UndH1961 MoseH4872 weideteH7462 die HerdeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 von MidianH4080. Und erH935 triebH5090 die HerdeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kam an den BergH2022 GottesH430, an den HorebH2722.
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200: und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784, und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398.
Und MoseH4872 sprachH559: Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200, warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197.
Und als JehovaH3068 sahH7200, daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200, da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559: MoseH4872! MoseH4872! Und er sprachH559: Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559: Nahe nicht hierherH1988! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272, denn der OrtH4725, auf dem du stehstH5975, ist heiligesH6944 LandH127.
Und er sprachH559: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440, denn er fürchteteH3372 sichH5027, GottH430 anzuschauen.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559: GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971, das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341.
Und ich bin herabgekommenH3381, um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983.
Und nun sieheH7200, das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Und nun geheH3212 hin, denn ich will dich zu dem PharaoH6547 sendenH7971, daß du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführest.
Und MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: Wer bin ich, daß ich zu dem PharaoH6547 gehenH3212 und daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführen sollte?
Und er sprachH559: Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226, daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647.
UndH559 MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: Siehe, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und zu ihnen spreche: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie zu mir sagenH559 werden: Welches ist sein NameH8034? was soll ich zu Ihnen sagenH559?
Da sprachH559 GottH430 zu MoseH4872: Ich bin, der ich bin. UndH1961 erH559 sprachH559: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagen: "Ich bin" hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769, und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und JakobsH3290, und hat gesagtH559: AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485,
und ich habe gesagtH559: Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Und sie werden auf deine StimmeH6963 hören; und du sollst hineingehenH935, du und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478, zu dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714, und ihr solltH7136 zu ihm sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680, ist unsH8085 begegnet; und nun laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212, daß wir JehovaH3068, unserem GottH430, opfernH2076.
Aber ich weißH3045 wohl, daß der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 euch nicht ziehenH1980 lassenH5414 wird, auch nicht durch eine starkeH2389 HandH3027.
Und ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allen meinen WundernH6381, die ich inH7130 seiner Mitte tunH6213 werde; und danach wird er euchH310 ziehen lassenH7971.
UndH3212 ich werde diesem VolkeH5971 GnadeH2580 gebenH5414 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714, undH3212 es wird geschehen, wenn ihr ausziehet, sollt ihr nicht leerH7387 ausziehen:
und es soll jedes WeibH802 von ihrer NachbarinH7934 und von ihrer HausgenossinH1004 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 fordernH7592; und ihr sollt sie auf eure SöhneH1121 und auf eure TöchterH1323 legenH7760 und die ÄgypterH4714 berauben.
Querverweise zu 2. Mose 3,6 2Mo 3,6
Da sprachH559 GottH430 zu MoseH4872: Ich bin, der ich bin. UndH1961 erH559 sprachH559: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagen: "Ich bin" hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769, und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
Und ManoahH4495 sprachH559 zu seinem WeibeH802: Wir werdenH7200 gewißlich sterbenH4191, denn wir haben GottH430 gesehen!
auf daß sie glaubenH539, daß JehovaH3068 dir erschienen ist, der GottH430 ihrer VäterH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290.
Und es geschah, als EliaH452 es hörteH8085, da verhüllte erH559 sein AngesichtH6440 mitH3874 seinem MantelH155, und gingH3318 hinaus und stellteH5975 sich an den EingangH6607 der HöhleH4631. Und siehe, eine StimmeH6963 geschah zu ihm also: Was tust du hier, EliaH452?
Und ich werde inH8432 der Mitte der KinderH1121 IsraelH3478 wohnenH7931 und werde ihr GottH430 sein.
Und du hastH8085 das ElendH6040 unserer VäterH1 in ÄgyptenH4714 angesehenH7200, und hast ihr GeschreiH2201 am Schilfmeere gehört.
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87: GeheH3212 aus deinem LandeH776 und aus deiner Verwandtschaft und aus deines VatersH1 HauseH1004, in das LandH776, das ich dir zeigen werde.
Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dirH8088 gehört, aber nun hatH8085 mein AugeH5869 dich gesehenH7200.
