Wie liegtH3427 die StadtH5892 so wüstH910, die vollH7227 VolksH5971 war! Sie ist wie eine WitweH490, die FürstinH7227 unter den HeidenH1471; und die eine KöniginH8282 in den LändernH4082 war, muss nun dienenH4522.
Sie weintH1058 des NachtsH3915, dass ihr die TränenH1832 über die WangenH3895 laufen; es ist niemand unter allen ihren FreundenH157, der sie trösteH5162; alle ihre NächstenH7453 sind ihr untreuH898 und ihre FeindeH341 geworden.
JudaH3063 ist gefangenH1540 in ElendH6040 und schweremH7230 DienstH5656; sie wohntH3427 unter den HeidenH1471 und findetH4672 keine RuheH4494; alle ihre VerfolgerH7291 haltenH5381 sie übelH4712.
Die StraßenH1870 gen ZionH6726 liegen wüstH57; weilH935 niemand auf ein FestH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 stehen ödeH8074, ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sehen jämmerlichH3013, und sie ist betrübtH4843.
Ihre WidersacherH6862 schweben emporH7218, ihren FeindenH341 geht's wohlH7951; denn der HErrH3068 hat sie voll JammersH3013 gemacht um ihrer großenH7230 SündenH6588 willen, und ihre KinderH5768 sind gefangenH7628 vorH6440 dem FeindeH6862 hin gezogenH1980.
Es ist von der TochterH1323 ZionH6726 aller SchmuckH1926 dahinH3318. Ihre FürstenH8269 sind wie die WidderH354, die keine WeideH4829 findenH4672 und mattH3581 vorH6440 dem TreiberH7291 her gehenH3212.
JerusalemH3389 denktH2142 in dieser ZeitH3117, wie elendH6040 und verlassenH4788 sie ist und wie viel GutesH4262 sie von altersH3117+H6924 her gehabt hat, weil all ihr VolkH5971 darniederliegtH5307 unterH3027 dem FeindeH6862 und ihr niemand hilftH5826; ihre FeindeH6862 sehenH7200 ihre Lust an ihr und spottenH7832 ihrer SabbateH4868.
JerusalemH3389 hat sich versündigtH2398+H2399; darumH5206 muss sie sein wie ein unreinH5206 Weib. Alle, die sie ehrtenH3513, verschmähenH2107 sie jetzt, weil sie ihre BlößeH6172 sehenH7200; sie aber seufzetH584 und hat sich abgewendetH268+H7725.
Ihr UnflatH2932 klebt an ihrem SaumH7757; sie hätte nicht gemeintH2142, dass es ihr zuletztH319 so gehen würde. Sie ist ja zu gräulichH6382 heruntergestoßenH3381 und hat dazu niemand, der sie tröstetH5162. Ach HErrH3068, sieheH7200 an mein ElendH6040; denn der FeindH341 prangtH1431 sehr!
Der FeindH6862 hat seine HandH3027 an alle ihre KleinodeH4261 gelegtH6566; denn sie musste zusehenH7200, dass die HeidenH1471 in ihr HeiligtumH4720 gingenH935, von denen du gebotenH6680 hast, sie sollten nicht in deine GemeindeH6951 kommenH935.
All ihr VolkH5971 seufztH584 und gehtH1245 nach BrotH3899; sie gebenH5414 ihre KleinodeH4261+H4262 um SpeiseH400, dass sie die SeeleH5315 labenH7725. Ach HErrH3068, sieheH7200 doch und schaueH5027, wie schnödeH2151 ich geworden bin!
Euch sage ich allen, die ihr vorübergehetH1870+H5674: SchauetH5027 doch und sehetH7200, ob irgendein SchmerzH4341 seiH3426 wie mein SchmerzH4341, der mich getroffenH5953 hat; denn der HErrH3068 hat mich voll JammersH3013 gemacht am TageH3117 seines grimmigenH2740 ZornsH639.
