MoseH4872 aber hüteteH1961+H7462 die SchafeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 in MidianH4080, und triebH5090 die SchafeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kamH935 an den BergH2022 GottesH430, HorebH2722.
UndH5572 der EngelH4397 des HErrnH3068 erschienH7200 ihm in einer feurigenH784 FlammeH3827 ausH8432 dem BuschH5572. UndH5572 er sahH7200, dass der BuschH5572 mit FeuerH784 brannteH1197 undH5572 ward doch nicht verzehrtH398;
undH4872 sprachH559: ich will dahinH5493 undH4872 beschauenH7200 dies großeH1419 GesichtH4758, warumH4069 der BuschH5572 nicht verbrenntH1197.
Da aber der HErrH3068 sahH7200, dass er hingingH5493, zu sehenH7200, riefH7121 ihm GottH430 ausH8432 dem BuschH5572 und sprachH559: MoseH4872, MoseH4872! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: TrittH7126 nicht herzuH1988, ziehH5394 deine SchuheH5275 ausH5394 von deinen FüßenH7272; denn der OrtH4725, daraufH834 du stehstH5975, ist ein heiligH6944 LandH127!
Und sprachH559 weiter: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Und MoseH4872 verhüllteH5641 sein AngesichtH6440; denn er fürchteteH3372 sich, GottH430 anzuschauenH5027.
Und der HErrH3068 sprachH559: IchH3045 habe gesehenH7200 das ElendH6040 meines VolksH5971 in ÄgyptenH4714 und habe ihr GeschreiH6818 gehörtH8085 überH6440 die, die sie drängenH5065; ichH3045 habe ihr LeidH4341 erkanntH3045
undH2983 bin herniedergefahrenH3381, dass ich sie erretteH5337 von der ÄgypterH4714 HandH3027 undH2983 sie ausführeH5927 aus diesem LandeH776 in ein gutesH2896 undH2983 weitesH7342 Land, in ein Land, darin MilchH2461 undH2983 HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 undH2983 Jebusiter.
Weil denn nun das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 vor mich gekommenH935 ist, und ichH7200 auch dazu ihre AngstH3906 gesehenH7200 habe, wie die ÄgypterH4714 sie ängstenH3905,
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: WerH3212 bin ich, dass ich zu PharaoH6547 geheH3212 und führeH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714?
Er sprachH559: IchH226 will mit dir sein. Und das soll dir ein ZeichenH226 sein, dassH3588 ichH226 dich gesandtH7971 habe: WennH3318 du mein VolkH5971 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast, werdetH5647 ihr GottH430 opfernH5647 auf diesem BergeH2022.
MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: SieheH935, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und sprecheH559 zu ihnen: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie mir sagenH559 werden: Wie heißt sein NameH8034? was soll ich ihnen sagenH559?
GottH430 sprachH559 zu MoseH4872: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961, DER ICHH7971 SEINH1961 WERDEH1961. Und sprachH559: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: ICHH7971 WERDEH1961 SEINH1961 hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Der HErrH3068, eurer VäterH1 GottH430, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 ewiglichH5769, dabei soll man mein GedenkenH2143 fürH1755 und fürH1755.
Darum so geheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068, euer VäterH1 GottH430, ist mir erschienenH7200, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, und hat gesagtH559: Ich habeH6485 euch heimgesuchtH6485, und gesehen, was euch in ÄgyptenH4714 widerfahrenH6213 ist,
und habe gesagtH559: IchH5927 will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 führenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, in das LandH776, darinH2100 MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndH8085 wenn sie deine StimmeH6963 hörenH8085, soH935+H3212 sollst du undH8085 die ÄltestenH2205 in IsraelH3478 hineingehenH935 zum KönigH4428 in ÄgyptenH4714 undH8085 zu ihm sagenH559: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat uns gerufenH7136. SoH935+H3212 lass uns nun gehenH3212 dreiH7969 TagereisenH1870+H3117 in die WüsteH4057, dass wir opfernH2076 dem HErrnH3068, unserem GottH430.
Aber ich weißH3045, dass euch der KönigH4428 in ÄgyptenH4714 nichtH5414 wird ziehenH1980 lassenH5414, außerH2389 durch eine starkeH2389 HandH3027.
