BlasetH8628 mit der PosauneH7782 zu ZionH6726, rufetH7321 auf meinem heiligenH6944 BergeH2022; erzittertH7264, alle EinwohnerH3427 im LandeH776! denn der TagH3117 des HErrnH3068 kommtH935 und ist naheH7138:
Ein finstrerH2822 TagH3117, ein dunklerH653 TagH3117, ein wolkigerH6051 TagH3117, ein nebligerH6205 TagH3117; gleichwie sich die MorgenröteH7837 ausbreitetH6566 über die BergeH2022, kommt ein großesH7227 und mächtigesH6099 VolkH5971, desgleichenH1961 vormals nicht gewesen istH1961 und hinfortH310 nicht seinH3254 wird zu ewigenH5769 ZeitenH8141 fürH1755 und fürH1755.
VorH6440 ihm her geht ein verzehrendH398 FeuerH784 und nachH310 ihm eine brennendeH3857 FlammeH3852. Das LandH776 ist vorH6440 ihm wie ein LustgartenH1588+H5731, aber nachH310 ihm wie eine wüsteH8077 EinödeH4057, und niemand wird ihm entgehenH6413.
Sie sind gestaltetH4758 wieH4758 RosseH5483 und rennenH7323 wieH4758 die ReiterH6571.
Sie sprengenH7540 daher obenH7218 auf den BergenH2022, wieH6963 die WagenH4818 rasselnH6963, und wieH6963 eine FlammeH784+H3851 lodertH6963 im StrohH398+H7179, wieH6963 ein mächtigesH6099 VolkH5971, das zum StreitH4421 gerüstetH6186 ist.
Die VölkerH5971 werdenH6908 sich vorH6440 ihm entsetzenH2342, aller AngesichterH6440 werdenH6908 bleichH6289.
Sie werden laufenH7323 wie die RiesenH1368 und die MauernH2346 ersteigenH5927 wie die KriegerH582+H4421; ein jeglicherH376 wird stracksH3212 vor sich daherziehenH1870 und sich nicht säumenH734+H5670.
KeinerH376 wird den anderenH251 irrenH1766; sondern ein jeglicherH1397 wird in seiner OrdnungH4546 daherfahrenH3212 und werden durch die WaffenH7973 brechenH5307 und nicht verwundetH1214 werden.
Sie werden in der StadtH5892 umherrennenH8264, auf der MauerH2346 laufenH7323 und in die HäuserH1004 steigenH5927 und wie ein DiebH1590 durch die FensterH2474 hineinkommenH935.
VorH6440 ihm erzittertH7264 das LandH776 und bebtH7493 der HimmelH8064; SonneH8121 und MondH3394 werden finsterH6937, und die SterneH3556 verhaltenH622 ihren ScheinH5051.
Denn der HErrH3068 wird seinen DonnerH5414+H6963 vorH6440 seinem HeerH2428+H4264 lassen her gehen; denn sein HeerH2428+H4264 ist sehrH3966 großH1419+H7227 und mächtigH6099, das seinen BefehlH1697 wird ausrichtenH6213; denn der TagH3117 des HErrnH3068 ist großH1419+H7227 und sehrH3966 erschrecklichH3372: wer kann ihn leidenH3557?
Doch sprichtH5002 auch jetzt der HErrH3068: BekehretH7725 euch zu mir von ganzem HerzenH3824 mit FastenH6685, mit WeinenH1065, mit KlagenH4553!
ZerreißetH7167 eure HerzenH3824 und nicht eure KleiderH899, und bekehretH7725 euch zu dem HErrnH3068, eurem GottH430! denn er ist gnädigH2587, barmherzigH7349, geduldigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617, und ihn reutH5162 bald der StrafeH7451.
Wer weißH3045, es mag ihn wiederumH7725 gereuenH5162, und er mag einen SegenH1293 hinterH310 sich lassenH7604, zu opfern SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
BlasetH8628 mit PosaunenH7782 zu ZionH6726, heiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die GemeindeH6116 zusammen!
VersammeltH622 das VolkH5971, heiligetH6942 die GemeindeH6951, sammeltH6908 die ÄltestenH2205, bringetH622 zuhauf die jungen KinderH5768 und die SäuglingeH3243+H7699! Der BräutigamH2860 gehe ausH3318 seiner KammerH2315 und die BrautH3618 ausH3318 ihrem GemachH2646.
Lasst die PriesterH3548, des HErrnH3068 DienerH8334, weinenH1058 zwischen HalleH197 und AltarH4196 und sagenH559: HErrH3068, schoneH2347 deines VolksH5971 und lassH5414 dein ErbteilH5159 nicht zu SchandenH2781 werden, dass HeidenH1471 über sie herrschenH4910! Warum willst du lassen unter den VölkernH5971 sagenH559: Wo ist nun ihr GottH430?