Und JehovaH3068 erschienH7200 dem AbramH87 und sprachH559: Deinem SamenH2233 will ich dieses LandH776 gebenH5414. Und er bauteH1129 daselbst JehovaH3068, der ihm erschienen warH7200, einen AltarH4196.
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755, zu einem ewigenH5769 BundeH1285, um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
Und ich werde dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir das LandH776 deiner Fremdlingschaft gebenH5414, das ganze LandH776 KanaanH3667, zum ewigenH5769 Besitztum, und ich werde ihr GottH430 sein.
und er gedachteH2142 ihnen zugut an seinen BundH1285, und esH5162 reute ihn nach der MengeH7230 seiner Gütigkeiten.
Und JehovaH3068 erschienH7200 ihm in selbiger NachtH3915 und sprachH559: Ich bin der GottH430 AbrahamsH85, deines VatersH1; fürchteH3372 dich nicht, denn ich bin mitH854 dir, und ich werde dich segnenH1288 und deinen SamenH2233 mehrenH7235 um AbrahamsH85, meines KnechtesH5650, willen.
Im Todesjahre des KönigsH4428 Ussija, da sahH7200 ichH5375 denH853 HerrnH136 sitzenH3427 aufH7311 hohem undH8141 erhabenem Throne, undH853 seine Schleppen erfüllten den TempelH1964.
SeraphimH8314 standenH5975 überH4605 ihm; einH259 jeder von ihnen hatte sechsH8337 FlügelH3671: mit zweienH8147 bedeckteH3680 er sein AngesichtH6440, undH5774 mit zweienH8147 bedeckteH3680 er seine FüßeH7272, und mit zweienH8147 flog er.
Und einer riefH7121 dem anderen zu und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist JehovaH3068 der HeerscharenH6635, die ganze ErdeH776 ist vollH4393 seiner HerrlichkeitH3519!
Und es erbebten die Grundfesten der SchwellenH5592 von der StimmeH6963 der Rufenden, und das HausH1004 wurde mit RauchH6227 erfülltH4390. -
UndH8432 ich sprachH559: WeheH188 mirH1820! Denn ich bin verloren; denn ich bin ein MannH376 von unreinenH2931 LippenH8193, und inmitten eines VolkesH5971 von unreinenH2931 LippenH8193 wohneH3427 ich; denn meine AugenH5869 haben den KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, gesehenH7200.
Und siehe, JehovaH3068 standH5324 über ihr und sprachH559: Ich bin JehovaH3068, der GottH430 AbrahamsH85, deines VatersH1, und der GottH430 IsaaksH3327; das LandH776, auf welchem du liegstH7901, dir will ich es gebenH5414 und deinem SamenH2233.
Und ich, DanielH1840, allein sahH7200 das GesichtH4759; die MännerH582 aberH61, welche bei mir warenH1272, sahenH7200 das GesichtH4759 nicht; doch fiel ein großerH1419 SchreckenH2731 auf sie, und sie flohen und verbargen sichH5307.
WennH3884 nicht der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, und die FurchtH6343 IsaaksH3327, für michH7971 gewesen wäre, gewiß, du würdest mich jetzt leerH7387 entlassen haben. GottH430 hatH3198 mein ElendH6040 und die ArbeitH3018 meiner HändeH3709 angesehenH7200 und hat gesternH570 Nacht entschieden.
Und ich blieb alleinH7604 übrigH7604 und sahH7200 dieses großeH1419 GesichtH4759; und es blieb keine KraftH3581 in mir, und meine Gesichtsfarbe verwandelte sichH2015 an mir bis zur Entstellung, und ich behielt keine KraftH3581.
Und erH935 sprachH559: Wenn EsauH6215 wider den einenH259 Zug kommt und ihn schlägtH5221, so wird der übriggebliebene Zug entrinnenH6413 können.
UndG2532 als die JüngerG3101 es hörtenG191, fielenG4098 sie aufG1909 ihrG846 AngesichtG4383 undG2532 fürchtetenG5399 sich sehrG4970.
