UndH1961 MoseH4872 weideteH7462 die HerdeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 von MidianH4080. Und erH935 triebH5090 die HerdeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kam an den BergH2022 GottesH430, an den HorebH2722.
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200: und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784, und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398.
Und MoseH4872 sprachH559: Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200, warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197.
Und als JehovaH3068 sahH7200, daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200, da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559: MoseH4872! MoseH4872! Und er sprachH559: Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559: Nahe nicht hierherH1988! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272, denn der OrtH4725, auf dem du stehstH5975, ist heiligesH6944 LandH127.
Und er sprachH559: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440, denn er fürchteteH3372 sichH5027, GottH430 anzuschauen.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559: GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971, das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341.
Und ich bin herabgekommenH3381, um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983.
Und nun sieheH7200, das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Und nun geheH3212 hin, denn ich will dich zu dem PharaoH6547 sendenH7971, daß du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführest.
Und MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: Wer bin ich, daß ich zu dem PharaoH6547 gehenH3212 und daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführen sollte?
Und er sprachH559: Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226, daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647.
UndH559 MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: Siehe, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und zu ihnen spreche: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie zu mir sagenH559 werden: Welches ist sein NameH8034? was soll ich zu Ihnen sagenH559?
Da sprachH559 GottH430 zu MoseH4872: Ich bin, der ich bin. UndH1961 erH559 sprachH559: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagen: "Ich bin" hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769, und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und JakobsH3290, und hat gesagtH559: AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485,
und ich habe gesagtH559: Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Und sie werden auf deine StimmeH6963 hören; und du sollst hineingehenH935, du und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478, zu dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714, und ihr solltH7136 zu ihm sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680, ist unsH8085 begegnet; und nun laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212, daß wir JehovaH3068, unserem GottH430, opfernH2076.
Aber ich weißH3045 wohl, daß der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 euch nicht ziehenH1980 lassenH5414 wird, auch nicht durch eine starkeH2389 HandH3027.
Und ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allen meinen WundernH6381, die ich inH7130 seiner Mitte tunH6213 werde; und danach wird er euchH310 ziehen lassenH7971.
UndH3212 ich werde diesem VolkeH5971 GnadeH2580 gebenH5414 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714, undH3212 es wird geschehen, wenn ihr ausziehet, sollt ihr nicht leerH7387 ausziehen:
und es soll jedes WeibH802 von ihrer NachbarinH7934 und von ihrer HausgenossinH1004 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 fordernH7592; und ihr sollt sie auf eure SöhneH1121 und auf eure TöchterH1323 legenH7760 und die ÄgypterH4714 berauben.
Querverweise zu 2. Mose 3,8 2Mo 3,8
Und JehovaH3068 fuhrH3381 hernieder, die StadtH5892 und den TurmH4026 zu sehenH7200, welche die MenschenkinderH1121 bautenH1129.
DarumH3651 sprichH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: Ich bin JehovaH3068, und ich werde euch herausführen unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg und werde euch errettenH5337 ausH3318 ihrem Dienste und euch erlösenH1350 mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und durch großeH1419 GerichteH8201.
UndH3318 ich will euch annehmenH3947 mir zum VolkeH5971 und will euer GottH430 sein; und ihr sollt erkennenH3045, daß ich JehovaH3068, euer GottH430, bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg.
Und ich werde euch in das LandH776 bringenH935, welches dem AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 zu gebenH5414 ich meine HandH3027 erhoben habeH5375, und werde es euch zum Besitztum gebenH5414, ich, JehovaH3068.
und ich habe gesagtH559: Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
und mein ZornH639 wird entbrennen, und ich werde euchH2734 mit dem SchwerteH2719 tötenH2026, und eure WeiberH802 sollen WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden. -
Wenn du meinemH5971 Volke, dem ArmenH6041 bei dir, GeldH3701 leihstH3867, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger; ihrH7760 sollt ihm keinen Zins auferlegen. -
Wenn duH2254 irgend deines NächstenH7453 Mantel zum PfandeH2254 nimmst, so sollstH7725 duH2254 ihm denselben zurückgeben, eheH5704 die SonneH8121 untergehtH935;
denn es ist seine einzige DeckeH8071, sein KleidH3682 für seine HautH5785; worin soll er liegenH7901? Und es wird geschehen, wenn er zu mir schreitH6817, so werdeH8085 ich ihn erhören, denn ich bin gnädigH2587. -
Die Richter sollst du nicht lästernH779, und einem FürstenH5387 deines VolkesH5971 sollst du nicht fluchenH7043.