So wird denn der HErrH3068 um sein LandH776 eifernH7065 und sein VolkH5971 verschonenH2550.
Und der HErrH3068 wird antwortenH6030 und sagenH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, ich will euch GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323 die Fülle schickenH7971, dass ihr genugH7646 daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassenH5414 unter den HeidenH1471 zu SchandenH2781 werden,
und will den von MitternachtH6830 fernH7368 von euch treibenH5080 und ihn in ein dürresH6723 und wüstesH8077 LandH776 verstoßen, sein AngesichtH6440 hin zumH314 MeerH3220 gegen MorgenH6931 und sein EndeH5490 hin zumH314 MeerH3220 gegen Abend. Er soll verfaulenH5927+H6709 und stinkenH889+H5927; denn er hat große DingeH1431 getanH6213.
FürchteH3372 dich nicht, liebes LandH127, sondern sei fröhlichH1523 und getrostH8055; denn der HErrH3068 kann auch große DingeH1431 tunH6213.
FürchtetH3372 euch nicht, ihr TiereH929 auf dem FeldeH7704; denn die AuenH4999 in der WüsteH4057 sollen grünenH1876 und die BäumeH6086 ihre FrüchteH6529 bringenH5375, und die FeigenbäumeH8384 und WeinstöckeH1612 sollen wohlH2428 tragenH5414.
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726, freuetH1523 euch und seid fröhlichH8055 im HErrnH3068, eurem GottH430, der euch LehrerH4175 zur GerechtigkeitH6666 gibtH5414 und euch herabsendetH3381 FrühregenH1653+H4175 und SpätregenH4456 wie zuvorH7223,
dass die TennenH1637 vollH4390 KornesH1250 werden und die KelternH3342 ÜberflussH7783 von MostH8492 und ÖlH3323 haben sollen.
Und ich will euch die JahreH8141 erstattenH7999, welche die HeuschreckenH697, KäferH3218, GeschmeißH2625 und RaupenH1501, mein großesH1419 HeerH2428, das ich unter euch schickteH7971, gefressenH398 haben;
dass ihr zu essenH398 genugH7646 haben sollt und den NamenH8034 des HErrnH3068, eures GottesH430, preisenH1984, der WunderH6381 unter euch getanH6213 hat; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich mittenH7130 unter IsraelH3478 sei und dass ich, der HErrH3068, euer GottH430 sei und keiner mehrH5769; und mein VolkH5971 soll nicht mehrH5769 zu SchandenH954 werden.
Querverweise zu Joel 2,16 Joel 2,16
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: GeheH3212 hin zum VolkH5971 und heiligeH6942 sie heuteH3117 und morgenH4279, dass sie ihre KleiderH8071 waschenH3526
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 die Gemeinde zusammenH6116; versammeltH622 die ÄltestenH2205 und alle EinwohnerH3427 des LandesH776 zum HauseH1004 des HErrnH3068, eures GottesH430, und schreietH2199 zum HErrnH3068!
Zu der ZeitH3117 wird großeH1431 KlageH4553 sein zu JerusalemH3389, wie dieH4553 war bei Hadad-RimmonH1910 im FeldeH1237 MegiddosH4023.
Und das LandH776 wird klagenH5594, ein jeglichesH4940 GeschlechtH4940 besondersH905: das GeschlechtH4940 des HausesH1004 DavidH1732 besondersH905 und ihre WeiberH802 besondersH905; das GeschlechtH4940 des HausesH1004 NathanH5416 besondersH905 und ihre WeiberH802 besondersH905;
das GeschlechtH4940 des HausesH1004 LeviH3878 besonders und ihre WeiberH802 besonders; das GeschlechtH4940 SimeisH8097 besonders und ihre WeiberH802 besonders;
also alle übrigenH7604 GeschlechterH4940, ein jeglichesH4940 besonders und ihre WeiberH802 auch besonders.
Und er sprachH559 zu ihnenH5971: SeidH1961 bereitH3559 auf den drittenH7969 TagH3117, und keiner naheH5066 sich zum WeibeH802.
Ihr stehetH5324 heuteH3117 alle vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430, die OberstenH7218 eurer StämmeH7626, eure ÄltestenH2205, eure AmtleuteH7860, ein jeder MannH376 in IsraelH3478,
JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846: Wie könnenG1410+G3361 die HochzeitsleuteG3567+G5207 LeidG3996 tragen, solangeG1909+G3745 der BräutigamG3566 beiG3326 ihnenG846 istG2076? Es wird aberG1161 die ZeitG2250 kommenG2064, dassG3752 der BräutigamG3566 vonG575 ihnenG846 genommenG522 wird; alsdannG5119 werden sie fastenG3522.
