Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Darum wird der HerrH136 selbst euch ein ZeichenH226 gebenH5414 : Siehe, die JungfrauH5959 wird schwangerH2030 werden und einen SohnH1121 gebärenH3205 , und wird seinen NamenH8034 ImmanuelH6005 heißenH7121 .
DiesG5124 allesG3650 geschahG1096 aberG1161 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :
"SieheG2400 , die JungfrauG3933 wird schwanger seinG1064+G1722+G2192 undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088 , undG2532 sie werden seinenG846 NamenG3686 EmmanuelG1694 heißenG2564 ", wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : GottG2316 mitG3326 unsG2257 .
Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895 .
UndH6924 du, BethlehemH1035 - EphrataH672 , zu kleinH6810 , um unter den Tausenden von JudaH3063 zu seinH4910 , ausH3318 dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über IsraelH3478 sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der EwigkeitH5769 her.
Darum wird erH5414 sieH7725 dahingeben bis zur ZeitH6256 , da eine Gebärende geborenH3205 hat; undH3499 der Rest seiner BrüderH251 wird zurückkehren samt den KindernH1121 IsraelH3478 .
Und er wirdH1431 dastehen und seine Herde weidenH7462 in der KraftH5797 JehovasH3068 , in der Hoheit des NamensH8034 JehovasH3068 , seines GottesH430 . Und sie werden wohnenH3427 ; denn nun wird er groß sein bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
Und dieser wird FriedeH7965 sein. Wenn AssyrienH804 in unser LandH776 kommenH935 und wenn es in unsere PalästeH759 tretenH1869 wird, so werdenH6965 wir siebenH7651 HirtenH7462 und achtH8083 Menschenfürsten gegen dasselbe aufstellen.
Und sie werden das LandH776 AssyrienH804 mit dem SchwerteH2719 weidenH7462 , und das LandH776 NimrodsH5248 in seinen Toren; und erH935 wird uns von AssyrienH804 errettenH5337 , wenn es in unser LandH776 kommen und wenn es in unsere GrenzenH1366 tretenH1869 wird.
Und der Überrest JakobsH3290 wird inmitten vielerH7227 VölkerH5971 sein wie ein TauH2919 von JehovaH3068 , wie Regenschauer aufH7130 das KrautH6212 , der nicht auf MenschenH376 wartetH6960 und nicht auf MenschenkinderH1121 harrt.
Und der Überrest JakobsH3290 wird unterH7130 den Nationen, inmitten vielerH7227 VölkerH5971 , sein wieH1471 ein LöweH738 unter den TierenH929 des WaldesH3293 , wie ein jungerH3715 Löwe unter den Schafherden, der, wenn erH6629 hindurchgeht, zertrittH7429 und zerreißtH2963 , und niemand errettetH5337 . -
Hoch erhobenH7311 sei deine HandH3027 über deine Bedränger, und alle deine FeindeH6862 mögen ausgerottet werdenH3772 !
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da werde ich deine RosseH5483 ausrottenH3772 ausH7130 deiner Mitte und deine WagenH4818 vernichten.
Und ich werde ausrottenH3772 die StädteH6145 deines LandesH776 und alle deine FestungenH4013 niederreißen.
Und ich werde die Wahrsagereien ausrottenH3772 aus deiner HandH3027 , und du wirst keine ZaubererH3785 mehr haben.
Und ich werde deine geschnitzten BilderH6456 und deine BildsäulenH4676 ausH7130 deiner Mitte ausrottenH3772 , und du wirst dichH7812 nicht mehr niederwerfen vor dem WerkeH4639 deiner HändeH3027 .
Und ich werde deine Ascherim herausreißen ausH7130 deiner Mitte und deine StädteH6145 vertilgenH8045 .
UndH6213 ich werde in ZornH639 und in GrimmH2534 RacheH5359 üben an den Nationen, die nicht gehörtH8085 haben.
Als IsraelH3478 jungH5288 war, da liebte ich es, und aus ÄgyptenH4714 habeH157 ich meinen SohnH1121 gerufenH7121 .
So oft sie ihnen riefenH7121 , gingenH1980 sie von ihrem AngesichtH6440 hinweg: sie opferten den BaalimH1168 undH2076 räuchertenH6999 den geschnitzten BildernH6456 .
Und ich, ich gängelte EphraimH669 , er nahmH3947 sie auf seine ArmeH2220 aber sie erkanntenH3045 nicht, daß ich sie heilteH7495 .
Mit Menschenbanden zog ich sieH4900 , mit SeilenH5688 der LiebeH160 ; und ich ward ihnen wie solche, die das JochH2256 aufH7311 ihren KinnbackenH3895 emporheben, und sanft gegen sie, gabH5186 ich ihnen SpeiseH398 .
Es wird nichtH3985 nach dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zurückkehren; sondern der AssyrerH804 , der wird sein KönigH4428 sein, weil sieH7725 sichH7725 geweigert haben umzukehren.
Und das SchwertH2719 wirdH2342 kreisen in seinen StädtenH5892 und seine RiegelH905 vernichten, und wird fressenH398 um ihrer Ratschläge willen;
denn mein VolkH5971 hängt an dem Abfall von mir, und ruftH7121 man es nach obenH5920 , keiner von ihnen erhebt sich.
