Wenn JehovaH3068, dein GottH430, dich in dasH1471 LandH776 bringtH935, wohin du kommstH935, um es in BesitzH3423 zu nehmen, und vieleH7227 Nationen vorH6440 dir hinaustreibt: die HethiterH2850 und die GirgasiterH1622 und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die Perisiter und die Hewiter und die JebusiterH2983, siebenH7651 Nationen, größer und stärkerH6099 als du,
und JehovaH3068, dein GottH430, sieH2763 vorH6440 dir dahingibt, und du sie schlägstH5221, so sollst du sie ganz und gar verbannenH2763; du sollst keinen BundH1285 mit ihnen machenH5414, noch GnadeH2603 gegen sie üben.
Und du sollst dich nicht mit ihnen verschwägern: Deine TochterH1323 sollst du nicht seinem SohneH1121 gebenH5414, und seine TochterH1323 sollst du nicht für deinen SohnH1121 nehmenH3947;
denn sie würden deine SöhneH1121 von mirH310 abwendig machen, daß sie anderenH312 GötternH430 dientenH5647; und der ZornH639 JehovasH3068 würde wider euchH5493 entbrennen, und erH2734 würde dich schnellH4118 vertilgenH8045.
Sondern also sollt ihr ihnen tunH6213: Ihre AltäreH4196 sollt ihr niederreißen und ihre BildsäulenH4676 zerbrechenH7665 und ihre Ascherim umhauen und ihre geschnitzten BilderH6456 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Denn ein heiligesH6918 VolkH5971 bist du JehovaH3068, deinem GottH430: Dich hat JehovaH3068, dein GottH430, erwähltH977, ihm zum Eigentumsvolke zu sein aus allen VölkernH5971, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind.
NichtH2836 weil euer mehrH7230 wären als aller VölkerH5971, hat JehovaH3068 sich euch zugeneigt und euch erwähltH977; denn ihr seid das geringste unter allen VölkernH5971;
sondern wegen Jehovas LiebeH160 zu euch, undH3068 weil er den EidH7621 hielt, den er euren VäternH1 geschworen, hatH7650 Jehova euch mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt undH3068 dichH8104 erlöstH6299 ausH3318 dem HauseH1004 der Knechtschaft, aus der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714.
So wisseH3045 denn, daß JehovaH3068, dein GottH430, GottH430 istH539, der treue GottH410, der den BundH1285 und dieH8104 GüteH2617 auf tausendH505 GeschlechterH1755 hin denen bewahrt, dieH8104 ihn liebenH157 und seine GeboteH4687 beobachten,
und denen, dieH8130 ihn hassenH8130, ins AngesichtH6440 vergilt, sie zu vertilgenH6: NichtH309 zögert erH7999 mit seinem Hasser, ins AngesichtH6440 vergilt erH7999 ihm!
So sollst du das GebotH4687 und dieH8104 SatzungenH2706 und die RechteH4941 beobachten, die ich dir heuteH3117 zu tunH6213 gebieteH6680.
Und es wird geschehen: Dafür daßH6118 ihr diesen RechtenH4941 gehorchet und sieH8104 beobachtet und sie tutH6213, wird JehovaH3068, dein GottH430, dir den BundH1285 und die GüteH2617 bewahrenH8104, die er deinen VäternH1 geschworenH7650 hatH8085;
undH6251 erH6629 wird dich lieben und dich segnenH1288 und dich mehrenH7235: Er wird segnenH1288 die FruchtH6529 deines LeibesH990 und die FruchtH6529 deines LandesH127, dein GetreideH1715 und deinen MostH8492 und dein ÖlH3323, das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes, in dem LandeH127, das er deinen VäternH1 geschworenH7650 hatH157, dir zu gebenH5414.
GesegnetH1288 wirst du sein vor allen VölkernH5971; kein Unfruchtbarer und keine UnfruchtbareH6135 wird unter dir sein, noch unter deinem ViehH929.
Und JehovaH3068 wird jede KrankheitH2483 von dir abwenden; und keine der bösenH7451 SeuchenH4064 ÄgyptensH4714, dieH8130 du kennstH3045, wird erH5414 auf dich legenH7760, sondern er wird sieH5493 auf alle deine Hasser bringen.
