Und nun, so spricht JehovaH3068, der dich geschaffen, JakobH3290, und der dich gebildet hatH3335, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121, duH559 bist mein.
Wenn du durchs WasserH4325 gehstH3212, ich bin bei dir, undH5104 durchH5674 Ströme, sie werdenH1197 dich nicht überfluten; wenn du durchs FeuerH784 gehst, wirst du nicht versengt werden, undH1119 die FlammeH3852 wird dich nicht verbrennen.
Denn ich bin JehovaH3068, deinH3467 GottH430, ich, der HeiligeH6918 IsraelsH3478, dein Heiland; ich gebeH5414 als dein LösegeldH3724 ÄgyptenH4714 hin, Äthiopien und SebaH5434 an deiner Statt.
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869, und ich dich liebH157 habeH3513, so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315.
FürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mit dir; vom AufgangH4217 her werde ich deinen SamenH2233 bringenH935, und vom NiedergangH4628 her werde ich dich sammelnH6908.
Ich werde zum Norden sagenH559: GibH5414 heraus! UndH6828 zum Süden: Halte nichtH3607 zurück, bringeH935 meine SöhneH1121 von fernher und meine TöchterH1323 vom EndeH7097 der ErdeH776,
einen jeden, der mit meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, undH3605 den ich zu meiner EhreH3519 geschaffen, den ich gebildet, ja, gemachtH6213 habeH1254!
Führe herausH3318 das blindeH5787 VolkH5971, das doch AugenH5869 hat, und die TaubenH2795, die doch OhrenH241 habenH3426!
Alle Nationen mögen sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann solches verkünden? So mögen sieH5046 unsH8085 Früheres hören lassenH5414! Mögen sie ihre ZeugenH5707 stellen und gerechtfertigt werdenH622, daß man esH7223 höreH8085 und sageH559: Es ist wahr!
IhrH3045 seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 JehovaH3068, und mein KnechtH5650, den ichH995 erwähltH977 habe: damit ihr erkennet und mirH6440 glaubet und einsehet, daß ich derselbe bin. Vor mir ward kein GottH410 gebildet, und nachH310 mir wird keiner seinH539.
Ich, ich bin JehovaH3068, und außerH1107 mir ist kein HeilandH3467.
IchH5046 habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremderH2114 GottH410 war unter euch; und ihrH8085 seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 JehovaH3068, und ich bin Gott.
Ja, von jeher bin ich derselbe; und da istH7725 niemand, der aus meiner HandH3027 erretteH5337. Ich wirkeH6466, und wer kann esH3117 abwenden?
So sprichtH559 JehovaH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 IsraelsH3478: Um euretwillen habe ich nach BabelH894 gesandtH7971; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch dieH3381 ChaldäerH3778, auf den SchiffenH591 ihres Jubels.
Ich, JehovaH3068, bin euer HeiligerH6918, ich, der Schöpfer IsraelsH3478, euer KönigH4428. -
So sprichtH559 JehovaH3068, der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220, und einen Pfad in mächtigen WassernH4325;
der ausziehenH3318 läßt WagenH7393 und RoßH5483, Heer und Held-zusammen liegenH7901 sieH1846 da, stehen nicht wieder aufH6965; sie sindH2428 erloschen, verglommen wie ein DochtH6594 - -:
GedenketH2142 nichtH995 des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Siehe, ich wirke NeuesH2319; jetzt sproßt es aufH6779; werdet ihrH3045 es nicht erfahren? Ja, ich macheH6213 durch die WüsteH4057 einen WegH1870, Ströme durch die EinödeH3452.
Das GetierH2416 des FeldesH7704 wird mich preisenH3513, SchakaleH8577 undH5104 StraußeH3284; denn ich werde WasserH4325 gebenH5414 in der WüsteH4057, Ströme in der EinödeH3452, um mein VolkH5971 zu tränkenH8248, mein auserwähltes.
Dieses VolkH5971, dasH2098 ich mir gebildet habe, sie sollen meinen RuhmH8416 erzählenH5608. -
Doch nicht mich hast du angerufen, JakobH3290, daß du dich um mich gemüht hättestH3021, IsraelH3478!
Du hast mir dieH5647 SchafeH7716 deiner BrandopferH5930 nicht gebrachtH935, und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht geehrt; ich habeH3513 dir nicht mit SpeisopfernH4503 zu schaffen gemachtH3021, noch mit WeihrauchH3828 dich ermüdet;
du hastH3021 mir nicht um GeldH3701 Würzrohr gekauftH7069, noch mit dem Fette deiner SchlachtopferH2077 mich gelabt. Aber du hast mir zu schaffen gemachtH5647 mit deinen SündenH2403, du hast mich ermüdet mit deinen MissetatenH5771.