Er hat ein FeuerH784 aus der HöheH4791 in meine GebeineH6106 gesandtH7971 und es lassen waltenH7287. Er hat meinen FüßenH7272 ein NetzH7568 gestelltH6566 und mich zurückgeprelltH268+H7725; er hat mich zur WüsteH8074 gemachtH5414, dass ich täglichH3117 trauernH1739 muss.
Meine schweren SündenH6588 sindH8244 durch seine StrafeH3027 erwachtH8244 und in HaufenH8276 mir auf den HalsH5923+H6677 gekommenH5927, dass mir alle meine KraftH3581 vergehtH3782. Der HerrH136 hat mich also zugerichtetH3027+H5414, dass ich nichtH3201 aufkommenH6965 kannH3201.
Der HerrH136 hat zertretenH5541 alle meine StarkenH47, die ich hatteH7130; er hat über mich ein FestH4150 ausrufenH7121 lassen, meine junge MannschaftH970 zu verderbenH7665. Der HerrH136 hat der JungfrauH1330 TochterH1323 JudaH3063 die KelterH1660 getretenH1869.
Darum weineH1058 ich so, und meine beiden AugenH5869 fließenH3381 mit WasserH4325, dass der TrösterH5162, der meine SeeleH5315 sollte erquickenH7725, fernH7368 von mir ist. Meine KinderH1121 sind dahinH8074; denn der FeindH341 hat die OberhandH1396 gekriegt.
ZionH6726 strecktH6566 ihre HändeH3027 aus, und ist doch niemand, der sie trösteH5162; denn der HErrH3068 hat ringsH5439 um JakobH3290 herH5439 seinen FeindenH6862 gebotenH6680, dass JerusalemH3389 muss zwischen ihnen sein wie ein unrein WeibH5079.
Der HErrH3068 ist gerechtH6662; denn ich bin seinem MundeH6310 ungehorsamH4784 gewesen. HöretH8085, alle VölkerH5971, und schauetH7200 meinen SchmerzH4341! meine JungfrauenH1330 und JünglingeH970 sind ins GefängnisH7628 gegangenH1980.
Ich riefH7121 meine FreundeH157 an, aber sie haben mich betrogenH7411. Meine PriesterH3548 und ÄltestenH2205 in der StadtH5892 sind verschmachtetH1478; denn sie gehenH1245 nach BrotH400, damit sie ihre SeeleH5315 labenH7725.
Ach HErrH3068, sieheH7200 doch, wie bangeH6887 ist mir, dass mir's im LeibeH4578+H7130 davon wehH2560 tut! Mein HerzH3820 walltH2015 mir inH7130 meinem LeibeH4578+H7130, weil ich so garH4784 ungehorsamH4784 gewesen bin. DraußenH2351 hat mich das SchwertH2719 und im HauseH1004 hat mich der TodH4194 zur Witwe gemachtH7921.
Man hört'sH8085 wohl, dass ich seufzeH584, und habe doch keinen TrösterH5162; alle meine FeindeH341 hörenH8085 mein UnglückH7451 und freuenH7797 sich; das machstH6213 du. So lassH935 doch den TagH3117 kommenH935, den du ausrufestH7121, dass es ihnen gehen soll wieH3644 mir.
Lass alle ihre BosheitH7451 vorH6440 dich kommenH935 und richteH5953 sie zu, wie du mich um aller meiner MissetatH6588 willen zugerichtetH5953 hast; denn meines SeufzensH585 ist vielH7227, und mein HerzH3820 ist betrübtH1742.
Querverweise zu Klagelieder 1,8 Klgl 1,8
Ihre WidersacherH6862 schweben emporH7218, ihren FeindenH341 geht's wohlH7951; denn der HErrH3068 hat sie voll JammersH3013 gemacht um ihrer großenH7230 SündenH6588 willen, und ihre KinderH5768 sind gefangenH7628 vorH6440 dem FeindeH6862 hin gezogenH1980.
