Dem Vorsänger, nach: "Hindin derH3444 MorgenröteH7837 ". Ein PsalmH4210 von DavidH1732 .
Mein GottH410 , mein GottH410 , warum hast du mich verlassenH5800 , bist fernH7350 von meiner Rettung, den WortenH1697 meines Gestöhns?
Mein GottH430 ! Ich rufe des TagesH3119 , undH6030 du antwortest nichtH1747 ; und des NachtsH3915 , und mir wirdH7121 keine Ruhe.
Doch duH3427 bist heiligH6918 , der du wohnst unter den Lobgesängen IsraelsH3478 .
Auf dichH982 vertrauten unsere VäterH1 ; sie vertrauten, und duH982 errettetest sie.
Zu dir schrieenH2199 sie und wurden errettet; sie vertrauten aufH982 dichH4422 und wurden nicht beschämt.
Ich aber bin ein WurmH8438 und kein MannH376 , der MenschenH120 HohnH2781 und der vom VolkeH5971 VerachteteH959 .
Alle, die mich sehenH7200 , spotten meiner; sieH3932 reißen die LippenH8193 auf, schüttelnH5128 den KopfH7218 :
"Er vertraut auf JehovaH3068 ! Der erretteH6403 ihn, befreie ihn, weil er LustH2654 an ihm hat!"
Doch duH982 bist es, der mich ausH1518 dem MutterleibeH990 gezogen hat, der mich vertrauen ließ an meiner MutterH517 BrüstenH7699 .
Auf dich bin ich geworfenH7993 von Mutterschoße an, von meiner MutterH7358 LeibeH990 an bist du mein GottH410 .
Sei nicht fernH7368 von mir! Denn Drangsal ist naheH7138 , denn kein HelferH5826 ist da.
VieleH7227 FarrenH6499 haben mich umgebenH5437 , Stiere von BasanH1316 mich umringtH3803 ;
sie haben ihr MaulH6310 wider mich aufgesperrt, gleich einem reißenden und brüllenden LöwenH738 .
Wie WasserH4325 bin ich hingeschüttet, undH8432 alle meine GebeineH6106 haben sich zertrenntH6504 ; wie WachsH1749 ist geworden mein HerzH3820 , esH4549 ist zerschmolzen inmitten meiner EingeweideH4578 .
Meine KraftH3581 ist vertrocknetH3001 wie ein ScherbenH2789 , und meine ZungeH3956 klebt anH1692 meinem GaumenH4455 ; und in den StaubH6083 des TodesH4194 legstH8239 du mich.
Denn HundeH3611 haben mich umgebenH5437 , eine RotteH5712 von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine HändeH3027 und meine FüßeH7272 durchgrabenH3738 ;
alle meine GebeineH6106 könnte ich zählenH5608 . Sie schauenH5027 und sehenH7200 mich an;
Sie teilen meine KleiderH899 unter sichH2505 , und über mein GewandH3830 werfenH5307 sie das LosH1486 .
Du aber, JehovaH3068 , sei nicht fernH7368 ! Meine StärkeH360 , eileH2363 mir zur HilfeH5833 !
ErretteH5337 vom SchwertH2719 meine SeeleH5315 , meine einzige vonH3027 der Gewalt des Hundes;
rette mich aus dem RachenH6310 des LöwenH738 ! Ja, du hastH3467 mich erhört von den HörnernH7161 der Büffel.
VerkündigenH5608 will ich deinen NamenH8034 meinen BrüdernH251 ; inmitten der VersammlungH6951 will ich dich lobenH1984 .
Ihr, die ihr JehovaH3068 fürchtetH3373 , lobetH1984 ihn; aller SameH2233 JakobsH3290 , verherrlichet ihn, und scheuet euch vor ihmH1481 , aller SameH2233 IsraelsH3478 !
Denn nicht verachtetH959 hat er, noch verabscheut das ElendH6039 des ElendenH6041 , noch sein AngesichtH6440 vor ihm verborgenH5641 ; und als er zu ihm schrieH7768 , hörteH8085 er.