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142. -
Rufe mir ins GedächtnisH2142, wir wollen rechtenH8199 miteinanderH3162; erzähleH5608 doch, damit du gerechtfertigt werdest!
Dein ersterH7223 VaterH1 hat gesündigtH2398, und deine Mittler sind von mir abgefallenH6586.
Und ichH5414 habe die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entweihtH2490, und JakobH3290 dem Banne und IsraelH3478 den Schmähungen hingegeben.
Querverweise zu Jesaja 43,19 Jes 43,19
Das Frühere, siehe, esH7223 ist eingetroffen, und NeuesH2319 verkündige ichH5046; ehe es hervorsproßt, lasse ich es euch hörenH8085.
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354, und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483. Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057, und BächeH5158 in der Steppe;
und die Kimmung wird zum TeicheH98, und das dürreH6774 Land zu WasserquellenH4325; an der Wohnstätte der SchakaleH8577, wo sie lagern, wird GrasH2682 nebst RohrH7070 und Binse seinH4002.
Und daselbst wird eine Straße sein und ein WegH1870, und er wird der heiligeH6944 WegH1870 genannt werdenH7121; kein UnreinerH2931 wird darüber hinziehen, sondern er wird für sie sein. Wer auf dem Wege wandeltH1980 -selbst Einfältige werdenH5674 nicht irregehen.
Daselbst wird kein LöweH738 sein, und kein reißendesH6530 TierH2416 wird ihn ersteigen noch daselbst gefundenH4672 werdenH1350; und die Erlösten werden darauf wandelnH1980.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205, undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760, undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325.
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045, wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085.
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430!
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697, er spalteteH1234 den FelsenH6697, und WasserH4325 flossen heraus. -
Wie lange willst du dichH5437 hin und her wenden, du abtrünnigeH7728 TochterH1323? Denn JehovaH3068 hat ein NeuesH2319 geschaffenH1254 auf der ErdeH776: Das WeibH5347 wird den MannH1397 umgeben.
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
UndG2532 der aufG1909 dem ThroneG2362 saßG2521 sprachG2036: SieheG2400, ich macheG4160 allesG3956 neuG2537. UndG2532 er sprichtG3004 [zu mirG3427] : : SchreibeG1125, dennG3754 dieseG3778 WorteG3056 sindG1526 gewißG4103 undG2532 wahrhaftigG228.
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697, er spalteteH1234 den FelsenH6697, und WasserH4325 flossen heraus. -
Siehe, ich will daselbst vor dir stehenH5975 aufH6440 dem FelsenH6697 am HorebH2722; und du sollst auf den FelsenH6697 schlagenH5221, und es wird WasserH4325 ausH3318 demselben herauskommen, daß das VolkH5971 trinkeH8354. Und MoseH4872 tatH6213 also vor den AugenH5869 der ÄltestenH2205 IsraelsH3478.
wieG5613 geschriebenG1125 steht imG1722 BucheG976 der WorteG3056 Jesaias'G2268, des ProphetenG3004+G4396:" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048: BereitetG2090 den WegG3598 des HerrnG2962, machetG4160 geradeG2117 seineG846 SteigeG5147!
Und MoseH4872 erhobH7311 seine HandH3027 und schlugH5221 den FelsenH5553 mit seinem StabeH4294 zweimalH6471; da kam vielH7227 WasserH4325 herausH3318, und die GemeindeH5712 trankH8354 und ihr ViehH1165.
JedesG3956 TalG5327 wirdG2071 ausgefülltG4137 undG2532 jederG3956 BergG3735 undG2532 HügelG1015 erniedrigt werdenG5013, undG2532 das KrummeG4646 wird zum geraden WegeG2117 undG2532 die höckerichtenG5138 zuG1519 ebenenG3006 WegenG3598 werden;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057, wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774, wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
UndH5104 er ließH3381 BächeH5140 hervorkommen ausH3318 dem FelsenH5553 und WasserH4325 herablaufen gleich Flüssen.
Doch sie fuhren weiter fort, wider ihn zuH3254 sündigenH2398, indem sie gegen den HöchstenH5945 widerspenstig waren in der WüsteH6723.
Und sie versuchten GottH410 in ihren HerzenH3824, indem sie SpeiseH400 fordertenH7592 für ihrH5254 Gelüst.
UndH559 sie redeten wider GottH430; sie sprachenH1696: Sollte GottH410 in der WüsteH4057 einen TischH7979 zu bereitenH6186 vermögenH3201?
Siehe, den FelsenH6697 hatH2100 erH5221 geschlagen, und WasserH4325 flossen heraus, und BächeH5158 strömten; wird er auch BrotH3899 zuH3201 gebenH5414 vermögenH3201, oder wird er seinem VolkeH5971 FleischH7607 verschaffenH3559?