Und nun, so spricht JehovaH3068 , der dich geschaffen, JakobH3290 , und der dich gebildet hatH3335 , IsraelH3478 : FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350 ; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121 , duH559 bist mein.
Wenn du durchs WasserH4325 gehstH3212 , ich bin bei dir, undH5104 durchH5674 Ströme, sie werdenH1197 dich nicht überfluten; wenn du durchs FeuerH784 gehst, wirst du nicht versengt werden, undH1119 die FlammeH3852 wird dich nicht verbrennen.
Denn ich bin JehovaH3068 , deinH3467 GottH430 , ich, der HeiligeH6918 IsraelsH3478 , dein Heiland; ich gebeH5414 als dein LösegeldH3724 ÄgyptenH4714 hin, Äthiopien und SebaH5434 an deiner Statt.
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869 , und ich dich liebH157 habeH3513 , so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315 .
FürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mit dir; vom AufgangH4217 her werde ich deinen SamenH2233 bringenH935 , und vom NiedergangH4628 her werde ich dich sammelnH6908 .
Ich werde zum Norden sagenH559 : GibH5414 heraus! UndH6828 zum Süden: Halte nichtH3607 zurück, bringeH935 meine SöhneH1121 von fernher und meine TöchterH1323 vom EndeH7097 der ErdeH776 ,
einen jeden, der mit meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, undH3605 den ich zu meiner EhreH3519 geschaffen, den ich gebildet, ja, gemachtH6213 habeH1254 !
Führe herausH3318 das blindeH5787 VolkH5971 , das doch AugenH5869 hat, und die TaubenH2795 , die doch OhrenH241 habenH3426 !
Alle Nationen mögen sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann solches verkünden? So mögen sieH5046 unsH8085 Früheres hören lassenH5414 ! Mögen sie ihre ZeugenH5707 stellen und gerechtfertigt werdenH622 , daß man esH7223 höreH8085 und sageH559 : Es ist wahr!
IhrH3045 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und mein KnechtH5650 , den ichH995 erwähltH977 habe: damit ihr erkennet und mirH6440 glaubet und einsehet, daß ich derselbe bin. Vor mir ward kein GottH410 gebildet, und nachH310 mir wird keiner seinH539 .
Ich, ich bin JehovaH3068 , und außerH1107 mir ist kein HeilandH3467 .
IchH5046 habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremderH2114 GottH410 war unter euch; und ihrH8085 seid meine ZeugenH5707 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und ich bin Gott.
Ja, von jeher bin ich derselbe; und da istH7725 niemand, der aus meiner HandH3027 erretteH5337 . Ich wirkeH6466 , und wer kann esH3117 abwenden?
So sprichtH559 JehovaH3068 , euer ErlöserH1350 , der HeiligeH6918 IsraelsH3478 : Um euretwillen habe ich nach BabelH894 gesandtH7971 ; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch dieH3381 ChaldäerH3778 , auf den SchiffenH591 ihres Jubels.
Ich, JehovaH3068 , bin euer HeiligerH6918 , ich, der Schöpfer IsraelsH3478 , euer KönigH4428 . -
So sprichtH559 JehovaH3068 , der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220 , und einen Pfad in mächtigen WassernH4325 ;
der ausziehenH3318 läßt WagenH7393 und RoßH5483 , Heer und Held-zusammen liegenH7901 sieH1846 da, stehen nicht wieder aufH6965 ; sie sindH2428 erloschen, verglommen wie ein DochtH6594 - -:
GedenketH2142 nichtH995 des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Siehe, ich wirke NeuesH2319 ; jetzt sproßt es aufH6779 ; werdet ihrH3045 es nicht erfahren? Ja, ich macheH6213 durch die WüsteH4057 einen WegH1870 , Ströme durch die EinödeH3452 .
Das GetierH2416 des FeldesH7704 wird mich preisenH3513 , SchakaleH8577 undH5104 StraußeH3284 ; denn ich werde WasserH4325 gebenH5414 in der WüsteH4057 , Ströme in der EinödeH3452 , um mein VolkH5971 zu tränkenH8248 , mein auserwähltes.
Dieses VolkH5971 , dasH2098 ich mir gebildet habe, sie sollen meinen RuhmH8416 erzählenH5608 . -
Doch nicht mich hast du angerufen, JakobH3290 , daß du dich um mich gemüht hättestH3021 , IsraelH3478 !
Du hast mir dieH5647 SchafeH7716 deiner BrandopferH5930 nicht gebrachtH935 , und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht geehrt; ich habeH3513 dir nicht mit SpeisopfernH4503 zu schaffen gemachtH3021 , noch mit WeihrauchH3828 dich ermüdet;
du hastH3021 mir nicht um GeldH3701 Würzrohr gekauftH7069 , noch mit dem Fette deiner SchlachtopferH2077 mich gelabt. Aber du hast mir zu schaffen gemachtH5647 mit deinen SündenH2403 , du hast mich ermüdet mit deinen MissetatenH5771 .
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142 . -
Rufe mir ins GedächtnisH2142 , wir wollen rechtenH8199 miteinanderH3162 ; erzähleH5608 doch, damit du gerechtfertigt werdest!
Dein ersterH7223 VaterH1 hat gesündigtH2398 , und deine Mittler sind von mir abgefallenH6586 .
