Wie liegtH3427 die StadtH5892 so wüstH910, die vollH7227 VolksH5971 war! Sie ist wie eine WitweH490, die FürstinH7227 unter den HeidenH1471; und die eine KöniginH8282 in den LändernH4082 war, muss nun dienenH4522.
Sie weintH1058 des NachtsH3915, dass ihr die TränenH1832 über die WangenH3895 laufen; es ist niemand unter allen ihren FreundenH157, der sie trösteH5162; alle ihre NächstenH7453 sind ihr untreuH898 und ihre FeindeH341 geworden.
JudaH3063 ist gefangenH1540 in ElendH6040 und schweremH7230 DienstH5656; sie wohntH3427 unter den HeidenH1471 und findetH4672 keine RuheH4494; alle ihre VerfolgerH7291 haltenH5381 sie übelH4712.
Die StraßenH1870 gen ZionH6726 liegen wüstH57; weilH935 niemand auf ein FestH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 stehen ödeH8074, ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sehen jämmerlichH3013, und sie ist betrübtH4843.
Ihre WidersacherH6862 schweben emporH7218, ihren FeindenH341 geht's wohlH7951; denn der HErrH3068 hat sie voll JammersH3013 gemacht um ihrer großenH7230 SündenH6588 willen, und ihre KinderH5768 sind gefangenH7628 vorH6440 dem FeindeH6862 hin gezogenH1980.
Es ist von der TochterH1323 ZionH6726 aller SchmuckH1926 dahinH3318. Ihre FürstenH8269 sind wie die WidderH354, die keine WeideH4829 findenH4672 und mattH3581 vorH6440 dem TreiberH7291 her gehenH3212.
JerusalemH3389 denktH2142 in dieser ZeitH3117, wie elendH6040 und verlassenH4788 sie ist und wie viel GutesH4262 sie von altersH3117+H6924 her gehabt hat, weil all ihr VolkH5971 darniederliegtH5307 unterH3027 dem FeindeH6862 und ihr niemand hilftH5826; ihre FeindeH6862 sehenH7200 ihre Lust an ihr und spottenH7832 ihrer SabbateH4868.
JerusalemH3389 hat sich versündigtH2398+H2399; darumH5206 muss sie sein wie ein unreinH5206 Weib. Alle, die sie ehrtenH3513, verschmähenH2107 sie jetzt, weil sie ihre BlößeH6172 sehenH7200; sie aber seufzetH584 und hat sich abgewendetH268+H7725.
Ihr UnflatH2932 klebt an ihrem SaumH7757; sie hätte nicht gemeintH2142, dass es ihr zuletztH319 so gehen würde. Sie ist ja zu gräulichH6382 heruntergestoßenH3381 und hat dazu niemand, der sie tröstetH5162. Ach HErrH3068, sieheH7200 an mein ElendH6040; denn der FeindH341 prangtH1431 sehr!
Der FeindH6862 hat seine HandH3027 an alle ihre KleinodeH4261 gelegtH6566; denn sie musste zusehenH7200, dass die HeidenH1471 in ihr HeiligtumH4720 gingenH935, von denen du gebotenH6680 hast, sie sollten nicht in deine GemeindeH6951 kommenH935.
All ihr VolkH5971 seufztH584 und gehtH1245 nach BrotH3899; sie gebenH5414 ihre KleinodeH4261+H4262 um SpeiseH400, dass sie die SeeleH5315 labenH7725. Ach HErrH3068, sieheH7200 doch und schaueH5027, wie schnödeH2151 ich geworden bin!
Euch sage ich allen, die ihr vorübergehetH1870+H5674: SchauetH5027 doch und sehetH7200, ob irgendein SchmerzH4341 seiH3426 wie mein SchmerzH4341, der mich getroffenH5953 hat; denn der HErrH3068 hat mich voll JammersH3013 gemacht am TageH3117 seines grimmigenH2740 ZornsH639.
