Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu JoelH3100, dem SohnH1121 PethuelsH6602.
HöretH8085 dies, ihr ÄltestenH2205, und merketH238 auf alle EinwohnerH3427 im LandeH776, ob solches geschehen sei zu euren ZeitenH3117 oderH518 zu eurer VäterH1 ZeitenH3117!
SagetH5608 euren KindernH1121 davon und lasset's eure KinderH1121 ihrenH312 KindernH1121 sagen und diese KinderH1121 ihrenH312 NachkommenH1755!
Was die RaupenH1501 lassenH3499, das fressenH398 die HeuschreckenH697; und was die HeuschreckenH697 lassenH3499, das fressenH398 die KäferH3218; und was die KäferH3218 lassenH3499, das frisstH398 das GeschmeißH2625.
Wachet aufH6974, ihr TrunkenenH7910, und weinetH1058, und heuletH3213, alle WeinsäuferH3196+H8354, um den MostH6071; denn er ist euch vor eurem MaulH6310 weggenommenH3772.
Denn es zieht heraufH5927 in mein LandH776 ein mächtigesH6099 VolkH1471 und ohne ZahlH4557; das hat ZähneH8127 wie LöwenH738 und BackenzähneH4973 wie LöwinnenH3833.
Das verwüstetH7760+H8047 meinen WeinbergH1612 und streiftH7111 meinen FeigenbaumH8384 ab, schältH2834 ihn und verwirftH7993 ihn, dass seine ZweigeH8299 weißH3835 dastehen.
HeuleH421 wie eine JungfrauH1330, die einen SackH8242 anlegtH2296 um ihren BräutigamH1167+H5271!
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
Das FeldH7704 ist verwüstetH7703, und der AckerH127 steht jämmerlichH56+H3001; das GetreideH1715 ist verdorbenH7703, der WeinH8492 steht jämmerlichH56+H3001 und das ÖlH3323 kläglichH535.
Die AckerleuteH406 sehen jämmerlichH3001, und die WeingärtnerH3755 heulenH3213 um den WeizenH2406 und die GersteH8184, dass aus der ErnteH7105 auf dem FeldeH7704 nichts werden kannH6.
So steht der WeinstockH1612 auch jämmerlichH3001 und der FeigenbaumH8384 kläglichH535; dazu die GranatbäumeH7416, PalmbäumeH8558, ApfelbäumeH8598 und alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704 sind verdorrtH3001; denn die FreudeH8342 der MenschenH120+H1121 ist zum JammerH3001 geworden.
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die Gemeinde zusammenH6116; versammeltH622 die ÄltestenH2205 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 zum HauseH1004 des HErrnH3068, eures GottesH430, und schreietH2199 zum HErrnH3068!
OH162 weh des TagesH3117! denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist naheH7138 und kommtH935 wie ein VerderbenH7701 vom AllmächtigenH7706.
Ist nicht die SpeiseH400 vor unseren AugenH5869 weggenommenH3772 und vom HauseH1004 unseres GottesH430 FreudeH8057 und WonneH1524?
Der SameH6507 ist unter der ErdeH4053 verfaultH5685, die KornhäuserH214 stehen wüstH8074, die ScheunenH4460 zerfallenH2040; denn das GetreideH1715 ist verdorbenH3001.
O wie seufztH584 das ViehH929! Die RinderH1241+H5739 sehen kläglichH943, denn sie haben keine WeideH4829, und die SchafeH5739+H6629 verschmachtenH816.
HErrH3068, dich rufeH7121 ich an; denn das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398, und die FlammeH3852 hat alle BäumeH6086 auf dem AckerH7704 angezündetH3857.
Es lechzenH6165 auch die wilden TiereH929+H7704 nach dir; denn die WasserbächeH650+H4325 sind ausgetrocknetH3001, und das FeuerH784 hat die AuenH4999 in der WüsteH4057 verbranntH398.
Querverweise zu Joel 1,13 Joel 1,13
WissetG1492 ihr nichtG3756, dassG3754, die da opfernG2038+G2413, essenG2068 vomG1537 OpferG2411, undG4332 die am AltarG2379 dienenG4332, vomG1537 AltarG2379 GenussG4829 haben?
Und DavidH1732 suchteH1245 GottH430 um des KnäbleinsH5288 willen und fasteteH6684+H6685 und ging hineinH935 und lagH7901 über NachtH3885 auf der ErdeH776.
Ihr aber sollt PriesterH3548 des HErrnH3068 heißenH7121, und man wird euch DienerH8334 unseres GottesH430 nennenH559, und ihr werdet der HeidenH1471 GüterH2428 essenH398 und in ihrer HerrlichkeitH3519 euch rühmenH3235.
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
Denn das SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 ist vom HauseH1004 des HErrnH3068 wegH3772, und die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, trauernH56.