Und ichH5414 habe die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entweihtH2490 , und JakobH3290 dem Banne und IsraelH3478 den Schmähungen hingegeben.
Querverweise zu Jesaja 43,19 Jes 43,19
Das Frühere, siehe, esH7223 ist eingetroffen, und NeuesH2319 verkündige ichH5046 ; ehe es hervorsproßt, lasse ich es euch hörenH8085 .
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354 , und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483 . Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057 , und BächeH5158 in der Steppe;
und die Kimmung wird zum TeicheH98 , und das dürreH6774 Land zu WasserquellenH4325 ; an der Wohnstätte der SchakaleH8577 , wo sie lagern, wird GrasH2682 nebst RohrH7070 und Binse seinH4002 .
Und daselbst wird eine Straße sein und ein WegH1870 , und er wird der heiligeH6944 WegH1870 genannt werdenH7121 ; kein UnreinerH2931 wird darüber hinziehen, sondern er wird für sie sein. Wer auf dem Wege wandeltH1980 -selbst Einfältige werdenH5674 nicht irregehen.
Daselbst wird kein LöweH738 sein, und kein reißendesH6530 TierH2416 wird ihn ersteigen noch daselbst gefundenH4672 werdenH1350 ; und die Erlösten werden darauf wandelnH1980 .
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127 .
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205 , undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760 , undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 .
Du hastH8085 es gehört, betrachte es alles; und ihrH3045 , wollt ihr es nicht bekennen? Von nunH6258 anH5046 lasse ichH2372 dich NeuesH2319 hören und Verborgengehaltenes und was du nicht gewußt hastH8085 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697 , er spalteteH1234 den FelsenH6697 , und WasserH4325 flossen heraus. -
Wie lange willst du dichH5437 hin und her wenden, du abtrünnigeH7728 TochterH1323 ? Denn JehovaH3068 hat ein NeuesH2319 geschaffenH1254 auf der ErdeH776 : Das WeibH5347 wird den MannH1397 umgeben.
Jedes TalH1516 soll erhöht undH5375 jeder BergH2022 und HügelH1389 erniedrigtH8213 werden; und das Höckerichte soll zur EbeneH4334 werden, und das Hügelige zur Niederung!
UndG2532 der aufG1909 dem ThroneG2362 saßG2521 sprachG2036 : SieheG2400 , ich macheG4160 allesG3956 neuG2537 . UndG2532 er sprichtG3004 [zu mirG3427 ]: : SchreibeG1125 , dennG3754 dieseG3778 WorteG3056 sindG1526 gewißG4103 undG2532 wahrhaftigG228 .
UndH2723 sie dürsteten nicht, als erH3212 sie durch die Wüste führte; erH2100 ließ ihnen WasserH4325 rieseln aus dem FelsenH6697 , er spalteteH1234 den FelsenH6697 , und WasserH4325 flossen heraus. -
Siehe, ich will daselbst vor dir stehenH5975 aufH6440 dem FelsenH6697 am HorebH2722 ; und du sollst auf den FelsenH6697 schlagenH5221 , und es wird WasserH4325 ausH3318 demselben herauskommen, daß das VolkH5971 trinkeH8354 . Und MoseH4872 tatH6213 also vor den AugenH5869 der ÄltestenH2205 IsraelsH3478 .
wieG5613 geschriebenG1125 steht imG1722 BucheG976 der WorteG3056 Jesaias'G2268 , des ProphetenG3004+G4396 :" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048 : BereitetG2090 den WegG3598 des HerrnG2962 , machetG4160 geradeG2117 seineG846 SteigeG5147 !
Und MoseH4872 erhobH7311 seine HandH3027 und schlugH5221 den FelsenH5553 mit seinem StabeH4294 zweimalH6471 ; da kam vielH7227 WasserH4325 herausH3318 , und die GemeindeH5712 trankH8354 und ihr ViehH1165 .
JedesG3956 TalG5327 wirdG2071 ausgefülltG4137 undG2532 jederG3956 BergG3735 undG2532 HügelG1015 erniedrigt werdenG5013 , undG2532 das KrummeG4646 wird zum geraden WegeG2117 undG2532 die höckerichtenG5138 zuG1519 ebenenG3006 WegenG3598 werden;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057 , wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774 , wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
UndH5104 er ließH3381 BächeH5140 hervorkommen ausH3318 dem FelsenH5553 und WasserH4325 herablaufen gleich Flüssen.
Doch sie fuhren weiter fort, wider ihn zuH3254 sündigenH2398 , indem sie gegen den HöchstenH5945 widerspenstig waren in der WüsteH6723 .
Und sie versuchten GottH410 in ihren HerzenH3824 , indem sie SpeiseH400 fordertenH7592 für ihrH5254 Gelüst.
UndH559 sie redeten wider GottH430 ; sie sprachenH1696 : Sollte GottH410 in der WüsteH4057 einen TischH7979 zu bereitenH6186 vermögenH3201 ?
Siehe, den FelsenH6697 hatH2100 erH5221 geschlagen, und WasserH4325 flossen heraus, und BächeH5158 strömten; wird er auch BrotH3899 zuH3201 gebenH5414 vermögenH3201 , oder wird er seinem VolkeH5971 FleischH7607 verschaffenH3559 ?