Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, da NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, samt allem seinem HeerH2428 und allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776, die unter seiner GewaltH3027+H4475 waren, und allen VölkernH5971 strittH3898 wider JerusalemH3389 und alle ihre StädteH5892, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: GeheH1980 hin und sageH559 ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich will diese StadtH5892 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gebenH5414, und er soll sie mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und du sollst seiner HandH3027 nicht entrinnenH4422, sondernH8610 gegriffenH8610 und in seine HandH3027 gegebenH5414 werden, dass du ihnH4428 mit AugenH5869 sehenH7200 und mündlichH6310 mit ihm redenH1696 wirst, und gen BabelH894 kommenH935.
Doch aber höreH8085, ZedekiaH6667, du KönigH4428 JudasH3063, des HErrnH3068 WortH1697: So sprichtH559 der HErrH3068 von dir: Du sollst nicht durchs SchwertH2719 sterbenH4191,
sondern du sollst im FriedenH7965 sterbenH4191. Und wie deinen VäternH1, den vorigenH7223 KönigenH4428, die vorH6440 dir gewesen sind, so wird man auch dir einen BrandH4955 anzündenH8313 und dich beklagenH5594: „AchH1945 HerrH113!“ denn ich habe esH1697 geredetH1696, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und der ProphetH5030 JeremiaH3414 redeteH1696 alle diese WorteH1697 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, zu JerusalemH3389,
da das HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894 schon strittH3898 wider JerusalemH3389 und wider alle übrigenH3498 StädteH5892 JudasH3063, nämlich wider LachisH3923 und AsekaH5825; denn dieseH5892 waren noch übriggebliebenH7604 von den festenH4013 StädtenH5892 JudasH3063.
Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414, nachdemH310 der KönigH4428 ZedekiaH6667 einen BundH1285 gemachtH3772 hatte mit dem ganzen VolkH5971 zu JerusalemH3389, ein FreijahrH1865 auszurufenH7121,
dass ein jeglicherH376 seinen KnechtH5650 und ein jeglicherH376 seine MagdH8198, so HebräerH5680 und HebräerinH5680 wären, sollte freigebenH2670+H7971, dass kein JudeH3064 den anderenH251 leibeigenH5647 hielteH5647.
Da gehorchtenH8085 alle FürstenH8269 und alles VolkH5971, die solchen BundH1285 eingegangenH935 waren, dass ein jeglicherH376 sollte seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 freigebenH2670+H7971 und sie nicht mehr leibeigenH5647 haltenH5647, und gabenH7971+H8085 sie los.
Aber darnachH310 kehrtenH7725 sie sich um und fordertenH7725 die KnechteH5650 und MägdeH8198 wiederH7725 zu sich, die sie freigegebenH2670+H7971 hatten, und zwangenH3533 sie, dass sie KnechteH5650 und MägdeH8198 sein mussten.
Da geschah des HErrnH3068 WortH1697 zu JeremiaH3414 vom HErrnH3068 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Ich habe einen BundH1285 gemachtH3772 mit euren VäternH1, daH3117 ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714, aus dem DiensthauseH1004+H5650, führteH3318 und sprachH559:
ImH7093 siebentenH7651 JahrH8141 soll ein jeglicherH376 seinen BruderH251, der ein HebräerH5680 ist und sich ihm verkauftH4376 und sechsH8337 Jahre gedientH5647 hat, freiH2670 von sich lassenH7971. Aber eure VäterH1 gehorchtenH8085 mir nicht und neigtenH5186 ihre OhrenH241 nicht.
So habt ihr euch heuteH3117 bekehrtH7725 und getanH6213, was mir wohlH3477 gefielH5869, dass ihr ein FreijahrH1865 ließet ausrufenH7121, ein jeglicherH376 seinem NächstenH7453; und habt darüber einen BundH1285 gemachtH3772 vorH6440 mir im HauseH1004, das nach meinem NamenH8034 genanntH7121 ist.
Aber ihr seid umgeschlagenH7725 und entheiligtH2490 meinen NamenH8034; und ein jeglicherH376 fordertH7725 seinen KnechtH5650 und seine MagdH8198 wieder, die ihr hattet freigegebenH2670+H7971, dass sie ihr selbst eigenH5315 wären, und zwingtH3533 sie nun, dass sie eure Knechte und MägdeH8198 sein müssen.
Darum sprichtH559+H5002 der HErrH3068 also: Ihr gehorchtetH8085 mir nicht, dass ihr ein FreijahrH1865 ausriefetH7121 ein jeglicherH376 seinem BruderH251 und seinem NächstenH7453; siehe, so rufeH7121 ich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, euch ein FreijahrH1865 aus zum SchwertH2719, zur PestilenzH1698, zum HungerH7458, und willH5414 euch in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113.
