Und nun, so spricht JehovaH3068, der dich geschaffen, JakobH3290, und der dich gebildet hatH3335, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habeH1254 dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121, duH559 bist mein.
Wenn du durchs WasserH4325 gehstH3212, ich bin bei dir, undH5104 durchH5674 Ströme, sie werdenH1197 dich nicht überfluten; wenn du durchs FeuerH784 gehst, wirst du nicht versengt werden, undH1119 die FlammeH3852 wird dich nicht verbrennen.
Denn ich bin JehovaH3068, deinH3467 GottH430, ich, der HeiligeH6918 IsraelsH3478, dein Heiland; ich gebeH5414 als dein LösegeldH3724 ÄgyptenH4714 hin, Äthiopien und SebaH5434 an deiner Statt.
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869, und ich dich liebH157 habeH3513, so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315.
FürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mit dir; vom AufgangH4217 her werde ich deinen SamenH2233 bringenH935, und vom NiedergangH4628 her werde ich dich sammelnH6908.
Ich werde zum Norden sagenH559: GibH5414 heraus! UndH6828 zum Süden: Halte nichtH3607 zurück, bringeH935 meine SöhneH1121 von fernher und meine TöchterH1323 vom EndeH7097 der ErdeH776,
einen jeden, der mit meinem NamenH8034 genanntH7121 ist, undH3605 den ich zu meiner EhreH3519 geschaffen, den ich gebildet, ja, gemachtH6213 habeH1254!
Führe herausH3318 das blindeH5787 VolkH5971, das doch AugenH5869 hat, und die TaubenH2795, die doch OhrenH241 habenH3426!
Alle Nationen mögen sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und die Völkerschaften zusammenkommen! Wer unter ihnen kann solches verkünden? So mögen sieH5046 unsH8085 Früheres hören lassenH5414! Mögen sie ihre ZeugenH5707 stellen und gerechtfertigt werdenH622, daß man esH7223 höreH8085 und sageH559: Es ist wahr!
IhrH3045 seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 JehovaH3068, und mein KnechtH5650, den ichH995 erwähltH977 habe: damit ihr erkennet und mirH6440 glaubet und einsehet, daß ich derselbe bin. Vor mir ward kein GottH410 gebildet, und nachH310 mir wird keiner seinH539.
Ich, ich bin JehovaH3068, und außerH1107 mir ist kein HeilandH3467.
IchH5046 habe verkündigt und gerettet und vernehmen lassen, und kein fremderH2114 GottH410 war unter euch; und ihrH8085 seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 JehovaH3068, und ich bin Gott.
Ja, von jeher bin ich derselbe; und da istH7725 niemand, der aus meiner HandH3027 erretteH5337. Ich wirkeH6466, und wer kann esH3117 abwenden?
So sprichtH559 JehovaH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 IsraelsH3478: Um euretwillen habe ich nach BabelH894 gesandtH7971; und ich werde sie alle als Flüchtlinge hinabtreiben, und auch dieH3381 ChaldäerH3778, auf den SchiffenH591 ihres Jubels.
Ich, JehovaH3068, bin euer HeiligerH6918, ich, der Schöpfer IsraelsH3478, euer KönigH4428. -
So sprichtH559 JehovaH3068, der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220, und einen Pfad in mächtigen WassernH4325;
der ausziehenH3318 läßt WagenH7393 und RoßH5483, Heer und Held-zusammen liegenH7901 sieH1846 da, stehen nicht wieder aufH6965; sie sindH2428 erloschen, verglommen wie ein DochtH6594 - -:
GedenketH2142 nichtH995 des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Siehe, ich wirke NeuesH2319; jetzt sproßt es aufH6779; werdet ihrH3045 es nicht erfahren? Ja, ich macheH6213 durch die WüsteH4057 einen WegH1870, Ströme durch die EinödeH3452.
Das GetierH2416 des FeldesH7704 wird mich preisenH3513, SchakaleH8577 undH5104 StraußeH3284; denn ich werde WasserH4325 gebenH5414 in der WüsteH4057, Ströme in der EinödeH3452, um mein VolkH5971 zu tränkenH8248, mein auserwähltes.
Dieses VolkH5971, dasH2098 ich mir gebildet habe, sie sollen meinen RuhmH8416 erzählenH5608. -
Doch nicht mich hast du angerufen, JakobH3290, daß du dich um mich gemüht hättestH3021, IsraelH3478!
