenH935 lassen, und sein WegH1870 wird gelingenH6743.
Nahet euch zuH7126 mir, höret dieses! Ich habeH1696 vom AnfangH7218 an nicht im VerborgenenH5643 geredet; von der ZeitH6256 an, da es ward, bin ich da. Und nun hatH8085 der HerrH136, Jehova, mich gesandtH7971 und sein GeistH7307. -
So spricht JehovaH3068, dein ErlöserH1350, der HeiligeH6918 IsraelsH3478: Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der dich lehrtH3925, zu tun, was dir frommt, der dich leitetH1869 auf dem WegeH1870, den duH559 gehenH3212 sollst.
O daßH3863 du gemerkt hättest aufH7181 meine GeboteH4687! Dann würde dein FriedeH7965 gewesen sein wie ein StromH5104, und deine GerechtigkeitH6666 wie des MeeresH3220 Wogen;
und dein SameH2233 würde gewesen sein wie der SandH2344, und die Sprößlinge deines Leibes wie seine Körner; sein NameH8034 würde nicht ausgerottet und nicht vertilgtH8045 werdenH3772 vor meinem AngesichtH6440.
Ziehet ausH3318 BabelH894, fliehetH1272 ausH3318 ChaldäaH3778 mit Jubelschall; verkündiget, laßt dieses hören, bringet es aus bis anH5046 das EndeH7097 der ErdeH776! SprechetH559: JehovaH3068 hatH8085 seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697, er spalteteH1234 den FelsenH6697, und WasserH4325 flossen heraus. -
Kein FriedeH7965 den Gesetzlosen! sprichtH559 JehovaH3068. -
Querverweise zu Jesaja 48,20 Jes 48,20
WeichetH5493, weichet, gehet vonH3318 dannen hinaus, rühret nichts UnreinesH2931 anH5060! Gehet hinaus ausH3318 ihrer MitteH8432, reiniget euchH5493, die ihr die GeräteH3627 JehovasH3068 tragetH5375!
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559: IchH3034 preise dichH7725, JehovaH3068; denn du warst gegen mich erzürntH599: dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162.
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045, wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085.
Flüchtet ausH8432 BabelH894 hinausH3318, und ziehet ausH3318 dem LandeH776 der ChaldäerH3778; und seid wie die BöckeH6260 vorH6440 der HerdeH6629 her!
An jenem TageH3117 wirdH7891 dieses LiedH7892 im LandeH776 JudaH3063 gesungen werden: Wir haben eine starkeH5797 StadtH5892; Rettung setzt er zu MauernH2346 und zum Bollwerk.
Und wer ist wieH1471 dein VolkH1471, wie IsraelH3478, die einzige Nation aufH6440 ErdenH776, welche GottH430 hingegangenH1980 ist, sichH3372 zum VolkeH5971 zu erlösenH6299, und um sich einenH259 NamenH8034 zu machenH7760, und für sie solch Großes zu tunH6213 und furchtbare DingeH1420 für dein LandH776, indem du vor deinem VolkeH5971, das du dirH5971 aus ÄgyptenH4714 erlöstH6299 hast, Nationen und ihre GötterH430 vertriebst!
Fliehet ausH8432 BabelH894 hinaus und rettet einH376 jeder sein LebenH5315, werdet nicht vertilgt wegen seiner UngerechtigkeitH5771! Denn es istH5127 die ZeitH6256 der RacheH5360 JehovasH3068: Was es getan hat, vergiltH1576 erH7999 ihm.
Wendet euchH6437 zu mir und werdetH3467 gerettet, alle ihr EndenH657 der ErdeH776! Denn ich bin GottH410, und keiner sonst.
Höret das WortH1697 JehovasH3068, ihrH559 Nationen, und meldet es auf den fernenH4801 InselnH339 und sprechet: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hatH8085, wird es wieder sammelnH6908 und es hütenH8104 wieH1471 ein HirtH7462 seine HerdeH5739.
Ziehet ausH3318 ihm hinaus, mein VolkH5971, undH8432 rettet einH376 jeder sein LebenH5315 vor der Glut des ZornesH639 JehovasH3068!
Ich habeH7650 bei mir selbst geschworen, ausH3318 meinem MundeH6310 istH7725 ein WortH1697 in GerechtigkeitH6666 hervorgegangen, und es wird nicht rückgängig werden, daß jedes Knie sich vor mir beugenH3766, jede ZungeH3956 mir schwörenH7650 wird.
VerkündigetH5046 esH3920 unter den Nationen undH5375 laßt esH3001 hörenH8085, undH559 erhebet ein PanierH5251; laßt esH3001 hörenH8085, verhehlet es nichtH2865! Sprechet: BabelH894 ist eingenommen, BelH1078 zu Schanden geworden, Merodak bestürzt; ihre Götzenbilder sind zu Schanden geworden, ihre GötzenH6091 sind bestürzt.
Und ich sprachH559: Wohin gehst du? Und erH1980 sprachH559 zu mir: JerusalemH3389 zu messenH4058, um zu sehenH7200, wieH4100 groß seine BreiteH7341 und wie groß seine LängeH753 ist.
Jubelt, ihr HimmelH8064, und frohlocke, du ErdeH776; und ihr BergeH2022, brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442.