DennH7971 ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allerlei WundernH6381, dieH6213 ich darinH7130 tunH6213 werde. DarnachH310 wird er euch ziehenH7971 lassen.
UndH5414 ich will diesem VolkH5971 GnadeH2580 gebenH5414 vorH5869 den ÄgypternH4714, dass, wenn ihrH3212 ausziehtH3212, ihrH3212 nicht leerH7387 ausziehtH3212;
sondern ein jeglich WeibH802 sollH7592 von ihrer NachbarinH7934 und HausgenossinH1004+H1481 fordernH7592 silberneH3701 und goldeneH2091 GefäßeH3627 und KleiderH8071; dieH7760 sollt ihr auf eure SöhneH1121 und TöchterH1323 legenH7760 und von den ÄgypternH4714 zur BeuteH5337 nehmen.
Querverweise zu 2. Mose 3,8 2Mo 3,8
Da fuhrH3381 der HErrH3068 herniederH3381, dass er säheH7200 die StadtH5892 und den TurmH4026, die die MenschenkinderH120+H1121 bautenH1129.
DarumH3651 sageH559 den KindernH1121 IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068 und will euch ausführenH3318 von euren LastenH5450 in ÄgyptenH4714 und will euch errettenH5337 von eurem FrönenH5656 und will euch erlösenH1350 durch ausgerecktenH5186 ArmH2220 und großeH1419 GerichteH8201
und will euch annehmenH3947 zum VolkH5971 und will euer GottH430 sein, dass ihr's erfahrenH3045 sollt, dass ich der HErrH3068 bin, euer GottH430, der euch ausführtH3318 von der LastH5450 ÄgyptensH4714
und euch bringtH935 in das LandH776, darüber ich habe meine HandH3027 gehobenH5375, dass ich's gäbeH5414 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290; das will ich euch gebenH5414 zu eigenH4181, ich, der HErrH3068.
und habe gesagtH559: IchH5927 will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 führenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, in das LandH776, darinH2100 MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
WirstH518 du sie bedrängenH6031, so werden sie zu mir schreienH6817+H6818, und ich werdeH8085 ihr SchreienH6817+H6818 erhörenH8085;
so wird mein ZornH639 ergrimmenH2734, dass ich euch mit dem SchwertH2719 töteH2026 und eure WeiberH802 WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden.
Wenn du GeldH3701 leihstH3867 einem aus meinem VolkH5971, der armH6041 ist bei dir, sollstH5383 du ihn nicht zu Schaden bringenH5383 und keinen WucherH5392 an ihm treibenH7760.
Wenn duH2254 von deinem NächstenH7453 ein KleidH8008 zum PfandeH2254 nimmst, sollst duH2254 es ihm wiedergebenH7725, eheH5704 die SonneH8121 untergehtH935;
denn sein KleidH8071 ist seine einzige DeckeH3682 seiner HautH5785, darin er schläftH7901. Wird er aber zu mir schreienH6817, so werde ich ihn erhörenH8085; denn ich bin gnädigH2587.
Den „GötternH430“ sollst du nicht fluchenH7043, und den OberstenH5387 in deinem VolkH5971 sollst du nicht lästernH779.
Deiner Frucht FülleH4395 und SaftH1831 sollst du nicht zurückhaltenH309. Deinen erstenH1060 SohnH1121 sollst du mir gebenH5414.
SoH3651 sollst du auch tunH6213 mit deinem OchsenH7794 und SchafeH6629. SiebenH7651 TageH3117 lass es bei seiner MutterH517 sein, am achtenH8066 Tag sollst du mir's gebenH5414.
Ihr sollt heiligeH6944 LeuteH582 vor mir sein; darum sollt ihr kein FleischH1320 essenH398, das auf dem FeldeH7704 von TierenH2966 zerrissen ist, sondern es vor die HundeH3611 werfenH7993.
WohlaufH3051, lassetH3381 uns herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, dassH834 keinerH376 des anderenH7453 SpracheH8193 versteheH8085!
Also führteH3318 der HErrH3068 auf einenH6106 TagH3117 die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 mit ihrem HeerH6635.
