UndH1961 MoseH4872 weideteH7462 die HerdeH6629 JethrosH3503, seines SchwiegervatersH2859, des PriestersH3548 von MidianH4080. Und erH935 triebH5090 die HerdeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kam an den BergH2022 GottesH430, an den HorebH2722.
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200: und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784, und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398.
Und MoseH4872 sprachH559: Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200, warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197.
Und als JehovaH3068 sahH7200, daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200, da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559: MoseH4872! MoseH4872! Und er sprachH559: Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559: Nahe nicht hierherH1988! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272, denn der OrtH4725, auf dem du stehstH5975, ist heiligesH6944 LandH127.
Und er sprachH559: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440, denn er fürchteteH3372 sichH5027, GottH430 anzuschauen.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559: GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971, das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341.
Und ich bin herabgekommenH3381, um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983.
Und nun sieheH7200, das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Und nun geheH3212 hin, denn ich will dich zu dem PharaoH6547 sendenH7971, daß du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführest.
Und MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: Wer bin ich, daß ich zu dem PharaoH6547 gehenH3212 und daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführen sollte?
Und er sprachH559: Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226, daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647.
UndH559 MoseH4872 sprachH559 zu GottH430: Siehe, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und zu ihnen spreche: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971, und sie zu mir sagenH559 werden: Welches ist sein NameH8034? was soll ich zu Ihnen sagenH559?
Da sprachH559 GottH430 zu MoseH4872: Ich bin, der ich bin. UndH1961 erH559 sprachH559: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagen: "Ich bin" hat mich zu euch gesandtH7971.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769, und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und JakobsH3290, und hat gesagtH559: AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485,
und ich habe gesagtH559: Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983, in ein LandH776, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100.
Und sie werden auf deine StimmeH6963 hören; und du sollst hineingehenH935, du und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478, zu dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714, und ihr solltH7136 zu ihm sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680, ist unsH8085 begegnet; und nun laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212, daß wir JehovaH3068, unserem GottH430, opfernH2076.
Aber ich weißH3045 wohl, daß der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 euch nicht ziehenH1980 lassenH5414 wird, auch nicht durch eine starkeH2389 HandH3027.
Und ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allen meinen WundernH6381, die ich inH7130 seiner Mitte tunH6213 werde; und danach wird er euchH310 ziehen lassenH7971.
UndH3212 ich werde diesem VolkeH5971 GnadeH2580 gebenH5414 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714, undH3212 es wird geschehen, wenn ihr ausziehet, sollt ihr nicht leerH7387 ausziehen:
und es soll jedes WeibH802 von ihrer NachbarinH7934 und von ihrer HausgenossinH1004 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 fordernH7592; und ihr sollt sie auf eure SöhneH1121 und auf eure TöchterH1323 legenH7760 und die ÄgypterH4714 berauben.
Querverweise zu 2. Mose 3,18 2Mo 3,18
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und JakobsH3290, und hat gesagtH559: AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485,
Und danach gingen MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 und sprachenH559 zu dem PharaoH6547: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH310 ein Fest halten in der WüsteH4057!
Da sprachH559 der PharaoH6547: Wer ist JehovaH3068, auf dessen StimmeH6963 ich hörenH8085 soll, IsraelH3478 ziehen zu lassenH7971? Ich kenneH3045 JehovaH3068 nicht, und auch werde ich IsraelH3478 nicht ziehen lassenH7971.
Und sie sprachen: Der GottH430 der HebräerH5680 ist uns begegnet. Laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068, unserem GottH430, opfernH2076, daß erH559 uns nicht schlage mit der Pest oder mit dem SchwerteH2719.
und sprich zu ihm: JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680, hatH8085 michH7971 zu dir gesandtH7971 und gesagtH559: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sie mir dienenH5647 in der WüsteH4057! Aber siehe, du hastH559 bisherH3541 nicht gehört.
Und es geschah auf dem WegeH1870, in der HerbergeH4411, da fiel JehovaH3068 ihn an und suchteH1245 ihn zu tötenH4191.
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872, und die Hundsfliegen wichen von dem PharaoH6547, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nichtH5493 eineH259 blieb übrigH7604.
Und er sprachH559: Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226, daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647.
Und das VolkH5971 glaubteH539; und als sie hörtenH8085, daß JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 heimgesuchtH6485 und daß er ihr ElendH6040 gesehenH7200 habe, da neigten sie sichH6915 und beteten anH7812.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH935 zu dem PharaoH6547 hinein und sprichH1696 zu ihm: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mir dienenH5647!
