Betrachtungen über die Bücher der Bibel (Synopsis) (John Nelson Darby)Kommentar zu Offenbarung 17,1Behandelter Abschnitt Off 17 Als erstes werden hier die Charakterzüge Babylons geschildert. Wie bei dem Tiere, so ist es auch hier nur ein einzelner Gegenstand, der von dem Gericht getroffen wird; in sittlicher Hinsicht aber ist Babylon wichtiger und bedeutsamer als alle übrigen Gegenstände des ...Kommentar von William Kelly (William Kelly)Kommentar zu Offenbarung 17,1Behandelter Abschnitt Off 17 Es ist unbedingt notwendig, daß wir alle im Sinn behalten, falls wir es nicht schon vorher festgestellt haben, daß Offenbarung 17 nicht dem chronologischen Verlauf der Weissagung folgt. Es handelt sich um eine Schilderung und nicht um eine der Visionen, welche uns ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)1Mo 11,4 ; Phil 2,9 - „Ein Name“... endlich auf ewig zuschanden wird. Der Name ist unauslöschlich. Johannes las ihn deutlich an der Stirn der in Purpur und Scharlach gekleideten Hure in Offenbarung 17. Er hatte den Sinn Christi, und deshalb war er imstande zu erkennen, was an ihr geschrieben stand, obwohl er selbst sich mit großer Verwunderung ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Die Ereignisse am Ende der Tage in ihrer geschichtlichen Reihenfolge... 20,1-16; 22,1-14; 25,1-30), es wird aber wieder erstehen in Form von zehn Staaten, über die ein Oberhaupt, gewissermaßen ein Kaiser, sein wird (Off 17,8.12). Die Anfänge sind schon jetzt zu beobachten. 3. Viele Juden kehren in das Land ihrer Väter zurück, bauen den Tempel wieder auf und erkennen einen ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)1Kor 11,19 - Die Bewährten... ihrem Herrn entgegengerückt werden, während die anderen sich dem geheimnisvollen Weibe, das auf dem scharlachroten Tiere sitzt, anschließen. (Off 17) Gebe der Herr in dieser wichtigen Sache den Seinigen mehr und mehr Klarheit, auch den guten Willen und festen Sinn, sich danach zu richten, damit ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Themen Artikel (verschiedene Autoren)Mt 13,33 – Der Sauerteig... Das Weib ist keine andere als jene in Thyatira (Off 2,20), jene aus dem Lande Sinear (Sach 5), die wir am Ende als die große Hure benannt finden (Off 17). Sie verdirbt das Mehl mit ihrem Sauerteig. Als z. B. Abraham dem Herrn ein Mahl machte, nahm er drei Maß Feinmehl und ein Kalb. Beide sind ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Hesekiel 26,1... viel Aufmerksamkeit bekommt. Der Grund ist, dass Tyrus eine große Ähnlichkeit mit dem großen Babylon hat, der großen geistlichen Macht (Hes 27,1-36; Off 17,1-18; 18,1-24). Tyrus verweist auf diese Großmacht. Der Nachfolger von Babel ist Rom, ebenfalls eine Handelsstadt. Rom ist der große Nachfolger von Tyrus. Hinter ...Schriften von Erich Sauer (Erich Sauer)7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht... im Triumph Christi (Off 18 u. 19). Denn nach dem Antichristen wird Christus erscheinen und den Sieg gewinnen (Off 19,11-21); und über die „Hure" (Off 14,8; 17,1-18), das gen Himmel hinaufstürmende Babylon, wird die „Braut" triumphieren (Off 21,9), die vom Himmel herabgekommene Gottesstadt (Vers 10), das neue ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,7I will tell thee the mystery (εγω ερω σο το μυστηριον). The angel gives his interpretation of the woman and the beast (Revelation 17:7-18). Ερω is the future active of ειπον (defective verb), to tell, to say.Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Off 9,1-21 - Die fünfte und sechste Posaune, erstes „Wehe“... aus. Der Euphrat bildete ehedem die Grenze des Römischen Reiches, welches, wie wir wiederholt sagten, noch einmal neu erstehen wird (Off 13,1 u Off 17,7-11.). Das kaiserliche Haupt des wiederkommenden Römischen Reiches wird, wie wir bald finden werden, über die gläubigen Juden schwere Verfolgungen ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Off 17 - „Babylon, die Mutter der Huren"... Stadt", „die aus dem Himmel herniederkommt", ist Babylon „die große Stadt", „die starke Stadt", die „eine Behausung von Teufeln" geworden ist (Off 18,2.10.). Als das falsche Weib, „die Hure", wird uns Babylon in Off 17 gezeigt, und als die „große Stadt" in Off 18 unseres Buches. Ihr Gericht wird uns ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Off 9,1; Lk 8,31; 2Pet 2,4; Off 20,3 - Wer ist der Stern, der den Abgrund öffnet, in Offenbarung 9,1? Der Abgrund wird in Lukas 8,31 und 2. Petrus 2,4 als Aufenthaltsort von geistlich-satanischen Wesen erwähnt. Ist demnach das Tier der Offenbarung (11,7; 12,3; 13,1-3; 17,8-11) ein dämonisches Wesen und kein Mensch? Der Abgrund scheint ein Geistergefängnis zu sein (Offenbarung 20,3).... mit ihrem Weltreich identifizierten Könige ihren Ursprung auf der Erde, stehen von ihr auf, Vers 17 u. 24, sind also Menschen, selbstverständlich. Off 17,7-14 und Dan 7,11 u. 26 zeigen das Tier von der Seite aus, daß es in der letzten Form des vierten Weltreiches vor uns steht; während Off 19,20 und Dan ...Kommentar von Hamilton Smith (Hamilton Smith)Kommentar zu Daniel 2,40... als Er die Welt verließ. Es wird das wiederbelebte Römische Reich sein, das Christus bei seiner Wiederkehr richten wird (Lk 2,1.2; Joh 19,10.11; Off 17,7-14). Es ist wichtig, zu beachten, dass von den letzten drei Weltreichen keines direkt von Gott errichtet wird. Nur vom ersten Königreich und vom Reich ...Kurze Einführung in die Bibel (Ernst Aebi)DIE OFFENBARUNG... sind die Meinungen geteilt. Die einen verlegen sie in die Regierungszeit des Kaisers Galba oder Vespasian und stützen sich dafür auf Offenbarung Off 17,9-11. Sie behaupten, die 7 Könige seien 7 römische Kaiser, die 5 schon gefallenen: Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius und Nero; der noch lebende sei ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Off 13,1-10 - Das Römische Weltreich - Das erste Tier... nach Johannes besitzt66 zehn wirkliche Könige sind, die unter und gleichzeitig mit dem kaiserlichen Haupte des Römischen Reiches herrschen werden (Off 17,12), sind die „Köpfe", welche zugleich die sieben Berge vorbilden, wo das Tier seinen Sitz hat (Off 17,9), auch ein Bild von sieben bildlichen Königen ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Nachtrag... von zehn Königreichen mit einem kaiserlichen Oberhaupte, und dieses wird ein Schutzbündnis mit der jüdischen Nation eingehen: Dan 2,40-43; 7,7.8; Off 13,1-4; 17,3.7.8.10-13; Jes 28,14-18; Dan 9,27. 4. Das Verderben der bekennenden Christenheit erreicht seinen Höhepunkt, nachdem „das, was zurückhält", und „der, welcher ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Die Reihenfolge kommender Ereignisse (Emil Dönges)... von zehn Königreichen mit einem kaiserlichen Oberhaupt, und dieses wird ein Schutzbündnis mit der jüdischen Nation eingehen: Dan 2,40-43; 7,7.8; Off 13,1-4; 17,3.7.8.10-13; Jes 28,14-18; Dan 9,27. 4. Das Verderben der bekennenden Christenheit erreicht seinen Höhepunkt, nachdem das „was zurückhält“, und der, „der ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)Heb 9,27.28 - Gedanken zu Hebräer 9,27.28... und diese Reiche in ihrer letzten Form zerbricht und verzehrt, nämlich unter den zehn Königen, welche dem Tier ihre Macht geben (Dan 2,40-45; Off 17,11-14). Hier bleibe ich einen Augenblick stehen, um einem weit verbreiteten Irrtum zu begegnen, nämlich dem, dass der kleine Stein bedeuten soll, dass das ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Jesaja 13,20... und gottlosen Reiches sein wird. Aber dann wird es sich erheben, um seinem endgültigen Untergang aus dem Mund des Herrn entgegenzugehen (Off 17,11-14; 19,11-21). Der Untergang Babylons in der Vergangenheit ist ein Vorbild für die zukünftige Zerstörung Roms. Als Babylon fiel, wurden die Kinder Israels ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,11Is himself also an eighth and is of the seven (κα αυτος ογδοος κα εκ των επτα). This is the angel's interpretation and it looks like a reference to Domitian as the eighth, who is regarded as one of the seven because he