Wenn dich nun der HErrH3068 bringenH935 wird in das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, HeviterH2340 und JebusiterH2983, dass er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, soH5647 sollst du diesen DienstH5656 haltenH5647 in diesem MonatH2320.
HalteH8104, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680. Siehe, ich will vorH6440 dir her ausstoßenH1644 die AmoriterH567, KanaaniterH3669, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983.
Darum will ich hinabfahrenH3381 und sehenH7200, ob sie allesH3617 getanH6213 haben nach dem GeschreiH6818, das vor mich gekommenH935 ist, oder ob's nicht also sei, dass ich's wisseH3045.
Aber ich will richtenH1777 das VolkH1471, dem sie dienenH5647 müssen. DarnachH310+H3651 sollen sie ausziehenH3318 mit großemH1419 GutH7399.
und ich will vorH6440 dir her sendenH7971 einen EngelH4397 und ausstoßenH1644 die KanaaniterH3669, AmoriterH567, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, –
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
die KeniterH7017, die KenisiterH7074, die KadmoniterH6935,
die HethiterH2850, die PheresiterH6522, die RiesenH7497,
die AmoriterH567, die KanaaniterH3669, die GirgasiterH1622, die JebusiterH2983.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191, und GottH430 wird euch heimsuchenH6485 und ausH5927 diesem LandeH776 führenH5927 in das Land, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191, und GottH430 wird euch heimsuchenH6485 und ausH5927 diesem LandeH776 führenH5927 in das Land, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat.
dich zu bringen in das LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Ich will nicht mitH7130 dir hinaufziehenH5927, denn du bist ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971; ich möchteH3615 dich unterwegsH1870 vertilgenH3615.
Wenn dich der HErrH3068, dein GottH430, in das LandH776 bringtH935, darein du kommenH935 wirst, es einzunehmenH3423, und ausrottetH5394 vieleH7227 VölkerH1471 vorH6440 dir her, die HethiterH2850, GirgasiterH1622, AmoriterH567, KanaaniterH3669, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, siebenH7651 VölkerH1471, die größerH7227 und stärkerH6099 sind denn du,
Er neigteH5186 den HimmelH8064 und fuhr herabH3381, und DunkelH6205 war unter seinen FüßenH7272.
Und er fuhrH7392 auf dem CherubH3742 und flogH5774 daher; er schwebteH1675 auf den FittichenH3671 des WindesH7307.
Sein GezeltH5521 umH5439 ihn herH5439 warH7896 finsterH2822 und schwarzeH2824+H4325, dicke WolkenH5645+H7834, darin er verborgenH5643 warH7896.
Vom GlanzH5051 vor ihm trenntenH5674 sich die WolkenH5645 mit HagelH1259 und BlitzenH784+H1513.
Und der HErrH3068 donnerteH7481 im HimmelH8064, und der HöchsteH5945 ließH5414 seinen DonnerH6963 ausH5414 mit HagelH1259 und BlitzenH784+H1513.
Er schossH7971 seine StrahlenH2671 und zerstreuteH6327 sie; er ließH7232 sehr blitzenH1300 und schreckteH2000 sie.
Da sahH7200 man das BettH650 der WasserH4325, und des ErdbodensH8398 GrundH4146 ward aufgedecktH1540, HErrH3068, von deinem ScheltenH1606, von dem OdemH7307 und SchnaubenH5397 deiner NaseH639.
Er streckteH7971 seine Hand ausH7971 vonH4791 der HöheH4791 und holteH3947 mich und zogH4871 mich ausH7971 großenH7227 WassernH4325.
Er erretteteH5337 mich von meinen starkenH5794 FeindenH341, von meinen HassernH8130, die mir zu mächtigH553 waren,
die mich überwältigtenH6923 zur ZeitH3117 meines UnglücksH343; und der HErrH3068 ward meine ZuversichtH4937.
Und er führteH3318 mich aus ins WeiteH4800. Er rissH2502 mich herausH2502; denn er hatte LustH2654 zu mir.
DaH310 nun LotH3876 sich von AbramH87 geschiedenH6504 hatte, sprachH559 der HErrH3068 zu AbramH87: HebeH5375 dein AugenH5869 aufH5375 und sieheH7200 von der StätteH4725 an, daH310 du wohnst, gegen MitternachtH6828, gegen MittagH5045, gegen MorgenH6924 und gegen AbendH3220.