Und ich willH5414 sie in allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776 hinH2113 und herH2113 treibenH2189 lassenH5414 umH1558 ManassesH4519 willenH1558, des SohnesH1121 HiskiasH3169, des KönigsH4428 in JudaH3063, umH1558 deswillen, was er zu JerusalemH3389 begangenH6213 hat.
man riefH7121 sie an: WeichtH5493, ihr UnreinenH2931, weichtH5493, weichtH5493, rührtH5060 nichts an! Wenn sie flohenH5132 und umherirrtenH5128, so sagteH559 man auch unter den HeidenH1471: Sie sollten nicht längerH3254 dableibenH1481.
Ja, freueH7797 dich und sei fröhlichH8055, du TochterH1323 EdomH123, die du wohnstH3427 im LandeH776 UzH5780! denn der KelchH3563 wird auch über dich kommenH5674; du musst auch trunkenH7937 und entblößtH6168 werden.
Die StraßenH1870 gen ZionH6726 liegen wüstH57; weilH935 niemand auf ein FestH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 stehen ödeH8074, ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sehen jämmerlichH3013, und sie ist betrübtH4843.
Ach HErrH3068, sieheH7200 doch, wie bangeH6887 ist mir, dass mir's im LeibeH4578+H7130 davon wehH2560 tut! Mein HerzH3820 walltH2015 mir inH7130 meinem LeibeH4578+H7130, weil ich so garH4784 ungehorsamH4784 gewesen bin. DraußenH2351 hat mich das SchwertH2719 und im HauseH1004 hat mich der TodH4194 zur Witwe gemachtH7921.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
Des HErrnH3068 ZornH6440 hat sie zerstreutH2505; er will sie nicht mehrH3254 ansehenH5027. Die PriesterH3548 ehrteH5375+H6440 man nicht, und mit den AltenH2205 übteH2603 man keine BarmherzigkeitH2603.
dass deine BlößeH6172 aufgedecktH1540 und deine SchandeH2781 gesehenH7200 werde. Ich will mich rächenH3947+H5359, und soll mir kein MenschH120 abbittenH6293.
All ihr VolkH5971 seufztH584 und gehtH1245 nach BrotH3899; sie gebenH5414 ihre KleinodeH4261+H4262 um SpeiseH400, dass sie die SeeleH5315 labenH7725. Ach HErrH3068, sieheH7200 doch und schaueH5027, wie schnödeH2151 ich geworden bin!
Wenn sie an dir sündigenH2398 werden (denn es ist kein MenschH120, der nicht sündigtH2398), und du erzürnstH599 und gibstH5414 sie dahin vor ihren FeindenH341, dass sie sie gefangenH7617 führenH7617 inH6440 der FeindeH341 LandH776, fernH7350 oder naheH7138,
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068 also: Ihr gehorchtetH8085 mir nicht, dass ihr ein FreijahrH1865 ausriefetH7121 ein jeglicherH376 seinem BruderH251 und seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, euch ein FreijahrH1865 aus zum SchwertH2719, zur PestilenzH1698, zum HungerH7458, und willH5414 euch in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113.
Die FürstenH8269 sind von ihnen gehenktH3027+H8518, und die PersonH6440 der AltenH2205 hat man nicht geehrtH1921.
Die JünglingeH970 haben MühlsteineH2911 müssen tragenH5375 und die KnabenH5288 über dem HolztragenH6086 strauchelnH3782.
Es sitzenH7673 die AltenH2205 nicht mehrH7673 unter dem TorH8179, und die JünglingeH970 treiben kein SaitenspielH5058 mehrH7673.
Unseres HerzensH3820 FreudeH4885 hat ein EndeH7673; unser ReigenH4234 ist in WehklagenH60 verkehrtH2015.