Und du wirst alle VölkerH5971 verzehren, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird. Dein AugeH5869 soll ihrer nicht schonenH2347, und du sollst ihren GötternH430 nicht dienenH5647; denn das würde dir ein FallstrickH4170 seinH398.
Wenn duH559 in deinem HerzenH3824 sprichst: Diese Nationen sind größer als ichH3201; wieH1471 vermöchte ich sie auszutreiben? -
fürchteH3372 dich nicht vor ihnenH2142; gedenkeH2142 doch dessen, was JehovaH3068, dein GottH430, dem PharaoH6547 und allen ÄgypternH4714 getanH6213 hat,
der großenH1419 VersuchungenH4531, die deine AugenH5869 gesehenH7200, undH3318 der ZeichenH226 und der WunderH4159, und der starkenH2389 HandH3027 und des ausgestreckten ArmesH2220, womit JehovaH3068, dein GottH430, dich herausgeführt hatH5186. Also wird JehovaH3068, dein GottH430, all den VölkernH5971 tunH6213, vorH6440 denen du dich fürchtest;
und auch die HornissenH6880 wird JehovaH3068, dein GottH430, gegen sieH7971 entsenden, bis die Übriggebliebenen und die sich vorH6440 dir Verbergenden umgekommenH6 sind.
Erschrick nichtH6206 vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein großerH1419 und furchtbarer GottH410.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird dieseH411 Nationen nach und nach vorH6440 dir austreiben; du wirst sie nicht eilends vernichten könnenH3201, damit nicht dasH1471 Wild des FeldesH7704 sichH3615 wider dich mehreH7235.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird sieH5414 vorH6440 dir dahingeben und sie in großeH1419 Verwirrung versetzen, bis sie vertilgtH8045 sind.
Und er wird ihre KönigeH4428 in deine HandH3027 gebenH5414, und du wirst ihre NamenH8034 vernichten unter dem HimmelH8064 hinweg; kein MenschH376 wird vorH6440 dir bestehenH3320, bis du sie vertilgtH8045 hast.
Die geschnitzten BilderH6456 ihrer GötterH430 sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313; du sollst nicht das SilberH3701 und das GoldH2091 an ihnen begehrenH2530 und es dir nehmen, daß du nicht dadurch verstricktH3369 werdest; denn es istH3947 ein GreuelH8441 für JehovaH3068, deinen GottH430;
und du sollst keinen GreuelH8441 in dein HausH1004 bringenH935, so daßH2764 du ein BannH2764 werdest gleich ihm; du sollst es ganz und gar verabscheuen und es gänzlich für einenH8581 GreuelH8581 halten, denn es ist ein Bann.
Querverweise zu 5. Mose 7,1 5Mo 7,1
um Nationen vorH6440 dir auszutreiben, größerH1419 und stärkerH6099 als duH5414, um dich hinzubringen, damit erH935 dir ihr LandH3423 als ErbteilH5159 gäbe, wieH1471 es an diesem TageH3117 geschieht.
An selbigem TageH3117 machteH3772 JehovaH3068 einen BundH1285 mit AbramH87 undH5104 sprachH559: Deinem SamenH2233 gebeH5414 ich dieses LandH776 vom Strome ÄgyptensH4714 bis an den großenH1419 StromH5104, den StromH5104 PhrathH6578:
die KeniterH7017 und die KenisiterH7074 und die KadmoniterH6935
und die HethiterH2850 und die Perisiter und die RephaimH7497,
und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die GirgasiterH1622 und die JebusiterH2983.
um Nationen vorH6440 dir auszutreiben, größerH1419 und stärkerH6099 als duH5414, um dich hinzubringen, damit erH935 dir ihr LandH3423 als ErbteilH5159 gäbe, wieH1471 es an diesem TageH3117 geschieht.
Und dies sind die GeboteH4687, die SatzungenH2706 und die RechteH4941, welche JehovaH3068, euer GottH430, geboten hat, euch zuH6213 lehrenH3925, damit ihr sieH6680 tuet inH5674 dem LandeH776, wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
Und ich werde die Hornisse vorH6440 dir hersenden, daß sieH7971 vorH6440 dir vertreibe die Hewiter, die KanaaniterH3669 und die HethiterH2850.