Von dir kommt mein Lobgesang in der großenH7227 VersammlungH6951 ; bezahlenH7999 will ich meine GelübdeH5088 vor denen, die ihn fürchtenH3373 .
DieH5703 Sanftmütigen werdenH7646 essenH398 und satt werden; es werden JehovaH3068 lobenH1984 , die ihn suchenH1875 ; euer HerzH3824 lebeH2421 immerdar.
EsH657 werdenH7725 eingedenk werden und zu JehovaH3068 umkehren alle Enden der ErdeH776 ; und vorH6440 dir werden niederfallenH7812 alle GeschlechterH4940 der Nationen.
Denn JehovasH3068 ist dasH1471 ReichH4410 , und unter den Nationen herrschtH4910 er.
Es essenH398 und fallen niederH3381 alle FettenH1879 der ErdeH776 ; vorH6440 ihm werden sichH7812 beugenH3766 alle, die in den StaubH6083 hinabfahren, und der seine SeeleH5315 nicht am LebenH2421 erhält.
Ein SameH2233 wird ihm dienenH5647 ; er wird dem HerrnH136 als ein GeschlechtH1755 zugerechnet werdenH5608 .
SieH5046 werdenH3205 kommen und verkünden seine GerechtigkeitH6666 einem VolkeH5971 , welches geboren wird, daß erH935 es getanH6213 hat.
Querverweise zu Psalm 22,2 Ps 22,2
Denn HundeH3611 haben mich umgebenH5437 , eine RotteH5712 von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine HändeH3027 und meine FüßeH7272 durchgrabenH3738 ;
Ich aber, ich habe auf dichH982 vertraut, JehovaH3068 ; ich sagteH559 : Du bist mein GottH430 !
InH6256 deiner HandH3027 sind meine Zeiten; erretteH5337 mich aus der HandH3027 meiner FeindeH341 und von meinen VerfolgernH7291 !
Laß deinH3467 AngesichtH6440 leuchtenH215 über deinen KnechtH5650 , rette mich in deiner Huld!
Ich habe meine GerechtigkeitH6666 nahe gebracht, sieH7126 ist nichtH309 fernH7368 , und mein HeilH8668 zögert nicht; und ich gebeH5414 in ZionH6726 HeilH8668 , und IsraelH3478 meine HerrlichkeitH8597 .
Dem Vorsänger. Ein Maskil von den SöhnenH1121 KorahsH7141 .
Wie ein HirschH354 lechzt nach WasserbächenH4325 , also lechzt meine SeeleH5315 nach dir, o GottH430 !
Schaffe mir RechtH8199 , o GottH430 , und führeH7378 meinen Rechtsstreit wider eine lieblose Nation! Von dem ManneH376 des Trugs und des Unrechts erretteH6403 mich!
Denn duH2186 bist der GottH430 meiner StärkeH4581 . Warum hast du michH6937 verworfen? Warum geheH1980 ich trauernd einher wegen der Bedrückung des FeindesH341 ?
Sende dein LichtH216 und deine WahrheitH571 ; sieH5148 sollen michH7971 leiten, mich bringenH935 zu deinem heiligenH6944 BergeH2022 und zu deinen WohnungenH4908 .
So werde ichH3034 kommenH935 zum AltarH4196 GottesH430 , zu dem GottH430 , der meine Jubelfreude ist, und werde dich preisen mit der Laute, GottH410 , mein GottH430 !
Was beugst du dichH7817 nieder, meine SeeleH5315 , und was bist du unruhigH1993 in mir? HarreH3176 aufH6440 GottH430 ! Denn ichH3034 werde ihn noch preisen, der das HeilH3444 meines Angesichts und mein GottH430 ist.
Denn JehovaH3068 liebtH157 das RechtH4941 und wird seine Frommen nicht verlassenH5800 ; ewigH5769 werdenH3772 sieH8104 bewahrt, aber der SameH2233 der Gesetzlosen wird ausgerottet.
