Und die ganze ErdeH776 hatte eineH259 SpracheH8193 und einerleiH259 WorteH1697.
UndH6924 es geschah, als sie nach Osten zogenH5265, da fandenH4672 sie eine EbeneH1237 im LandeH776 SinearH8152 und wohntenH3427 daselbst.
UndH8316 sie sprachenH559 einerH376 zum anderen: WohlanH3051, laßt uns ZiegelH3843 streichenH3835 undH1961 hart brennenH8313! Und der ZiegelH3843 diente ihnen als SteinH68, und das ErdharzH2564 diente ihnen als Mörtel.
Und sieH6440 sprachenH559: WohlanH3051, bauenH1129 wir uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026, dessen SpitzeH7218 an den HimmelH8064 reiche, und machenH6213 wir uns einen NamenH8034, daß wir nicht zerstreut werdenH6327 über die ganze ErdeH776!
Und JehovaH3068 fuhrH3381 hernieder, die StadtH5892 und den TurmH4026 zu sehenH7200, welche die MenschenkinderH1121 bautenH1129.
UndH3605 JehovaH3068 sprachH559: Siehe, sie sind einH259 VolkH5971 und haben alle eineH259 SpracheH8193, und dies haben sie angefangenH2490 zu tunH6213; und nun wird ihnen nichtsH2161 verwehrt werden, was sie zu tunH6213 ersinnen.
WohlanH3051, laßt unsH8085 herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, daßH834 sie einerH376 des anderen SpracheH8193 nicht verstehen!
Und JehovaH3068 zerstreuteH6327 sie von dannenH8033 über die ganze ErdeH776; und sie hörten aufH6440, die StadtH5892 zu bauenH1129.
Darum gabH7121 man ihr den NamenH8034 BabelH894; denn daselbst verwirrte JehovaH3068 die SpracheH8193 der ganzen ErdeH776, und vonH6440 dannen zerstreuteH6327 sie JehovaH3068 über die ganze ErdeH776.
Dies sind die GeschlechterH8435 Sems: SemH8035 war hundertH3967 JahreH8141 altH1121 undH8035 zeugteH3205 Arpaksad, zwei JahreH8141 nachH310 der Flut.
UndH775 SemH8035 lebteH2421, nachdemH310 er Arpaksad gezeugt hatteH3205, fünfhundertH2568+H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323. -
UndH775 Arpaksad lebte fünfunddreißigH2568+H7970 JahreH8141 undH7974 zeugteH3205 Schelach.
UndH775 Arpaksad lebteH2421, nachdemH310 er Schelach gezeugt hatteH3205, vierhundertdrei JahreH8141 undH7974 zeugteH3205 SöhneH1121 undH8141 TöchterH1323. -
UndH7974 Schelach lebte dreißigH7970 JahreH8141 undH5677 zeugteH3205 Heber.
UndH7974 Schelach lebteH2421, nachdemH310 er Heber gezeugt hatteH3205, vierhundertdrei JahreH8141 undH5677 zeugteH3205 SöhneH1121 undH8141 TöchterH1323. -
UndH5677 Heber lebteH2421 vierunddreißigH702 JahreH8141 und zeugteH3205 PelegH6389.
UndH5677 Heber lebteH2421, nachdemH310 er PelegH6389 gezeugt hatteH3205, vierhundertdreißig JahreH8141 undH8141 zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323. -
UndH7466 PelegH6389 lebteH2421 dreißigH7970 JahreH8141 und zeugteH3205 Reghu.
UndH7466 PelegH6389 lebteH2421, nachdemH310 er Reghu gezeugt hatteH3205, zweihundertneun JahreH8141 undH8141 zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323. -
UndH7466 Reghu lebteH2421 zweiunddreißig JahreH8141 und zeugteH3205 SerugH8286.
UndH7466 Reghu lebteH2421, nachdemH310 er SerugH8286 gezeugt hatteH3205, zweihundertsieben JahreH8141 undH8141 zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323. -
Und SerugH8286 lebteH2421 dreißigH7970 JahreH8141 und zeugteH3205 NahorH5152.
Und SerugH8286 lebteH2421, nachdemH310 er NahorH5152 gezeugt hatteH3205, zweihundertH3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323. -
Und NahorH5152 lebteH2421 neunundzwanzigH8672+H6242 JahreH8141 und zeugteH3205 Tarah.