was considered a second Nero (Nero redivivus). For εκ των επτα see Acts 21:8. ...Kommentar von Adolf Küpfer (Adolf Küpfer)Kommentar zu Offenbarung 17,11Behandelter Abschnitt Off 17,11 „Und das Tier, das war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben“ (17,11). Man beachte, dass es nicht heißt ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Offenbarung 17,11Behandelter Abschnitt Off 17,11 - 18,2 Verse 11-18,2 Die Könige und das Tier wenden sich gegen die Hure Die siebte Form muss noch kommen, denn wir leben heute immer noch in der Zeit, wo das Tier „nicht ist“. Die Wahrscheinlichkeit ist groß, dass diese siebte Form die Form ist, wo die zehn Könige ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Offenbarung 17,11Und das Tier, das war und nicht ist, er ist auch ein achter und ist von den sieben und geht ins Verderben (17,11). Dem Tier wird hier dieser besondere Charakter zugeschrieben, dass es in einem Sinn, wenn die sieben, und in einem anderen würde es ein achtes oder außergewöhnliches Tier bilden. Es ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Dan 7; 8 - Ist das „kleine Horn“ in Kap 8 dasselbe wie in Kap 7?... Das kleine Horn in Kap. 7 wird uns in Verbindung mit dem römischen Weltreich gezeigt, und zwar in seiner zukünftigen Gestalt (vergl. Dan 7,7-11 mit Off 18,1-8; 17,12-14; 19,20). Hingegen das kleine Horn in Kap. 8 in Verbindung mit dem griechischen oder mazedonischen Weltreich bezw. mit dessen Ausläufern (vergl. Dan ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Off 2,23.22-23; 1Pet 4,17; Off 3,19; 2,1.22.23; 3,14 -Ist die grosse Trübsal nach der Entrückung?. Gehört die Verfolgung von Thyatira nicht den Gerichten der Trübsal? Wieso wird auch Laodicäa mit einem goldenen Leuchter dargestellt?... und wenn der Haß noch so groß ist. Aber den Gipfel seiner Macht wird es erst erreicht haben, wenn das römische Weltreich in der zukünftigen Form nach Off 17,12.13 entstanden sein wird. Die Ausleger, die heute schon dieses Reich sehen wollen, vergessen, daß es in der Geschichte niemals dagewesen ist, daß zehn ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Off 14,1-20 - Das Lamm auf dem Berge Zion und der jüdische Überrest... Haupt des letzten Weltreiches, und die zehn Könige Krieg; aber „das Lamm wird sie überwinden"; denn es ist „Herr der Herren und König der Könige" (Off 17,12-14.). Und nachdem alle Siegel des Buches der Gerichte erbrochen und alle Posaunen ertönt und alle Zornesschalen ausgegossen sind, auch „Babylon" die ...Kommentar von Adolf Küpfer (Adolf Küpfer)Kommentar zu Offenbarung 17,12Behandelter Abschnitt Off 17,12-14 „Und die zehn Hörner, die du sahst, sind zehn Könige, die noch kein Königreich empfangen haben, aber sie empfangen Gewalt wie Könige für eine Stunde ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Daniel 2,40... gelungen. Das Reich wird nicht durch Gewalt und Eroberung gegründet, sondern von zehn Königen, die freiwillig ihre Macht einem Diktator übergeben (Off 17,12.13). Die Schenkel, Füße und Zehen Diese zehn Könige werden schon im Bild symbolisiert. Wenn wir uns den Teil des Bildes ansehen, der das römische Reich ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Daniel 6,14... haben, aber sie empfangen Gewalt wie Könige für eine Stunde mit dem Tier. Diese haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tier“ (Off 17,12.13) – nicht Gott. Alles wird dem Tier gegeben, um den Menschen zu erhöhen. Die Stunde wird gekommen sein, in der der Mensch den höchsten Platz in der ...Botschafter des Heils - Jahrgang 1853 - 1913 (verschiedene Autoren)2Thes 2,3 - Jerusalem und der Mensch der Sünde... unter der Form von 10 Reichen oder unter 10 Königen. Die Heilige Schrift zeigt uns dies mit folgenden Worten an: „Und ich sah aus dem Meer [Siehe Off 17,15: die Wasser, das Meer ist die Menge der Völker] ein Tier heraufsteigen, das zehn Hörner und sieben Köpfe hatte“ (Off 13,1). „Das Tier, das du sahst, ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 5,6... power (1. Samuel 2:10; 1. Kings 22:11; Psalm 112:9; Daniel 7:7; Daniel 7:20) and often in Rev. (Revelation 12:3; Revelation 13:1; Revelation 17:3; Revelation 17:12). Fulness of power (the All-powerful one) is symbolized by seven. Seven eyes (οφθαλμους επτα). Like Zechariah 3:9; Zechariah 4:10 and denotes here, ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,5... 