Als IsraelH3478 jungH5288 war, da liebte ich es, und aus ÄgyptenH4714 habeH157 ich meinen SohnH1121 gerufenH7121.
So oft sie ihnen riefenH7121, gingenH1980 sie von ihrem AngesichtH6440 hinweg: sie opferten den BaalimH1168 undH2076 räuchertenH6999 den geschnitzten BildernH6456.
Und ich, ich gängelte EphraimH669, er nahmH3947 sie auf seine ArmeH2220 aber sie erkanntenH3045 nicht, daß ich sie heilteH7495.
Mit Menschenbanden zog ich sieH4900, mit SeilenH5688 der LiebeH160; und ich ward ihnen wie solche, die das JochH2256 aufH7311 ihren KinnbackenH3895 emporheben, und sanft gegen sie, gabH5186 ich ihnen SpeiseH398.
Es wird nichtH3985 nach dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zurückkehren; sondern der AssyrerH804, der wird sein KönigH4428 sein, weil sieH7725 sichH7725 geweigert haben umzukehren.
Und das SchwertH2719 wirdH2342 kreisen in seinen StädtenH5892 und seine RiegelH905 vernichten, und wird fressenH398 um ihrer Ratschläge willen;
denn mein VolkH5971 hängt an dem Abfall von mir, und ruftH7121 man es nach obenH5920, keiner von ihnen erhebt sich.
Wie sollte ich dich hingeben, EphraimH669, dich überliefern, IsraelH3478? Wie sollte ich dich wie AdamaH126 machenH5414, wie ZeboimH6636 dich setzenH5414? Mein HerzH3820 hatH4042 sichH2015 in mir umgewendet, erregt sind alleH3162 meine Erbarmungen.
Nicht willH6213 ich ausführen die Glut meines ZornesH639, nicht wiederumH7725 EphraimH669 verderbenH7843; denn ich bin GottH410 und nicht ein MenschH376, der HeiligeH6918 inH7130 deiner Mitte, und ich will nicht in Zornesglut kommenH935. -
Sie werden JehovaH3068 nachwandeln: wie ein LöweH738 wirdH2729 erH3212 brüllenH7580; denn er wird brüllenH7580, undH310 zitternd werden die KinderH1121 herbeieilen vom MeereH3220;
wie VögelH6833 werden sie zitternd herbeieilen aus ÄgyptenH4714 und wie TaubenH3123 aus dem LandeH776 AssyrienH804; und ich werde sie in ihren HäusernH1004 wohnenH3427 lassen, sprichtH5002 JehovaH3068.
- - -
Querverweise zu Hosea 11,5 Hos 11,5
Sie wenden sichH7725 um, doch nicht nach obenH5920: sie sind wie ein trüglicher BogenH7198 geworden. Ihre FürstenH8269 werden durchs SchwertH2719 fallenH5307 wegen der Wut ihrer ZungeH3956: das wird ihre Verspottung sein im LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und EphraimH669 sahH7200 seine KrankheitH2483, und JudaH3063 sein Geschwür; und EphraimH669 gingH3212 nach AssyrienH804 und sandteH7971 zu dem KönigH4428 JarebH3377; der aber vermagH3201 euch nicht zu heilenH7495 und wird euer Geschwür nicht vertreiben.
"KommtH3212 und laßt uns zu JehovaH3068 umkehrenH7725; denn erH5221 hat zerrissenH2963 und wird uns heilenH7495, er hat geschlagen und wird uns verbindenH2280.
Als Schlachtopfer meiner Opfergaben opfernH2076 sie FleischH1320 und essenH398 esH2077; JehovaH3068 hat kein WohlgefallenH7521 an denselben. Nun wirdH6485 er ihrer UngerechtigkeitH5771 gedenkenH2142 und ihre SündenH2403 heimsuchen: sie werdenH7725 nach ÄgyptenH4714 zurückkehren.
auch dieses wirdH2986 nach AssyrienH804 gebracht werdenH3947 als GeschenkH4503 für den KönigH4428 JarebH3377. Scham wird EphraimH669 ergreifen, undH6098 IsraelH3478 wird zu SchandenH137 werdenH954 wegen seines Ratschlags.
Und JehovaH3068 zeugte gegen IsraelH3478 und gegen JudaH3063 durchH3027 alle ProphetenH5030, alle SeherH2374, indem er sprachH559: Kehret umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und beobachtet meine GeboteH4687, meine SatzungenH2708, nach dem ganzen GesetzH8451, das ichH5749 euren VäternH1 geboten, und das ich euchH8104 gesandtH7971 habeH6680 durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030.
SieH3427 werdenH7725 nicht im LandeH776 JehovasH3068 bleiben, sondern EphraimH669 wird nach ÄgyptenH4714 zurückkehren, und sie werden UnreinesH2931 essenH398 in AssyrienH804.
Und Pul, der KönigH4428 von AssyrienH804, kamH935 wider das LandH776; und Menachem gabH5414 Pul tausendH505 Talente SilberH3701, damit seine HandH3027 mit ihmH2388 wäre, um das Königtum in seiner HandH3027 zu befestigen.
Aber sie hörtenH8085 nicht und verhärteten ihren NackenH6203, gleich dem NackenH6203 ihrer VäterH1, welche JehovaH3068, ihrem GottH430, nicht geglaubtH539 hatten.
Denn siehe, sieH4261 sindH1980 weggezogen wegen der Zerstörung; ÄgyptenH4714 wird sie sammelnH6908, MophH4644 sie begraben; ihre Kostbarkeiten an SilberH3701 werdenH6912 die NesselnH7057 in BesitzH3423 nehmen, DornenH2336 werden in ihren Zelten sein.