Die KroneH5850 unseres HauptesH7218 ist abgefallenH5307. O wehH188, dass wir so gesündigtH2398 haben!
Und wenn du in deinem HerzenH3824 sagenH559 willst: „WarumH7122 begegnetH7122 doch mir solches?“ Um der MengeH7230 willen deiner MissetatenH5771 sind dir deine SäumeH7757 aufgedecktH1540 und ist deinen FersenH6119 GewaltH2554 geschehenH2554.
Man hört'sH8085 wohl, dass ich seufzeH584, und habe doch keinen TrösterH5162; alle meine FeindeH341 hörenH8085 mein UnglückH7451 und freuenH7797 sich; das machstH6213 du. So lassH935 doch den TagH3117 kommenH935, den du ausrufestH7121, dass es ihnen gehen soll wieH3644 mir.
und sie in ihr Herz schlagenH7725 in dem LandeH776, da sie gefangenH7617 sind, und bekehrenH3820+H7725 sich und flehenH2603 zu dir im LandeH776 ihres GefängnissesH7617 und sprechenH559: Wir haben gesündigtH2398 und übelgetanH5753 und sind gottlosH7561 gewesen,
Also sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: FühreH5927 einen großen HaufenH6951 über sie herauf und gibH5414 sie zu RaubH957 und BeuteH2189,
Darum sprichtH5002 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habeH559 geredetH559, dein HausH1004 und deines VatersH1 HausH1004 sollten wandelnH1980 vorH6440 mirH2486 ewiglichH5704+H5769. Aber nun sprichtH5002 der HErrH3068: Es sei fern von mirH2486! sondern wer mich ehrtH3513, den will ich auch ehrenH3513; wer aber mich verachtetH959+H7043, der soll wieder verachtetH959+H7043 werden.
so will ich auch deine SäumeH7757 hochH6440 aufdeckenH2834, dass man deine SchandeH7036 sehenH7200 mussH7200.
Lass alle ihre BosheitH7451 vorH6440 dich kommenH935 und richteH5953 sie zu, wie du mich um aller meiner MissetatH6588 willen zugerichtetH5953 hast; denn meines SeufzensH585 ist vielH7227, und mein HerzH3820 ist betrübtH1742.
so werde ich IsraelH3478 ausrottenH3772 vonH6440 dem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habe; und das HausH1004, das ich geheiligtH6942 habe meinem NamenH8034, will ich verwerfenH7971 vonH6440 meinem AngesichtH6440; und IsraelH3478 wird ein SprichwortH4912 und eine FabelH8148 sein unter allen VölkernH5971.
darum, siehe, will ich sammelnH6908 alle deine BuhlenH157, welchen du wohl gefielstH6149, samt allen, die du für FreundeH157 hältst, zu deinen FeindenH8130 und will sie beide wider dich sammelnH6908 allenthalbenH5439 und will ihnen deine BlößeH6172 aufdeckenH1540, dass sie deine BlößeH6172 ganz sehenH7200 sollen.
Und willH8199 das RechtH4941 der EhebrecherinnenH5003 und BlutvergießerinnenH1818+H8210 über dich gehenH8199 und dein BlutH1818 vergießenH5414 lassen mit GrimmH2534 und EiferH7068.
Und will dich in ihre HändeH3027 gebenH5414, dass sie deine GötzenkapellenH1354 abbrechenH2040 und deine AltäreH7413 umreißenH5422 und dir deine KleiderH899 ausziehenH6584 und dein schönesH8597 GerätH3627 dir nehmenH3947 und dich nacktH5903 und bloßH6181 sitzenH3240 lassenH3240.