Und es geschah zur ZeitH3117, daH5927 man dasH1697 SpeisopferH4503 opfert, da tratH5066 EliaH452, der ProphetH5030, herzu und sprachH559: JehovaH3068, GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und IsraelsH3478! Heute werde kundH3045, daß du GottH430 in IsraelH3478 bist, und ich dein KnechtH5650, und daß ich nach deinem Worte alles dieses getanH6213 habe.
Als aberG1161 SimonG4613 PetrusG4074 es sahG1492, fielG4363 er zu den KnieenG1119 JesuG2424 nieder und sprachG3004: GehG1831 vonG575 mirG1700 hinausG1831, dennG3754 ich binG1510 ein sündigerG268 MenschG435, HerrG2962.
Und es geschah, als sieH5046 es TagH3117 für Tag zu ihm sagten, und erH559 nicht aufH5975 sieH5046 hörteH8085, so berichteten sie es Haman, umH1697 zu sehenH7200, ob die Worte Mordokais bestehen würden; denn erH2001 hatte ihnen kundgetan, daß er ein JudeH3064 wäre.
GesehenG1492 habe ich die MißhandlungG2561 meinesG3450 VolkesG2992, dasG3588 inG1722 ÄgyptenG125 ist, undG2532 ihrG846 SeufzenG4726 habe ich gehörtG191, undG2532 ich bin herniedergekommenG2597, sieG846 herauszureißenG1807. UndG2532 nunG3568 kommG1204, ich willG649 dichG4571 nachG1519 ÄgyptenG125 sendenG649."
UndG2532 soG3779 furchtbarG5398 warG2258 die ErscheinungG5324, daß MosesG3475 sagteG2036:" Ich binG1510 voll FurchtG1630 undG2532 ZitternG1790 ")
Und ich will ihnenH7725 ein HerzH3820 gebenH5414, mich zu erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin; und sie werden mein VolkH5971, und ich werde ihr GottH430 sein; denn sie werden mit ihrem ganzen HerzenH3820 zu mir umkehren. -
UndG2532 alsG3753 ich ihnG846 sahG1492, fielG4098 ich zuG4314 seinenG846 FüßenG4228 wieG5613 totG3498. UndG2532 er legteG2007 seineG846 RechteG1188 aufG1909 michG1691 und sprachG3004: Fürchte dichG5399 nichtG3361! IchG1473 binG1510 der ErsteG4413 undG2532 der LetzteG2078
Sondern dies ist der BundH1285, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068: Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789; und ich werde ihr GottH430, und sie werden mein VolkH5971 sein.
auf daß sie in meinen SatzungenH2708 wandelnH3212 und meine RechteH4941 bewahrenH8104 und sie tunH6213; und sie werden mein VolkH5971, und ich werde ihr GottH430 sein.
und ich werde sie herbeibringen, und sie werden wohnenH7931 inmitten JerusalemsH3389; und sie werden mein VolkH5971, und ich werde ihrH935 GottH430 sein inH8432 WahrheitH571 und in GerechtigkeitH6666.
"IchG1473 binG1510 der GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 der GottG2316 IsaaksG2464 undG2532 der GottG2316 JakobsG2384 "? GottG2316 istG2076 nichtG3756 ein GottG2316 der TotenG3498, sondernG235 der LebendigenG2198.
Was aberG1161 die TotenG3498 betrifftG4012, daßG3754 sie auferstehenG1453, habtG314 ihr nichtG3756 inG1722 dem BucheG976 Moses'G3475 gelesenG314," inG1909 dem DornbuschG942 ", wieG5613 GottG2316 zu ihmG846 redeteG2036 und sprachG3004:" IchG1473 bin der GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 der GottG2316 IsaaksG2464 undG2532 der GottG2316 JakobsG2384 "?
DaßG3754 aberG1161 die TotenG3498 auferstehenG1453, hat auchG2532 MosesG3475 angedeutetG3377" inG1909 dem DornbuschG942 ", wennG5613 er den HerrnG2962" den GottG2316 AbrahamsG11 undG2532 den GottG2316 IsaaksG2464 undG2532 den GottG2316 JakobsG2384 "nenntG3004.