Und siehe, der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, ging ausH3318; und ein andererH312 EngelH4397 ging ausH3318, ihm entgegenH7125.
Brechet in Jubel aus, jauchzet insgesamt, ihr Trümmer JerusalemsH3389! Denn JehovaH3068 hatH1350 seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, hat JerusalemH3389 erlöst.
UndG2532 ich hörteG191 eine andereG243 StimmeG5456 ausG1537 dem HimmelG3772 sagenG3004: GehetG1831 ausG1537 ihrG846 hinausG1831, meinG3450 VolkG2992, auf daß ihr nichtG3362 ihrerG846 SündenG266 mitteilhaftigG4790 werdet, undG2532 auf daß ihr nichtG3362 empfangetG2983 vonG1537 ihrenG846 PlagenG4127;
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist erH559; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411.
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410, und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430, und ich will ihn erhebenH7311.
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421, JehovaH3068 sein NameH8034.
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488.
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68.
Deine RechteH3225, JehovaH3068, ist herrlichH142 in MachtH3581; deine RechteH3225, JehovaH3068, hat zerschmettert den FeindH341.
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179.
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325, es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220.
DerH4390 FeindH341 sprachH559: Ich will nachjagenH7291, einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423.
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325.
Wer ist dir gleich unter den GötternH410, JehovaH3068! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944, furchtbar an RuhmH8416, WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971, das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Es hörtenH8085' s dieH3427 VölkerH5971, sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123; die Starken MoabsH4124, sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667.
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68, bis hindurchzog dein VolkH5971, JehovaH3068, bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971, das du erworben hastH7069.
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159, die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720, HerrH3068, das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935, und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027; und alle WeiberH802 zogen ausH3318, hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246.
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411! -
Ihr habt gesehenH7200, was ich an den ÄgypternH4714 getanH6213 habeH5375, wie ich euch getragen auf AdlersH5404 FlügelnH3671 und euch zu mir gebrachtH935 habe.
Und nun, wenn ihr fleißig auf meine StimmeH6963 hörenH8085 und meinen BundH1285 halten werdetH8085, so solltH8104 ihr mein EigentumH5459 sein aus allen VölkernH5971; denn die ganze ErdeH776 ist mein;
und ihr sollt mir ein KönigreichH4467 von PriesternH3548 und eine heiligeH6918 Nation sein. DasH1471 sind die WorteH1697, die du zu den KindernH1121 IsraelH3478 redenH1696 sollst.
Ein Stufenlied. Als JehovaH3068 die GefangenenH7870 ZionsH6726 zurückführte, waren wir wie Träumende.
Und sieH7442 werden kommenH935 und jubeln auf der HöheH4791 ZionsH6726, und herbeiströmen zu den Gütern JehovasH3068: zum KornH1715 und zum MostH8492 und zum ÖlH3323 und zu den jungenH1121 SchafenH6629 und RindernH1241; und ihre SeeleH5315 wird seinH1669 wie ein bewässerter GartenH1588, und sie werden hinfort nichtH3254 mehr verschmachten.
Dann wird die JungfrauH1330 sichH2015 freuenH8055 im ReigenH4234, und JünglingeH970 und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in FreudeH8342 verwandeln und sie tröstenH5162, und will sie erfreuenH8055, indem ich sie von ihrem Kummer befreie.
UndH6828 HimmelH8064 und ErdeH776, und alles, was in ihnen ist, werden jubeln über BabelH894; denn von Norden her kommenH935 ihm die Verwüster, sprichtH5002 JehovaH3068.
Sei fröhlichG2165 überG1909 sieG846, du HimmelG3772, undG2532 ihr HeiligenG40 und ihr ApostelG652 undG2532 ihr ProphetenG4396! dennG3754 GottG2316 hatG2919 euerG5216 UrteilG2917 anG1537 ihrG846 vollzogenG2919.
NachG3326 diesemG5023 hörteG191 ich wie eine lauteG3173 StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 inG1722 dem HimmelG3772, welche sprachG3004: HallelujaG239! das HeilG4991 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG1411 unseresG2257 GottesG2316!
dennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920; dennG3754 er hatG2919 die großeG3173 HureG4204 gerichtetG2919, welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351, undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 gerächtG1556 anG1537 ihrerG846 HandG5495.
UndG2532 zum anderen MaleG1208 sprachenG2046 sie: HallelujaG239! UndG2532 ihrG846 RauchG2586 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.
UndG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245 undG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 fielen niederG4098 undG2532 betetenG4352 GottG2316 anG4352, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521, und sagtenG3004: AmenG281, HallelujaG239!
UndG2532 eine StimmeG5456 kamG1831 ausG1537 dem ThroneG2362 hervorG1831, welche sprachG3004: LobetG134 unserenG2257 GottG2316, alleG3956 seineG846 KnechteG1401, [undG2532] die ihr ihnG846 fürchtetG5399, die KleinenG3398 undG2532 die GroßenG3173!
UndG2532 ich hörteG191 wieG5613 eine StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 undG2532 wieG5613 ein RauschenG5456 vielerG4183 WasserG5204 undG2532 wieG5613 ein RollenG5456 starkerG2478 DonnerG1027, welche sprachenG3004: HallelujaG239! dennG3754 der HerrG2962, unser GottG2316, der AllmächtigeG3841, hat die Herrschaft angetretenG936.