In den TagenH3117 Pekachs, des KönigsH4428 von IsraelH3478, kam Tiglath-PileserH8407, der KönigH4428 von AssyrienH804, und erH935 nahmH3947 Ijjon ein und Abel-Beth-Maaka und Janoach und KedesH6943 und HazorH2674 und GileadH1568 und GaliläaH1551, das ganze LandH776 Naphtali, und führteH1540 die Bewohner nach AssyrienH804 hinweg.
darum daß sieH6680 auf die StimmeH6963 JehovasH3068, ihres GottesH430, nicht gehörtH8085, und seinen BundH1285 übertretenH5674 hatten-alles, was MoseH4872, der KnechtH5650 JehovasH3068, geboten hatH8085 -und weil sie nicht gehört und es nicht getanH6213 hatten.
Wider ihn zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, herauf; und HoseaH1954 wurde sein KnechtH5650 und entrichtete ihm GeschenkeH4503.
Aber der KönigH4428 von AssyrienH804 entdeckte eine Verschwörung des HoseaH1954; denn er hatte BotenH4397 an SoH5471, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, gesandtH7971, und hatte dem KönigH4428 von AssyrienH804 kein GeschenkH4503 dargebracht, wie von JahrH8141 zu JahrH8141. DaH5927 verhaftete ihnH4672 der KönigH4428 von AssyrienH804 und legte ihn gebunden ins GefängnisH631.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 zogH5927 herauf in das ganze LandH776, und zogH5927 herauf nach SamariaH8111 und belagerteH6696 es dreiH7969 JahreH8141 lang.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249, dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 JehovaH3068: Fällt man denn und steht nicht wiederH7725 aufH6965? Oder wendet man sichH5307 ab und kehrt nicht wiederH7725 zurück?
Warum kehrt sichH7725 dieses VolkH5971 JerusalemsH3389 ab in immerwährender Abkehr? SieH2388 halten fest am Truge, sie weigernH3985 sichH7725 umzukehren.
Ich habeH559 gehorchtH8085 undH5921 zugehört: Sie redenH1696, was nicht recht istH7725; da ist keiner, der seine BosheitH7451 bereue und spreche: Was habe ich getanH6213! Allesamt wenden sie sich zu ihrem Laufe, wie einH376 in den Kampf stürmendes RoßH5483.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und er versetzte sieH5148 nach Halach und an den HaborH2249, den StromH5104 Gosans, und in die StädteH5892 Mediens:
Und so habe auch ich euchH7725 reine ZähneH8127 gegebenH5414 in allen euren StädtenH5892 und MangelH2640 an BrotH3899 in allen euren OrtenH4725; und doch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
DarumH3282, daß dieses VolkH5971 die WasserH4325 von SiloahH7975 verachtetH3988, die still fließen, und FreudeH4885 hatH1980 an RezinH7526 und an dem SohneH1121 RemaljasH7425:
darum, siehe, läßt der HerrH136 über sie heraufkommen die WasserH4325 des Stromes, die mächtigen undH5104 großenH7227 -den KönigH4428 von AssyrienH804 und alleH5927 seine HerrlichkeitH3519; und erH1980 wird über alle seine Betten steigenH5927 und über alle seine UferH1415 gehen.
Und erH5060 wirdH2498 inH5674 JudaH3063 eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den HalsH6677 wird er reichen. Und die Ausdehnung seiner FlügelH3671 wird die BreiteH7341 deines LandesH776 füllenH4393, Immanuel!
und zweiH8147, dreiH7969 StädteH5892 wankten zu einerH259 StadtH5892 hin, umH7725 WasserH4325 zu trinkenH8354, und wurden nicht sattH7646. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habeH7235 euchH7725 mit Kornbrand und mit Vergilben geschlagenH5221; eine große Zahl eurer GärtenH1593 und eurer WeinbergeH3754 und eurer FeigenH8384 -und eurer Olivenbäume fraßH398 die Heuschrecke. Dennoch seid ihr nicht bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Ich habe die Pest unter euchH7725 gesandt in der WeiseH1870 ÄgyptensH4714; ich habe eure JünglingeH970 mit dem SchwerteH2719 getötet, indem zugleich eure RosseH5483 gefangen weggeführt wurden, undH2026 ich ließH7971 den GestankH889 eurer HeerlagerH4264 aufsteigen, und zwar in eure NaseH639. Dennoch seid ihr nichtH5927 bis zu mir umgekehrt, sprichtH5002 JehovaH3068.
So werdeH1540 ich euch jenseitH1973 DamaskusH1834 wegführen, sprichtH559 JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034.
Seid nicht wie eure VäterH1, denen die früheren ProphetenH5030 zuriefen und sprachenH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret doch umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und von euren bösenH7451 Handlungen! aber sieH7121 hörtenH8085 nicht und merkten nicht aufH7181 mich, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eure VäterH1, wo sind sie? Und die ProphetenH5030, lebenH2421 sie ewiglichH5769?
Doch meine Worte und meine Beschlüsse, welche ich meinen KnechtenH5650, den ProphetenH5030, gebotH6680, haben sieH2706 eure VäterH1 nicht getroffen? Und sieH6635 kehrtenH7725 umH1697 und sprachenH559: So wie JehovaH3068 der Heerscharen vorhatteH2161, uns nach unseren WegenH1870 und nach unseren Handlungen zu tunH6213, also hat erH5381 mit uns getanH6213.