Da nun das hörtenH8085 alle KönigeH4428, die jenseitsH5676 des JordansH3383 waren auf den GebirgenH2022 und in den GründenH8219 und an allen AnfurtenH2348 des großenH1419 MeersH3220, auch die nebenH4136 dem Berge LibanonH3844 waren, nämlich die HethiterH2850, AmoriterH567, KanaaniterH3669, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983,
Weil denn die ElendenH6041 verstörtH7701 werden und die ArmenH34 seufzenH603, will ich aufH6965, sprichtH559 der HErrH3068; ich will HilfeH3468 schaffenH7896 dem, der sich darnach sehntH6315.
Denn alles LandH776, das du siehstH7200, will ich dir gebenH5414 und deinem SamenH2233 ewiglichH5704+H5769;
und sein HerzH3824 treuH539 vorH6440 dir gefundenH4672 und einen BundH1285 mit ihm gemachtH3772, seinem SamenH2233 zu gebenH5414 das LandH776 der KanaaniterH3669, HethiterH2850, AmoriterH567, PheresiterH6522, JebusiterH2983 und GirgasiterH1622; und hast dein WortH1697 gehaltenH6965, denn du bist gerechtH6662.
An demH1931 TageH3117 machteH3772 der HErrH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414, von demH1931 WasserH5104 ÄgyptensH4714 an bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578:
Zu dir schrienH2199 sie und wurden errettetH4422; sie hofftenH982 auf dich und wurden nicht zu SchandenH954.
und was es für ein LandH776 ist, darinH2007 sie wohnenH3427, ob's gutH2896 oder böseH7451 sei; und was es für StädteH5892 sind, darinH2007 sie wohnenH3427, ob sie in GezeltenH4264 oder FestungenH4013 wohnenH3427;
SchmecketH2938 und sehetH7200, wie freundlichH2896 derH1397 HErrH3068 ist. WohlH835 dem, derH1397 auf ihn trautH2620!
Und erzähltenH5608 ihnen und sprachenH559: Wir sind in das LandH776 gekommenH935, dahin ihr uns sandtetH7971, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, und dies ist seine FruchtH6529;
Er ruftH7121 mich an, so will ich ihn erhörenH6030; ich bin bei ihm in der NotH6869; ich will ihn herausreißenH2502 und zu EhrenH3513 bringen.
und sprachenH559 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478: Das LandH776, das wir durchwandeltH5674 haben, es zu erkundenH8446, ist sehrH3966 gutH776+H2896.
Wenn der HErrH3068 uns gnädigH2654 ist, so wird er uns in das LandH776 bringenH935 und es uns gebenH5414, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
UndG2532 niemandG3762 fährtG305 genG1519 HimmelG3772, dennG1508 derG3588 vomG1537 HimmelG3772 herniedergekommenG2597 istG5607, nämlich des MenschenG444 SohnG5207, derG3588 imG1722 HimmelG3772 istG5607.
wendetH6437 euch und ziehetH5265 hin, dass ihr zu dem GebirgeH2022 der AmoriterH567 kommtH935 und zu allen ihren NachbarnH7934 im GefildeH6160, auf BergenH2022 und in GründenH8219, gegen MittagH5045 und gegen die AnfurtH2348 des MeersH3220, ins LandH776 KanaanH3669 und zum Berge LibanonH3844, bis an das großeH1419 WasserH5104 EuphratH6578.
DennG3754 ichG2597 bin vomG1537 HimmelG3772 gekommenG2597, nichtG3756 dassG2443 ichG2597 meinenG1699 WillenG2307 tueG4160, sondernG235 den WillenG2307 des, der michG3165 gesandtG3992 hat.
und nahmenH3947 FrüchteH6529 des LandesH776+H3027 mit sich und brachten sie herabH3381 zu uns und sagtenH1697 uns wiederH7725 und sprachenH559: Das LandH776 ist gutH2896, das der HErrH3068, unser GottH430, uns gegebenH5414 hat.
