BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
Ein finstrerH2822 TagH3117, ein dunklerH653 TagH3117, ein wolkigerH6051 TagH3117, ein nebligerH6205 TagH3117; gleichwie sich die MorgenröteH7837 ausbreitetH6566 über die BergeH2022, kommt ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971, desgleichenH1961 vormals nicht gewesen istH1961 und hinfortH310 nicht seinH3254 wird zu ewigenH5769 ZeitenH8141 fürH1755 und fürH1755.
VorH6440 ihm her geht ein verzehrendH398 FeuerH784 und nachH310 ihm eine brennendeH3857 FlammeH3852. Das LandH776 ist vorH6440 ihm wie ein LustgartenH1588+H5731, aber nachH310 ihm wie eine wüsteH8077 EinödeH4057, und niemand wird ihm entgehenH6413.
Sie sind gestaltetH4758 wieH4758 RosseH5483 und rennenH7323 wieH4758 die ReiterH6571.
Sie sprengenH7540 daher obenH7218 auf den BergenH2022, wieH6963 die WagenH4818 rasselnH6963, und wieH6963 eine FlammeH784+H3851 lodertH6963 im StrohH398+H7179, wieH6963 ein mächtigesH6099 VolkH5971, das zum StreitH4421 gerüstetH6186 ist.
Die VölkerH5971 werdenH6908 sich vorH6440 ihm entsetzenH2342, aller AngesichterH6440 werdenH6908 bleichH6289.
Sie werden laufenH7323 wie die RiesenH1368 und die MauernH2346 ersteigenH5927 wie die KriegerH582+H4421; ein jeglicherH376 wird stracksH3212 vor sich daherziehenH1870 und sich nicht säumenH734+H5670.
KeinerH376 wird den anderenH251 irrenH1766; sondern ein jeglicherH1397 wird in seiner OrdnungH4546 daherfahrenH3212 und werden durch die WaffenH7973 brechenH5307 und nicht verwundetH1214 werden.
Sie werden in der StadtH5892 umherrennenH8264, auf der MauerH2346 laufenH7323 und in die HäuserH1004 steigenH5927 und wie ein DiebH1590 durch die FensterH2474 hineinkommenH935.
VorH6440 ihm erzittertH7264 das LandH776 und bebtH7493 der HimmelH8064; SonneH8121 und MondH3394 werden finsterH6937, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren ScheinH5051.
Denn der HErrH3068 wird seinen DonnerH5414+H6963 vorH6440 seinem HeerH2428+H4264 lassen her gehen; denn sein HeerH2428+H4264 ist sehrH3966 großH1419+H7227 und mächtigH6099, das seinen BefehlH1697 wird ausrichtenH6213; denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist großH1419+H7227 und sehrH3966 erschrecklichH3372: wer kann ihn leidenH3557?
Doch sprichtH5002 auch jetzt der HErrH3068: BekehretH7725 euch zu mir von ganzem HerzenH3824 mit FastenH6685, mit WeinenH1065, mit KlagenH4553!
ZerreißetH7167 eure HerzenH3824 und nicht eure KleiderH899, und bekehretH7725 euch zu dem HErrnH3068, eurem GottH430! denn er ist gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617, und ihn reutH5162 bald der StrafeH7451.
Wer weißH3045, es mag ihn wiederumH7725 gereuenH5162, und er mag einen SegenH1293 hinterH310 sich lassenH7604, zu opfern SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
BlasetH8628 mit PosaunenH7782 zu ZionH6726, heiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die GemeindeH6116 zusammen!
VersammeltH622 das VolkH5971, heiligetH6942 die GemeindeH6951, sammeltH6908 die ÄltestenH2205, bringetH622 zuhauf die jungen KinderH5768 und die SäuglingeH3243+H7699! Der BräutigamH2860 gehe ausH3318 seiner KammerH2315 und die BrautH3618 ausH3318 ihrem GemachH2646.
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
So wird denn der HErrH3068 um sein LandH776 eifernH7065 und sein VolkH5971 verschonenH2550.
Und der HErrH3068 wird antwortenH6030 und sagenH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, ich will euch GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323 die Fülle schickenH7971, dass ihr genugH7646 daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassenH5414 unter den HeidenH1471 zu SchandenH2781 werden,
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
FürchteH3372 dich nicht, liebes LandH127, sondern sei fröhlichH1523 und getrostH8055; denn der HErrH3068 kann auch große DingeH1431 tunH6213.
