DasH776 ganze GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebiete, solltH8104 ihrH935 beobachten, esH2421 zu tunH6213 ; auf daß ihr lebet und euch mehretH7235 und hineinkommet und das LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 euren VäternH1 zugeschworen hatH6680 .
Und du sollst gedenkenH2142 des ganzen WegesH1870 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 hat wandernH3212 lassen diese vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , um dich zu demütigenH6031 , um dich zu versuchenH5254 , um zu erkennenH3045 , was in deinem HerzenH3824 ist, ob du seine GeboteH4687 beobahten würdest oder nicht.
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
Dein KleidH8071 ist nicht an dir zerfallen, und dein FußH7272 ist nicht geschwollenH1216 diese vierzigH705 JahreH8141 .
So erkenneH3045 inH5973 deinem HerzenH3824 , daß, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 züchtigt, JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH3256 züchtigt;
Und beobachte dieH8104 GeboteH4687 JehovasH3068 , deines GottesH430 , um auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihn zu fürchtenH3372 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068 , deinen GottH430 , für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
HüteH8104 dichH8104 , daß du JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht vergessestH7911 , so daß du nicht beobachtest seine GeboteH4687 und seine RechteH4941 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 !
Damit nicht, wenn duH398 issest und sattH7646 wirst, und schöneH2896 HäuserH1004 baustH1129 und bewohnst,
und dein RindH1241 -und dein KleinviehH6629 sich mehrtH7235 , und SilberH3701 und GoldH2091 sich dir mehrenH7235 , und allesH7235 , was du hast, sich mehrt,
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergessestH7911 , der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057 , wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774 , wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Sondern du sollst JehovasH3068 , deines GottesH430 , gedenkenH2142 , daß er es ist, der dir Kraft gibtH5414 , VermögenH3581 zuH6213 schaffen; aufH6965 daß er seinenH2428 BundH1285 aufrecht halte, den er deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , wie es an diesem TageH3117 ist.
UndH310 es wirdH7911 geschehen, wenn du irgend JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergissestH7911 und anderenH312 GötternH430 nachgehst und ihnenH5647 dienst und dichH7812 vor ihnen niederbeugst-ichH5749 zeuge heuteH3117 gegen euchH1980 , daß ihr gewißlich umkommenH6 werdet;
wieH1471 die Nationen, welche Jehova vor euchH6 vernichtet hatH8085 , also werdet ihr umkommenH6 , dafür daßH6118 ihr aufH6440 die StimmeH6963 Jehovas, eures GottesH430 , nichtH3068 höret.
Querverweise zu 5. Mose 8,7 5Mo 8,7
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 , dein GottH430 , dich in das LandH776 bringt, das erH935 deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworen hatH7650 , dir zu gebenH5414 : großeH1419 und guteH2896 StädteH5892 , die du nicht gebaut hastH1129 ,
und HäuserH1004 , vollH4392 von allem Gut, die du nicht gefüllt, und gehauene Zisternen, die du nicht gehauen, WeinbergeH3754 und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hastH4390 , und du essenH398 und satt werdenH7646 wirst:
Denn dasH776 LandH776 , wohin duH8248 kommstH935 , um es in Besitz zu nehmen, ist nicht wie das LandH3423 ÄgyptenH4714 , vonH3318 wo ihr ausgezogen seid, wo du deine SaatH2233 sätest und mit deinem Fuße wässertest, wie einen Krautgarten;
sondern dasH776 LandH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es inH5674 Besitz zu nehmen, ist ein LandH3423 mit BergenH2022 und Tälern; vom RegenH4306 des HimmelsH8064 trinktH8354 es WasserH4325 ;
ein LandH776 , auf welches Jehova, dein GottH430 , acht hatH1875 : Beständig sind dieH8548 AugenH5869 Jehovas, deines GottesH430 , darauf gerichtet, vom AnfangH7225 des JahresH8141 bis zum EndeH319 des JahresH8141 .
Und ich bin herabgekommenH3381 , um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776 , in ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 , an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 .
und die SöhneH1121 kamenH935 hinein und nahmen dasH776 LandH3423 in Besitz. Und duH3427 beugtest vorH6440 ihnen die Bewohner des LandesH776 , die KanaaniterH3669 , und gabst sieH3665 in ihre HandH3027 , sowohl ihre KönigeH4428 als auch die VölkerH5971 des LandesH776 , um mit ihnen zuH6213 tunH5414 nach ihrem WohlgefallenH7522 .
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127 , und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953 , WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230 . Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898 .
Du hastH3559 die ErdeH776 heimgesuchtH6485 und ihr Überfluß gewährt, du bereicherst sie sehr: GottesH430 Bach ist vollH4390 WassersH4325 . Du bereitest ihr GetreideH1715 , wenn du sie also bereitest.
Du tränkestH8525 ihre FurchenH7301 , ebnest ihre Schollen, du erweichst sie mit Regengüssen, segnestH1288 ihr GewächsH6780 .
Du hast gekröntH5849 das JahrH8141 deiner Güte, und deine Spuren triefenH7491 von FettH1880 .
Es triefenH7491 die AuenH4999 der Steppe, und mit Jubel umgürten sichH1524 die HügelH1389 .
Die Triften bekleiden sichH5848 mit HerdenH6629 , und die TälerH6010 bedecken sich mit KornH1250 ; sie jauchzenH7321 , ja, sie singenH7891 .