Denn TagH3119 und NachtH3915 lastete auf mir deine HandH3027 ; verwandeltH2015 ward mein SaftH3955 in Sommerdürre. ( SelaH5542 .)
Meine SeeleH5315 dürstetH6770 nach GottH430 , nach dem lebendigenH2416 GottH410 : Wann werde ich kommenH935 und erscheinenH7200 vor GottesH430 AngesichtH6440 ?
umG4012 die neunteG1766 StundeG5610 aberG1161 schrieG310 JesusG2424 auf mit lauterG3173 StimmeG5456 und sagteG3004 : EliG2241 , eliG2241 , lamaG2982 sabachthaniG4518 ? dasG5123 ist: MeinG3450 GottG2316 , meinG3450 GottG2316 , warumG2444 hast du michG3165 verlassenG1459 ?
und sieH8610 sagenH559 : GottH430 hat ihn verlassenH5800 ; verfolget und greifet ihn, denn kein ErretterH5337 istH7291 da!
Ich bin ermattet und über die Maßen zerschlagenH1794 , ich heuleH7580 vor Gestöhn meines HerzensH3820 .
undG2532 zur neuntenG1766 StundeG5610 schrieG994 JesusG2424 mit lauterG3173 StimmeG5456 [und sagteG3004 ]: : EloiG1682 , EloiG1682 , lamaG2982 sabachthaniG4518 ? wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : MeinG3450 GottG2316 , meinG3450 GottG2316 , warumG5101 hast du michG3165 verlassenG1459 ?
Denn JehovaH3068 wird um seines großenH1419 NamensH8034 willen sein VolkH5971 nicht verlassenH5203 ; denn es hatH2974 JehovaH3068 gefallen, euch sich zum VolkeH5971 zu machenH6213 .
Denn gleich meinem BroteH3899 kommtH935 mein SeufzenH585 , undH6440 wie WasserH4325 ergießt sich mein Gestöhn.
Er sprachG2036 aberG1161 zu ihnenG846 : DiesG3778 sind die WorteG3056 , dieG3739 ich zuG4314 euchG5209 redeteG2980 , als ich nochG2089 beiG4862 euchG5213 warG5607 , daßG3754 allesG3956 erfüllt werdenG4137 mußG1163 , wasG3588 überG4012 michG1700 geschrieben stehtG1125 inG1722 dem GesetzG3551 Moses'G3475 undG2532 den ProphetenG4396 undG2532 PsalmenG5568 .
Der WandelG5158 sei ohne GeldliebeG866 ; begnügetG714 euch mit dem, was vorhandenG3918 ist, dennG1063 erG846 hat gesagtG2046 :" Ich willG447 dichG4571 nichtG3364 versäumenG447 , nochG3364+G3761 dichG4571 verlassenG1459 ";
Wir brummenH1993 alle wie die BärenH1677 , und wir girren wie die TaubenH3123 . Wir harrenH6960 auf RechtH4941 , und da ist keines; auf Rettung, aber sie ist fernH7368 von uns.
UndG2532 als er inG1722 ringendem KampfeG74 warG1096 , beteteG4336 er heftigerG1617 . Es wurdeG1096 aberG1161 seinG846 SchweißG2402 wieG5616 große BlutstropfenG129+G2361 , die aufG1909 die ErdeG1093 herabfielenG2597 .
DerG3739 inG1722 den TagenG2250 seinesG846 FleischesG4561 , da er sowohlG5037 BittenG1162 alsG2532 FlehenG2428 demG4314 , der ihnG846 ausG1537 dem TodeG2288 zu errettenG4982 vermochteG1410 , mitG3326 starkemG2478 GeschreiG2906 undG2532 TränenG1144 dargebrachtG4374 hat ( undG2532 umG575 seiner FrömmigkeitG2124 willenG1223 erhörtG1522 worden ist )