Wie sollte ich dich hingeben, EphraimH669 , dich überliefern, IsraelH3478 ? Wie sollte ich dich wie AdamaH126 machenH5414 , wie ZeboimH6636 dich setzenH5414 ? Mein HerzH3820 hatH4042 sichH2015 in mir umgewendet, erregt sind alleH3162 meine Erbarmungen.
Nicht willH6213 ich ausführen die Glut meines ZornesH639 , nicht wiederumH7725 EphraimH669 verderbenH7843 ; denn ich bin GottH410 und nicht ein MenschH376 , der HeiligeH6918 inH7130 deiner Mitte, und ich will nicht in Zornesglut kommenH935 . -
Sie werden JehovaH3068 nachwandeln: wie ein LöweH738 wirdH2729 erH3212 brüllenH7580 ; denn er wird brüllenH7580 , undH310 zitternd werden die KinderH1121 herbeieilen vom MeereH3220 ;
wie VögelH6833 werden sie zitternd herbeieilen aus ÄgyptenH4714 und wie TaubenH3123 aus dem LandeH776 AssyrienH804 ; und ich werde sie in ihren HäusernH1004 wohnenH3427 lassen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Mit Lüge hat EphraimH669 michH5437 umringt, und das HausH1004 IsraelH3478 mit TrugH4820 ; und JudaH3063 istH539 immer noch zügellos gegen GottH410 und gegen den HeiligenH6918 , der treu ist.
In jener ZeitH6256 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich der GottH430 aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 sein, und sie werden mein VolkH5971 sein.
So sprichtH559 JehovaH3068 : Das VolkH5971 der dem SchwerteH2719 Entronnenen hat GnadeH2580 gefundenH4672 in der WüsteH4057 . Ich willH1980 gehen, um IsraelH3478 zur RuheH7280 zu bringen. -
JehovaH3068 ist mir von fernH7350 erschienen: Ja, mit ewiger LiebeH160 habeH7200 ichH5769 dich geliebt; darum habeH157 ichH2617 dir fortdauern lassenH4900 meine Güte.
Ich will dich wieder bauenH1129 , und du wirst gebautH1129 werden, JungfrauH1330 IsraelH3478 ! Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmückenH5710 und ausziehenH3318 im ReigenH4234 der Tanzenden.
Du wirst wieder WeinbergeH3754 pflanzenH5193 auf den BergenH2022 SamariasH8111 ; die Pflanzer werden pflanzenH5193 und genießenH2490 .
Denn ein TagH3117 wird sein, da die WächterH5341 aufH6965 dem GebirgeH2022 EphraimH669 rufen werdenH7121 : Machet euchH3426 aufH5927 und lasset uns nach ZionH6726 hinaufziehen zu JehovaH3068 , unserem GottH430 !
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 : Jubelt über JakobH3290 mit FreudenH8057 undH559 jauchzet an der SpitzeH7218 der Nationen! Lobsinget lautH6670 und sprechet: Rette deinH3467 VolkH1471 , JehovaH3068 , den Überrest IsraelsH3478 !
Siehe, ich bringeH935 sie aus dem LandeH776 des Nordens undH6828 sammleH6908 sie von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776 , unter ihnenH7725 BlindeH5787 und LahmeH6455 , SchwangereH2030 und Gebärende allzumal; in großerH1419 VersammlungH6951 kehren sie hierher zurück.
Mit WeinenH1065 kommenH935 sieH2986 , undH3212 unter FlehenH8469 leite ich sie; ich führe sie zu WasserbächenH5158 auf einem ebenen WegeH1870 , auf dem sie nicht strauchelnH3782 werden. Denn ich bin IsraelH3478 zum VaterH1 geworden, und EphraimH669 ist mein ErstgeborenerH1060 . -
Höret das WortH1697 JehovasH3068 , ihrH559 Nationen, und meldet es auf den fernenH4801 InselnH339 und sprechet: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hatH8085 , wird es wieder sammelnH6908 und es hütenH8104 wieH1471 ein HirtH7462 seine HerdeH5739 .
Denn JehovaH3068 hatH1350 JakobH3290 losgekauft und hat ihn erlöstH6299 aus der HandH3027 dessen, der stärker war als er.
Und sieH7442 werden kommenH935 und jubeln auf der HöheH4791 ZionsH6726 , und herbeiströmen zu den Gütern JehovasH3068 : zum KornH1715 und zum MostH8492 und zum ÖlH3323 und zu den jungenH1121 SchafenH6629 und RindernH1241 ; und ihre SeeleH5315 wird seinH1669 wie ein bewässerter GartenH1588 , und sie werden hinfort nichtH3254 mehr verschmachten.
Dann wird die JungfrauH1330 sichH2015 freuenH8055 im ReigenH4234 , und JünglingeH970 und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in FreudeH8342 verwandeln und sie tröstenH5162 , und will sie erfreuenH8055 , indem ich sie von ihrem Kummer befreie.