22:4 the redeemed have the name of God on their foreheads. There is undoubtedly a contrast between this woman here and the woman in chapter Revelation 17:12. Mystery (μυστηριον). Either in apposition with ονομα or as part of the inscription on her forehead. In either case the meaning is the same, that ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,12Which have received no kingdom as yet (οιτινες βασιλειαν ουπω ελαβον). Second aorist (proleptic and prophetic) active indicative of λαμβανω. The heads are emperors and the horns are kings (both called βασιλεις). As kings (ως βασιλεις). Compared to kings (see ως in Revelation 1:10; Revelation ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,14... overcome" (supply νικησουσιν, not εισιν). They will share in the triumph of the Lamb, as they shared in the conflict. Cf. μετα του θηριου in verse Revelation 17:12. Called and chosen and faithful (κλητο κα εκλεκτο κα πιστο). These are the three notes of those who share in the victory. ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu 1. Johannes 3,2... of φανεροω. For the aorist indicative with ουπω with a future outlook Brooke notes Mark 11:2; 1. Corinthians 8:2; Hebrews 12:4; Revelation 17:10; Revelation 17:12. What we shall be (τ εσομεθα). Not τινες (who), but τ (what) neuter singular predicate nominative. "This what suggests something unspeakable, ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)1Mo 4,15 - Warum soll es siebenfältig gerächt werden, wenn Kain erschlagen wird?... Verantwortlichkeit gegenüber Gott gedeutet (man nehme dazu die Konkordanz zur Hand! Nur einige Stellen: Lk 15,8; 19,13; Mt 25,1; Lk 17,12 und 17; Off 17,12; 1. Mose 42,3. Man beachte besonders die Vervielfältigungen von Zehn, so Zehntausend). Dadurch wird uns diese Zahl der Bereitwilligkeit zur ...Schriften von Emil Dönges (Emil Dönges)Unseregegenwärtige Zeit - nach Schluss des Völkerkrieges - im Blick auf dieEreignisse der Endzeit. (Nachwort zur zweiten Auflage)... Hand zusammenschweißen wird. Dieser wird dann, obwohl selbst ein Mann des Volkes und nicht aus einem Herrscherhaus stammend, eine Krone empfangen (Off 13,1; 17,12.). Wie bald mag dies sein! Der seit dem Ausgang des Krieges geplante und zum Teil schon gebildete „Völkerbund" mit seiner Gewaltherrschaft und ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Dan 2,33; Off 13,3 - Was bedeutet die Vermengung von Eisen und Töpferton in Daniel 2,33 und die Aussage „Sie werden sich mit dem Samen der Menschen vermischen“ (Vers 43)? Ist damit die Vermischung der lateinischen Völker mit den slawischen und germanischen Völkern gemeint? Ist es richtig, dass – wie oft behauptet wird – das römische Reich ganz genau in seinen früheren Grenzen (Rhein und Donau) wiedererstehen wird (Offenbarung 13,3)?... die noch kein Königreich empfangen haben, aber Gewalt wie Könige empfangen eine Stunde mit dem Tiere“ (dem Haupte des wiedererstandenen Reiches; Off 17,12), sind in der Endzeit das Eisen, Dan 2,43. Das westliche römische Reich bestand zwar unter germanischer Herrschaft nominell fort bis zum Jahre 1806, ...Kommentar von Hamilton Smith (Hamilton Smith)Kommentar zu Daniel 7,9... Hörner uns ganz klar in die Zukunft führen, wenn das Römische Reich in Form von zehn Königreichen unter einem Oberhaupt wiederauferstehen wird (vgl. Off 13,1; 17,12). „Ich schaute, bis Throne aufgestellt wurden und ein Alter an Tagen sich setzte: Sein Gewand war weiß wie Schnee und das Haar seines Hauptes wie ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 75,9... d. h. Fürst Gottes. Die Gottlosen haben sich immer wieder mit ihrer eigenen Stärke gebrüstet – Hörner sind ein Symbol für Stärke (Vers 