Mit der FülleH4395 deines Getreides und dem Ausfluß deiner Kelter sollst du nichtH309 zögern. Den erstgeborenenH1060 deiner SöhneH1121 sollst du mir gebenH5414.
Desgleichen sollst du mit deinem OchsenH7794 tunH6213 und mit deinem KleinviehH6629; siebenH7651 TageH3117 soll es bei seiner MutterH517 sein, am achtenH8066 TageH3117 sollst du es mir gebenH5414. -
Und heiligeH6944 MännerH582 sollt ihr mir sein, und FleischH1320, das auf dem FeldeH7704 zerrissenH2966 worden ist, sollt ihr nicht essenH398; ihr sollt es den Hunden vorwerfen.
- - -
WohlanH3051, laßt unsH8085 herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, daßH834 sie einerH376 des anderen SpracheH8193 nicht verstehen!
Und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117, da führte JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraus nach ihren HeerenH6635.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 dich bringt in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Hewiter und der JebusiterH2983, das erH935 deinen VäternH1 geschworen hatH7650, dir zu gebenH5414, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, so sollst du diesen DienstH5656 in diesem MonatH2320 haltenH5647.
Beobachte, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680. Siehe, ich will vorH6440 dir vertreibenH1644 dieH8104 AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die HethiterH2850 und die Perisiter und die Hewiter und die JebusiterH2983.
so will ich doch hinabgehen und sehenH7200, ob sie nach ihrem GeschreiH6818, das vor mich gekommenH935 ist, völlig getanH6213 haben; und wenn nicht, so will ich' s wissenH3045.
Aber ich werde dieH3651 Nation auch richtenH1777, welcher sie dienenH5647 werden; und danach werden sie ausziehenH3318 mit großerH1419 HabeH7399.
UndH7971 ich werde einen EngelH4397 vorH6440 dir hersenden und vertreibenH1644 die KanaaniterH3669, die AmoriterH567 und die HethiterH2850 und die Perisiter, die Hewiter und die JebusiterH2983, -
An selbigem TageH3117 machteH3772 JehovaH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 undH5104 sprachH559: Deinem SamenH2233 gebeH5414 ich dieses LandH776 vom Strome ÄgyptensH4714 bis an den großenH1419 StromH5104, den StromH5104 PhrathH6578:
die KeniterH7017 und die KenisiterH7074 und die KadmoniterH6935
und die HethiterH2850 und die Perisiter und die RephaimH7497,
und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die GirgasiterH1622 und die JebusiterH2983.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191; und GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485 und euch aus diesem LandeH776 hinaufführen in das LandH776, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen hatH5927.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191; und GottH430 wirdH6485 euch gewißlich heimsuchenH6485 und euch aus diesem LandeH776 hinaufführen in das LandH776, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen hatH5927.
inH7130 ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; denn ich werde nicht in deiner Mitte hinaufziehen, denn du bist ein hartnäckiges VolkH5971, daß ich dich nicht vernichte aufH5927 dem WegeH1870.
Wenn JehovaH3068, dein GottH430, dich in dasH1471 LandH776 bringtH935, wohin du kommstH935, um es in BesitzH3423 zu nehmen, und vieleH7227 Nationen vorH6440 dir hinaustreibt: die HethiterH2850 und die GirgasiterH1622 und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die Perisiter und die Hewiter und die JebusiterH2983, siebenH7651 Nationen, größer und stärkerH6099 als du,
RauchH6227 stieg aufH5927 von seiner NaseH639, und FeuerH784 fraßH398 aus seinem MundeH6310; glühende KohlenH1513 brannten aus ihm.
Und er neigteH5186 die HimmelH8064 und fuhrH3381 hernieder, und DunkelH6205 war unter seinen FüßenH7272.
UndH5774 er fuhrH7392 aufH1675 einem CherubH3742 und flog daher, und er schwebte auf den FittichenH3671 des WindesH7307.
FinsternisH2822 machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sichH7896 herH5439, Finsternis der WasserH4325, dichtes Himmelsgewölk.
Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, HagelH1259 und feurigeH784 KohlenH1513.
Und es donnerteH7481 JehovaH3068 in den Himmeln, und der HöchsteH5945 ließH5414 seine StimmeH6963 erschallen-HagelH1259 und feurigeH784 KohlenH1513.