Denn der HErrH3068, dein GottH430, führtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776, ein LandH776, darin BächeH4325+H5158 und BrunnenH5869 und SeenH8415 sind, die an den BergenH2022 und in den AuenH1237 fließenH3318;
ein LandH776, darin WeizenH2406, GersteH8184, WeinstöckeH1612, FeigenbäumeH8384 und GranatäpfelH7416 sind; ein LandH776 darin ÖlbäumeH2132+H8081 und HonigH1706 wachsen;
ein LandH776, daH834 du BrotH3899 genugH3808+H4544 zu essenH398 hast, daH834 dir nichts mangeltH2637; ein LandH776, des SteineH68 EisenH1270 sind, daH834 du ErzH5178 aus den BergenH2042 hauestH2672.
und dass du langeH748 lebestH3117 in dem LandeH127+H776, das der HErrH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414 und ihrem SamenH2233, ein Land, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Denn das LandH776, da du hin kommstH935+H3423, ist nicht wie ÄgyptenlandH776+H4714, davon ihr ausgezogenH3318 seid, da du deinen SamenH2233 säenH2232 und selbst tränkenH7272+H8248 musstest wie einen KohlgartenH1588+H3419;
sondern esH776+H5674 hat BergeH2022 und AuenH1237, die der RegenH4306+H4325 vom HimmelH8064 tränktH8354, –
auf welch LandH776 der HErrH3068, dein GottH430, achthatH1875 und die AugenH5869 des HErrnH3068, deines GottesH430, immerdarH8548 sehen, von AnfangH7225 des JahresH8141 bis ans EndeH319.
Werdet ihr nun meine GeboteH4687+H8085 hörenH8085, die ich euch gebieteH3117+H6680, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und ihm dienetH5647 von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315,
so will ich eurem LandeH776 RegenH4306 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256, FrühregenH3138 und SpätregenH4456, dass du einsammelstH622 dein GetreideH1715, deinen MostH8492 und dein ÖlH3323,
und will deinem ViehH929 GrasH6212 gebenH5414 auf deinem FeldeH7704, dass ihr essetH398 und sattH7646 werdet.
HütetH8104 euch aber, dass sich euer HerzH3824 nicht überredenH6601 lasse, dass ihr abweichetH5493 und dienetH5647 anderenH312 GötternH430 und betetH7812 sie anH7812,
und dass dann der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmeH2734 über euch und schließeH6113 den HimmelH8064 zuH6113, dass kein RegenH4306 komme und die ErdeH127 ihr GewächsH2981 nicht gebeH5414 und ihr baldH4120 umkommetH6 von dem gutenH2896 LandeH776, das euch der HErrH3068 gegebenH5414 hat.
So fassetH7760 nun diese WorteH1697 zu HerzenH3824 und in eure SeeleH5315 und bindetH7194 sie zum ZeichenH226 auf eure HandH3027, dass sie ein DenkmalH2903 vor euren AugenH5869 seien.
Und lehretH3925 sie eure KinderH1121, dass du davon redestH1696, wenn du in deinem HauseH1004 sitzestH3427 oder auf dem WegeH1870 gehstH3212, wenn du dich niederlegstH7901 und wenn du aufstehstH6965;
und schreibeH3789 sie an die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179,
dass du und deine KinderH1121 langeH7235 lebenH3117 in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414, solange die TageH3117 vom HimmelH8064 auf ErdenH776 währen.
Denn wo ihr diese GeboteH4687 alle werdet haltenH8104, die ich euch gebieteH6680, dass ihr darnach tutH6213, dass ihr den HErrnH3068, euren GottH430, liebetH157 und wandeltH3212 in allen seinen WegenH1870 und ihm anhangetH1692,
so wir der HErrH3068 alle diese VölkerH1471 vorH6440 euch her ausstoßenH3423, dass ihr größereH1419 und stärkereH6099 VölkerH1471 vertreibtH3423, denn ihr seid.