Und nun, IsraelH3478, höreH8085 auf die SatzungenH2706 und auf die RechteH4941, die ich euch lehreH3925 zu tunH6213, auf daß ihrH935 lebet und hineinkommet und dasH776 LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, euch gibtH5414.
Ihr solltH8104 nichtsH1697 hinzutun zuH3254 dem Worte, das ich euch gebieteH6680, und sollt nichtsH1639 davon tun, damit ihr beobachtet die GeboteH4687 JehovasH3068, eures GottesH430, die ich euch gebieteH6680.
Eure AugenH5869 haben gesehenH7200, was JehovaH3068 wegen des Baal PeorH1187 getanH6213 hat; denn alle MännerH376, welche dem Baal PeorH1187 nachgegangen sindH1980, hat JehovaH3068, dein GottH430, ausH7130 deiner Mitte vertilgtH8045;
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068, dein GottH430, dich in das LandH776 bringt, das erH935 deinen VäternH1, AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290, geschworen hatH7650, dir zu gebenH5414: großeH1419 und guteH2896 StädteH5892, die du nicht gebaut hastH1129,
UndH7971 ich werde einen EngelH4397 vorH6440 dir hersenden und vertreibenH1644 die KanaaniterH3669, die AmoriterH567 und die HethiterH2850 und die Perisiter, die Hewiter und die JebusiterH2983, -
Wenn du wider deine FeindeH341 zum KriegeH4421 ausziehst und siehstH7200 RoßH5483 und WagenH7393, ein VolkH5971, zahlreicher als du, so sollst du dich nicht vor ihnen fürchtenH3372; denn JehovaH3068, dein GottH430, ist mit dir, der dich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927.
und uns führte erH935 vonH3318 dannen heraus, um uns herzubringen, uns das LandH776 zu gebenH5414, welches er unseren VäternH1 zugeschworen hatH7650.
HöreH8085, IsraelH3478! Du gehst heuteH3117 überH5674 den JordanH3383, um hineinzukommen, Nationen in BesitzH3423 zu nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als du, StädteH5892, großH1419 und befestigt bisH935 an den HimmelH8064,
SprichH559 nicht in deinem HerzenH3824, wenn JehovaH3068, dein GottH430, sie vor dir ausstößt: Um meiner Gerechtigkeitwillen hat JehovaH3068 michH6440 hierher gebrachtH935, um dieses LandH6440 in BesitzH3423 zu nehmen denn um der Gesetzlosigkeit dieser Nationen willenH3423 treibt JehovaH3068 sie vor dir aus.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068, dein GottH430, dich in das LandH776 bringtH935, wohin duH5414 kommstH935, um es in BesitzH3423 zu nehmen, so sollst du den SegenH1293 erteilen auf dem BergeH2022 Gerisim und den FluchH7045 auf dem BergeH2022 EbalH5858.
JehovaH3068, dein GottH430, erH3423 zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her; er selbst wird diese Nationen vorH6440 dir vertilgenH8045, daß du sie austreibest. JosuaH3091, er zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her, wieH1471 JehovaH3068 geredet hatH1696.
Denn ich werde sie in das LandH127 bringenH935, welches ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; und sie werdenH7646 essenH398 und satt und fett werdenH1878; und sie werden sichH6437 zu anderenH312 GötternH430 wenden und ihnen dienenH5647, und michH5006 verachten und meinen BundH1285 brechenH6565.
Und ich werde euch in das LandH776 bringenH935, welches dem AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 zu gebenH5414 ich meine HandH3027 erhoben habeH5375, und werde es euch zum Besitztum gebenH5414, ich, JehovaH3068.
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179.
Und eure Kindlein, von denen ihrH935 gesagtH559 habtH3988: Sie werden zur BeuteH957 werden! die will ich hineinbringen, und sie sollen das LandH776 kennen lernen, das ihrH3045 verschmäht habt.
GottH430, mit unseren OhrenH241 haben wir gehört, unsere VäterH1 haben uns erzählt die Großtat, die duH5608 gewirkt hastH8085 in ihren TagenH3117, in den TagenH3117 vorH6924 alters.