Und willH5414 die LeuteH582, die meinen BundH1285 übertretenH5674 und die WorteH1697 des BundesH1285, den sie vorH6440 mir gemachtH3772 haben, nicht haltenH6965, so machen wie das KalbH5695, das sie in zweiH8147 StückeH8147 geteiltH3772 haben und sind zwischen den TeilenH1335 hingegangenH5674,
nämlich die FürstenH8269 JudasH3063, die FürstenH8269 JerusalemsH3389, die KämmererH5631, die PriesterH3548 und das ganze VolkH5971 im LandeH776, die zwischen des KalbesH1335+H5695 Stücken hingegangenH5674 sind.
Und will sie gebenH5414 in ihrer FeindeH341 HandH3027 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass ihre LeichnameH5038 sollen den VögelnH5775 unter dem HimmelH8064 und den TierenH929 auf ErdenH776 zur SpeiseH3978 werden.
Und ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, und seine FürstenH8269 will ich gebenH5414 in die HändeH3027 ihrer FeindeH341 und derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, und dem HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894, die jetzt von euch abgezogenH5927 sind.
Denn siehe, ich willH5414 ihnen befehlenH6680, sprichtH5002 der HErrH3068, und willH5414 sie wiederH7725 vor diese StadtH5892 bringenH7725, und sollen wider sie streitenH3898 und sie gewinnenH3920 und mit FeuerH784 verbrennenH8313; und ich willH5414 die StädteH5892 JudasH3063 verwüstenH8077, dass niemand mehr da wohnenH3427 soll.
Querverweise zu Jeremia 34,17 Jer 34,17
Alsdann wird das LandH776 sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen, solangeH3117 es wüstH8074 liegt und ihr in der FeindeH341 LandH776 seid; ja, dann wird das LandH776 feiernH7673 und sich seine SabbateH7676 gefallenH7521 lassen.
Und wenn sie zu dir sagenH559: WoH3318 sollen wir hinH3318? so sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068: Wen der TodH4194 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 er; wen das SchwertH2719 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 es; wen der HungerH7458 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 er; wen das GefängnisH7628 trifft, denH2719+H4194+H7458+H7628 treffeH2719+H4194+H7458+H7628 es.
Und ich willH5414 sie in allen KönigreichenH4467 auf ErdenH776 hinH2113 und herH2113 treibenH2189 lassenH5414 umH1558 ManassesH4519 willenH1558, des SohnesH1121 HiskiasH3169, des KönigsH4428 in JudaH3063, umH1558 deswillen, was er zu JerusalemH3389 begangenH6213 hat.
JerusalemH3389 hat sich versündigtH2398+H2399; darumH5206 muss sie sein wie ein unreinH5206 Weib. Alle, die sie ehrtenH3513, verschmähenH2107 sie jetzt, weil sie ihre BlößeH6172 sehenH7200; sie aber seufzetH584 und hat sich abgewendetH268+H7725.
SolangeH3117 es wüstH8074 liegt, wird es feiernH7673+H7676, darum dass es nicht feiernH7673+H7676 konnte, da ihr's solltet feiernH7673+H7676 lassen, da ihr darin wohntetH3427.
Und darnachH310, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 JudasH3063, samt seinen KnechtenH5650 und dem VolkH5971, das in dieser StadtH5892 vor der PestilenzH1698, vor SchwertH2719 und HungerH7458 übrigbleibenH7604 wird, gebenH5414 in die HändeH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, und in die HändeH3027 ihrer FeindeH341, und in die HändeH3027 derer, die ihnen nach dem LebenH5315 stehenH1245, dass er sie mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 also schlageH5221, dass kein SchonenH2347 noch GnadeH2550 noch BarmherzigkeitH7355 da sei.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
so sollt ihr ihm tunH6213, wie er gedachteH2161 seinem BruderH251 zu tunH6213, dass du das BöseH7451 vonH7130 dir wegtustH1197,
und will SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 unter sie schickenH7971, bis sie umkommenH8552 von dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
und will SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 unter sie schickenH7971, bis sie umkommenH8552 von dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Aber Adoni-BesekH137 flohH5127, und sie jagtenH7291 ihm nachH310; und da sie ihn ergriffenH270, hiebenH7112 sie ihm die DaumenH931 abH7112 an seinen HändenH3027 und FüßenH7272.
sieheH5550, diese StadtH5892 istH935 belagertH935, dass sie gewonnenH3920 und vorH6440 SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 in der ChaldäerH3778 HändeH3027, welche wider sie streitenH3898, gegebenH5414 werden muss; und wie du geredetH1696 hast, so geht es, das siehestH7200 du,
und will hinterH310 ihnen herH7291 seinH7291 mit SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 und will sie in keinemH2189 KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2113+H2189 lassenH5414, dass sie sollen zum FluchH423, zum WunderH8047, zum HohnH8322 und zum SpottH2781 unter allen VölkernH1471 werden, dahin ich sie verstoßenH5080 werde,
Da sprachH559 Adoni-BesekH137: 70H7657 KönigeH4428 mit abgehauenenH7112 DaumenH931 ihrer HändeH3027 und FüßeH7272 lasenH3950 auf unter meinem TischH7979. Wie ich nun getanH6213 habe, so hat mir GottH430 wieder vergoltenH7999. Und man brachteH935 ihn gen JerusalemH3389; daselbst starbH4191 er.