FürchtetH3372 euch nicht, ihr TiereH929 auf dem FeldeH7704; denn die AuenH4999 in der WüsteH4057 sollen grünenH1876 und die BäumeH6086 ihre FrüchteH6529 bringenH5375, und die FeigenbäumeH8384 und WeinstöckeH1612 sollen wohlH2428 tragenH5414.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726, freuetH1523 euch und seid fröhlichH8055 im HErrnH3068, eurem GottH430, der euch LehrerH4175 zur GerechtigkeitH6666 gibtH5414 und euch herabsendetH3381 FrühregenH1653+H4175 und SpätregenH4456 wie zuvorH7223,
dass die TennenH1637 vollH4390 KornesH1250 werden und die KelternH3342 ÜberflussH7783 von MostH8492 und ÖlH3323 haben sollen.
Und ich will euch die JahreH8141 erstattenH7999, welche die HeuschreckenH697, KäferH3218, GeschmeißH2625 und RaupenH1501, mein großesH1419 HeerH2428, das ich unter euch schickteH7971, gefressenH398 haben;
dass ihr zu essenH398 genugH7646 haben sollt und den NamenH8034 des HErrnH3068, eures GottesH430, preisenH1984, der WunderH6381 unter euch getanH6213 hat; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich mittenH7130 unter IsraelH3478 sei und dass ich, der HErrH3068, euer GottH430 sei und keiner mehrH5769; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Querverweise zu Joel 2,13 Joel 2,13
Darum dass dein HerzH3824 erweichtH7401 ist über den WortenH1697, die du gehörtH8085 hast, und hast dich gedemütigtH3665 vorH6440 dem HErrnH3068, da du hörtestH8085, was ich geredetH1696 habe wider diese StätteH4725 und ihre EinwohnerH3427, dass sie sollen eine VerwüstungH8047 und ein FluchH7045 sein, und hast deine KleiderH899 zerrissenH7167 und hast geweintH1058 vorH6440 mir, so habe ich's auch erhörtH8085, sprichtH5002 der HErrH3068.
Als nun RubenH7205 wiederH7725 zur GrubeH953 kamH7725 und fand JosephH3130 nicht darinH953, zerrissH7167 er sein KleidH899
Und der HErrH3068 gingH5674 vorH6440 seinem Angesicht vorüberH5674 und riefH7121: HErrH3068, HErrH3068, GottH410, barmherzigH7349 und gnädigH2587 und geduldigH639+H750 und von großerH7227 GnadeH2617 und TreueH571!
und weigertenH3985 sich zu hörenH8085 und gedachtenH2142 auch nicht an deine WunderH6381, die du an ihnen tatestH6213; sondern sie wurden halsstarrigH6203+H7185 und warfenH5414 ein HauptH7218 auf, dass sie sich zurückwendetenH7725 zu ihrer DienstbarkeitH5659 in ihrer UngeduldH4805. Aber du, mein GottH433, vergabstH5547 und warst gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 BarmherzigkeitH2617 und verließestH5800 sie nicht.
und gedachteH2142 an seinen BundH1285, den er mit ihnen gemacht hatte; und es reuteH5162 ihn nach seiner großenH7230 GüteH2617,
Der HErrH3068 ist naheH7138 bei denen, die zerbrochnesH7665 HerzensH3820 sind, und hilftH3467 denen, die ein zerschlagenH1793 GemütH7307 haben.
Und JakobH3290 zerrissH7167 sein KleiderH8071 und legteH7760 einen SackH8242 um seine LendenH4975 und trug LeidH56 um seinen SohnH1121 langeH7227 ZeitH3117.
der da bewahretH5341 GnadeH2617 in tausendH505 Glieder und vergibtH5375 MissetatH5771, ÜbertretungH6588 und SündeH2403, und vor welchem niemand unschuldigH5352 ist; der die MissetatH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 auf KinderH1121 und KindeskinderH1121 bis ins dritteH8029 und vierteH7256 Glied.
PlötzlichH7281 redeH1696 ich wider ein VolkH1471 und KönigreichH4467, dass ich es ausrottenH5428, zerbrechenH5422 und verderbenH6 wolle.
Die OpferH2077, die GottH430 gefallen, sind ein geängsteterH7665 GeistH7307; ein geängstetH7665 und zerschlagenH1794 HerzH3820 wirst du, GottH430, nicht verachtenH959.