Und ich will die SeeleH5315 der PriesterH3548 laben mit FettH1880 , und mein VolkH5971 wird sich an meinen Gütern sättigenH7301 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Eine StimmeH6963 wird in RamaH7414 gehörtH8085 , Wehklage, bitteresH8563 WeinenH1065 . RahelH7354 beweint ihre KinderH1121 ; sie will sichH3985 nicht tröstenH5162 lassen über ihre KinderH1121 , weil sie nicht mehr sind.
So sprichtH559 JehovaH3068 : Halte deine StimmeH6963 zurück vom WeinenH1065 und deine AugenH5869 von TränenH1832 ; dennH3426 es gibt LohnH6468 für deine Arbeit, sprichtH5002 JehovaH3068 , und sie werdenH7725 aus dem LandeH776 des FeindesH341 zurückkehren;
und HoffnungH8615 istH3426 da für dein EndeH319 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und deine KinderH1121 werdenH7725 in ihr GebietH1366 zurückkehren.
Wohl habe ich EphraimH669 klagen hörenH8085 : DuH7725 hastH8085 mich gezüchtigtH3256 , und ich bin gezüchtigtH3256 worden wie ein nichtH5110 ans Joch gewöhntes KalbH5695 ; bekehre mich, daß ich mich bekehre, denn duH7725 bist JehovaH3068 , mein GottH430 .
Denn nachH310 meiner Umkehr empfinde ich Reue, und nachdemH310 ich zur Erkenntnis gebracht worden bin, schlageH5606 ich michH954 auf die LendenH3409 . Ich schäme mich und bin auch zu SchandenH3637 gewordenH3045 , denn ich trageH5375 die SchmachH2781 meiner JugendH5271 . -
Ist mir EphraimH669 ein teurerH3357 SohnH1121 oder ein KindH8191 der Wonne? Denn sooft ichH1767 auch wider ihnH7355 geredet habeH1696 , gedenkeH2142 ich seiner doch immer wieder. Darum ist mein Innerstes um ihn erregt; ich will mich gewißlich seiner erbarmenH7355 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
RichteH5324 dir Wegweiser auf, setzeH7760 dir Stangen, richteH7896 dein HerzH3820 auf die StraßeH4546 , auf den WegH1870 , den du gegangenH1980 bist! Kehre umH7725 , JungfrauH1330 IsraelH3478 , kehre umH7725 zu diesen deinen StädtenH5892 !
Wie lange willst du dichH5437 hin und her wenden, du abtrünnigeH7728 TochterH1323 ? Denn JehovaH3068 hat ein NeuesH2319 geschaffenH1254 auf der ErdeH776 : Das WeibH5347 wird den MannH1397 umgeben.
So spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der GottH430 IsraelsH3478 : Dieses WortH1697 wirdH6944 man noch sprechen im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892 , wenn ich ihre Gefangenschaft wenden werde: JehovaH3068 segneH1288 dichH7725 , duH559 WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664 , duH559 heiliger BergH2022 !
Und JudaH3063 und alleH3162 seine StädteH5892 werden allzumal darin wohnenH3427 , Ackersleute und die mit der HerdeH5739 umherziehenH5265 .
Denn ich habe die lechzende SeeleH5315 reichlich getränktH7301 und jede schmachtende SeeleH5315 gesättigt.
Darüber erwachteH6974 ich und sahH7200 , und mein SchlafH8142 war mir süßH6149 .
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 besäenH2232 werde mit SamenH2233 von MenschenH120 und SamenH2233 von ViehH929 .
Und es wird geschehen, wie ich über sieH2040 gewacht habeH5428 , um auszureißen und abzubrechen und niederzureißen und zu zerstörenH6 und zu verderben, also werde ich über sie wachenH8245 , um zu bauenH1129 und zu pflanzenH5193 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
In jenen TagenH3117 wirdH6949 man nicht mehr sagenH559 : Die VäterH1 haben HerlingeH1155 gegessenH398 , und die ZähneH8127 der SöhneH1121 sind stumpf geworden;
sondern ein jeder wirdH6949 für seine MissetatH5771 sterbenH4191 : Jeder MenschH376 , der HerlingeH1155 ißtH398 , dessen ZähneH8127 sollen stumpf werden.
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und mit dem HauseH1004 JudaH3063 einen neuenH2319 BundH1285 machenH3772 werde:
nicht wie der BundH1285 , den ich mit ihren VäternH1 gemachtH3772 habe an dem TageH3117 , da ich sieH2388 bei der HandH3027 faßte, um sieH1166 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herauszuführen, welchen meinen BundH1285 sie gebrochen haben; und doch hatteH6565 ich mich mit ihnen vermählt, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Sondern dies ist der BundH1285 , den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 : Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789 ; und ich werde ihr GottH430 , und sie werden mein VolkH5971 sein.