Und nun um deswillen sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, also von dieser StadtH5892, davon ihr sagtH559, dass sie werde vor SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gegebenH5414:
Der HErrH3068 wirdH5414 dich vorH6440 deinen FeindenH341 schlagenH5062; durch einenH259 WegH1870 wirstH3318 du zu ihnen ausziehenH3318, und durch siebenH7651 Wege wirstH3318 du vorH6440 ihnen fliehenH5127 und wirstH3318 zerstreutH2189 werden unter alle ReicheH4467 auf ErdenH776.
Also hängteH8518 man HamanH2001 an den BaumH6086, den er MardochaiH4782 gemachtH3559 hatte. Da legteH7918 sich des KönigsH4428 ZornH2534.
OH1945 du SchwertH2719 des HErrnH3068, wannH3808 willstH3808 du dochH622 aufhörenH8252? FahreH622 dochH622 in deine ScheideH8593 und ruheH7280 und sei stillH1826!
Denn der HErrH3068 wird dich zerstreuenH6327 unter alle VölkerH5971 von einem EndeH7097 der WeltH776 bis ans andereH7097; und wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1: HolzH6086 und SteinenH68.
Da hießH560 der KönigH4430 dieH479 MännerH1400, dieH479 DanielH1841 verklagtH399+H7170 hatten, herbringenH858 und zu den LöwenH744 in den GrabenH1358 werfenH7412 samtH581 ihren KindernH1123 und WeibernH5389. Und eheH3809 sie auf den BodenH773+H1358 hinabkamenH4291, ergriffenH5705+H7981 sie dieH479 LöwenH744 und zermalmtenH1855 alleH3606 ihre GebeineH1635.
Aber wie kannst du aufhörenH8252, weil der HErrH3068 dir BefehlH6680 getan hat wider AskalonH831 und dich wider die AnfurtH2348 am MeerH3220 bestelltH3259?
DennG1722 mitG1722+G3739 welcherleiG1063+G3739 GerichtG2917 ihr richtetG2919, werdet ihr gerichtetG2919 werden; undG2532 mitG1722+G3739 welcherleiG1063+G3739 MaßG3358 ihr messetG3354, wird euchG5213 gemessenG488 werden.
Oder wenn ich das SchwertH2719 kommenH935 ließe über das LandH776 und sprächeH559: SchwertH2719, fahreH5674 durch das LandH776! und würde also MenschenH120 und ViehH929 ausrottenH3772,
und die dreiH7969 MännerH582 wären darinH8432: so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, sie würden weder SöhneH1121 noch TöchterH1323 errettenH5337, sondern sie allein würden errettetH5337 sein.
Oder wenn ich PestilenzH1698 in das LandH776 schickenH7971 und meinen GrimmH2534 über dasselbe ausschüttenH8210 würde mit BlutvergießenH1818, also dass ich MenschenH120 und ViehH929 ausrotteteH3772,
und NoahH5146, DanielH1840 und HiobH347 wären darinH8432: so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, würden sie weder SöhneH1121 nochH518 TöchterH1323, sondern allein ihre eigene SeeleH5315 durch ihre GerechtigkeitH6666 errettenH5337.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: So ich meine vierH702 bösenH7451 StrafenH8201, als SchwertH2719, HungerH7458, böseH7451 TiereH2416 und PestilenzH1698, über JerusalemH3389 schickenH7971 werde, dass ich darin ausrotteH3772 MenschenH120 und ViehH929,
RichtetG2919 nichtG3361+G3364, soG2532 werdetG2613+G2919 ihr auch nichtG3361+G3364 gerichtetG2919. VerdammetG2613 nichtG3361+G3364, soG2532 werdetG2613+G2919 ihr nichtG3361+G3364 verdammtG2613. VergebetG630, soG2532 wird euch vergebenG630.
GebetG1325, soG2532 wird euchG5213 gegebenG1325. Ein vollG2570, gedrücktG4085, gerütteltG4531 undG2532 überfließendG5240 MaßG3358 wird manG1325 inG1519 eurenG5216 SchoßG2859 gebenG1325; dennG1063 ebenG846 mitG3739 dem MaßG3358, mitG3739 dem ihr messetG3354, wird manG1325 euchG5213 wiederG488 messen.
IrretG4105 euch nichtG3361+G3756! GottG2316 lässtG3456 sich nichtG3361+G3756 spottenG3456. DennG1063 wasG1437+G3739 der MenschG444 sätG4687, dasG5124 wirdG2325 er erntenG2325.