Als IsraelH3478 jungH5288 war, da liebte ich es, und aus ÄgyptenH4714 habeH157 ich meinen SohnH1121 gerufenH7121 .
So oft sie ihnen riefenH7121 , gingenH1980 sie von ihrem AngesichtH6440 hinweg: sie opferten den BaalimH1168 undH2076 räuchertenH6999 den geschnitzten BildernH6456 .
Und ich, ich gängelte EphraimH669 , er nahmH3947 sie auf seine ArmeH2220 aber sie erkanntenH3045 nicht, daß ich sie heilteH7495 .
Mit Menschenbanden zog ich sieH4900 , mit SeilenH5688 der LiebeH160 ; und ich ward ihnen wie solche, die das JochH2256 aufH7311 ihren KinnbackenH3895 emporheben, und sanft gegen sie, gabH5186 ich ihnen SpeiseH398 .
Es wird nichtH3985 nach dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zurückkehren; sondern der AssyrerH804 , der wird sein KönigH4428 sein, weil sieH7725 sichH7725 geweigert haben umzukehren.
Und das SchwertH2719 wirdH2342 kreisen in seinen StädtenH5892 und seine RiegelH905 vernichten, und wird fressenH398 um ihrer Ratschläge willen;
denn mein VolkH5971 hängt an dem Abfall von mir, und ruftH7121 man es nach obenH5920 , keiner von ihnen erhebt sich.
Wie sollte ich dich hingeben, EphraimH669 , dich überliefern, IsraelH3478 ? Wie sollte ich dich wie AdamaH126 machenH5414 , wie ZeboimH6636 dich setzenH5414 ? Mein HerzH3820 hatH4042 sichH2015 in mir umgewendet, erregt sind alleH3162 meine Erbarmungen.
Nicht willH6213 ich ausführen die Glut meines ZornesH639 , nicht wiederumH7725 EphraimH669 verderbenH7843 ; denn ich bin GottH410 und nicht ein MenschH376 , der HeiligeH6918 inH7130 deiner Mitte, und ich will nicht in Zornesglut kommenH935 . -
Sie werden JehovaH3068 nachwandeln: wie ein LöweH738 wirdH2729 erH3212 brüllenH7580 ; denn er wird brüllenH7580 , undH310 zitternd werden die KinderH1121 herbeieilen vom MeereH3220 ;
wie VögelH6833 werden sie zitternd herbeieilen aus ÄgyptenH4714 und wie TaubenH3123 aus dem LandeH776 AssyrienH804 ; und ich werde sie in ihren HäusernH1004 wohnenH3427 lassen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Querverweise zu Hosea 11,6 Hos 11,6
Und es wird sich ein GetümmelH7588 erheben unter deinen VölkernH5971 , und alle deine FestenH4013 werdenH6965 zerstörtH7703 werdenH7376 , wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am TageH3117 des Krieges; die MutterH517 samt den KindernH1121 wurde zerschmettert.
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220 , undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127 .
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674 ?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293 , und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635 ! Kehre doch wiederH7725 ; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027 , und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612 ,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
ErH8313 ist mit FeuerH784 verbrannt, er ist abgeschnitten; vorH6440 dem ScheltenH1606 deines Angesichts kommen sie umH6 .
auch dieses wirdH2986 nach AssyrienH804 gebracht werdenH3947 als GeschenkH4503 für den KönigH4428 JarebH3377 . Scham wird EphraimH669 ergreifen, undH6098 IsraelH3478 wird zu SchandenH137 werdenH954 wegen seines Ratschlags.
SamariaH8111 wird büßen, denn es istH4784 widerspenstig gewesen gegen seinen GottH430 ; sie werdenH816 durchs SchwertH2719 fallenH5307 , ihre KinderH5768 werdenH7376 zerschmettert und ihre SchwangerenH2030 aufgeschlitzt werdenH1234 .
Und JehovaH3068 wird aus IsraelH3478 HauptH7218 und SchwanzH2180 , Palmzweig und Binse ausrottenH3772 an einemH259 TageH3117 .
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074 , und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306 .