Da fassteH2388 DavidH1732 seine KleiderH899 und zerrissH7167 sie, und alle MännerH582, die bei ihm waren,
Der HErrH3068 ist geduldigH639+H750 und von großerH7227 BarmherzigkeitH2617 und vergibtH5375 MissetatH5771 und ÜbertretungH6588 und lässt niemandH5352 ungestraftH5352, sondern sucht heimH6485 die MissetatH5771 der VäterH1 über die KinderH1121 ins dritteH8029 und vierteH7256 Glied.
Der HErrH3068 ist geduldigH639+H750 und von großerH1419 KraftH3581, vor welchem niemandH5352 unschuldigH5352 ist; er ist der HErrH3068, des WegH1870 in WetterH5492 und SturmH8183 ist und GewölkeH6051 der StaubH80 unter seinen FüßenH7272,
Wenn sich'sH1471 aber bekehrtH7725 von seiner BosheitH7451, dawiderH1696 ich redeH1696, so soll mich auch reuenH5162 das UnglückH7451, das ich ihm gedachteH2803 zu tunH6213.
Denn also sprichtH559 der HoheH7311 und ErhabeneH5375, der ewiglichH5703 wohntH7931, des NameH8034 heiligH6918 ist: Der ich in der HöheH4791 und im HeiligtumH6918 wohneH7931 und bei denen, die zerschlagenenH1792+H1793 und demütigenH8217 GeistesH7307 sind, auf dass ich erquickeH2421 den GeistH7307 der GedemütigtenH8217 und das HerzH3820 der ZerschlagenenH1792+H1793:
Da aber AhabH256 solche WorteH1697 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899 und legteH7760 einen SackH8242 an seinen LeibH1320 und fasteteH6684 und schliefH7901 im SackH8242 und gingH1980 jämmerlichH328 einher.
Denn du, HErrH136, bist gutH2896 und gnädigH5546, von großerH7227 GüteH2617 allen, die dich anrufenH7121.
DarumG5620, liebeG27 BrüderG80, ein jeglicherG3956 MenschG444 seiG2077 schnellG5036, zuG1519 hörenG191, langsamG1021 aber, zuG1519 redenG2980, und langsamG1021 zumG1519 ZornG3709.
Als sie nun das KrautH6212 im LandeH776 gar abgefressenH398 hattenH3615, sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, sei gnädigH5545! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 es den HErrnH3068, und erH3068 sprachH559: Wohlan, es soll nicht geschehen.
Der Herr HErrH136+H3069 zeigteH7200 mir ein Gesicht, und siehe, der Herr HErrH136+H3069 riefH7121 dem FeuerH784, damit zu strafenH7378; das verzehrteH398 die großeH7227 TiefeH8415 und fraßH398 das AckerlandH2506.
Da sprachH559 ich: Ach Herr HErrH136+H3069, lassH2308 ab! Wer will JakobH3290 wieder aufhelfenH6965? denn er ist ja geringH6996.
Da reuteH5162 den HErrnH3068 das auch, und der Herr HErrH136+H3069 sprachH559: Es soll auch nicht geschehen.
Meine HandH3027 hat alles gemachtH6213, was da ist, sprichtH5002 der HErrH3068. Ich seheH5027 aber an den ElendenH6041 und der zerbrochenenH5223 GeistesH7307 ist und der sich fürchtetH2730 vor meinem WortH1697.
Und da der KönigH4428 IsraelsH3478 den BriefH5612 lasH7121, zerrissH7167 erH2088 seine KleiderH899 und sprachH559: Bin ich denn GottH430, dass ich tötenH4191 und lebendigH2421 machen könnte, dass erH2088 zu mir schicktH7971, dass ich den MannH376 von seinem AussatzH6883 losmacheH622? MerketH389+H3045 und sehetH7200, wie sucht erH2088 UrsacheH579 wider mich!
Du aber, HErrH136, GottH410, bist barmherzigH7349 und gnädigH2587, geduldigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617 und TreueH571.
und beteteH6419 zum HErrnH3068 und sprachH559: Ach HErrH577+H3068, das ist's, was ich sagteH1697, da ich noch in meinem LandeH127 war; darum ich auch wollte zuvorkommenH6923, zu fliehenH1272 gen TharsisH8659; denn ich weißH3045, dass duH410 gnädigH2587, barmherzigH7349, langmütigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617 bist und lässt dich des ÜbelsH7451 reuenH5162.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: GeheH5674 durchH8432 die StadtH5892 JerusalemH3389 und zeichneH8427 mit einem ZeichenH8420 an die StirnH4696 die LeuteH582, die da seufzenH584 und jammernH602 über alle GräuelH8441, die darinH8432 geschehenH6213.