Du hast mir dieH5647 SchafeH7716 deiner BrandopferH5930 nicht gebrachtH935, und mit deinen Schlachtopfern hast du mich nicht geehrt; ich habeH3513 dir nicht mit SpeisopfernH4503 zu schaffen gemachtH3021, noch mit WeihrauchH3828 dich ermüdet;
du hastH3021 mir nicht um GeldH3701 Würzrohr gekauftH7069, noch mit dem Fette deiner SchlachtopferH2077 mich gelabt. Aber du hast mir zu schaffen gemachtH5647 mit deinen SündenH2403, du hast mich ermüdet mit deinen MissetatenH5771.
Ich, ich bin es, der deine ÜbertretungenH6588 tilgt um meinetwillen; und deiner SündenH2403 will ich nicht mehr gedenkenH2142. -
Rufe mir ins GedächtnisH2142, wir wollen rechtenH8199 miteinanderH3162; erzähleH5608 doch, damit du gerechtfertigt werdest!
Dein ersterH7223 VaterH1 hat gesündigtH2398, und deine Mittler sind von mir abgefallenH6586.
Und ichH5414 habe die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entweihtH2490, und JakobH3290 dem Banne und IsraelH3478 den Schmähungen hingegeben.
Querverweise zu Jesaja 43,2 Jes 43,2
darum, siehe, läßt der HerrH136 über sie heraufkommen die WasserH4325 des Stromes, die mächtigen undH5104 großenH7227 -den KönigH4428 von AssyrienH804 und alleH5927 seine HerrlichkeitH3519; und erH1980 wird über alle seine Betten steigenH5927 und über alle seine UferH1415 gehen.
Und erH5060 wirdH2498 inH5674 JudaH3063 eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den HalsH6677 wird er reichen. Und die Ausdehnung seiner FlügelH3671 wird die BreiteH7341 deines LandesH776 füllenH4393, Immanuel!
Tobet, ihr VölkerH5971, undH3605 werdetH7489 zerschmettert! Und nehmet es zu OhrenH238, alle ihr FernenH4801 der ErdeH776! Gürtet euchH247 und werdet zerschmettert, gürtet euchH247 und werdet zerschmettert!
Beschließet einen Ratschlag, undH6098 er soll vereitelt werden; redetH1696 ein WortH1697, und es soll nichtH6965 zustande kommen; denn GottH410 istH6565 mit uns.
fürchteH3372 dichH8551 nichtH8159, denn ich bin mit dir; schaue nichtH5826 ängstlich umher, denn ich bin dein GottH430; ich stärkeH553 dich, ja, ich helfe dir, ja, ich stütze dich mit der RechtenH3225 meiner GerechtigkeitH6664.
Er antworteteH6032 undH7299 sprachH560: Siehe, ichH576 seheH2370 vierH703 MännerH1400 frei wandeln mitten imH1459 FeuerH5135, und keineH3809 Verletzung istH383 anH8271 ihnen; und das Aussehen des vierten ist gleichH1821 einem Sohne der GötterH426.
DaH116 trat NebukadnezarH5020 anH6032 die Öffnung des brennenden Feuerofens, hob an undH1459 sprachH560: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, ihr KnechteH5649 des höchstenH5943 GottesH426, gehet herausH5312 und kommet her! DaH116 gingen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego ausH5312 dem FeuerH5135 herausH4481.
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430; sie sahen diese MännerH1400, daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761, und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
Und JehovaH3068 wirdH5130 die Meereszunge ÄgyptensH4714 zerstören; und erH5221 wird seine HandH3027 über den StromH5104 schwingen mit derH7307 Glut seines Hauches, und ihn in siebenH7651 BächeH5158 zerschlagen und machen, daß man mit SchuhenH5275 hindurchgeht.
FürchteH3372 dich nichtH5826, du WurmH8438 JakobH3290, du Häuflein IsraelH3478; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068, und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478.
Und ich werde den drittenH7992 Teil ins FeuerH784 bringenH935, und ich werde sieH7121 läuternH6884, wie man das SilberH3701 läutert, und sie prüfenH974, wie man das GoldH2091 prüftH974. Es wird meinen NamenH8034 anrufen, und ich werde ihm antwortenH6030; ich werde sagenH559: Es ist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: JehovaH3068 ist mein GottH430.