Denn vorH6440 der ErnteH7105 , sobald die BlüteH6525 vorbei istH8552 und die Blume zur reifenden TraubeH1155 wird, da wird erH5493 die RebenH5189 abschneidenH3772 mit Winzermessern und die RankenH2150 hinwegtun, abhauenH8456 .
OftmalsH7227 erretteteH5337 er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, undH6098 sie sanken hinH4355 durch ihre UngerechtigkeitH5771 .
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219 , undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Denn die festeH1219 StadtH5892 istH3615 einsamH910 , eine preisgegebene und verlassene Wohnstätte wie die Steppe; daselbst weidenH7462 KälberH5695 , und daselbst lagernH7257 sieH7971 und fressen ihre Zweige ab;
WeheH1945 den widerspenstigen KindernH1121 , sprichtH5002 JehovaH3068 , welche Pläne ausführen, aber nicht von mir aus, undH6098 Bündnisse schließen, aber nicht nach meinem GeisteH7307 , um SündeH2403 auf SündeH2403 zuH6213 häufenH5595 ;
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179 , bis deine MauernH2346 , dieH3381 hohenH1364 und festenH1219 , auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179 , in deinem ganzen LandeH776 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Menschensohn, was ist das HolzH6086 desH1121 Weinstocks mehr als alles andere HolzH6086 , die RebeH2156 , welche unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 war?
Wird HolzH6086 davon genommenH3947 , um es zuH6213 einer ArbeitH4399 zu verwenden? Oder nimmtH3947 man davon einen Pflock, um irgend ein GerätH3627 daran zu hängenH8518 ?
Siehe, es wirdH6743 dem FeuerH784 zur SpeiseH402 gegebenH5414 . Hat das FeuerH784 seine beidenH8147 EndenH7098 verzehrtH398 und ist seine MitteH8432 versengtH2787 , wird es zu einer ArbeitH4399 taugen?
Siehe, wenn es unversehrt ist, wird es zuH6213 keiner ArbeitH4399 verwendet; wieviel weniger, wenn das FeuerH784 es verzehrtH398 hat und es versengtH2787 ist, kann es noch zuH6213 einer ArbeitH4399 verwendet werden! -
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Wie das HolzH6086 des Weinstocks unter den BäumenH6086 des WaldesH3293 , welches ich dem FeuerH784 zur SpeiseH402 gebeH5414 , also gebeH5414 ich dieH3427 Bewohner von JerusalemH3389 dahin;
und ich werde mein AngesichtH6440 wider sieH5414 richten: Aus dem FeuerH784 kommenH3318 sie heraus, und FeuerH784 wirdH7760 sie verzehrenH398 . Und ihr werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mein AngesichtH6440 wider sie richte.
DraußenH2351 wird das SchwertH2719 rauben, und in den Gemächern der SchreckenH367 : den JünglingH970 wie die JungfrauH1330 , den SäuglingH3243 mit dem greisen ManneH376 .
undH6828 sprichH559 zu dem WaldeH3293 des Südens: HöreH8085 das WortH1697 Jehovas! So sprichtH559 der HerrH3068 , Jehova: Siehe, ich will in dirH6440 ein FeuerH784 anzündenH3341 , welches jeden grünenH3892 BaumH6086 und jeden dürrenH3002 BaumH6086 in dir verzehrenH398 wird; die lodernde FlammeH3852 wird nichtH136 erlöschenH3518 , und vom Süden bis zum Norden werdenH6866 alle Angesichter dadurch versengt werden.
Und sieH2007 wird deine ErnteH7105 verzehrenH398 und dein BrotH3899 , sie wird deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 verzehrenH398 , sie wird verzehrenH398 dein KleinviehH6629 und deine RinderH1241 , verzehrenH398 deinen WeinstockH1612 und deinen FeigenbaumH8384 ; deine festenH4013 StädteH5892 , auf welche du dichH982 verlässest, wird sie mit dem SchwerteH2719 zerstören.
Denn siehe, der TagH3117 kommtH935 , brennend wie ein OfenH8574 ; und es werdenH1197 alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zuH6213 StoppelnH7179 werden; und der kommende TagH3117 wird sieH6635 verbrennen, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so daß erH935 ihnen weder WurzelH8328 noch Zweig lassenH5800 wird.