HerunterH3381, JungfrauH1330, du TochterH1323 BabelH894, setzeH3427 dich in den StaubH6083! setzeH3427 dich auf die ErdeH776; denn die TochterH1323 der ChaldäerH3778 hat keinen StuhlH3678 mehrH3254. Man wird dich nicht mehrH3254 nennenH7121: „Du ZarteH7390 und ÜppigeH6028“.
NimmH3947 die MühleH7347 und mahleH2912 MehlH7058; flichtH1540 deine ZöpfeH6777 ausH1540, hebeH1540 die SchleppeH7640, entblößeH2834 den SchenkelH7785, wateH5674 durchs WasserH5104,
dass deine BlößeH6172 aufgedecktH1540 und deine SchandeH2781 gesehenH7200 werde. Ich will mich rächenH3947+H5359, und soll mir kein MenschH120 abbittenH6293.
(Solches tut) unser ErlöserH1350, welcher heißtH8034 der HErrH3068 ZebaothH6635, der HeiligeH6918 in IsraelH3478.
SetzeH3427 dich in das StilleH1748, geheH935 in die FinsternisH2822, du TochterH1323 der ChaldäerH3778! Denn du sollst nicht mehrH3254 heißenH7121 „HerrinH1404 über KönigreicheH4467“.
Denn da ich über mein VolkH5971 zornigH7107 war und entweihteH2490 mein ErbeH5159, übergabH5414 ich sie in deine HandH3027; aber du bewiesestH7760 ihnen keine BarmherzigkeitH7356, auch über die AltenH2205 machtest du ein JochH5923 allzuH3966 schwerH3513,
und dachtestH559: Ich bin eine KöniginH1404 ewiglichH5769. Du hast solches bisher noch nicht zu HerzenH3820 gefasstH7760 noch daran gedachtH2142, wie es damit hernachH319 werden sollte.
So höreH8085 nun dies, die du in WollustH5719 lebst und so sicherH983 sitzestH3427 und sprichstH559 in deinem HerzenH3824: Ich bin's, und keineH657+H3427 mehr; ich werde keineH657+H3427 WitweH490 werdenH3427 nochH3045 ohne KinderH7908 seinH3045.
Aber es wird dir solches beidesH8147 kommenH935 plötzlichH7281 auf einenH259 TagH3117, dass du WitweH489 und ohne KinderH7908 seist; ja, vollkommenH8537 wird es über dich kommenH935 um der MengeH7230 willen deiner ZaubererH3785 und um deiner BeschwörerH2267 willen, deren ein großerH3966 HaufeH6109 bei dir ist.
Denn du hast dich auf deine BosheitH7451 verlassenH982, da du dachtestH559: Man siehtH7200 mich nicht! Deine WeisheitH2451 und KunstH1847 hat dich verleitetH7725, dass du sprachstH559 in deinem HerzenH3820: Ich bin's, und sonst keineH657!
Darum wird über dich ein UnglückH7451 kommenH935, dass du nicht weißtH3045, wann es daherbrichtH7837; und wird ein UnfallH1943 auf dich fallenH5307, den du nicht sühnenH3722 kannstH3201; und es wird plötzlichH6597 ein GetümmelH7722 über dich kommenH935, dessen du dich nicht versiehstH3045.
So trittH5975 nun auf mit deinen BeschwörernH2267 und der MengeH7230 deiner ZaubererH3785, unterH834 welchenH834 du dich von deiner JugendH5271 auf bemühtH3021 hast, ob du dir könnestH3201 ratenH3276, ob du dich könnestH3201 stärkenH6206.
Denn du bist müdeH3811 von der MengeH7230 deiner AnschlägeH6098. Lass hertretenH5975 und dir helfenH3467 die MeisterH1895 des HimmelslaufsH8064 und die SternguckerH2374+H3556, die nach den MonatenH2320 rechnenH3045, was über dich kommenH935 werde.
Siehe, sie sind wie StoppelnH7179, die das FeuerH217+H784 verbrenntH8313; sie können ihr LebenH5315 nicht errettenH5337 vor der FlammeH3027+H3852; denn es wird nicht eine GlutH1513 sein, dabei man sich wärmeH2552, oder ein FeuerH217+H784, darum man sitzenH3427 möge.