Und sie sprachen: Der GottH430 der HebräerH5680 ist uns begegnet. Laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068, unserem GottH430, opfernH2076, daß erH559 uns nicht schlage mit der Pest oder mit dem SchwerteH2719.
Und esH5162 geschah, als der PharaoH6547 das VolkH5971 ziehen ließH7971, da führteH5148 GottH430 sieH7725 nicht den WegH1870 durch das LandH776 der PhilisterH6430, wiewohl er naheH7138 war; dennH3588 GottH430 sprachH559: Damit es das VolkH5971 nicht gereue, wenn sie den StreitH4421 sehenH7200, und sie nicht nach ÄgyptenH4714 zurückkehren.
und sprich zu ihm: JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680, hatH8085 michH7971 zu dir gesandtH7971 und gesagtH559: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sie mir dienenH5647 in der WüsteH4057! Aber siehe, du hastH559 bisherH3541 nicht gehört.
Nach allem wie wir MoseH4872 gehorchtH8085 haben, also wollen wir dir gehorchen. Nur möge JehovaH3068, dein GottH430, mit dir sein, wie er mit MoseH4872 gewesenH8085 ist!
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Mache dich des MorgensH1242 früh aufH7925 und trittH3320 vor dem PharaoH6547 und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH6440 dienenH5647!
Und daselbst werdeH3259 ich mit dir zusammenkommen und von dem Deckel herab, zwischenH996 den zweiH8147 CherubimH3742 hervor, die aufH5921 der LadeH727 des ZeugnissesH5715 sind, alles zu dir redenH1696, was ich dir an die KinderH1121 IsraelH3478 gebieten werdeH6680.
Und GottH430 führteH5437 das VolkH5971 herum, den WegH1870 der WüsteH4057 des Schilfmeeres; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH5437 gerüstetH2571 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufH5927.
Da sprachH559 MoseH4872: Siehe, ich gehe vonH3318 dir hinaus und will zu JehovaH3068 flehen; und morgenH4279 werdenH5493 die Hundsfliegen vonH1115 dem PharaoH6547 weichen, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nurH7535 handle der PharaoH6547 ferner nichtH3254 betrüglich, daß er das VolkH5971 nicht ziehen lasseH7971, um JehovaH3068 zu opfernH2076.
Und MoseH4872 ging vonH3318 dem PharaoH6547 hinaus und flehte zu JehovaH3068.
Und JehovaH3068 tatH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872, und die Hundsfliegen wichen von dem PharaoH6547, von seinen KnechtenH5650 und von seinem VolkeH5971; nichtH5493 eineH259 blieb übrigH7604.
Aber der PharaoH6547 verstockte sein HerzH3820 auch dieses MalH6471 und ließH7971 das VolkH5971 nicht ziehen.
Auch über JudaH3063 kam die HandH3027 GottesH430, daß er ihnen einH259 einmütiges HerzH3820 gabH5414, umH1697 das GebotH4687 des KönigsH4428 und der OberstenH8269 zu tunH6213, nach dem Worte JehovasH3068.
Da gingen MoseH4872 und AaronH175 zu dem PharaoH6547 hineinH935 und sprachenH559 zu ihm: So spricht JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Bis wannH4970 weigerst duH559 dichH3985, dich vor mirH6440 zu demütigenH6031? Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mir dienenH5647!
ein beständiges BrandopferH5930 bei euren GeschlechternH1755 an dem Eingang des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150 vorH6607 JehovaH3068, wo ich mit euchH6440 zusammenkommen werdeH3259, um daselbst mit dir zu redenH1696.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH935 zu dem PharaoH6547 hinein und sprichH1696 zu ihm: So sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HebräerH5680: Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mir dienenH5647!
Dein VolkH5971 wirdH6944 voller Willigkeit sein am TageH3117 deiner MachtH2428; in heiliger Pracht, aus dem SchoßeH7358 der MorgenröteH4891 wird dir der TauH2919 deiner JugendH3208 kommen.
Und ich werdeH3259 daselbst mit den KindernH1121 IsraelH3478 zusammenkommen, und es wird geheiligt werdenH6942 durch meine HerrlichkeitH3519.