Er hat ein FeuerH784 aus der HöheH4791 in meine GebeineH6106 gesandtH7971 und es lassen waltenH7287. Er hat meinen FüßenH7272 ein NetzH7568 gestelltH6566 und mich zurückgeprelltH268+H7725; er hat mich zur WüsteH8074 gemachtH5414, dass ich täglichH3117 trauernH1739 muss.
Meine schweren SündenH6588 sindH8244 durch seine StrafeH3027 erwachtH8244 und in HaufenH8276 mir auf den HalsH5923+H6677 gekommenH5927, dass mir alle meine KraftH3581 vergehtH3782. Der HerrH136 hat mich also zugerichtetH3027+H5414, dass ich nichtH3201 aufkommenH6965 kannH3201.
Der HerrH136 hat zertretenH5541 alle meine StarkenH47, die ich hatteH7130; er hat über mich ein FestH4150 ausrufenH7121 lassen, meine junge MannschaftH970 zu verderbenH7665. Der HerrH136 hat der JungfrauH1330 TochterH1323 JudaH3063 die KelterH1660 getretenH1869.
Darum weineH1058 ich so, und meine beiden AugenH5869 fließenH3381 mit WasserH4325, dass der TrösterH5162, der meine SeeleH5315 sollte erquickenH7725, fernH7368 von mir ist. Meine KinderH1121 sind dahinH8074; denn der FeindH341 hat die OberhandH1396 gekriegt.
ZionH6726 strecktH6566 ihre HändeH3027 aus, und ist doch niemand, der sie trösteH5162; denn der HErrH3068 hat ringsH5439 um JakobH3290 herH5439 seinen FeindenH6862 gebotenH6680, dass JerusalemH3389 muss zwischen ihnen sein wie ein unrein WeibH5079.
Der HErrH3068 ist gerechtH6662; denn ich bin seinem MundeH6310 ungehorsamH4784 gewesen. HöretH8085, alle VölkerH5971, und schauetH7200 meinen SchmerzH4341! meine JungfrauenH1330 und JünglingeH970 sind ins GefängnisH7628 gegangenH1980.
Ich riefH7121 meine FreundeH157 an, aber sie haben mich betrogenH7411. Meine PriesterH3548 und ÄltestenH2205 in der StadtH5892 sind verschmachtetH1478; denn sie gehenH1245 nach BrotH400, damit sie ihre SeeleH5315 labenH7725.
Ach HErrH3068, sieheH7200 doch, wie bangeH6887 ist mir, dass mir's im LeibeH4578+H7130 davon wehH2560 tut! Mein HerzH3820 walltH2015 mir inH7130 meinem LeibeH4578+H7130, weil ich so garH4784 ungehorsamH4784 gewesen bin. DraußenH2351 hat mich das SchwertH2719 und im HauseH1004 hat mich der TodH4194 zur Witwe gemachtH7921.
Man hört'sH8085 wohl, dass ich seufzeH584, und habe doch keinen TrösterH5162; alle meine FeindeH341 hörenH8085 mein UnglückH7451 und freuenH7797 sich; das machstH6213 du. So lassH935 doch den TagH3117 kommenH935, den du ausrufestH7121, dass es ihnen gehen soll wieH3644 mir.
Lass alle ihre BosheitH7451 vorH6440 dich kommenH935 und richteH5953 sie zu, wie du mich um aller meiner MissetatH6588 willen zugerichtetH5953 hast; denn meines SeufzensH585 ist vielH7227, und mein HerzH3820 ist betrübtH1742.
Querverweise zu Klagelieder 1,12 Klgl 1,12
Ach du TochterH1323 JerusalemH3389, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, und wofür soll ich dich rechnenH5749? Du JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, damit ich dich tröstenH5162 möchte? Denn dein SchadenH7667 ist großH1419 wie ein MeerH3220; wer kann dich heilenH7495?
Die MissetatH5771 der TochterH1323 meines VolksH5971 ist größerH1431 denn die SündeH2403 SodomsH5467, die plötzlichH7281 umgekehrtH2015 ward, und kamH2342 keine HandH3027 dazuH2342.
