Jesaja 38 Jes 38 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1Jesaja 38,1 KopierenKommentare WK WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 38,1 - Was bedeutet dies: „Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben und nicht genesen?“Volltext Handreichungen Themen: Hld 2,15 – „Zwölf kleine Füchse“ In those days^H3117 was Hezekiah^H2396 sick^H2470 unto death^H4191. And Isaiah^H3470 the prophet^H5030 the son^H1121 of Amoz^H531 came^H935 unto him, and said^H559 unto him, Thus saith^H559 the LORD^H3068, Set thine house^H1004 in order^H6680: for thou shalt die^H4191, and not live^H2421. {Set…: Heb. Give charge concerning thy house}

2Jesaja 38,2 KopierenVolltext Handreichungen Themen: Mt 6,6 - „Gehe in deine Kammer und bete“ WK: Jes 38,1 WM: Jes 38,1 Then Hezekiah^H2396 turned^H5437 his face^H6440 toward the wall^H7023, and prayed^H6419 unto the LORD^H3068,

3Jesaja 38,3 KopierenVolltext WK: Jes 38,1 WM: Jes 38,1 And said^H559, Remember^H2142 now, O LORD^H3068, I beseech^H577 thee, how I have walked^H1980 before^H6440 thee in truth^H571 and with a perfect^H8003 heart^H3820, and have done^H6213 that which is good^H2896 in thy sight^H5869. And Hezekiah^H2396 wept^H1058+H1065 sore^H1419. {sore: Heb. with great weeping}

4Jesaja 38,4 KopierenKommentare WK WM Then came the word^H1697 of the LORD^H3068 to Isaiah^H3470, saying^H559,

5Jesaja 38,5 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 WK: Jes 38,4 WM: Jes 38,4 Go^H1980, and say^H559 to Hezekiah^H2396, Thus saith^H559 the LORD^H3068, the God^H430 of David^H1732 thy father^H1, I have heard^H8085 thy prayer^H8605, I have seen^H7200 thy tears^H1832: behold, I will add^H3254 unto thy days^H3117 fifteen^H2568+H6240 years^H8141.

6Jesaja 38,6 KopierenVolltext BdH: Apo 21,20 Röm 10,2 2Kor 7,11 8,16 - Der Eifer für Gott – Teil 2/2 WK: Jes 38,4 WM: Jes 38,4 And I will deliver^H5337 thee and this city^H5892 out of the hand^H3709 of the king^H4428 of Assyria^H804: and I will defend^H1598 this city^H5892.

7Jesaja 38,7 KopierenKommentare WMVolltext WK: Jes 38,4 And this shall be a sign^H226 unto thee from the LORD^H3068, that the LORD^H3068 will do^H6213 this thing^H1697 that he hath spoken^H1696;

8Jesaja 38,8 KopierenVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: Jos 10,13 - Wie ist das zu verstehen, wo von Stillestehen der Sonne die Rede ist? WK: Jes 38,4 WM: Jes 38,7 Behold, I will bring again^H7725 the shadow^H6738 of the degrees^H4609, which is gone down^H3381 in the sun^H8121 dial^H4609 of Ahaz^H271, ten^H6235 degrees^H4609 backward^H322. So the sun^H8121 returned^H7725 ten^H6235 degrees^H4609, by which degrees^H4609 it was gone down^H3381. {sun dial: Heb. degrees by, or, with the sun}

9Jesaja 38,9 KopierenKommentare WK WM The writing^H4385 of Hezekiah^H2396 king^H4428 of Judah^H3063, when he had been sick^H2470, and was recovered^H2421 of his sickness^H2483:

10Jesaja 38,10 KopierenVolltext BdH: Die erste Erscheinung der Versammlung im Neuen Testament und ihre Bildung durch den Heiligen Geist HR: Jona 1,1 JBS: Hiskia RWP: Mt 16,18 WK: Jes 38,9 WM: Jes 38,9 WM: Heb 2,15 I said^H559 in the cutting off^H1824 of my days^H3117, I shall go^H3212 to the gates^H8179 of the grave^H7585: I am deprived^H6485 of the residue^H3499 of my years^H8141.