Und der PharaoH6547 riefH7121 MoseH4872 und sprachH559: Ziehet hinH3212, dienetH5647 JehovaH3068; nur euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 sollen zurückbleiben; auch eure KinderH2945 mögen mit euch ziehenH3212.
UndH5930 MoseH4872 sprachH559: Auch Schlachtopfer und BrandopferH2077 mußt du in unsere HändeH3027 gebenH5414, daß wir JehovaH3068, unserem GottH430 opfernH6213.
So muß auch unser ViehH4735 mit uns ziehen, nicht eine KlaueH6541 darf zurückbleiben; denn davonH3212 werden wir nehmenH3947, um JehovaH3068, unserem GottH430, zu dienenH5647; wir wissenH3045 ja nicht, womit wir JehovaH3068 dienenH5647 sollen, bis wir dorthin kommenH935.
daß ihr aufH7925 die WorteH1697 meiner KnechteH5650, der ProphetenH5030, höretH8085, welche ich zu euch sendeH7971, früh michH7971 aufmachend und sendend (ihr habt aber nicht gehörtH8085) -:
Und stelle ihnH6440 dem VorhangH6532 gegenüber, der vorH6440 der LadeH727 des ZeugnissesH5715 ist, dem Deckel gegenüber, der über dem ZeugnisH5715 ist, woselbst ichH5414 mit dir zusammenkommen werdeH3259.
Im drittenH7992 MonatH2320 nach dem Auszuge der KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, an diesem selbigen TageH3117 kamenH935 sie in die WüsteH4057 SinaiH5514:
Und zerstoße davon zu PulverH7833, und legeH5414 davon vorH6440 das ZeugnisH5715 in das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150, woselbst ich mit dir zusammenkommen werdeH3259; hochheiligH6944 soll es euch sein.
Geh undH3212 rufeH7121 vor den OhrenH241 JerusalemsH3389 und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068: IchH2617 gedenkeH2142 dir die Zuneigung deiner JugendH5271, die LiebeH160 deines Brautstandes, dein WandelnH1980 hinterH310 mir her in der WüsteH4057, im unbesäten LandeH776.
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 AbramH87: GeheH3212 aus deinem LandeH776 und aus deiner Verwandtschaft und aus deines VatersH1 HauseH1004, in das LandH776, das ich dir zeigen werde.
Und sieH3427 sprachenH559 nicht: Wo ist JehovaH3068, der unsH3212 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927, der uns leitete inH5674 der WüsteH4057, in dem LandeH776 der Steppen und der Gruben, in dem LandeH776 der DürreH6723 und des Todesschattens, in dem LandeH776, durch welches niemand zieht, und wo kein MenschH376 wohnt?
NachH310 diesen Dingen geschah dasH1697 WortH1697 JehovasH3068 zu AbramH87 in einem GesichtH4236 also: FürchteH3372 dich nicht, AbramH87; ich bin dir ein SchildH4043, dein sehrH3966 großerH7235 LohnH7939.
UndH8141 AbramH87 war neunundneunzigH8672 JahreH8141 altH1121, da erschienH7200 JehovaH3068 dem AbramH87 und sprachH559 zu ihm: Ich bin GottH410, der AllmächtigeH7706; wandleH1980 vor meinem AngesichtH6440 und sei vollkommenH8549.
Und JakobH3290 sprachH559 zu JosephH3130: GottH410, der AllmächtigeH7706, erschienH7200 mir zu LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, und er segneteH1288 mich
UndH5178 EleasarH499, der PriesterH3548, nahmH3947 die ehernen Räucherpfannen, welche die VerbranntenH8313 dargebracht hattenH7126, und man schlugH7554 sie breit zum Überzug für den AltarH4196,
Und BileamH1109 sprachH559 zu BalakH1111: Stelle dichH3320 neben dein BrandopferH5930, und ich will gehenH3212; vielleicht wird JehovaH3068 mirH7136 entgegenkommen, und was erH5046 mich sehenH7200 lassen wird, dasH1697 werde ich dir kundtun. Und er gingH3212 auf eine kahle Höhe.
Und GottH430 kam dem BileamH1109 entgegen; und dieser sprachH559 zu ihm: Die siebenH7651 AltäreH4196 habe ich zugerichtetH6186 und aufH5927 jedem AltarH4196 einen FarrenH6499 und einen WidderH352 geopfert.
Und er sprachH559 zu BalakH1111: Stelle dichH3320 hierH3541 neben dein BrandopferH5930, und ich, ich will dort entgegengehen.