Ihre FürstenH5139 waren reinerH2141 denn der SchneeH7950 und klarerH6705 denn MilchH2461; ihre GestaltH6106 war rötlicherH119 denn KorallenH6443; ihr AnsehenH1508 war wie SaphirH5601.
Nun aber ist ihre GestaltH8389 so dunkelH2821 vor SchwärzeH7815, dass man sie auf den GassenH2351 nicht kenntH5234; ihre HautH5785 hängtH6821 an den GebeinenH6106, und sind so dürrH3001 wie ein ScheitH6086.
Den ErwürgtenH2491 durchs SchwertH2719 geschah besserH2896 als denen, dieH1992 da HungersH7458 starbenH2491, dieH1992 verschmachtetenH2100 und umgebracht wurdenH1856 vom Mangel der FrüchteH8570 des AckersH7704.
Es haben die barmherzigstenH3027+H7362 WeiberH802 ihre KinderH3206 selbst müssen kochenH1310, dass sie zu essenH1262 hätten in dem JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971.
Der HErrH3068 hat seinen GrimmH2534 vollbrachtH3615; er hat seinen grimmigenH2740 ZornH639 ausgeschüttetH8210; er hat zu ZionH6726 ein FeuerH784 angestecktH3341, das auch ihre GrundfestenH3247 verzehrtH398 hat.
Und er hat seine WorteH1697 gehaltenH6965, die er geredetH1696 hat wider uns und unsere RichterH8199, die uns richtenH8199 sollten, dass er so großesH1419 UnglückH7451 über uns hat gehenH935 lassenH935, dass desgleichen unter dem ganzen HimmelH8064 nicht geschehenH6213 ist, wie über JerusalemH3389 geschehenH6213 ist.
DennG1063 es wirdG2071 alsdannG5119 eine großeG3173 TrübsalG2347 seinG2071, wieG3634+G3761 nichtG3364+G3756 gewesenG1096 ist vonG575 AnfangG746 der WeltG2889 bisherG2193+G3568 und wieG3634+G3761 auch nichtG3364+G3756 werdenG1096 wirdG2071.
DennG3754 dasG3778 sindG1526 die TageG2250 der RacheG1557, dassG3956 erfülletG4137 werde allesG3956, wasG3588 geschriebenG1125 ist.
WehG3759 aberG1161 denG1722 SchwangerenG1064+G2192 undG2532 SäugerinnenG2337 inG1722 jenenG1565 TagenG2250! DennG1063 es wirdG2071 großeG3173 NotG318 aufG1909 ErdenG1093 seinG2071 undG2532 ein ZornG3709 überG1722 diesesG5129 VolkG2992,
JesusG2424 aberG1161 wandteG4762 sich um zuG4314 ihnenG846 undG2532 sprachG2036: Ihr TöchterG2364 von JerusalemG2419, weinetG2799 nichtG3361 überG1909 michG1691, sondernG4133 weinetG2799 überG1909 euch selbstG1438 undG2532 überG1909 eureG5216 KinderG5043.
DennG3754 sieheG2400, es wirdG2064 dieG3739 ZeitG2250 kommenG2064, inG1722 welcherG3739 man sagenG2046 wirdG2064: SeligG3107 sind dieG3739 UnfruchtbarenG4723 undG2532 dieG3739 LeiberG2836, dieG3739 nichtG3756 geborenG1080 haben, undG2532 dieG3739 BrüsteG3149, dieG3739 nichtG3756 gesäugtG2337 haben!
DannG5119 werden sie anfangenG756, zu sagenG3004 zu den BergenG3735: FalletG4098 überG1909 unsG2248! undG2532 zu den HügelnG1015: DecketG2572 unsG2248!
DennG3754 soG1487 man dasG5023 tutG4160 amG1722 grünenG5200 HolzG3586, wasG5101 willG1096 amG1722 dürrenG3584 werdenG1096?