Alle ÖrterH4725, darauf eure FußsohleH3709+H7272 trittH1869, sollen euer sein; von der WüsteH4057 an und von dem Berge LibanonH3844 und von dem WasserH5104 EuphratH6578 bisH314 ans MeerH3220 gegen AbendH314 soll eure GrenzeH1366 sein.
und brachteH935 uns an diesen OrtH4725 und gabH5414 uns dieses LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Nun bringeH935 ich die erstenH7225 FrüchteH6529 des LandesH127, die du, HErrH3068, mir gegebenH5414 hast. Und sollst sie lassenH3240 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, und anbetenH7812 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430,
und fröhlichH8055 sein über allem GutH2896, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gegebenH5414 hat und deinem HauseH1004, du und der LevitH3881 und der FremdlingH1616, der beiH7130 dir ist.
Wenn du alle ZehntenH4643 deines EinkommensH8393 zusammengebrachtH6237 hastH3615 im drittenH7992 JahrH8141, das ist ein Zehnten-JahrH4643+H8141, so sollst du dem LevitenH3881, dem FremdlingH1616, dem WaisenH3490 und der WitweH490 gebenH5414, dass sie essenH398 in deinem TorH8179 und sattH7646 werden.
Und sollst sprechenH559 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430: Ich habe gebrachtH1197, was geheiligtH6944 ist, aus meinem HauseH1004 und habe es gegebenH5414 den LevitenH3881, den FremdlingenH1616, den WaisenH3490 und den WitwenH490 nach all deinem GebotH4687, das du mir gebotenH6680 hast; ich habe deine Gebote nicht übertretenH5674 noch vergessenH7911;
ich habe nichts davon gegessenH398 in meinem LeideH205 und habe nichts davongetanH1197 in UnreinigkeitH2931; ich habe nicht zu den TotenH4191 davon gegebenH5414; ich bin der StimmeH6963 des HErrnH3068, meines GottesH430, gehorsamH8085 gewesen und habe getanH6213 alles, wie du mir gebotenH6680 hast.
Siehe herabH8259 von deiner heiligenH6944 WohnungH4583, vom HimmelH8064, und segneH1288 dein VolkH5971 IsraelH3478 und das LandH127+H776, das du uns gegebenH5414 hast, wie du unseren VäternH1 geschworenH7650 hast, ein LandH127+H776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Und der HErrH3068 wird machen, dass du ÜberflussH3498 an GüternH2896 haben wirst, an der FruchtH6529 deines LeibesH990, an der FruchtH6529 deines ViehsH929, an der FruchtH6529 deines AckersH127, in dem LandeH127, das der HErrH3068 deinen VäternH1 geschworenH7650 hat dir zu gebenH5414.
Und gabstH5414 ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und teiltestH2505 sie hierher und daherH6285, dass sie einnahmenH3423 das LandH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 zu HesbonH2809, und das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und vermehrtestH7235 ihre KinderH1121 wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und brachtestH935 sie in das LandH776, das du ihren VäternH1 verheißenH559 hattest, dass sie einziehenH935 und es einnehmenH3423 sollten.
Und die KinderH1121 zogen hineinH935 und nahmenH3423 das LandH776 einH3423; und du demütigtestH3665 vorH6440 ihnen die EinwohnerH3427 des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabstH5414 sie in ihre HändeH3027, ihre KönigeH4428 und die VölkerH5971 im Lande, dass sie mit ihnen tätenH6213 nach ihrem WillenH7522.
Und sie gewannenH3920 festeH1219 StädteH5892 und einH3423 fettesH8082 LandH127 und nahmenH3423 HäuserH1004 einH3423 vollH4392 allerlei GüterH2898, ausgehaueneH2672 BrunnenH953, WeinbergeH3754, ÖlgärtenH2132 und BäumeH3978+H6086, davon man isst, die MengeH7230, und sie aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8080 und lebten in WonneH5727 durch deine großeH1419 GüteH2898.
Und ich brachteH935 euch in ein gutesH3759 LandH776, dass ihr äßetH398 seine FrüchteH6529 und GüterH2898. Und da ihr hineinkamtH935, verunreinigtetH2930 ihr mein LandH776 und machtetH7760 mir mein ErbeH5159 zum GräuelH8441.
auf dass ich den EidH7621 haltenH6965 mögeH6965, den ich euren VäternH1 geschworenH7650 habe, ihnen zu gebenH5414 ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie es denn heutigestagesH3117 steht. Ich antworteteH6030 und sprachH559: HErrH3068, ja, es seiH543 also!