Und er schoß seine PfeileH2671 und zerstreuteH6327 sieH7971, und er schleuderte BlitzeH1300 und verwirrte sie.
Und es wurden gesehenH7200 die Betten der WasserH4325, und die GrundfestenH4146 des Erdkreises wurden aufgedecktH1540 vor deinem ScheltenH1606, JehovaH3068, vor dem SchnaubenH7307 des Hauches deiner NaseH639.
Er streckte seine Hand aus von der HöheH4791, er nahmH3947 michH7971, er zogH4871 mich aus großenH7227 WassernH4325.
Er erretteteH5337 mich von meinem starkenH5794 FeindeH341 undH553 von meinen HassernH8130, denn sie waren mächtiger als ich.
Sie ereilten mich am TageH3117 meines UnglücksH343, aber JehovaH3068 ward mir zur Stütze.
UndH6828 JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87, nachdemH310 LotH3876 sich von ihm getrennt hatteH6504: HebeH5375 doch deine AugenH5869 auf und schaue von dem OrteH4725, wo du bist, gegenH6924 Norden und gegen Süden und gegen Osten und gegen Westen!
Und es geschah, als alle die KönigeH4428 es hörtenH8085, die diesseit des JordanH3383 waren, auf dem GebirgeH2022 und in der Niederung und an der ganzen Küste des großenH1419 MeeresH2348 gegenH5676 den LibanonH3844 hin, die HethiterH2850 und die AmoriterH567, die KanaaniterH3669, die Perisiter, die Hewiter und die JebusiterH2983:
die da sagenH559: Wir werden überlegen sein mit unserer ZungeH3956, unsere LippenH8193 sind mit uns; wer ist unser HerrH113?
Denn das ganze LandH776, das du siehstH7200, dir will ich es gebenH5414 undH5704 deinem SamenH2233 auf ewigH5769.
Und du hast seinH539 HerzH3824 treu vor dir erfunden und hast mit ihm den BundH1285 gemachtH3772, dasH776 LandH6440 der KanaaniterH3669, der HethiterH2850, der AmoriterH567 und der Perisiter und der JebusiterH2983 und der GirgasiterH1622 zu gebenH5414 -seinem SamenH2233 es zu gebenH5414; und du hast deine WorteH1697 erfüllt, denn du bist gerechtH6662.
An selbigem TageH3117 machteH3772 JehovaH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 undH5104 sprachH559: Deinem SamenH2233 gebeH5414 ich dieses LandH776 vom Strome ÄgyptensH4714 bis an den großenH1419 StromH5104, den StromH5104 PhrathH6578:
und wie das LandH776 ist, in welchem esH2007 wohntH3427, ob es gutH2896 oder schlecht ist; und wie die StädteH5892 sind, in denen es wohntH3427, ob es in LagernH4264 oder in FestungenH4013 wohnt;
Der EngelH4397 JehovasH3068 lagert sichH2583 um die herH5439, welche ihn fürchtenH3373, und er befreit sie.
Und sie erzähltenH5608 ihm und sprachenH559: Wir sind in das LandH776 gekommenH935, wohin du uns gesandtH7971 hast; und wirklich, es fließtH2100 von MilchH2461 und HonigH1706, und dies ist seine FruchtH6529.
ErH3513 wird mich anrufenH7121, und ich werde ihmH2502 antwortenH6030, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.
undH559 sie sprachenH559 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 und sagten: Das LandH776, das wir durchzogen habenH5674, um es auszukundschaften, das LandH776 ist sehr, sehr gutH2896.
" O daßH3863 du dieH3381 HimmelH8064 zerrissestH7167, herniederführest, daß vor deinem AngesichtH6440 die BergeH2022 erbebten,
Wenn JehovaH3068 Gefallen an uns hatH2654, so wird erH935 uns in dieses LandH776 bringen und es uns gebenH5414, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndG2532 niemandG3762 ist hinaufgestiegenG305 inG1519 den HimmelG3772, als nurG1508 derG2597 ausG1537 dem HimmelG3772 herabgestiegen istG2597, der SohnG5207 des MenschenG444, derG3588 imG1722 HimmelG3772 istG5607.
wendet euchH6437 undH5104 brechet aufH5265 undH5104 ziehet nach dem GebirgeH2022 der AmoriterH567 und zu allen ihren Anwohnern in der Ebene, auf dem GebirgeH2022 und in der Niederung und im Süden und am Ufer des MeeresH3220, in dasH776 LandH6160 der KanaaniterH3669 und zum LibanonH3844, bisH935 zu dem großenH1419 Strome, dem Strome Phrat.
dennG3754 ich bin vomG1537 HimmelG3772 herniedergekommenG2597, nichtG3756 auf daßG2443 ich meinenG1699 WillenG2307 tueG4160, sondernG235 den WillenG2307 dessen, der michG3165 gesandt hatG3992.