Und so wird eine StraßeH4546 sein von AssyrienH804 her für denH834 Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, wie eine Straße für IsraelH3478 war an dem TageH3117, daH5927 es aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufzog.
Seid starkH2388 und mutig, fürchtet euchH3372 nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068, dein GottH430, er istH7503 es, der mit dir gehtH1980; er wirdH553 dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800.
UndH553 MoseH4872 riefH7121 JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du wirst mit diesem VolkeH5971 in das LandH776 kommenH935, welches JehovaH3068 ihren VäternH1 geschworen hatH7650, ihnen zu gebenH5414; und du du wirst es ihnen als Erbe austeilenH5157.
Und JehovaH3068, erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
Wer aberH5975 kann den TagH3117 seines Kommens ertragenH3557, und wer wird bestehen bei seinem ErscheinenH7200? Denn erH935 wird wie das FeuerH784 des Schmelzers sein und wie die Lauge der WäscherH3526.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durch das MeerH3220, und die WasserH4325 waren ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Es soll niemand vorH6440 dir bestehenH3320 alle TageH3117 deines LebensH2416: so, wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, werde ich mit dir sein; ich werde dichH376 nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800.
Und er wird sitzen und das SilberH3701 schmelzen und reinigenH2891; und er wird die KinderH1121 LeviH3878 reinigenH2891 und sieH3427 läuternH2212 wie das GoldH2091 und wie das SilberH3701, so daß sieH5066 Opfergaben dem JehovaH3068 darbringen werdenH6884 in GerechtigkeitH6666.
undH5375 sobald die Träger der LadeH727 an den JordanH3383 kamenH935, und die FüßeH7272 der PriesterH3548, welche die LadeH727 trugenH5375, in den Rand des WassersH4325 tauchtenH2881 -der JordanH3383 aber ist vollH4390 über alle seine UferH1415 die ganze ZeitH3117 der ErnteH7105 hindurch, -
da blieben dieH3381 von oben herabfließenden WasserH4325 stehenH5975; sie richteten sichH6965 aufH4605 wie einH259 Damm, sehrH3966 fernH7368, bei AdamH121, der StadtH5892, dieH3381 seitwärts von Zarethan liegt; und die nach dem MeereH3220 der Ebene, dem Salzmeere, hinabfließenden wurdenH8552 völlig abgeschnittenH3772. Und das VolkH5971 zogH5674 hindurch, JerichoH3405 gegenüber.
Und die PriesterH3548, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, standen festen Fußes aufH5975 dem TrockenenH2724 inH8432 der Mitte des JordanH3383; und ganz IsraelH3478 zogH5674 aufH3559 dem TrockenenH2724 hinüberH5674, bis die ganze Nation vollends überH5674 den JordanH3383 gegangen warH8552.
HabeH6680 ich dir nichtH6206 geboten: Sei starkH2388 undH553 mutig? Erschrick nichtH2865 und fürchte dich nicht! Denn JehovaH3068, dein GottH430, ist mit dir überall, wohin du gehstH3212.
- - -
Auch wenn ich wanderteH3212 im Tale des Todesschattens, fürchteH3372 ich nichts ÜblesH7451, denn du bist bei mir; dein SteckenH7626 und dein StabH4938, sie tröstenH5162 mich.
VorG4253 diesemG5130 allemG537 aberG1161 werden sie ihreG846 HändeG5495 anG1909 euchG5209 legenG1911 undG2532 euch verfolgenG1377, indem sie euch anG1519 die SynagogenG4864 undG2532 GefängnisseG5438 überliefernG3860, um euch vorG1909 KönigeG935 undG2532 StatthalterG2232 zu führenG71 umG1752 meinesG3450 NamensG3686 willen.
Es wird euchG5213 aberG1161 zuG1519 einem ZeugnisG3142 ausschlagenG576.
SetzetG5087 es nunG3767 festG5087 inG1519 eurenG5216 HerzenG2588, nichtG3361 vorher darauf zu sinnenG4304, wie ihr euch verantworten solltG626;
dennG1063 ichG1473 werde euchG5213 MundG4750 undG2532 WeisheitG4678 gebenG1325, welcherG3739 alleG3956 eureG5213 WidersacherG480 nichtG3756 werden widersprechenG471 oderG3761 widerstehenG436 könnenG1410.