Die ÄltestenH2205 der TochterH1323 ZionH6726 liegenH3427 auf der ErdeH776 und sind stillH1826; sie werfenH5927 StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 und haben SäckeH8242 angezogenH2296; die JungfrauenH1330 von JerusalemH3389 hängenH3381 ihr HäupterH7218 zur ErdeH776.
so wird man antwortenH559: Darum, dass sie den HErrnH3068, ihren GottH430, verlassenH5800 haben, der ihre VäterH1 aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, und haben angenommenH2388 andereH312 GötterH430 und sie angebetetH7812 und ihnen gedientH5647, – darum hat der HErrH3068 all dies ÜbelH7451 über sie gebrachtH935.
Die sollen wie FeindeH8135 mit dir umgehenH6213 und alles nehmenH3947, was du erworbenH3018 hast, und dich nacktH5903 und bloßH6181 lassenH5800, dass die SchandeH6172 deiner UnzuchtH2183 und HurereiH2154+H8457 offenbarH1540 werde.
Denn ichH5315 höreH8085 ein GeschreiH6963 als einer GebärerinH2470, eine AngstH6869 als einer, die in den ersten KindesnötenH1069 ist, ein GeschreiH6963 der TochterH1323 ZionH6726, die da klagtH3306 und die HändeH3709 auswirftH6566: „Ach, weheH188 mir! IchH5315 mussH5315 schier vergehenH5888 vor den WürgernH2026.“
sondern eure UntugendenH5771 scheidenH914 euch und euren GottH430 voneinanderH996, und eure SündenH2403 verbergenH5641 das AngesichtH6440 vor euch, dass ihr nicht gehörtH8085 werdet.
Denn eure HändeH3709 sind mit BlutH1818 beflecktH1351 und eure FingerH676 mit UntugendH5771; eure LippenH8193 redenH1696 FalschesH8267, eure ZungeH3956 dichtetH1897 UnrechtesH5766.
Es ist niemand, der von GerechtigkeitH6664 predigeH7121 oder treulichH530 richteH8199. Man vertrautH982 aufs EitleH8414 und redetH1696 nichts TüchtigesH7723; mit UnglückH5999 sind sie schwangerH2029 und gebärenH3205 MühsalH205.
Sie brütenH1234 BasiliskeneierH1000+H6848 und wirkenH707 SpinnwebeH5908+H6980. IsstH398 man von ihren EiernH1000, so muss man sterbenH4191; zertrittH2116 man's aber, so fährtH1234 eine OtterH660 herausH1234.
Ihre SpinnwebeH6980 taugt nicht zu KleidernH899, und ihr GewirkeH4639 taugt nicht zur DeckeH3680; denn ihr WerkH4639 ist UnrechtH205+H4639, und inH6467 ihren HändenH3709 ist FrevelH2555.
Ihre FüßeH7272 laufenH7323 zum BösenH7451, und sie sind schnellH4116, unschuldigH5355 BlutH1818 zu vergießenH8210; ihre GedankenH4284 sind UnrechtH205+H4284, ihr WegH4546 ist eitel VerderbenH7701 und SchadenH7667;
sie kennenH3045 den WegH1870 des FriedensH7965 nicht, und ist kein RechtH4941 in ihren GängenH4570; sie sind verkehrtH6140 auf ihren StraßenH5410; wer darauf gehtH1869, der hatH3045 nimmer FriedenH7965.
Darum ist das RechtH4941 fernH7368 von uns, und wir erlangenH5381 die GerechtigkeitH6666 nicht. Wir harrenH6960 aufs LichtH216, siehe, so wird's finsterH2822, – auf den ScheinH5054, siehe, so wandelnH1980 wir im DunkelnH653.
Wir tappenH1659 nach der WandH7023 wie die BlindenH5787 und tappenH1659, wie die keine AugenH5869 haben. Wir stoßenH3782 uns im MittageH6672 wie in der DämmerungH5399; wir sind im DüsternH820 wie die TotenH4191.
Wir brummenH1993 alle wie die BärenH1677 und ächzenH1897 wie die TaubenH3123; denn wir harrenH6960 aufs RechtH4941, so ist's nicht da, – aufs HeilH3444, so ist's ferneH7368 von uns.