Da der KönigH4428 die WorteH1697 des WeibesH802 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899, indem er auf der MauerH2346 gingH5674. Da sahH7200 alles VolkH5971, dass er darunter einen SackH8242 amH1004 LeibeH1320 anhatte.
dassH2143 man preiseH5042 deine großeH7227 GüteH2898 und deine GerechtigkeitH6666 rühmeH7442.
GnädigH2587 und barmherzigH7349 ist der HErrH3068, geduldigH639+H750 und von großerH1419 GüteH2617.
Der HErrH3068 ist allen gütigH2896 und erbarmtH7356 sich aller seiner WerkeH4639.
SeligG3107 sind, die da geistlichG4151 armG4434 sind; dennG3754 das HimmelreichG932+G3772 istG2076 ihrerG846.
Da aber der KönigH4428 hörteH8085 die WorteH1697 im GesetzbuchH5612+H8451, zerrissH7167 er seine KleiderH899.
und beteteH6419 zum HErrnH3068 und sprachH559: Ach HErrH577+H3068, das ist's, was ich sagteH1697, da ich noch in meinem LandeH127 war; darum ich auch wollte zuvorkommenH6923, zu fliehenH1272 gen TharsisH8659; denn ich weißH3045, dass duH410 gnädigH2587, barmherzigH7349, langmütigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617 bist und lässt dich des ÜbelsH7451 reuenH5162.
Da standH6965 HiobH347 aufH6965 und zerrissH7167 sein KleidH4598 und raufteH1494 sein HauptH7218 und fielH5307 aufH6965 die ErdeH776 und betete anH7812
Wo ist solch ein GottH410, wie du bist, der die SündeH5771 vergibtH5375 und erlässtH5674 die MissetatH6588 den ÜbrigenH7611 seines ErbteilsH5159, der seinen ZornH639 nicht ewiglichH5703 behältH2388! denn er ist barmherzigH2617+H2654.
Sollte dasH2088 ein FastenH6685 sein, dasH2088 ich erwählenH977 soll, dass ein MenschH120 seinem LeibeH5315 des TagesH3117 übelH6031 tueH6031 oder seinen KopfH7218 hängeH3721 wie ein SchilfH100 oder auf einem SackH8242 und in der AscheH665 liegeH3331? Wollt ihr dasH2088 ein FastenH6685 nennenH7121 und einen TagH3117, dem HErrnH3068 angenehmH7522?
OderG2228 verachtestG2706 du den ReichtumG4149 seinerG846 GüteG5543+G5544, GeduldG463 undG2532 LangmütigkeitG3115? Weißt du nichtG50, dassG3754 dichG4571 GottesG2316 GüteG5543+G5544 zurG1519 BußeG3341 leitetG71?
WennG3752 ihrG846 fastetG3522, solltG1096 ihrG846 nichtG3361 sauerG4659 sehen wieG5618 die HeuchlerG5273; dennG1063 sieG3754 verstellenG853 ihrG846 AngesichtG4383, auf dassG3704 sieG3754 vor den LeutenG444 scheinenG5316 mit ihrem FastenG3522. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: SieG3754 habenG568 ihrenG846 LohnG3408 dahin.
WennG3522 duG4771 aberG1161 fastestG3522, so salbeG218 deinG4675 HauptG2776 undG2532 wascheG3538 deinG4675 AngesichtG4383,
auf dassG3704 du nichtG3361 scheinestG5316 vor den LeutenG444 mit deinemG4675 FastenG3522, sondernG235 vor deinemG4675 VaterG3962, welcherG3588 verborgenG2927 istG1722; undG2532 deinG4675 VaterG3962, derG3588 inG1722 das Verborgene siehtG991, wird dir'sG4671 vergeltenG591 öffentlichG1722+G5318.
Das GesetzG3551 aberG1161 ist neben eingekommenG3922, auf dassG2443 die SündeG266+G3900 mächtigerG4121+G5248 würde. WoG3757 aberG1161 die SündeG266+G3900 mächtigG4121 geworden ist, daG5248 ist doch die GnadeG5485 viel mächtigerG4121+G5248 geworden,
DennG1063 die leiblicheG4984 ÜbungG1129 istG2076 wenigG3641+G4314 nützG2076+G5624; aberG1161 die GottseligkeitG2150 istG2076 zuG4314 allen DingenG3956 nützG2076+G5624 undG2532 hatG2192 die VerheißungG1860 diesesG3568 undG2532 des zukünftigenG3195 LebensG2222.