Also sind sie, unter welchen du dich bemühtH3021 hast, die mit dir HandelH5503 trieben von deiner JugendH5271 auf; ein jeglicherH376 wird seines GangesH5676 hierher und daher gehenH8582, und hast keinen HelferH3467.
Querverweise zu Jesaja 47,3 Jes 47,3
Kommt herzuH7126, ihr HeidenH1471, und höretH8085; ihr VölkerH3816, merktH7181 auf! Die ErdeH776 höreH8085 zu und was darinnenH4393 ist, der WeltkreisH8398 samt seinem GewächsH6631!
Denn der HErrH3068 ist zornigH7110 über alle HeidenH1471 und grimmigH2534 über all ihr HeerH6635. Er wird sie verbannenH2763 und zum SchlachtenH2874 überantwortenH5414.
Und ihre ErschlagenenH2491 werden hingeworfenH7993 werden, dass der GestankH889 von ihren LeichnamenH6297 aufgehenH5927 wird und die BergeH2022 von ihrem BlutH1818 fließenH4549.
Und wird alles HeerH6635 des HimmelsH8064 verfaulenH4743, und der HimmelH8064 wird zusammengerolltH1556 werden wie ein BuchH5612, und all sein HeerH6635 wird verwelkenH5034, wie ein BlattH5929 verwelktH5034 am WeinstockH1612 und wie ein dürresH5034 BlattH5929 am FeigenbaumH8384.
Denn mein SchwertH2719 ist trunkenH7301 im HimmelH8064; und siehe, es wird herniederfahrenH3381 auf EdomH123 und über das verbannteH2764 VolkH5971 zur StrafeH4941.
Des HErrnH3068 SchwertH2719 ist vollH4390 BlutH1818 und dickH1878 von FettH2459, vom BlutH1818 der LämmerH3733 und BöckeH6260, von der NierenH3629 FettH2459 aus den WiddernH352; denn der HErrH3068 hält ein SchlachtenH2077 zu BozraH1224 und ein großesH1419 WürgenH2874 im LandeH776 EdomH123.
Da werden die EinhörnerH7214 samt ihnen herunterH3381 müssen und die FarrenH6499 samt den gemästeten OchsenH47. Denn ihr LandH776 wird trunkenH7301 werden von BlutH1818 und ihre ErdeH6083 dickH1878 werden von FettH2459.
Denn es ist der TagH3117 der RacheH5359 des HErrnH3068 und das JahrH8141 der VergeltungH7966, zu rächenH7379 ZionH6726.
Denn er ziehtH3847 GerechtigkeitH6666 anH899+H3847 wie einen PanzerH8302 und setzt einen HelmH3553 des HeilsH3444 auf sein HauptH7218 und ziehtH3847 sich anH899+H3847 zur RacheH5359 und kleidetH5844+H8516 sich mit EiferH7068 wie mit einem RockH4598,
alsH1578+H5921 der seinen WidersachernH6862 vergeltenH7999 und seinen FeindenH341 mit GrimmH2534 bezahlenH1576+H7999 will; ja, den InselnH339 will er bezahlenH1576+H7999,
Denn ich habe einen TagH3117 der RacheH5359 mirH3820 vorgenommenH3820; das JahrH8141, die Meinen zu erlösenH1350, ist gekommenH935.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
Und ich habe die VölkerH5971 zertretenH947 in meinem ZornH639 und habe sie trunkenH7937 gemacht in meinem GrimmH2534 und ihr BlutH5332 auf die ErdeH776 geschüttetH3381.“
Die RacheH5359 ist mein; ich will vergeltenH8005. Zu seiner ZeitH3117+H6256 soll ihr FußH7272 gleitenH4131; denn die ZeitH3117+H6256 ihres UnglücksH343 ist naheH7138, und was über sie kommenH6264 soll, eiltH2363 herzu.
Wenn ich den BlitzH1300 meines SchwertsH2719 wetzenH8150 werde und meine HandH3027 zur StrafeH4941 greifenH270 wird, so will ich mich wiederH7725 rächenH5359 an meinen FeindenH6862 und denen, die mich hassenH8130, vergeltenH7999.