Denn unserer ÜbertretungenH6588 vor dir sind zuH7231 vielH7231, und unsere SündenH2403+H5771 antwortenH6030 wider uns. Denn unsere ÜbertretungenH6588 sind bei uns, und wir fühlenH3045 unsere SündenH2403+H5771:
mit ÜbertretenH6586 und LügenH3584 wider den HErrnH3068 und ZurückkehrenH5253 vonH310 unserem GottH430 und mit RedenH1696 zum FrevelH6233 und UngehorsamH5627, mit TrachtenH2029 und DichtenH1897 falscherH8267 WorteH1697 aus dem HerzenH3820.
auf dass ich sie nicht nacktH6174 auszieheH6584 und darstelleH3322, wie sie warH3117, da sie geborenH3205 ward, und ich sie nicht macheH7760 wie eine WüsteH4057 und wie ein dürresH6723 LandH776, dass ich sie nicht DurstesH6772 sterbenH4191 lasseH7896
Sie sind allzumalH5493 AbtrünnigeH5637 und wandelnH1980 verräterischH7400, sind ErzH5178 und EisenH1270; alle sind sie verderbtH7843.
Nun will ich ihre SchandeH5040 aufdeckenH1540 vor den AugenH5869 ihrer BuhlenH157, und niemandH376 soll sie von meiner HandH3027 errettenH5337.
Du MenschenkindH120+H1121, wenn ein LandH776 an mir sündigtH2398 und dazu mich verschmähtH4603+H4604, so will ich meine HandH3027 über dasselbe ausstreckenH5186 und den VorratH4294 des BrotsH3899 wegnehmenH7665 und will TeuerungH7458 hineinschickenH7971, dass ich MenschenH120 und ViehH929 darin ausrotteH3772.
Und wenn dann gleich die dreiH7969 MännerH582 NoahH5146, DanielH1840 und HiobH347 darinH8432 wären, so würden sie allein ihre eigene SeeleH5315 errettenH5337 durch ihre GerechtigkeitH6666, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Und wennH3863 ich böseH7451 TiereH2416 in das LandH776 bringenH5674 würde, die die Leute aufräumtenH7921 und es verwüstetenH8077, dass niemand darin wandelnH5674 könnte vorH6440 den TierenH2416,
und diese dreiH7969 MännerH582 wären auch darinH8432: so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, sie würden weder SöhneH1121 noch TöchterH1323 errettenH5337, sondern allein sich selbstH5337, und das LandH776 müsste ödeH8077 werden.
Oder wenn ich das SchwertH2719 kommenH935 ließe über das LandH776 und sprächeH559: SchwertH2719, fahreH5674 durch das LandH776! und würde also MenschenH120 und ViehH929 ausrottenH3772,
und die dreiH7969 MännerH582 wären darinH8432: so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, sie würden weder SöhneH1121 noch TöchterH1323 errettenH5337, sondern sie allein würden errettetH5337 sein.
Oder wenn ich PestilenzH1698 in das LandH776 schickenH7971 und meinen GrimmH2534 über dasselbe ausschüttenH8210 würde mit BlutvergießenH1818, also dass ich MenschenH120 und ViehH929 ausrotteteH3772,
und NoahH5146, DanielH1840 und HiobH347 wären darinH8432: so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, würden sie weder SöhneH1121 nochH518 TöchterH1323, sondern allein ihre eigene SeeleH5315 durch ihre GerechtigkeitH6666 errettenH5337.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: So ich meine vierH702 bösenH7451 StrafenH8201, als SchwertH2719, HungerH7458, böseH7451 TiereH2416 und PestilenzH1698, über JerusalemH3389 schickenH7971 werde, dass ich darin ausrotteH3772 MenschenH120 und ViehH929,
Ich rateG4823 dirG4671, dassG59+G2443 du GoldG5553 vonG3844 mirG1700 kaufestG59, das mitG1537 FeuerG4442 durchläutertG4448 ist, dassG59+G2443 du reichG4147 werdest, undG2532 weißeG3022 KleiderG2440, dassG59+G2443 du dich antustG4016 undG2532 nichtG3361 offenbartG5319 werde die SchandeG152 deinerG4675 BlößeG1132; undG2532 salbeG1472 deineG4675 AugenG3788 mitG1537 AugensalbeG2854, dassG59+G2443 du sehenG991 mögest.