Und sie werden nicht mehr einH376 jeder seinen NächstenH7453 und einH376 jeder seinen BruderH251 lehrenH3925 und sprechenH559 : ErkennetH3045 JehovaH3068 ! Denn sie alle werden mich erkennenH3045 von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, sprichtH5002 JehovaH3068 . Denn ich werde ihre Missetat vergebenH5545 und ihrer SündeH5771 nicht mehr gedenkenH2142 . -
So sprichtH559 JehovaH3068 , der die SonneH8121 gesetztH5414 hat zum LichteH216 bei TageH3119 , die Ordnungen des Mondes undH2708 der SterneH3556 zum Lichte bei NachtH3915 , der das MeerH3220 erregt, und seine Wogen brausenH1993 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 istH216 sein NameH8034 :
Wenn diese OrdnungenH2706 vor meinem AngesichtH6440 weichen werden, sprichtH5002 JehovaH3068 , so soll auch der SameH2233 IsraelsH3478 aufhörenH4185 , eine Nation zu sein vor meinem AngesichtH6440 alle TageH3117 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Wenn die HimmelH8064 obenH4605 gemessen, und die GrundfestenH4146 der ErdeH776 untenH4295 erforschtH2713 werden können, so will ich auch den ganzen SamenH2233 IsraelsH3478 verwerfen wegen alles dessen, was sieH3988 getanH6213 haben, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Siehe, TageH3117 kommenH935 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da diese StadtH5892 dem JehovaH3068 gebautH1129 werden wird vom Turme Hananel bis zum Ecktore.
UndH3318 die MeßschnurH6957 wird weiter fortlaufen geradeaus über den HügelH1389 GarebH1619 , und sichH5437 nachH4060 Goah wenden.
UndH5158 das ganze TalH6010 der LeichenH6297 und der AscheH1880 , und alles Gefilde bis zum Bache KidronH6939 , bis zur EckeH6438 des Roßtores gegenH4217 Osten, wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; es soll nicht ausgerottet noch zerstört werdenH2040 in EwigkeitH5769 .
StimmeH6963 eines Rufenden: In der WüsteH4057 bahnet den WegH1870 JehovasH3068 ; ebnet in der Steppe eine StraßeH4546 für unseren GottH430 !
Siehe, ich sendeH7971 meinen BotenH4397 , daß erH935 den WegH1870 bereite vor mirH6440 her. Und plötzlichH6597 wird zu seinem TempelH1964 kommen der HerrH113 , den ihr suchetH1245 ; und der EngelH4397 des BundesH1285 , den ihr begehretH2655 : siehe, erH935 kommt, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
DennG1063 dieserG3778 ist derG2076 , von welchem durchG5259 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" StimmeG5456 eines RufendenG994 inG1722 der WüsteG2048 : BereitetG2090 den WegG3598 des HerrnG2962 , machetG4160 geradeG2117 seineG846 SteigeG5147 . "
DennG1063 dieserG3778 istG2076 es, vonG4012 demG3739 geschriebenG1125 steht: "SieheG2400 , ichG1473 sendeG649 meinenG3450 BotenG32 vorG4253 deinemG4675 AngesichtG4383 her, derG3739 deinenG4675 WegG3598 vorG1715 dirG4675 bereitenG2680 wird."
Das VolkH5971 , das im FinsternH2822 wandeltH1980 , hat ein großesH1419 LichtH216 gesehenH7200 ; die da wohnenH3427 im LandeH776 des Todesschattens, LichtH216 hat über sie geleuchtet.
Du hast die Nation vermehrt, hast ihr großH7235 gemacht die FreudeH8057 ; sie freuenH8055 sichH2505 vorH6440 dir, gleich der FreudeH8057 in der ErnteH7105 , wieH1471 man frohlockt beim Verteilen der BeuteH7998 .
auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 JesajasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" LandG1093 ZabulonG2194 undG2532 LandG1093 NephtalimG3508 , gegenG3598 den SeeG2281 hin, jenseitG4008 des JordanG2446 , GaliläaG1056 der NationenG1484 :
das VolkG2992 , dasG3588 inG1722 FinsternisG4655 saßG2521 , hat ein großesG3173 LichtG5457 gesehenG1492 , undG2532 denen, dieG3588 imG1722 LandeG5561 undG2532 SchattenG4639 des TodesG2288 saßenG2521 , LichtG5457 ist ihnenG846 aufgegangenG393 . "
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
damit erfülltG4137 würdeG3704 , was durchG1223 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Er selbstG846 nahmG2983 unsereG2257 SchwachheitenG769 undG2532 trugG941 unsere KrankheitenG3554 . "
Denn an Frömmigkeit habe ichH2617 Gefallen und nichtH2654 am SchlachtopferH2077 , und an der ErkenntnisH1847 GottesH430 mehr als an BrandopfernH5930 .
GehetG4198 aberG1161 hin und lernetG3129 , wasG5101 das istG2076 :" Ich willG2309 BarmherzigkeitG1656 undG2532 nichtG3756 SchlachtopferG2378 "; dennG1063 ich binG2064 nichtG3756 gekommenG2064 , GerechteG1342 zu rufenG2564 , sondernG235 SünderG268 .
Siehe, mein KnechtH5650 , den ich stütze, mein AuserwählterH972 , an welchem meine SeeleH5315 WohlgefallenH7521 hatH3318 : Ich habe meinen GeistH7307 auf ihn gelegt, erH5414 wird den Nationen dasH1471 RechtH4941 kundtun.