Ich will meine PfeileH2671 mit BlutH1818 trunkenH7937 machen – und mein SchwertH2719 soll FleischH1320 fressenH398 –, mit dem BlutH1818 der ErschlagenenH2491 und GefangenenH7633, von dem entblößtenH6546 HauptH7218 des FeindesH341.
JauchzetH7442 alleH1471, die ihr sein VolkH5971 seid; denn er wird das BlutH1818 seiner KnechteH5650 rächenH5358+H5359+H7725 und wird sich an seinen FeindenH6862 rächenH5358+H5359+H7725 und gnädigH3722 sein dem LandeH127 seines VolksH5971.
ErhebeH5375 dich, du RichterH8199 der WeltH776; vergiltH7725 den HoffärtigenH1343, was sie verdienenH1576!
Du verstörteH7703 TochterH1323 BabelH894, wohlH835 dem, der dir vergiltH7999, wie du uns getanH1576+H1580 hast!
Und wenn du in deinem HerzenH3824 sagenH559 willst: „WarumH7122 begegnetH7122 doch mir solches?“ Um der MengeH7230 willen deiner MissetatenH5771 sind dir deine SäumeH7757 aufgedecktH1540 und ist deinen FersenH6119 GewaltH2554 geschehenH2554.
so will ich auch deine SäumeH7757 hochH6440 aufdeckenH2834, dass man deine SchandeH7036 sehenH7200 mussH7200.
ErwürgetH2717 alle ihre RinderH6499, führtH3381 sie hinabH3381 zu SchlachtbankH2874! WehH1945 ihnen! denn ihr TagH3117 ist gekommenH935, die ZeitH6256 ihrer HeimsuchungH6486.
Man hört ein GeschreiH6963 der FlüchtigenH5127 und derer, die entronnenH6405 sind aus dem LandeH776 BabelH894, auf dass sie verkündigenH5046 zu ZionH6726 die RacheH5360 des HErrnH3068, unseres GottesH430, die RacheH5360 seines TempelsH1964.
dass die ErschlagenenH2491 daliegenH5307 im LandeH776 der ChaldäerH3778 und die ErstochenenH1856 auf ihren GassenH2351!
Ja, schärftH1305 nun die PfeileH2671 wohl und rüstetH4390 die SchildeH7982! Der HErrH3068 hat den MutH7307 der KönigeH4428 in MedienH4074 erwecktH5782; denn seine GedankenH4209 stehen wider BabelH894, dass er sie verderbeH7843. Denn dies ist die RacheH5360 des HErrnH3068, die RacheH5360 seines TempelsH1964.
Du bist mein HammerH4661, meine KriegswaffeH3627+H4421; durch dich zerschmettereH5310 ich die HeidenH1471 und zerstöreH7843 die KönigreicheH4467;
durch dich zerschmettereH5310 ich RosseH5483 und ReiterH7392 und zerschmettereH5310 WagenH7393 und FuhrmännerH7392;
durch dich zerschmettereH5310 ich MännerH376 und WeiberH802 und zerschmettereH5310 AlteH2205 und JungeH5288 und zerschmettereH5310 JünglingeH970 und JungfrauenH1330;
durch dich zerschmettereH5310 ich HirtenH7462 und HerdenH5739 und zerschmettereH5310 BauernH406 und JocheH6776 und zerschmettereH5310 FürstenH6346 und HerrenH5461.
Und ich will BabelH894 und allen EinwohnernH3427 in ChaldäaH3778 vergeltenH7999 alle ihre BosheitH7451, die sie an ZionH6726 begangenH6213 haben, vor euren AugenH5869, sprichtH5002 der HErrH3068.
NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hat mich gefressenH398 und umgebrachtH2000; er hat aus mir ein leeresH7385 GefäßH3627 gemachtH3322; er hat mich verschlungenH1104 wie ein DracheH8577; er hat seinen BauchH3770 gefülltH4390 mit meinem KöstlichstenH5730; er hat mich verstoßenH1740.
Nun aber komme über BabelH894 der FrevelH2555, an mir begangen und an meinem FleischeH7607, sprichtH559 die EinwohnerinH3427 zu ZionH6726, und mein BlutH1818 über die EinwohnerH3427 in ChaldäaH3778, sprichtH559 JerusalemH3389.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich will dir deine SacheH7379 ausführenH7378 und dich rächenH5358; ich will ihrH5360 MeerH3220 austrocknenH2717 und ihre BrunnenH4726 versiegenH3001 lassenH3001.