UndH8141 NahorH5152 lebteH2421, nachdemH310 er Tarah gezeugt hatteH3205, hundertneunzehn JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323. -
Und Tarah lebteH2421 siebzigH7657 JahreH8141 und zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039.
Und dies sind die GeschlechterH8435 Tarahs: Tarah zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039; und HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876.
Und HaranH2039 starbH4191 vor dem AngesichtH6440 seines VatersH1 Tarah, in dem LandeH776 seiner Geburt, zu UrH218 in ChaldäaH3778.
Und AbramH87 und NahorH5152 nahmenH3947 sich WeiberH802; der NameH8034 des WeibesH802 AbramsH87 war SaraiH8297, und der NameH8034 des WeibesH802 NahorsH5152 MilkaH4435, die TochterH1323 HaransH2039, des VatersH1 der MilkaH4435 und des VatersH1 der JiskaH3252.
Und SaraiH8297 war unfruchtbarH6135, sie hatte kein KindH2056.
Und Tarah nahmH3947 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, den SohnH1121 Harans, seines SohnesH1121 SohnH1121, und SaraiH8297, seine SchwiegertochterH3618, das WeibH802 seines SohnesH1121 AbramH87; und sie zogen miteinander ausH3318 UrH218 in ChaldäaH3778, um in das LandH776 KanaanH3667 zu gehenH3212; und sie kamenH935 bis HaranH2039 und wohntenH3427 daselbst.
UndH8141 die TageH3117 Tarahs waren zweihundertfünf JahreH8141, und Tarah starbH4191 in HaranH2771.
Querverweise zu 1. Mose 11,7 1Mo 11,7
Und JehovaH3068 fuhrH3381 hernieder, die StadtH5892 und den TurmH4026 zu sehenH7200, welche die MenschenkinderH1121 bautenH1129.
Der zunichteH6565 macht die AnschlägeH4284 der ListigenH6175, undH6213 ihre HändeH3027 führen den Plan nicht aus;
Von diesen aus verteilten sich die Bewohner der InselnH339 der Nationen in ihren LändernH776, eine jede nach ihrer SpracheH3956, nach ihren Familien, in ihren Nationen.
Und GottH430 sprachH559: Lasset uns MenschenH120 machenH6213 in unserem BildeH6754, nach unserem GleichnisH1823; und sie sollen herrschenH7287 über die FischeH1710 des MeeresH3220 und über das GevögelH5775 des HimmelsH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das sich auf der ErdeH776 regtH7430!
DasH1471 sind die SöhneH1121 HamsH2526 nach ihren Familien, nach ihren SprachenH3956, in ihren LändernH776, in ihren Nationen.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559: SieheH2005, der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259, zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769!
DasH1471 sind die Familien der SöhneH1121 NoahsH5146 nachH310 ihren GeschlechternH4940, in ihren Nationen; und von diesen aus haben sich nach der Flut die Nationen auf der ErdeH776 verteilt.
Und ich hörteH8085 die StimmeH6963 des HerrnH136, welcher sprachH559: Wen soll ich sendenH7971, und wer wird für uns gehenH3212? Da sprachH559 ich: Hier bin ich, sende michH7971.
Sie aber wußtenH3045 nicht, daß JosephH3130 es verstandH8085, denn ein DolmetscherH3887 war zwischen ihnen.
JehovaH3068 macht zunichteH6331 den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die GedankenH4284 der VölkerH1471.
JehovaH3068 wird von ferneH7350, vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
UndG2532 sie wurdenG4130 alleG537 mit HeiligemG40 GeisteG4151 erfülltG4130 undG2532 fingen anG756, in anderenG2087 SprachenG1100 zu redenG2980, wieG2531 der GeistG4151 ihnenG846 gabG1325 auszusprechenG669.
Es wohntenG2258+G2730 aberG1161 inG1722 JerusalemG2419 JudenG2453, gottesfürchtigeG2126 MännerG435, vonG575 jederG3956 NationG1484 derer, die unterG5259 dem HimmelG3772 sind.
Als sichG1096 aberG1161 das GerüchtG5456 hiervonG5026 verbreiteteG1096, kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurde bestürztG4797, weilG3754 jederG1538 einzelneG1520 in seiner eigenenG2398 MundartG1258 sieG846 redenG2980 hörteG191.
Sie entsetzten sichG1839 aberG1161 alleG3956 undG2532 verwunderten sichG2296 und sagtenG3004: SieheG2400, sindG1526 nichtG3756 alleG3956 dieseG3778, dieG3588 da redenG2980, GaliläerG1057?