11Jesaja 38,11 KopierenVolltext BdH: Die erste Erscheinung der Versammlung im Neuen Testament und ihre Bildung durch den Heiligen Geist HR: Jona 1,1 JBS: Hiskia WK: Jes 38,9 WM: Jes 38,9 WM: Heb 2,15 I said^H559, I shall not see^H7200 the LORD^H3050, even the LORD^H3050, in the land^H776 of the living^H2416: I shall behold^H5027 man^H120 no more with the inhabitants^H3427 of the world^H2309.

12Jesaja 38,12 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D JBS: Hiskia WK: Jes 38,9 WM: Jes 38,9 WM: Heb 2,15 Mine age^H1755 is departed^H5265, and is removed^H1540 from me as a shepherd's^H7473 tent^H168: I have cut off^H7088 like a weaver^H707 my life^H2416: he will cut me off^H1214 with pining sickness^H1803: from day^H3117 even to night^H3915 wilt thou make an end^H7999 of me. {with…: or, from the thrum}

13Jesaja 38,13 KopierenVolltext WK: Jes 38,9 WM: Jes 38,9 WM: Heb 2,15 I reckoned^H7737 till morning^H1242, that, as a lion^H738, so will he break^H7665 all my bones^H6106: from day^H3117 even to night^H3915 wilt thou make an end^H7999 of me.

14Jesaja 38,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen S JBS: Hiskia WK: Jes 38,9 WM: 3Mo 1,14 WM: Ps 68,14 +4 Artikel Like a crane^H5483 or a swallow^H5693, so did I chatter^H6850: I did mourn^H1897 as a dove^H3123: mine eyes^H5869 fail^H1809 with looking upward^H4791: O LORD^H3068, I am oppressed^H6234; undertake^H6148 for me. {undertake…: or, ease me}

15Jesaja 38,15 KopierenVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 14,26.26 - Wie ist 1Kor 14,26 zu verstehen? Handreichungen Fragen und Antworten: 2Kön 20,19; 1Sam 3,18; 2Sam 12,20; Jes 39,8 - Ist Hiskias Antwort auf Jesajas Gerichtsankündigung in 2Kön 20,19 und Jes 39,8 im Sinne der Mengeschen Übersetzung zu werten: „wenn es nur mir wohl geht; was dann wird, stört mich nicht“? Oder wie David eine gewisse Rechtfertigung Gottes und Genugtuung in der Strafe durch den Tod seines Kindes sah (2Sam 12,20) und weiterhin in 2Sam 15,26, sowie Eli in 1Sam 3,18? JBS: Hiskia KUA: Heb 12,1 WK: Jes 38,9 WM: Ps 68,14 WM: Ps 116,2 +2 Artikel What shall I say^H1696? he hath both spoken^H559 unto me, and himself hath done^H6213 it: I shall go softly^H1718 all my years^H8141 in the bitterness^H4751 of my soul^H5315.

16Jesaja 38,16 KopierenVolltext BdH: Eph 6,10-20 - Kanaan und die Waffenrüstung Gottes Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 14,26.26 - Wie ist 1Kor 14,26 zu verstehen? Handreichungen Themen: Joh 13,36 – „Der notwendige Zwischenraum“ Handreichungen Themen: Jos 3,4; Joh 13,36 – Der ungebahnte Weg JND: 2Mo 16,1 JND: Ps 84,1 KUA: Heb 12,1 +5 Artikel O Lord^H136, by these things men live^H2421, and in all these things is the life^H2416 of my spirit^H7307: so wilt thou recover^H2492 me, and make me to live^H2421.

17Jesaja 38,17 KopierenVolltext CHM: 2Mo 14,19 ES: 3. Kapitel: Das Frührot des Heils Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 14,26.26 - Wie ist 1Kor 14,26 zu verstehen? Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 1-35; 44,28; 46,1 - „Der zweite Jesaja.“ Welche Gründe gibt es, diese Auffassung zurückzuweisen bzw. nachzuweisen, dass nur eine Person der Verfasser des Buches Jesaja ist? Ist der Stil, Aufbau usw. der Kapitel 36 bis zum Schluss derselbe wie in den Kapiteln 1-35? Wie erklärt sich die buchstäbliche Nennung des Namens Kores in Kap. 44,28 und 46,1? Er lebte doch um 550 v.Chr., wohingegen Jesaja schon um 700 v.Chr., also 160 Jahre früher, lebte? Handreichungen Themen: 1Pet 3,15 - Seid aber jederzeit bereit ...! (1) Handreichungen Themen: Wohin gehst Du? ( 4) - Drei Irrlehren HR: Jona 1,1 +5 Artikel Behold, for peace^H7965 I had great bitterness^H4751+H4843: but thou hast in love^H2836 to my soul^H5315 delivered it from the pit^H7845 of corruption^H1097: for thou hast cast^H7993 all my sins^H2399 behind^H310 thy back^H1460. {for peace…: or, on my peace came great bitterness} {thou hast in…: Heb. thou hast loved my soul from the pit}