Denn es ist über BabelH894 der VerstörerH7703 gekommenH935, ihre HeldenH1368 werden gefangenH3920, ihre BogenH7198 werden zerbrochenH2865; denn der GottH410 der RacheH1578, der HErrH3068, bezahltH7999 ihr.
RächetG1556 euch selberG1438 nichtG3361, meineG1698 LiebstenG27, sondernG235 gebetG1325 RaumG5117 dem ZornG3709 (Gottes); dennG1063 es steht geschriebenG1125: „Die RacheG1557 ist mein; ichG1473 will vergeltenG467, sprichtG3004 der HerrG2962.“
DennG1063 wir kennenG1492 den, der da sagteG2036: „Die RacheG1557 ist meinG1698; ichG1473 will vergeltenG467“, undG2532 abermalsG2962+G3004+G3825: „Der HerrG2962 wirdG2919 seinG846 VolkG2992 richtenG2919.“
Siehe, ich will an dich, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635; ich will dir deine SäumeH7757 aufdeckenH1540 unter dein AngesichtH6440 und will den HeidenH1471 deine BlößeH4626 und den KönigreichenH4467 deine SchandeH7036 zeigenH7200.
UndG2532 daG3753 es dasG3739 fünfteG3991 SiegelG4973 auftatG455, sahG1492 ich unterG5270 dem AltarG2379 die SeelenG5590 dererG4969, die erwürgtG4969 waren umG1223 des WortesG3056 GottesG2316 willen undG2532 umG1223 des ZeugnissesG3141 willen, dasG3739 sie hattenG2192.
UndG2532 sie schrienG2896 mit großerG3173 StimmeG5456 undG2532 sprachenG3004: HerrG1203, du HeiligerG40 undG2532 WahrhaftigerG228, wieG2193 langeG4219 richtestG2919 du nichtG3756 undG2532 rächestG1556 unserG2257 BlutG129 anG575 denenG2730, die aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730?
UndG2532 ausG1096 der großenG3173 StadtG4172 wurdenG1096+G1519 dreiG5140 TeileG3313, undG2532 die StädteG4172 der HeidenG1484 fielenG4098. UndG2532 BabylonG897, der großenG3173, ward gedachtG3415 vorG1799 GottG2316, ihrG846 zu gebenG1325 den KelchG4221 des WeinsG3631 von seinemG846 grimmigenG2372 ZornG3709.
DennG3754 ihreG846 SündenG266 reichenG190+G2853 bisG891 in den HimmelG3772, undG2532 GottG2316 denktG3421 an ihrenG846 FrevelG92.
BezahletG591 sieG846+G3778, wieG5613 sieG846+G3778 bezahltG591 hatG5213, undG2532 macht'sG1362 ihrG846 zwiefältigG1362+G1363 nachG2596 ihrenG846 WerkenG2041; undG2532 inG1722 welchemG3739 KelchG4221 sieG846+G3778 eingeschenktG2767 hatG5213, schenketG2767 ihrG846 zwiefältigG1362+G1363 ein.
WievielG3745 sie sichG1438 herrlichG1392 gemacht undG2532 ihren MutwillenG4763 gehabt hat, so vielG5118 schenketG1325 ihrG846 QualG929 undG2532 LeidG3997 ein! DennG3754 sie sprichtG3004 inG1722 ihremG846 HerzenG2588: Ich sitzeG2521 als KöniginG938 undG2532 binG1510 keineG3756 WitweG5503, undG2532 LeidG3997 werdeG1492 ich nichtG3364 sehenG1492.
DarumG1223+G5124 werdenG2240 ihreG846 PlagenG4127 aufG1722 einenG3391 TagG2250 kommenG2240: TodG2288, LeidG3997 undG2532 HungerG3042; mitG1722 FeuerG4442 wirdG2618 sieG846 verbranntG2618 werdenG2240; dennG3754 starkG2478 ist GottG2316 derG3588 HerrG2962, derG3588 sieG846 richtenG2919 wirdG2618.