UndG2532 wieG4459 hörenG191 wirG2249 sie, ein jederG1538 in unsererG2257 eigenenG2398 MundartG1258, inG1722 derG3739 wir geborenG1080 sind:
PartherG3934 undG2532 MederG3370 undG2532 ElamiterG1639, undG2532 die BewohnerG2730 von MesopotamienG3318 undG5037 von JudäaG2449 undG2532 KappadocienG2587, PontusG4195 undG2532 AsienG773,
undG5037 PhrygienG5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828, ÄgyptenG125 undG2532 den GegendenG3313 von LibyenG3033 gegenG2596 KyreneG2957 hinG2596, undG2532 die hier weilendenG1927 RömerG4514, sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532+G5037 ProselytenG4339,
KreterG2912 undG2532 AraberG690 hörenG191 wir sieG846 die großen TatenG3167 GottesG2316 in unserenG2251 SprachenG1100 redenG2980?
IchH7307 wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme.
Siehe, ichH5769 bringeH935 über euchH1471 eine Nation aus der FerneH4801, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068; es istH1696 eine starkeH386 Nation, es ist eine Nation von alters her, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht kennstH3045, und deren Rede du nicht verstehst.
DennG1063 wer in einer SpracheG1100 redetG2980, redetG2980 nichtG3756 MenschenG444, sondernG235 GottG2316; dennG1063 niemandG3762 verstehtG191 es, im GeisteG4151 aberG1161 redetG2980 er GeheimnisseG3466.
Wer aberG1161 weissagtG4395, redetG2980 den MenschenG444 zur ErbauungG3619 undG2532 ErmahnungG3874 undG2532 TröstungG3889.
Wer in einer SpracheG1100 redetG2980, erbautG3618 sich selbstG1438; wer aberG1161 weissagtG4395, erbautG3618 die VersammlungG1577.
Ich wollteG2309 aberG1161, daß ihrG5209 alleG3956 in SprachenG1100 redetetG2980, vielmehrG3123 aberG1161, daßG2443 ihr weissagtetG4395. Wer aberG1063 weissagtG4395, ist größerG3187, alsG2228 wer in SprachenG1100 redetG2980, es sei dennG1622, daß er es auslegeG1329, auf daßG2443 die VersammlungG1577 ErbauungG3619 empfangeG2983.
JetztG3570 aberG1161, BrüderG80, wennG1437 ich zuG4314 euchG5209 kommeG2064 und in SprachenG1100 redeG2980, wasG5101 werdeG5623 ich euchG5209 nützenG5623, wenn ich nichtG3362 zu euchG5213 redeG2980, entwederG2228 inG1722 OffenbarungG602 oderG2228 inG1722 ErkenntnisG1108 oderG2228 inG1722 WeissagungG4394 oderG2228 inG1722 LehreG1322?
Doch auchG3676 die leblosen DingeG895, die einen TonG5456 von sich gebenG1325, es seiG1535 PfeifeG836 oderG1535 HarfeG2788, wennG3362 sie den TönenG5353 keinenG3362 UnterschiedG1293 gebenG1325, wieG4459 wird man erkennenG1097, was gepfiffenG832 oderG2228 geharftG2789 wird?
DennG1063 auchG2532 wennG1437 die PosauneG4536 einen undeutlichenG82 TonG5456 gibtG1325, werG5101 wird sichG3903 zumG1519 KampfeG4171 rüstenG3903?
AlsoG3779 auchG2532 ihrG5210, wennG3362 ihr durchG1223 die SpracheG1100 nichtG3362 eine verständlicheG2154 RedeG3056 gebetG1325, wieG4459 wird man wissenG1097, was geredetG2980 wird? dennG1063 ihr werdetG2071 inG1519 den WindG109 redenG2980.
Es gibtG2076 vielleichtG5177 so und so vieleG5118 ArtenG1085 von StimmenG5456 inG1722 der WeltG2889, undG2532 keineG3762 Art ist ohne bestimmten TonG880.
WennG3362 ich nunG3767 die BedeutungG1411 der StimmeG5456 nichtG3362 weißG1492, so werdeG2071 ich dem RedendenG2980 ein BarbarG915 seinG2071, undG2532 der RedendeG2980 fürG1722 michG1698 ein BarbarG915.