Du MenschenkindH120+H1121, willst du nicht strafenH8199 die mörderischeH1818 StadtH5892 und ihr anzeigenH3045 alle ihre GräuelH8441?
SprichH559: So sprichtH559 derH8432 Herr HErrH136+H3069: O StadtH5892, die du derH8432 DeinenH8432 BlutH1818 vergießestH8210, auf dass deine ZeitH6256 kommeH935, und die du GötzenH1544 bei dir machstH6213, dadurch du dich verunreinigstH2930!
Du verschuldestH816 dich an dem BlutH1818, das du vergießestH8210, und verunreinigstH2930 dich an den GötzenH1544, die du machstH935+H6213; damit bringstH7126 du deine TageH3117 herzuH7126 und machstH935+H6213, dass deine JahreH8141 kommenH935 müssen. Darum will ich dich zum SpottH2781 unter den HeidenH1471 und zum HohnH7048 in allen LändernH776 machenH5414.
In der NäheH7138 und in der FerneH7350 sollen sie dein spottenH7046, dass du ein schändlichH2931 GerüchtH8034 haben und großenH7227 JammerH4103 leiden müssest.
Siehe, die FürstenH5387 in IsraelH3478, ein jeglicherH376 ist mächtigH2220 bei dir, BlutH1818 zu vergießenH8210.
VaterH1 und MutterH517 verachtenH7043 sie, den FremdlingenH1616+H8432 tunH6213 sie GewaltH6233 und Unrecht, die WitwenH490 und die WaisenH3490 schindenH3238 sie.
Du verachtestH959 meine HeiligtümerH6944 und entheiligstH2490 meine SabbateH7676.
VerräterH582+H7400 sind inH8432 dir, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210. Sie essenH398 auf den BergenH2022 und handelnH6213 mutwilligH2154 inH8432 dir;
sie deckenH1540 aufH1540 die BlößeH6172 der VäterH1 und nötigenH6031 die Weiber in ihrer KrankheitH2931+H5079
und treibenH6213 untereinander, FreundH376 mit FreundesH7453 WeibeH802, GräuelH8441; sieH376 schändenH2930 ihre eigene SchwiegertochterH3618 mit allem MutwillenH2154; sieH376 notzüchtigenH6031 ihre eigenen SchwesternH269, ihres VatersH1 TöchterH1323;
sie nehmenH3947 GeschenkeH7810, auf dass sie BlutH1818 vergießenH8210; sie wuchernH5392 und nehmenH3947 ZinsH8636 voneinander und treibenH1214 ihren GeizH1214 wider ihren NächstenH7453 und tun einander GewaltH6233 und vergessenH7911 mein also, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
Siehe, ich schlageH5221 meine HändeH3709 zusammenH5221 über den GeizH1215, den du treibstH6213, und über das BlutH1818, das inH8432 dir vergossenH8432 ist.
Meinst du aber, dein HerzH3820 möge es erleidenH5975, oder werden es deine HändeH3027 ertragenH2388 zu der ZeitH3117, wann ich mit dir handelnH6213 werde? Ich, der HErrH3068, habe es geredetH1696 und will's auch tunH6213
und will dich zerstreuenH6327 unter die HeidenH1471 und dich verstoßenH2219 in die LänderH776 und will deinem UnflatH2932 ein EndeH8552 machen,