10; vgl. Off 17,12). Der Messias wird ihnen die Hörner „abhauen“, wie es in Vers 4 und Vers 5 angekündigt wird. Er wird ihre Stärke brechen. Im Gegensatz dazu werden ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Psalm 83,2... (Verse 6–8). Es ist das Gegenstück zum Zehnstaatenbund der Europäischen Union oder des wiederhergestellten Weströmischen Reiches (Off 17,12; Dan 7,24), das einen Bund mit Israel schließt (Dan 9,27a). Der Zehnstaatenbund, der Israel vertilgen will, besteht vor allem aus benachbarten ...Kommentar von Ger de Koning (Ger de Koning)Kommentar zu Daniel 2,44... nach diesem geschehen wird; und der Traum ist gewiss und seine Deutung zuverlässig. Obwohl Daniel die Zahl zehn nicht erwähnt – das tut Johannes (Off 17,12) –, spricht er von „Königen“ (Vers 44). Die Reiche all dieser Könige gehen zu Ende, denn „der Gott des Himmels“ errichtet ein Königreich, das ewig ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Offenbarung 1,1... die Philosophie des Akkusativs nach περί in solchen Ausdrücken zu sein. Meines Erachtens rechtfertigt also keine der drei Stellen, μίαν ὥραν (Off 17,12) als einen Zeitpunkt zu betrachten. Ich freue mich, sagen zu können, dass ich weder theologisch noch mystisch voreingenommen bin; ich weiß wirklich ...Kommentar von William Kelly (übersetzt mit DeepL) (William Kelly)Kommentar zu Offenbarung 17,12Und die zehn Hörner, die du sahst, sind zehn Könige, die noch kein Königreich empfangen haben, aber sie empfangen Gewalt wie Könige für eine Stunde mit dem Tier (17,12). Wir sollen nicht annehmen, dass „eine Stunde“ mystisch oder buchstäblich eine so kurze Zeitspanne bedeutet, wie es so viele ...Schriften von John Thomas Mawson (John Thomas Mawson)Zeichen seines Kommens (John Thomas Mawson)... werden, nachdem die Entrückung stattgefunden hat; und zur selben Zeit wird den Königen „für eine Stunde“ – eine kurze Zeit – Gewalt gegeben (Off 17,12). Die Gegenwart des Heiligen Geistes in der Kirche Gottes hält die volle Entfaltung dieser bösen Mächte zurück, und der Geist wird diese Mächte auch ...Schriften von John Thomas Mawson (John Thomas Mawson)Off 12,9; 13,2.7.11-18; 16,13; 17,13-14; 19,11-13.16-21; 20,10 - Eine Dreieinigkeit des Bösen und der König der Könige... seinen Gesalbten. „Lasst uns zerreißen ihre Fesseln und von uns werfen ihre Seile!“ Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer“ (Ps 2,2-4). Off 17,13.14: Diese [die Könige] haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tier. Diese werden mit dem Lamm Krieg führen, und das Lamm wird sie ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 3,9I give (διδω). Late omega form for διδωμ, but the -μ form in Revelation 17:13 (διδοασιν). These Jewish converts are a gift from Christ. For this use of διδωμ see Acts 2:27; Acts 10:40; Acts 14:3. There is ellipse ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,13Have one mind (μιαν γνωμην εχουσιν). "One purpose" (γνωμη from γινωσκω) as in Acts 20:3; 1. Corinthians 1:10. The new powers are allies of the beast. They give their power and authority unto the beast (την δυναμιν κα την εξουσιαν αυτων τω θηριω διδοασιν). Present active indicative of διδωμ. Just as ...Robertson's New Testament Word Pictures (Archibald T. Robertson)Kommentar zu Offenbarung 17,17... mind (ποιησα την γνωμην αυτου). Epexegetic first aorist active infinitive of ποιεω after εδωκεν, as often in this book. They are of one mind (verse Revelation 17:13) because God put them up to it, clear statement of God's over-ruling hand among the nations. Until the words of God should be accomplished (αχρ ...Handreichungen - Jahrgang 1913-1938 - Fragen und Antworten (verschiedene Autoren)Off 6,2; 17,13 - Ist der Reiter auf dem weißen Pferd in Offenbarung 6,2 derselbe wie das Tier in Offenbarung 17,13?Frage 12: Ist der Reiter auf dem weißen Pferde ( Off 6,2 ) derselbe wie das Tierin Off 17,13 ? Antwort: Die Frage, ob der erste Reiter in Off 6,2 Christus oder das Evangelium ist, oder wer es ist, ist in den „Handreichungen“ Band 3, Seite ...