Und sie nahmen von der FruchtH6529 des LandesH776 in ihre HandH3027 und brachtenH7725 sie zu uns herabH3381. Und sie brachtenH7725 uns Bescheid und sprachenH559: DasH1697 LandH776 istH3947 gutH2896, das JehovaH3068, unser GottH430, uns gibtH5414.
Denn JehovaH3068, dein GottH430, bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776, ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158, Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
und damit ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776, das JehovaH3068 euren VäternH1 geschworen hatH7650, ihnen und ihrem SamenH2233 zu gebenH5414, ein LandH127, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Denn dasH776 LandH776, wohin duH8248 kommstH935, um es in Besitz zu nehmen, ist nicht wie das LandH3423 ÄgyptenH4714, vonH3318 wo ihr ausgezogen seid, wo du deine SaatH2233 sätest und mit deinem Fuße wässertest, wie einen Krautgarten;
sondern dasH776 LandH776, wohin ihr hinüberziehet, um es inH5674 Besitz zu nehmen, ist ein LandH3423 mit BergenH2022 und Tälern; vom RegenH4306 des HimmelsH8064 trinktH8354 es WasserH4325;
ein LandH776, auf welches Jehova, dein GottH430, acht hatH1875: Beständig sind dieH8548 AugenH5869 Jehovas, deines GottesH430, darauf gerichtet, vom AnfangH7225 des JahresH8141 bis zum EndeH319 des JahresH8141.
Und es wird geschehen wenn ihrH8085 fleißig auf meine GeboteH4687 höretH8085, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680, JehovaH3068, euren GottH430, zu liebenH157 und ihm zu dienenH5647 mit eurem ganzen HerzenH3824 und mit eurer ganzen SeeleH5315,
so werde ich den RegenH4306 eures LandesH776 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, den FrühregenH3138 und den SpätregenH4456, damit du dein GetreideH1715 und deinen MostH8492 und dein ÖlH3323 einsammelstH622;
und ich werde deinem ViehH929 KrautH6212 gebenH5414 auf deinem FeldeH7704, und du wirst essenH398 und satt werdenH7646.
Hütet euchH8104, daß euer HerzH3824 nichtH6601 verführt werde, und ihr abweichet und anderenH312 GötternH430 dienetH5647 und euchH5493 vor ihnen niederbeuget,
undH3068 der ZornH639 Jehovas wider euchH6 entbrenne, undH3068 er den HimmelH8064 verschließe, daß kein RegenH4306 sei und der ErdbodenH127 seinen Ertrag nichtH2734 gebeH5414 und ihr baldH4120 aus dem gutenH2896 LandeH776 vertilgt werdet, das Jehova euch gibtH5414.
Und ihr sollt diese meine WorteH1697 auf euer HerzH3824 und auf eure SeeleH5315 legenH7760, und sie zum ZeichenH226 auf eure HandH3027 bindenH7194, und sie sollen zu Stirnbändern zwischen euren AugenH5869 sein.
Und lehret sieH3925 eure KinderH1121, indem ihrH3427 davonH3212 redetH1696, wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dich niederlegstH7901, und wenn du aufstehst;
und schreibeH3789 sie auf die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179,
auf daß eure TageH3117 und die TageH3117 eurer KinderH1121 sich mehrenH7235 in dem LandeH776, welches JehovaH3068 euren VäternH1 geschworen hatH7650, ihnen zu gebenH5414, wie die TageH3117 des HimmelsH8064 über der ErdeH127.
Denn wenn ihrH8104 dieses ganze GebotH4687, das ich euchH8104 zu tunH6213 gebieteH6680, fleißig beobachtet, JehovaH3068, euren GottH430, zu liebenH157, auf allen seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihm anzuhangen,
so wird JehovaH3068 alle diese Nationen vorH6440 euchH1471 austreiben; und ihr werdetH3423 Nationen in BesitzH3423 nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als ihr.