18Jesaja 38,18 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 14,26.26 - Wie ist 1Kor 14,26 zu verstehen? Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 1-35; 44,28; 46,1 - „Der zweite Jesaja.“ Welche Gründe gibt es, diese Auffassung zurückzuweisen bzw. nachzuweisen, dass nur eine Person der Verfasser des Buches Jesaja ist? Ist der Stil, Aufbau usw. der Kapitel 36 bis zum Schluss derselbe wie in den Kapiteln 1-35? Wie erklärt sich die buchstäbliche Nennung des Namens Kores in Kap. 44,28 und 46,1? Er lebte doch um 550 v.Chr., wohingegen Jesaja schon um 700 v.Chr., also 160 Jahre früher, lebte? Handreichungen Themen: Wohin gehst Du? ( 4) - Drei Irrlehren WK: Jes 38,9 WM: Ps 6,1 WM: Ps 6,6 For the grave^H7585 cannot praise^H3034 thee, death^H4194 can not celebrate^H1984 thee: they that go down^H3381 into the pit^H953 cannot hope^H7663 for thy truth^H571.

19Jesaja 38,19 KopierenVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 14,26.26 - Wie ist 1Kor 14,26 zu verstehen? Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 1-35; 44,28; 46,1 - „Der zweite Jesaja.“ Welche Gründe gibt es, diese Auffassung zurückzuweisen bzw. nachzuweisen, dass nur eine Person der Verfasser des Buches Jesaja ist? Ist der Stil, Aufbau usw. der Kapitel 36 bis zum Schluss derselbe wie in den Kapiteln 1-35? Wie erklärt sich die buchstäbliche Nennung des Namens Kores in Kap. 44,28 und 46,1? Er lebte doch um 550 v.Chr., wohingegen Jesaja schon um 700 v.Chr., also 160 Jahre früher, lebte? JGB: 1Mo 11 - „Familienglaube“… am Beispiel Abrahams JGB: Ps 88 - Schrei aus der Tiefe JGB: Ps 88,1 WK: Jes 38,9 WM: Jes 38,18 The living^H2416, the living^H2416, he shall praise^H3034 thee, as I do this day^H3117: the father^H1 to the children^H1121 shall make known^H3045 thy truth^H571.

20Jesaja 38,20 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 14,26.26 - Wie ist 1Kor 14,26 zu verstehen? Handreichungen Fragen und Antworten: Jes 1-35; 44,28; 46,1 - „Der zweite Jesaja.“ Welche Gründe gibt es, diese Auffassung zurückzuweisen bzw. nachzuweisen, dass nur eine Person der Verfasser des Buches Jesaja ist? Ist der Stil, Aufbau usw. der Kapitel 36 bis zum Schluss derselbe wie in den Kapiteln 1-35? Wie erklärt sich die buchstäbliche Nennung des Namens Kores in Kap. 44,28 und 46,1? Er lebte doch um 550 v.Chr., wohingegen Jesaja schon um 700 v.Chr., also 160 Jahre früher, lebte? HR: Jona 1,1 WK: Jes 38,9 WK: Hab 3,18 WM: Jes 38,18 The LORD^H3068 was ready to save^H3467 me: therefore we will sing my songs^H5058 to the stringed instruments^H5059 all the days^H3117 of our life^H2416 in the house^H1004 of the LORD^H3068.

21Jesaja 38,21 KopierenKommentare WK WMVolltext Handreichungen Themen: Mt 14,16b - „Gebt ihr ihnen zu essen!“ WM: 3Mo 13,18 For Isaiah^H3470 had said^H559, Let them take^H5375 a lump^H1690 of figs^H8384, and lay it for a plaister^H4799 upon the boil^H7822, and he shall recover^H2421.

22Jesaja 38,22 KopierenVolltext WK: Jes 38,21 WM: Jes 38,21 Hezekiah^H2396 also had said^H559, What is the sign^H226 that I shall go up^H5927 to the house^H1004 of the LORD^H3068?