Ihr werdet aberG1161 sogarG2532 vonG5259 ElternG1118 undG2532 BrüdernG80 undG2532 VerwandtenG4773 undG2532 FreundenG5384 überliefert werdenG3860, undG2532 sie werden etliche vonG1537 euchG5216 zum Tode bringenG2289;
undG2532 ihr werdetG2071 vonG5259 allenG3956 gehaßtG3404 werdenG2071 umG1223 meinesG3450 NamensG3686 willen.
UndG2532 nichtG3364 ein HaarG2359 vonG1537 euremG5216 HaupteG2776 wird verloren gehenG622.
Du hast Menschen reitenH7392 lassen aufH7218 unserem Haupte; wirH582 sind ins FeuerH784 undH3318 ins WasserH4325 gekommenH935, aber du hast uns herausgeführt zu überströmender Erquickung.
wenn seine WasserH4325 tobten und schäumten, die BergeH2022 erbebten durch sein UngestümH1346. ( SelaH5542.)
Ein StromH5104 -seine Bäche erfreuenH8055 die StadtH5892 GottesH430, das Heiligtum der WohnungenH4908 des HöchstenH5945.
GottH430 ist inH7130 ihrer Mitte, sie wirdH4131 nicht wanken; GottH430 wird ihr helfenH5826 beim Anbruch des MorgensH1242.
Es tobenH1993 die Nationen, die KönigreicheH4467 wankenH4131; erH5414 läßt seine StimmeH6963 erschallen: die ErdeH776 zerschmilzt.
so wirdG1096 das WerkG2041 eines jedenG1538 offenbarG5318 werden, dennG1063 der TagG2250 wird es klar machenG1213, weilG3754 er inG1722 FeuerG4442 geoffenbartG601 wird; undG2532 welcherleiG3697 das WerkG2041 eines jedenG1538 istG2076, wirdG1381 das FeuerG4442 bewährenG1381.
Wenn das WerkG2041 jemandesG1536 bleibenG3306 wird, dasG3739 er darauf gebautG2026 hat, so wirdG2983 er LohnG3408 empfangenG2983;
wenn das WerkG2041 jemandesG1536 verbrennenG2618 wird, so wird er Schaden leidenG2210, er selbstG846 aberG1161 wird gerettetG4982 werden, dochG1161 soG3779 wieG5613 durchsG1223 FeuerG4442.
Denn er wird dich errettenH5337 von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
Mit seinen FittichenH3671 wird er dichH2620 deckenH5526, und du wirst Zuflucht finden unter seinen FlügelnH84; SchildH6793 und Tartsche ist seine WahrheitH571.
Du wirst dich nicht fürchtenH3372 vor dem SchreckenH6343 der NachtH3915, vor dem PfeileH2671, der bei TageH3119 fliegt,
ErH3513 wird mich anrufenH7121, und ich werde ihmH2502 antwortenH6030, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.
welcheG3739 durchG1223 GlaubenG4102 KönigreicheG932 bezwangenG2610, GerechtigkeitG1343 wirktenG2038, VerheißungenG1860 erlangtenG2013, der LöwenG3023 RachenG4750 verstopftenG5420,
des FeuersG4442 KraftG1411 auslöschtenG4570, des SchwertesG3162 SchärfeG4750 entgingenG5343, ausG575 der SchwachheitG769 Kraft gewannenG1743, imG1722 KampfeG4171 starkG2478 wurdenG1096, der FremdenG245 HeerscharenG3925 zurücktriebenG2827.
WeiberG1135 erhieltenG2983 ihreG846 TotenG3498 wiederG2983 durchG1537 AuferstehungG386; andereG243 aberG1161 wurden gefoltertG5178, da sie die BefreiungG629 nichtG3756 annahmenG4327, auf daßG2443 sie eine bessereG2909 AuferstehungG386 erlangtenG5177.
AndereG2087 aberG1161 wurden durch VerhöhnungG1701 undG2532 GeißelungG3148 versuchtG3984 undG2532 dazuG1161+G2089 durch BandeG1199 undG2532 GefängnisG5438.
Sie wurden gesteinigtG3034, zersägtG4249, versuchtG3985, starbenG599 durchG1722 den TodG5408 des SchwertesG3162, gingen umherG4022 inG1722 SchafpelzenG3374, inG1722 ZiegenfellenG122+G1192, hatten MangelG5302, DrangsalG2346, UngemachG2558,
( derenG3739 die WeltG2889 nichtG3756 wertG514 warG2258 ) umherG4105 inG1722 WüstenG2047 undG2532 GebirgenG3735 undG2532 KlüftenG4693 undG2532 den HöhlenG3692 der ErdeG1093.