DennG1063 vonG1909 demG3739 solchesG5023 gesagtG3004 istG3348, der istG3348 vonG1909 einem anderenG2087 GeschlechtG5443, ausG575 welchemG3739 nieG3762 einer des AltarsG2379 gewartetG4337 hat.
Da aber AhabH256 solche WorteH1697 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899 und legteH7760 einen SackH8242 an seinen LeibH1320 und fasteteH6684 und schliefH7901 im SackH8242 und gingH1980 jämmerlichH328 einher.
DafürG3779 halteG3049 unsG2248 jedermannG444: für ChristiG5547 DienerG5257 undG2532 HaushalterG3623 überG3466 GottesG2316 GeheimnisseG3466.
und sollst das SpeisopferH935+H4503, das du von solcherlei machenH6213 willst dem HErrnH3068, zu dem PriesterH3548 bringenH5066+H7126; der soll es zu dem AltarH4196 bringenH5066+H7126
und des SpeisopfersH4503 einen Teil abhebenH7311 zum GedächtnisH234 und anzündenH6999 auf dem AltarH4196. Das ist ein FeuerH801 zum süßenH5207 GeruchH7381 dem HErrnH3068.
Das ÜbrigeH3498+H4503 aber soll AaronsH175 und seiner SöhneH1121 sein. Das soll ein HochheiligesH6944 sein von den FeuernH801 des HErrnH3068.
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
DennG1063 es ist ja offenbarG4271, dassG3754 vonG1537 JudaG2455 aufgegangenG393 ist unserG2257 HerrG2962, zuG1519 welchemG3739 GeschlechtG5443 MoseG3475 nichtsG3762 geredetG2980 hat vomG4012 PriestertumG2420.
Da glaubtenH539 die LeuteH582 zu NiniveH5210 anH3847 GottH430 und ließen predigenH7121, man sollte fastenH6685, und zogenH3847 SäckeH8242 anH3847, beide, großH1419 und kleinH6996.
Und da dasH1697 vor den KönigH4428 zu NiniveH5210 kamH5060, stand er aufH6965 von seinem ThronH3678 und legteH5674 seinen PurpurH155 ab und hüllteH3680 einen SackH8242 um sich und setzteH3427 sich in die AscheH665
und ließ ausrufenH2199 und sagenH559 zu NiniveH5210 nach BefehlH2940 des KönigsH4428 und seiner GewaltigenH1419 alsoH559: Es sollen weder MenschH120 noch ViehH929, weder OchsenH1241 noch SchafeH6629 NahrungH3972 nehmenH2938, und man soll sie nicht weidenH7462 noch sie WasserH4325 trinkenH8354 lassen;
und sollen SäckeH8242 um sich hüllenH3680, beide, MenschenH120 und ViehH929, und zu GottH430 rufenH7121 heftigH2394; und ein jeglicherH376 bekehreH7725 sich von seinem bösenH7451 WegeH1870 und vom FrevelH2555 seiner HändeH3709.
welcherG3739 auchG2532 unsG2248 tüchtig gemachtG2427 hat, das AmtG1249 zu führen des NeuenG2537 TestamentsG1242, nichtG3756 des BuchstabensG1121, sondernG235 des GeistesG4151. DennG1063 der BuchstabeG1121 tötetG615, aberG1161 der GeistG4151 macht lebendigG2227.
außer dem BrandopferH5930 des MonatsH2320 und seinem SpeisopferH4503 und außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 mit seinem SpeisopferH4503 und mit ihrem TrankopferH5262, wie es rechtH4941 ist –, zum süßenH5207 GeruchH7381. Das ist ein OpferH801 dem HErrnH3068.
Darum ziehetH2296 SäckeH8242 an, klagetH5594 und heuletH3213; denn der grimmigeH2740 ZornH639 des HErrnH3068 will sich nicht wendenH7725 von uns.
sondernG235 inG1722 allenG3956 Dingen beweisenG4921 wir unsG1438 alsG5613 die DienerG1249 GottesG2316: inG1722 großerG4183 GeduldG5281, inG1722 TrübsalenG2347, inG1722 NötenG318, inG1722 ÄngstenG4730,
Ich mussH5375 auf den BergenH2022 weinenH1065 und heulenH5092 und bei den HürdenH4999 in der WüsteH4057 klagenH7015; denn sie sind so gar verheertH3341, dass niemandH376 da wandeltH5674 und man auch nicht ein ViehH929+H4735 schreienH6963 hörtH8085. Es ist beides, VögelH5775 des HimmelsH8064 und das ViehH929+H4735, alles wegH1980+H5074.
Sie sindG1526 DienerG1249 ChristiG5547? – IchG1473 redeG2980 törichtG3912: IchG1473 bin's wohl mehrG4056+G5228+G5234: IchG1473 habe mehrG4056+G5228+G5234 gearbeitetG2873, ichG1473 habe mehrG4056+G5228+G5234 SchlägeG4127 erlittenG5234, bin öfterG4056 gefangenG5438, oftG4178 inG1722 TodesnötenG2288 gewesen;