Dazu die PriesterH3548, die zum HErrnH3068 nahenH5066, sollen sich heiligenH6942, dass sie der HErrH3068 nicht zerschmettereH6555.
eure KinderH2945, eure WeiberH802, dein FremdlingH1616, der inH7130 deinem LagerH4264 ist (beide, dein HolzhauerH2404+H6086 und dein WasserschöpferH4325+H7579),
EntzieheG650 sich nichtG3361+G3363 eins dem anderenG240, es seiG5100 dennG302+G1509 ausG1537 beider BewilligungG4859 eine ZeitlangG2540+G4314, dassG2443+G3363 ihrG4980 zum FastenG3521 undG2532 BetenG4335 Muße habtG4980; undG2532 kommtG4905 wiederumG3825 zusammenG846+G1909, auf dassG2443+G3363 euchG5209 der SatanG4567 nichtG3361+G3363 versucheG3985 umG1223 eurerG5216 UnkeuschheitG192 willen.
Stehe aufH6965 und heiligeH6942 das VolkH5971 und sprichH559: HeiligetH6942 euch aufH6965 morgenH4279. Denn also sagtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Es ist ein BannH2764 unterH7130 dir IsraelH3478; darum kannstH3201 du nicht stehenH6965 vorH6440 deinen FeindenH341, bis dassH5493 ihr den BannH2764 vonH7130 euch tutH5493.
Und das ganze JudaH3063 standH5975 vorH6440 dem HErrnH3068 mitH1571 ihren KindernH2945, WeibernH802 und SöhnenH1121.
Er sprachH559: JaH7965, ich bin gekommenH935, dem HErrnH3068 zu opfernH2076; heiligetH6942 euch und kommtH935 mit mir zum OpferH2077. Und er heiligteH6942 den IsaiH3448 und seine SöhneH1121 und ludH7121 sie zum OpferH2077.
und ließ ausrufenH2199 und sagenH559 zu NiniveH5210 nach BefehlH2940 des KönigsH4428 und seiner GewaltigenH1419 alsoH559: Es sollen weder MenschH120 noch ViehH929, weder OchsenH1241 noch SchafeH6629 NahrungH3972 nehmenH2938, und man soll sie nicht weidenH7462 noch sie WasserH4325 trinkenH8354 lassen;
und sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 mir zu, ihr LevitenH3881! HeiligetH6942 euch nun, dass ihr heiligetH6942 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 eurer VäterH1, und tutH3318 herausH3318 den UnflatH5079 aus dem HeiligtumH6944.
und sollen SäckeH8242 um sich hüllenH3680, beide, MenschenH120 und ViehH929, und zu GottH430 rufenH7121 heftigH2394; und ein jeglicherH376 bekehreH7725 sich von seinem bösenH7451 WegeH1870 und vom FrevelH2555 seiner HändeH3709.
und brachtenH5066 die BöckeH8163 zum SündopferH2403 vorH6440 den KönigH4428 und die GemeindeH6951 und legtenH5564 ihre HändeH3027 auf sie,
und die PriesterH3548 schlachtetenH7819 sie und taten ihr BlutH1818 zur EntsündigungH2398 auf den AltarH4196, zu versöhnenH3722 das ganze IsraelH3478. Denn der KönigH4428 hatte befohlenH559, BrandopferH5930 und SündopferH2403 zu tun für das ganze IsraelH3478.
Denn ihrer waren vieleH7227 in der GemeindeH6951, die sich nicht geheiligtH6942 hatten; darum schlachtetenH7821 die LevitenH3881 das PassahH6453 für alle, die nicht reinH2889 waren, dass sie dem HErrnH3068 geheiligtH6942 würden.
allen, die ihr HerzH3824 schickenH3559, GottH430 zu suchenH1875, den HErrnH3068, den GottH430 ihrer VäterH1, wiewohl nicht in heiligerH6944 ReinigkeitH2893.
und schlachtetH7819 das PassahH6453 und heiligtH6942 euch und bereitetH3559 es für eure BrüderH251, dass sie tunH6213 nach dem WortH1697 des HErrnH3068 durchH3027 MoseH4872.
Und wenn die TageH3117 des MahlesH4960 um warenH5362, sandteH7971 HiobH347 hin und heiligteH6942 sie und machteH7925 sich des MorgensH1242 frühH7925 auf und opferteH5927 BrandopferH5930 nach ihrer aller ZahlH4557; denn HiobH347 gedachteH559: Meine SöhneH1121 möchten gesündigtH2398 und GottH430 abgesagtH1288 habenH194 in ihrem HerzenH3824. Also tatH6213 HiobH347 allezeitH3117.