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
Der GeistH7307 des HerrnH136 , Jehovas, ist auf mir, weil Jehova mich gesalbtH4886 hatH7121 , um den Sanftmütigen frohe BotschaftH1319 zu bringen, weil er mich gesandtH7971 hatH631 , um zu verbindenH2280 , die zerbrochenenH7665 HerzensH3820 sind, FreiheitH1865 auszurufen den GefangenenH7617 , undH3068 Öffnung des Kerkers den Gebundenen;
Wer hatH1540 unserer Verkündigung geglaubt, und wem istH539 der ArmH2220 JehovasH3068 offenbar geworden? -
Und er ist wieH8389 ein ReisH3126 vorH6440 ihm aufgeschossen, und wie ein Wurzelsproß aus dürremH6723 ErdreichH776 . Er hatte keine Gestalt und keine Pracht; und als wir ihn sahenH7200 , daH5927 hatte er kein AnsehenH4758 , daß wir seiner begehrt hätten.
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
FürwahrH403 , erH5060 hatH5375 unsere Leiden getragen, und unsere SchmerzenH4341 hatH6031 erH5221 auf sichH5445 geladen. Und wir, wir hielten ihn fürH2803 bestraft, von GottH430 geschlagen und niedergebeugt;
doch um unserer ÜbertretungenH6588 willen war er verwundetH2490 , um unserer Missetaten willen zerschlagenH1792 . Die StrafeH4148 zu unserem FriedenH7965 lag auf ihm, und durch seine StriemenH2250 istH7495 unsH5771 Heilung geworden.
WirH6437 alle irrten umher wie SchafeH6629 , wir wandten uns einH376 jeder auf seinen WegH1870 ; und JehovaH3068 hat ihnH6293 treffen lassen unser aller UngerechtigkeitH5771 . -
ErH5065 wurde mißhandelt, aber erH6031 beugte sich und tat seinen MundH6310 nicht aufH6605 , gleich dem Lamme, welches zur SchlachtungH2874 geführt wirdH2986 , und wie ein SchafH7716 , das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen MundH6310 nicht aufH6440 . -
Er istH3947 hinweggenommen worden aus der AngstH6115 und aus dem GerichtH4941 . Und wer wird sein GeschlechtH1755 aussprechen? Denn er wurde abgeschnitten aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 : Wegen der ÜbertretungH6588 meines VolkesH5971 hat ihn Strafe getroffen.
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194 , weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792 , er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760 , so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200 , er wird seine TageH3117 verlängernH748 ; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
Und erH559 sprachH559 : Geh hinH3212 und sprich zuH7200 diesem VolkeH5971 : Hörend höretH8085 , und verstehet nichtH995 ; und sehend sehetH7200 , und erkennetH3045 nicht!
Mache das HerzH3820 dieses VolkesH5971 fettH8080 , und mache seine OhrenH241 schwerH3513 , und verklebe seine AugenH5869 : damit es mit seinen AugenH5869 nichtH995 seheH7200 und mit seinen OhrenH241 nicht höre und sein HerzH3824 nicht versteheH8085 , und es nicht umkehre und geheilt werdeH7725 .
" Er hat ihreG846 AugenG3788 verblendetG5186 undG2532 ihrG846 HerzG2588 verstocktG4456 , auf daßG3363 sie nichtG3363 sehenG1492 mit den AugenG3788 undG2532 verstehenG3539 mit dem HerzenG2588 undG2532 sich bekehrenG1994 , undG2532 ich sieG846 heileG2390 . "
Und erH559 sprachH559 : Geh hinH3212 und sprich zuH7200 diesem VolkeH5971 : Hörend höretH8085 , und verstehet nichtH995 ; und sehend sehetH7200 , und erkennetH3045 nicht!
Ich will meinen MundH6310 auftunH6605 zu einem Spruche, will RätselH2420 hervorströmen lassen aus der Vorzeit.
DarumG1223+G5124 rede ichG2980 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 , weilG3754 sie sehendG991 nichtG3756 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3756 hörenG191 , nochG3761 verstehenG4920 ;
undG2532 es wird anG1909 ihnenG846 die WeissagungG4394 Jesaias'G2268 erfülltG378 , welcheG3588 sagtG3004 :" Mit GehörG189 werdetG4920 ihr hörenG191 undG2532 doch nichtG3364 verstehenG4920 , undG2532 sehendG991 werdetG1492 ihr sehenG991 undG2532 doch nichtG3364 wahrnehmenG1492 ;
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Ich werde meinenG3450 MundG4750 auftunG455 inG1722 GleichnissenG3850 ; ich werde aussprechenG2044 , was vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an verborgenG2928 war. "
Laß sich nicht über mich freuenH8055 , die ohne Grund mir feindH341 sind, nicht zwinken mit den AugenH5869 , die ohne UrsacheH2600 mich hassenH8130 !
IchH3176 bin müdeH3021 vom RufenH7121 , entzündet ist meine Kehle; meine AugenH5869 schwinden hin, harrend aufH3615 meinen GottH430 .
AberG235 auf daßG2443 das WortG3056 erfülltG4137 würde, das inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschrieben stehtG1125 : "Sie haben michG3165 ohne UrsacheG1432 gehaßtG3404 ".