Siehe, die AugenH5869 des HerrnH136, Jehovas, sind wider das sündigeH2403 KönigreichH4467, undH6440 ich will es vom ErdbodenH127 hinweg vertilgenH8045; nurH657 daß ich das HausH1004 JakobH3290 nichtH3068 gänzlich vertilgenH8045 werde, sprichtH5002 Jehova.
"SieheG2400, die JungfrauG3933 wird schwanger seinG1064+G1722+G2192 undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088, undG2532 sie werden seinenG846 NamenG3686 EmmanuelG1694 heißenG2564", wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076: GottG2316 mitG3326 unsG2257.
GeliebteG27, laßtG3579 euch das FeuerG4451 der Verfolgung unter euch, das euchG5213 zurG4314 VersuchungG3986 geschiehtG1096, nichtG3361 befremdenG3579, alsG5613 begegneG4819 euchG5213 etwas FremdesG3581;
Denn siehe, ich will gebietenH6680 und will das HausH1004 IsraelH3478 unter allen Nationen schüttelnH5128, wieH1471 Getreide in einem Siebe geschüttelt wird; und nicht ein Körnchen wird zur ErdeH776 fallenH5307.
UndG2532 er hatG2046 zu mirG3427 gesagtG2046: MeineG3450 GnadeG5485 genügtG714 dirG4671, dennG1063 meineG3450 KraftG1411 wirdG5048 inG1722 SchwachheitG769 vollbrachtG5048. DaherG3767 willG2744 ich am allerliebstenG2236 michG2744 vielmehrG1722+G3123 meinerG3451 SchwachheitenG769 rühmenG2744, auf daßG2443 die KraftG1411 des ChristusG5547 überG1909 mirG1691 wohneG1981.
sondernG235 insoweitG2526 ihr der LeidenG3804 des ChristusG5547 teilhaftigG2841 seid, freuetG5463 euch, auf daßG2443 ihr auchG2532 inG1722 der OffenbarungG602 seinerG846 HerrlichkeitG1391 mit FrohlockenG21 euch freuetG5463.
undG2532 der PlatzregenG1028 fielG2597 hernieder, undG2532 die StrömeG4215 kamenG2064, undG2532 die WindeG417 wehtenG4154 undG2532 stürmtenG4363 wider jenesG1565 HausG3614; undG2532 es fielG4098 nichtG3756, dennG1063 es war aufG1909 den FelsenG4073 gegründetG2311.
UndG2532 jederG3956, der dieseG5128 meineG3450 WorteG3056 hörtG191 undG2532 sieG846 nichtG3361 tutG4160, der wird einem törichtenG3474 ManneG435 verglichenG3666 werden, derG3748 seinG846 HausG3614 aufG1909 den SandG285 bauteG3618;
undG2532 der PlatzregenG1028 fiel herniederG2597, undG2532 die StrömeG4215 kamenG2064, undG2532 die WindeG417 wehtenG4154 undG2532 stießenG4350 an jenesG1565 HausG3614; undG2532 es fielG4098, undG2532 seinG846 FallG4431 warG2258 großG3173.
DeshalbG1352 habe ich WohlgefallenG2106 anG1722 SchwachheitenG769, anG1722 SchmähungenG5196, anG1722 NötenG318, anG1722 VerfolgungenG1375, anG1722 ÄngstenG4730 fürG5228 ChristumG5547; dennG1063 wennG3752 ich schwachG770 bin, dannG5119 binG1510 ich starkG1415.
Durch GlaubenG4102 gingen sie durchG1224 das RoteG2063 MeerG2281 wieG5613 durchG1223 trockenesG3584 Land, welchesG3739 die ÄgypterG124 versuchtenG2983+G3984 und verschlungenG2666 wurden.
Der HerrG2962 aberG1161 standG3936 mirG3427 beiG3936 undG2532 stärkteG1743 michG3165, auf daßG2443 durchG1223 michG1700 die PredigtG2782 vollbrachtG4135 werde, undG2532 alleG3956 die aus den NationenG1484 hörenG191 möchten; undG2532 ich bin gerettetG4506 worden ausG1537 dem RachenG4750 des LöwenG3023.