UndH1961 MoseH4872 weideteH7462 die HerdeH6629 JethrosH3503 , seines SchwiegervatersH2859 , des PriestersH3548 von MidianH4080 . Und erH935 triebH5090 die HerdeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kam an den BergH2022 GottesH430 , an den HorebH2722 .
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200 : und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784 , und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398 .
Und MoseH4872 sprachH559 : Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200 , warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197 .
Und als JehovaH3068 sahH7200 , daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200 , da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559 : MoseH4872 ! MoseH4872 ! Und er sprachH559 : Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559 : Nahe nicht hierherH1988 ! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272 , denn der OrtH4725 , auf dem du stehstH5975 , ist heiligesH6944 LandH127 .
Und er sprachH559 : Ich bin der GottH430 deines VatersH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 . Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440 , denn er fürchteteH3372 sichH5027 , GottH430 anzuschauen.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 : GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971 , das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085 ; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341 .
Und ich bin herabgekommenH3381 , um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776 , in ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 , an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 .
Und nun sieheH7200 , das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935 ; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Und nun geheH3212 hin, denn ich will dich zu dem PharaoH6547 sendenH7971 , daß du mein VolkH5971 , die KinderH1121 IsraelH3478 , ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführest.
Und MoseH4872 sprachH559 zu GottH430 : Wer bin ich, daß ich zu dem PharaoH6547 gehenH3212 und daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführen sollte?
Und er sprachH559 : Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226 , daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647 .
UndH559 MoseH4872 sprachH559 zu GottH430 : Siehe, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und zu ihnen spreche: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971 , und sie zu mir sagenH559 werden: Welches ist sein NameH8034 ? was soll ich zu Ihnen sagenH559 ?
Da sprachH559 GottH430 zu MoseH4872 : Ich bin, der ich bin. UndH1961 erH559 sprachH559 : Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagen: "Ich bin" hat mich zu euch gesandtH7971 .
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872 : Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 , hat mich zu euch gesandtH7971 . Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769 , und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85 , IsaaksH3327 und JakobsH3290 , und hat gesagtH559 : AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485 ,
und ich habe gesagtH559 : Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 , in ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 .
Und sie werden auf deine StimmeH6963 hören; und du sollst hineingehenH935 , du und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 , zu dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , und ihr solltH7136 zu ihm sagenH559 : JehovaH3068 , der GottH430 der HebräerH5680 , ist unsH8085 begegnet; und nun laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 , daß wir JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 .
Aber ich weißH3045 wohl, daß der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 euch nicht ziehenH1980 lassenH5414 wird, auch nicht durch eine starkeH2389 HandH3027 .
Und ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allen meinen WundernH6381 , die ich inH7130 seiner Mitte tunH6213 werde; und danach wird er euchH310 ziehen lassenH7971 .
UndH3212 ich werde diesem VolkeH5971 GnadeH2580 gebenH5414 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714 , undH3212 es wird geschehen, wenn ihr ausziehet, sollt ihr nicht leerH7387 ausziehen:
und es soll jedes WeibH802 von ihrer NachbarinH7934 und von ihrer HausgenossinH1004 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 fordernH7592 ; und ihr sollt sie auf eure SöhneH1121 und auf eure TöchterH1323 legenH7760 und die ÄgypterH4714 berauben.
Querverweise zu 2. Mose 3,9 2Mo 3,9
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 : GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971 , das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085 ; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341 .
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 : GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971 , das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085 ; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341 .
Und es geschah während jener vielenH7227 TageH3117 , da starbH4191 der KönigH4428 vonH4480 ÄgyptenH4714 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 seufztenH584 wegen des DienstesH5656 und schrieenH2199 ; und ihr GeschreiH7775 wegen des DienstesH5656 stieg hinaufH5927 zu GottH430 .
UndH7760 sie setzten Fronvögte überH8269 dasselbe, um es mit ihren Lastarbeiten zu drückenH6031 ; und es bauteH1129 dem PharaoH6547 Vorratsstädte: Pithom und RaemsesH7486 .
Und sie machtenH4843 ihnenH5647 das LebenH2416 bitterH4843 durch hartenH7186 DienstH5656 in LehmH2563 und in ZiegelnH3843 , und durch allerlei DienstH5656 auf dem FeldeH7704 , neben all ihrem DienstH5656 , zu welchem sie sie anhielten mit Härte.
Da gebotH6680 der PharaoH6547 all seinem VolkeH5971 und sprachH559 : Jeden SohnH1121 , der geboren wird, sollt ihr in den StromH2975 werfenH7993 , jede TochterH1323 aber sollt ihr leben lassenH2421 .
Wegen der gewalttätigen Behandlung der ElendenH34 , wegen des Seufzens der ArmenH6041 willH7896 ich nun aufstehenH6965 , sprichtH559 JehovaH3068 ; ich will in Sicherheit stellen den, der danach schmachtet.
Beraube nichtH1497 den ArmenH1800 , weil er armH1800 ist, und zertritt nicht den ElendenH6041 im ToreH8179 .
Denn JehovaH3068 wird ihreH6906 Rechtssache führenH7378 , und ihreH6906 Berauber des LebensH5315 berauben.
Und ich wandte mich und sahH7200 alle die Bedrückungen, welche unter der SonneH8121 geschehen: und siehe, da waren TränenH1832 der Bedrückten, und sieH7725 hattenH6213 keinen TrösterH5162 ; und von der HandH3027 ihrer Bedrücker ging Gewalttat aus, und sie hatten keinen TrösterH5162 .
Wenn duH6233 dieH8104 Bedrückung des ArmenH7326 undH1364 den Raub des Rechts undH1364 der GerechtigkeitH6664 in der LandschaftH4082 siehstH7200 , so verwundere dichH8539 nichtH4941 überH5921 die Sache; denn ein Hoher lauert über dem HohenH1364 , und Hohe über ihnen.
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 sind Bedrückte allzumal; und alleH3162 , die sieH6635 gefangenH7617 weggeführt, haben sieH2388 festgehalten, haben sichH3985 geweigert, sieH7971 zu entlassen.
IhrH7378 ErlöserH1350 ist starkH2389 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 ; er wird ihre Rechtssache gewißlich führenH7378 , auf daß er dem LandeH776 RuheH7280 schaffe und dieH3427 Bewohner von BabelH894 erzittern macheH7264 .
HöretH8085 dieses WortH1697 , ihrH559 KüheH6510 BasansH1316 , die ihr auf dem BergeH2022 SamariasH8111 seid, die ihr die ArmenH1800 bedrücket, die DürftigenH34 mißhandelt, und zu euren HerrenH113 sprechet: BringeH935 her, daß wir trinkenH8354 !
WeheH1945 denen, dieH205 Unheil sinnen undH6213 BösesH7451 vorbereiten auf ihren LagernH4904 ! Beim Morgenlicht führen sie es aus, weil es in derH410 Macht ihrer HandH3027 steht.
UndH5375 sie begehrenH2530 nach Äckern und rauben sie, und nach HäusernH1004 und nehmen sie weg; und sie verüben Gewalttat an dem ManneH1397 und seinem HauseH1004 , an dem MenschenH376 und seinem ErbteilH5159 .
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, ich sinne ein UnglückH7451 wider dieses GeschlechtH4940 , aus dem ihr eure HälseH6677 nicht ziehenH4185 undH3212 unter welchem ihr nicht hoch einhergehen werdet; denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256 .