Frohlocke laut, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7321 , TochterH1323 JerusalemH3389 ! Siehe, deinH3467 KönigH4428 wird zuH3966 dir kommen: gerechtH6662 und ein Retter ist erH935 , demütig, und auf einem EselH2543 reitend, und zwar auf einem FüllenH5895 , einem JungenH1121 der EselinH860 .
Bitte, JehovaH3068 , rette doch! Bitte, JehovaH3068 , gib doch Wohlfahrt!
GesegnetH1288 , der da kommtH935 im NamenH8034 JehovasH3068 ! Von dem HauseH1004 JehovasH3068 aus haben wir euch gesegnetH1288 .
Jehova, unser HerrH3068 , wie herrlichH117 ist dein NameH8034 auf der ganzen ErdeH776 , der du deine MajestätH1935 gestellt hastH5414 über die HimmelH8064 !
DiesG5124 allesG1161+G3650 aber ist geschehenG1096 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
Die VolksmengenG3793 aberG1161 , welche vor ihm hergingenG4254 undG2532 nachfolgtenG190 , riefenG2896 und sprachenG3004 : HosannaG5614 dem SohneG5207 DavidsG1138 ! GepriesenG2127 sei, der da kommtG2064 imG1722 NamenG3686 des HerrnG2962 ! HosannaG5614 inG1722 der HöheG5310 !
Als aberG1161 die HohenpriesterG749 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 die WunderG2297 sahenG1492 , welcheG3739 er tatG4160 , undG2532 die KinderG3816 , die imG1722 TempelG2411 schrieenG2896 undG2532 sagtenG3004 : HosannaG5614 dem SohneG5207 DavidsG1138 ! sie unwilligG23
Ein Belialsstück klebt ihm an; und weil er nun daliegt, wird er nichtH3254 wieder aufstehenH6965 .
UndG2532 währendG2089 erG846 nochG2089 redeteG2980 , sieheG2400 , da kamG2064 JudasG2455 , einerG1520 der ZwölfeG1427 , undG2532 mitG3326 ihmG846 eine großeG4183 VolksmengeG3793 mitG3326 SchwerternG3162 undG2532 StöckenG3586 , vonG575 den HohenpriesternG749 undG2532 ÄltestenG4245 des VolkesG2992 .
Der ihnG846 aberG1161 überlieferteG3860 , hatteG1325 ihnenG846 ein ZeichenG4592 gegebenG1325 und gesagtG3004 : Welchen irgendG302+G3739 ich küssenG5368 werde, derG846 istG2076 esG846 ; ihnG846 greifetG2902 .
UndG2532 alsbaldG2112 tratG4334 er zu JesuG2424 und sprachG2036 : Sei gegrüßtG5463 , RabbiG4461 ! undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : FreundG2083 , wozuG1909+G3739 bist du gekommenG3918 ! DannG5119 tratenG4334 sie herzu und legtenG1911 die HändeG5495 anG1909 JesumG2424 undG2532 griffenG2902 ihnG846 .
UndG2532 sieheG2400 , einerG1520 von denen, die mitG3326 JesuG2424 waren, streckteG1614 die HandG5495 ausG1614 , zogG645 seinG846 SchwertG3162 undG2532 schlugG3960 den KnechtG1401 des HohenpriestersG749 und hiebG851 ihmG846 das OhrG5621 abG851 .
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846 : SteckeG654 deinG4675 SchwertG3162 wiederG654 anG1519 seinenG846 OrtG5117 ; dennG1063 alleG3956 , die das SchwertG3162 nehmenG2983 , werdenG622 durchsG1722 SchwertG3162 umkommenG622 .
OderG2228 meinst duG1380 , daßG3754 ich nichtG3756 jetztG737 meinenG3450 VaterG3962 bittenG3870 könneG1410 , undG2532 er mirG3427 mehrG4119 alsG2228 zwölfG1427 LegionenG3003 EngelG32 stellenG3936 werde?
WieG4459 sollten dennG3767 die SchriftenG1124 erfülltG4137 werden, daßG3754 es alsoG3779 geschehenG1096 mußG1163 ?
Und ich sprachH559 zuH3051 ihnen: Wenn es gutH2896 ist in eurn AugenH5869 , so gebet mir meinen LohnH7939 , wenn aber nicht, so lasset es; und sie wogenH8254 meinen LohnH7939 dar: dreißigH7970 Silbersekel.
Da sprachH559 Jehova zu mir: WirfH7993 ihnH3068 dem TöpferH3335 hin, den herrlichen Preis, dessen ich von ihnen wertgeachtet binH3365 ! UndH3068 ich nahmH3947 die dreißigH7970 Silbersekel und warfH7993 sie in das HausH1004 Jehovas, dem TöpferH3335 hin.
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" UndG2532 sie nahmenG2983 die dreißigG5144 SilberlingeG694 , den PreisG5092 des GeschätztenG5091 , welchenG3739 man geschätztG5091 hatte seitensG575 der SöhneG5207 IsraelsG2474 ,
Du, du kennstH3045 meinen Hohn undH1322 meine SchmachH2781 und meine SchandeH3639 ; vor dir sind alle meine Bedränger.