Jeder OrtH4725, auf welchen eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, wird euer sein: Von derH314 WüsteH4057 undH5104 dem LibanonH3844 undH5104 vom Strome, dem Strome Phrat, bis an das hintere MeerH3220 wird eure GrenzeH1366 sein.
und erH935 brachte uns an diesen OrtH4725 und gabH5414 uns dieses LandH776, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndH3240 nun siehe, ich habe die ErstlingeH7225 der Frucht des LandesH127 gebrachtH935, das du, JehovaH3068, mirH6440 gegebenH5414 hast. Und du sollst sie vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, niederlegen und anbetenH7812 vor JehovaH3068, deinem GottH430;
und du sollst dich freuenH8055 all des GutenH2896, das JehovaH3068, dein GottH430, dir und deinem HauseH1004 gegebenH5414 hat, du und der LevitH3881 und der FremdlingH1616, der inH7130 deiner Mitte ist.
Wenn du fertig bistH7646 mit dem Abtragen alles ZehntenH4643 deines ErtragesH8393 im drittenH7992 JahreH8141, dem JahreH8141 des ZehntenH4643, und du ihn dem LevitenH3881, dem FremdlingH1616, der WaiseH3490 und der WitweH490 gegebenH5414 hastH3615, damit sie in deinen TorenH8179 essenH398 und sich sättigen:
so sollst du vor JehovaH3068, deinem GottH430, sprechen: Ich habeH6680 das HeiligeH6944 aus dem HauseH1004 weggeschafft und habe es auch dem LevitenH3881 und dem FremdlingH1616, der WaiseH3490 und der WitweH490 gegebenH5414, nach all deinem GebotH4687, das du mirH6440 geboten hastH559; ich habe deine GeboteH4687 nichtH7911 übertretenH5674 noch vergessen.
Ich habeH6680 nicht davon gegessenH398 in meiner Trauer, und habe nicht davon weggeschafft als ein UnreinerH2931, und habe nicht davon für einen TotenH4191 gegebenH5414; ich habe der StimmeH6963 JehovasH3068, meines GottesH430, gehorcht, ich habe getanH6213 nach allem, was du mir geboten hastH8085.
Blicke hernieder von deiner heiligenH6944 WohnungH4583, vom HimmelH8064, und segneH1288 dein VolkH5971 IsraelH3478, und das LandH127, das du uns gegebenH5414, wie du unseren VäternH1 geschworen hastH7650, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100!
und wenn du hinübergezogen bist, sollst du alle Worte dieses GesetzesH8451 auf dieselben schreibenH3789, damit du inH5674 dasH1697 LandH776 kommest, welches JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließt, so wie JehovaH3068, der GottH430 deiner VäterH1, zu dir geredetH1696 hatH2100.
Und JehovaH3068 wird dir ÜberflußH3498 gebenH5414 an der FruchtH6529 deines LeibesH990 und an der FruchtH6529 deines Viehes und an der FruchtH6529 deines LandesH127, zur WohlfahrtH2896 in dem LandeH127, das JehovaH3068 deinen VäternH1 geschworen hatH7650, dir zu geben.
Und du gabst ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und verteiltest ihnen dieselben nach Gegenden; und sieH5414 nahmen dasH776 LandH3423 SihonsH5511 in Besitz, sowohl das LandH776 des KönigsH4428 von HesbonH2809, als auch das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und ihre SöhneH1121 mehrtest du wie die SterneH3556 des HimmelsH8064; und du brachtest sieH935 in das LandH776, von welchem du ihren VäternH1 gesagtH559 hattest, daß sie hineingehenH935 sollten, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
und die SöhneH1121 kamenH935 hinein und nahmen dasH776 LandH3423 in Besitz. Und duH3427 beugtest vorH6440 ihnen die Bewohner des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabst sieH3665 in ihre HandH3027, sowohl ihre KönigeH4428 als auch die VölkerH5971 des LandesH776, um mit ihnen zuH6213 tunH5414 nach ihrem WohlgefallenH7522.
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127, und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230. Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898.
UndH7760 ich brachteH935 euch in ein LandH776 der Fruchtgefilde, um seine FruchtH6529 und seinen Ertrag zu essenH398; und ihrH935 kamet hin und verunreinigtetH2930 mein LandH776, und mein ErbteilH5159 habt ihr zum GreuelH8441 gemacht.
auf daß ich den EidH7621 aufrecht halte, den ich euren VäternH1 geschworen habeH6965, ihnenH7650 ein LandH776 zu gebenH5414, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie es an diesem TageH3117 ist. Und ich antworteteH6030 und sprachH559: AmenH543, JehovaH3068!