Und ich blickte umher, und da war kein HelferH5826 ; und ich staunte, und da war kein Unterstützer. Da hatH3467 mein ArmH2220 mir geholfen, und mein GrimmH2534 , erH5027 hat michH8074 unterstützt.
AberG1161 diesG5124 allesG3650 istG1096 geschehen, auf daßG2443 die SchriftenG1124 der ProphetenG4396 erfülltG4137 würden. DaG5119 verließenG863 ihnG846 die JüngerG3101 alleG3956 und flohenG5343 .
alle meine GebeineH6106 könnte ich zählenH5608 . Sie schauenH5027 und sehenH7200 mich an;
Als sie ihnG846 aberG1161 gekreuzigtG4717 hatten, verteiltenG1266 sie seineG846 KleiderG2440 , indem sie das LosG2819 warfenG906 .
Der HohnH2781 hat mein HerzH3820 gebrochen, undH7665 ichH6960 bin ganz elend; und ich habe auf Mitleiden gewartet, und da war keines, und auf TrösterH5162 , und ich habe keine gefundenH4672 .
Dem Vorsänger, nach: "Hindin derH3444 MorgenröteH7837 ". Ein PsalmH4210 von DavidH1732 .
Mein GottH410 , mein GottH410 , warum hast du mich verlassenH5800 , bist fernH7350 von meiner Rettung, den WortenH1697 meines Gestöhns?
Mein GottH430 ! Ich rufe des TagesH3119 , undH6030 du antwortest nichtH1747 ; und des NachtsH3915 , und mir wirdH7121 keine Ruhe.
Doch duH3427 bist heiligH6918 , der du wohnst unter den Lobgesängen IsraelsH3478 .
Auf dichH982 vertrauten unsere VäterH1 ; sie vertrauten, und duH982 errettetest sie.
Zu dir schrieenH2199 sie und wurden errettet; sie vertrauten aufH982 dichH4422 und wurden nicht beschämt.
Ich aber bin ein WurmH8438 und kein MannH376 , der MenschenH120 HohnH2781 und der vom VolkeH5971 VerachteteH959 .
Alle, die mich sehenH7200 , spotten meiner; sieH3932 reißen die LippenH8193 auf, schüttelnH5128 den KopfH7218 :
"Er vertraut auf JehovaH3068 ! Der erretteH6403 ihn, befreie ihn, weil er LustH2654 an ihm hat!"
Doch duH982 bist es, der mich ausH1518 dem MutterleibeH990 gezogen hat, der mich vertrauen ließ an meiner MutterH517 BrüstenH7699 .
Auf dich bin ich geworfenH7993 von Mutterschoße an, von meiner MutterH7358 LeibeH990 an bist du mein GottH410 .
Sei nicht fernH7368 von mir! Denn Drangsal ist naheH7138 , denn kein HelferH5826 ist da.
VieleH7227 FarrenH6499 haben mich umgebenH5437 , Stiere von BasanH1316 mich umringtH3803 ;
sie haben ihr MaulH6310 wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden LöwenH738 .
Wie WasserH4325 bin ich hingeschüttet, undH8432 alle meine GebeineH6106 haben sich zertrenntH6504 ; wie WachsH1749 ist geworden mein HerzH3820 , esH4549 ist zerschmolzen inmitten meiner EingeweideH4578 .
Meine KraftH3581 ist vertrocknetH3001 wie ein ScherbenH2789 , und meine ZungeH3956 klebt anH1692 meinem GaumenH4455 ; und in den StaubH6083 des TodesH4194 legstH8239 du mich.
Denn HundeH3611 haben mich umgebenH5437 , eine RotteH5712 von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine HändeH3027 und meine FüßeH7272 durchgrabenH3738 ;
alle meine GebeineH6106 könnte ich zählenH5608 . Sie schauenH5027 und sehenH7200 mich an;
Sie teilen meine KleiderH899 unter sichH2505 , und über mein GewandH3830 werfenH5307 sie das LosH1486 .
Du aber, JehovaH3068 , sei nicht fernH7368 ! Meine StärkeH360 , eileH2363 mir zur HilfeH5833 !
ErretteH5337 vom SchwertH2719 meine SeeleH5315 , meine einzige vonH3027 der Gewalt des Hundes;
rette mich aus dem RachenH6310 des LöwenH738 ! Ja, du hastH3467 mich erhört von den HörnernH7161 der Büffel.
VerkündigenH5608 will ich deinen NamenH8034 meinen BrüdernH251 ; inmitten der VersammlungH6951 will ich dich lobenH1984 .
Ihr, die ihr JehovaH3068 fürchtetH3373 , lobetH1984 ihn; aller SameH2233 JakobsH3290 , verherrlichet ihn, und scheuet euch vor ihmH1481 , aller SameH2233 IsraelsH3478 !
Denn nicht verachtetH959 hat er, noch verabscheut das ElendH6039 des ElendenH6041 , noch sein AngesichtH6440 vor ihm verborgenH5641 ; und als er zu ihm schrieH7768 , hörteH8085 er.
Von dir kommt mein Lobgesang in der großenH7227 VersammlungH6951 ; bezahlenH7999 will ich meine GelübdeH5088 vor denen, die ihn fürchtenH3373 .
DieH5703 Sanftmütigen werdenH7646 essenH398 und satt werden; es werden JehovaH3068 lobenH1984 , die ihn suchenH1875 ; euer HerzH3824 lebeH2421 immerdar.
EsH657 werdenH7725 eingedenk werden und zu JehovaH3068 umkehren alle Enden der ErdeH776 ; und vorH6440 dir werden niederfallenH7812 alle GeschlechterH4940 der Nationen.
Denn JehovasH3068 ist dasH1471 ReichH4410 , und unter den Nationen herrschtH4910 er.
Es essenH398 und fallen niederH3381 alle FettenH1879 der ErdeH776 ; vorH6440 ihm werden sichH7812 beugenH3766 alle, die in den StaubH6083 hinabfahren, und der seine SeeleH5315 nicht am LebenH2421 erhält.
Ein SameH2233 wird ihm dienenH5647 ; er wird dem HerrnH136 als ein GeschlechtH1755 zugerechnet werdenH5608 .
SieH5046 werdenH3205 kommen und verkünden seine GerechtigkeitH6666 einem VolkeH5971 , welches geboren wird, daß erH935 es getanH6213 hat.
umG4012 die neunteG1766 StundeG5610 aberG1161 schrieG310 JesusG2424 auf mit lauterG3173 StimmeG5456 und sagteG3004 : EliG2241 , eliG2241 , lamaG2982 sabachthaniG4518 ? dasG5123 ist: MeinG3450 GottG2316 , meinG3450 GottG2316 , warumG2444 hast du michG3165 verlassenG1459 ?
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
[UndG2532 die SchriftG1124 wurde erfülltG4137 , welcheG3588 sagtG3004 : "UndG2532 er ist unterG3326 die GesetzlosenG459 gerechnetG3049 worden ".]
VieleH7227 sind der Widerwärtigkeiten des GerechtenH6662 , aber aus allen denselben errettetH5337 ihn JehovaH3068 ;
In einemH259 HauseH1004 soll es gegessenH398 werden; du sollst nichts von dem FleischeH1320 ausH3318 dem HauseH1004 hinausbringen, und ihr sollt kein BeinH6106 an ihm zerbrechenH7665 .
DennG1063 diesG5023 geschahG1096 , auf daßG2443 die SchriftG1124 erfülltG4137 würde: "KeinG3756 BeinG3747 von ihmG846 wirdG4937 zerbrochen werdenG4937 ".
Und ich werdeH8210 über das HausH1004 DavidsH1732 und über die Bewohner von JerusalemH3389 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des FlehensH8469 ausgießen; und sieH3427 werden auf mich blickenH5027 , den sieH5594 durchbohrt habenH1856 , und werden über ihn wehklagen gleich der Wehklage über den Eingeborenen, und bitterlichH4843 über ihn leidtragen, wie man bitterlichH4843 über den ErstgeborenenH1060 leidträgt.
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 eine andereG2087 SchriftG1124 :" Sie werden den anschauenG1519+G3700 , welchenG3739 sie durchstochenG1574 haben ".
Denn meine SeeleH5315 wirst duH5414 dem Scheol nicht lassenH5800 , wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die VerwesungH7845 seheH7200 .
hatG2980 er, voraussehendG4275 , vonG4012 der AuferstehungG386 des ChristusG5547 geredetG2980 , daßG3754 erG846 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurückgelassenG2641 worden ist, nochG3761 seinG846 FleischG4561 die VerwesungG1312 gesehenG1492 hat.
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764 , daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 .
Von DavidH1732 . Ein PsalmH4210 . JehovaH3068 sprachH5002 zu meinem HerrnH113 : Setze dichH3427 zu meiner RechtenH3225 , bis ich deine FeindeH341 legeH7896 zum Schemel deiner FüßeH7272 !
DennG1063 nichtG3756 DavidG1138 istG305 inG1519 die HimmelG3772 aufgefahrenG305 ; er sagtG3004 aberG1161 selbstG846 :" Der HerrG2962 sprachG2036 zu meinemG3450 HerrnG2962 : Setze dichG2521 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 ,
UndH310 danach wird es geschehen, daß ich meinen GeistH7307 ausgießen werdeH8210 über alles FleischH1320 ; und eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 werdenH7200 weissagenH5012 , eure Greise werden TräumeH2472 habenH2492 , eure JünglingeH970 werden GesichteH2384 sehen.
" UndG2532 es wird geschehenG2071 inG1722 den letztenG2078 TagenG2250 , sprichtG3004 GottG2316 , daß ich vonG575 meinemG3450 GeisteG4151 ausgießenG1632 werde aufG1909 allesG3956 FleischG4561 , undG2532 eureG5216 SöhneG5207 undG2532 eureG5216 TöchterG2364 werden weissagenG4395 , undG2532 eureG5216 JünglingeG3495 werdenG3700 GesichteG3706 sehenG3700 , undG2532 eureG5216 ÄltestenG4245 werdenG1798 TräumeG1797 habenG1798 ;