Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Darum so wird euch der HerrH136 selbst ein ZeichenH226 gebenH5414: Siehe, eine JungfrauH5959 ist schwangerH2030 und wird einen SohnH1121 gebärenH3205, den wird sie heißenH7121+H8034 ImmanuelH410+H6005.
DasG5124 ist aberG1161 allesG3650 geschehenG1096, auf dassG2443 erfülletG4137 würde, wasG3588 derG5259 HerrG2962 durchG1223 den ProphetenG4396 gesagtG4483 hat, derG5259 da sprichtG3004:
„SieheG2400, eine JungfrauG3933 wird schwangerG1064+G1722 sein undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088, undG2532 sie werden seinenG846 NamenG3686 ImmanuelG1694 heißenG2564“, dasG3739 istG2076 verdolmetschtG3177: GottG2316 mitG3326 unsG2257.
Aber nun, du KriegerinH1323+H1416, rüsteH1413+H1416 dich! denn man wird uns belagernH4692+H7760 und den RichterH8199 IsraelsH3478 mit der RuteH7626 auf den BackenH3895 schlagenH5221.
Und du BethlehemH1035 EphrathaH672, die du kleinH6810 bist unterH505 den Städten in JudaH3063, ausH3318 dir soll mir der kommenH3318, der in IsraelH3478 HErrH4910 sei, welches AusgangH4163 von AnfangH6924 und von EwigkeitH3117+H5769 her gewesen ist.
Indes lässt er sie plagenH5414 bis auf die ZeitH6256, dass die, die gebärenH3205 soll, geborenH3205 habe; da werden dann die ÜbrigenH3499 seiner BrüderH251 wiederkommenH7725 zu den KindernH1121 IsraelH3478.
Er aber wird auftretenH5975 und weidenH7462 in der KraftH5797 des HErrnH3068 und im SiegH1347 des NamensH8034 des HErrnH3068, seines GottesH430. Und sie werden wohnenH3427; denn er wird zur selben Zeit herrlichH1431 werden, soweitH657 die WeltH776 ist.
Und er wird unser FriedeH7965 sein. Wenn AssurH804 in unser LandH776 fälltH935 und in unsere HäuserH759 brichtH1869, so werden wir siebenH7651 HirtenH7462 und achtH8083 FürstenH120+H5257 wider ihn bestellenH6965,
die das LandH776 AssurH804 verderbenH7462 mit dem SchwertH2719 und das LandH776 NimrodsH5248+H6607 mit ihren bloßen Waffen. Also wird er uns von AssurH804 errettenH5337, wenn er in unser LandH776 fallenH935 und in unsere GrenzenH1366 brechenH1869 wird.
Und es werden die ÜbrigenH7611 aus JakobH3290 unterH7130 vielenH7227 VölkernH5971 sein, wie ein TauH2919 vom HErrnH3068 und wie die TröpfleinH7241 aufs GrasH6212, das auf niemandH376 harrtH6960 noch auf MenschenH120+H1121 wartetH3176.
Ja, die ÜbrigenH7611 aus JakobH3290 werden unter den HeidenH1471 beiH7130 vielenH7227 VölkernH5971 sein wie ein LöweH738+H3715 unter den TierenH929 im WaldeH3293, wie ein junger LöweH738+H3715 unter einer HerdeH5739 SchafeH6629, welchem niemand wehrenH5337 kann, wenn er dadurch gehtH5674, zertrittH7429 und zerreißtH5674.
Denn deine HandH3027 wird siegenH7311 wider alle deine WidersacherH6862, dass alle deine FeindeH341 müssen ausgerottetH3772 werden.
Zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, willH3772 ich deine RosseH5483 vonH7130 dir tunH3772 und deine WagenH4818 zunichteH6 machen;
und will die StädteH5892+H6145 deines LandesH776 ausrottenH3772 und alle deine FestenH4013 zerbrechenH2040.
Und will die ZaubererH3785 bei dirH3027 ausrottenH3772, dass keine ZeichendeuterH6049 bei dirH3027 bleiben sollen.
Ich will deine BilderH6456 und GötzenH4676 vonH7130 dir ausrottenH3772, dass du nicht mehr sollst anbetenH7812 deiner HändeH3027 WerkH4639.
Und will deine AscherabilderH842+H7130 zerbrechenH5428 und deine StädteH5892+H6145 vertilgenH8045.
Und ich will RacheH5359 übenH6213 mit GrimmH2534 und ZornH639 an allen HeidenH1471, die nicht gehorchenH8085 wollen.
Da IsraelH3478 jungH5288 war, hatte ich ihn liebH157 und riefH7121 ihn, meinen SohnH1121, aus ÄgyptenH4714.
Aber wenn man sie jetzt ruftH7121, so wendenH1980 sie sich davonH6440 und opfernH2076 den BaalimH1168 und räuchernH6999 den BildernH6456.
Ich nahmH3947 EphraimH669 bei seinen ArmenH2220 und leiteteH8637 ihn; aber sie merkten'sH3045 nicht, wie ich ihnen halfH7495.
Ich ließH2256 sie ein menschlichH120 JochH5923 ziehenH4900 und in SeilenH5688 der LiebeH160 gehen und halfH7311 ihnen das JochH5923 an ihrem HalsH3895 tragenH7311 und gabH5186 ihnen FutterH398.
Sie sollen nichtH3985 wiederH7725 nach ÄgyptenlandH776+H4714 kommen, sondern AssurH804 soll nun ihr KönigH4428 sein; denn sie wollenH3985 sich nichtH3985 bekehrenH7725.
Darum soll das SchwertH2719 über ihre StädteH5892 kommenH2342 und soll ihre RiegelH905 aufreibenH3615 und fressenH398 um ihres VornehmensH4156 willen.
Mein VolkH5971 ist müdeH8511, sich zu mir zu kehrenH4878+H5920; und wenn man ihnen predigtH7121, so richtetH7311 sich keinerH3162 aufH7311.
Was soll ich aus dir machenH5414, EphraimH669? Soll ich dich schützenH4042, IsraelH3478? Soll ich nicht billig ein AdamaH126 aus dir machenH5414 und dich wie ZeboimH6636 zurichtenH7760? Aber mein HerzH3820 istH3648 anderenH2015 Sinnes, meine BarmherzigkeitH5150 istH3648 zu brünstigH3162,
dass ich nicht tunH6213 will nach meinem grimmigenH2740 ZornH639, noch mich kehrenH7725, EphraimH669 gar zu verderbenH7843. Denn ich bin GottH410 und nicht ein MenschH376 und bin der HeiligeH6918 unterH7130 dir; ich will aber nicht in die StadtH5892 kommenH935.
Alsdann wird man dem HErrnH3068 nachfolgenH310+H3212, und er wird brüllenH7580 wie ein LöweH738; und wenn er wird brüllenH7580, so werden erschrockenH2729 kommen die KinderH1121, die gegen AbendH3220 sind.
Und die in ÄgyptenH4714 werden auch erschrockenH2729 kommen wie die VögelH6833, und die im LandeH776 AssurH804 wie TaubenH3123; und ich will sie in ihre HäuserH1004 setzenH3427, sprichtH5002 der HErrH3068.
InH669 Ephraim ist allenthalbenH5437 LügenH3585 wider mich und im HauseH1004 IsraelH3478 falscher GottesdienstH4820. Aber auch JudaH3063 hältH7300 nicht festH7300 an GottH410 und an dem HeiligenH539, der treuH6918 ist.
Zu derselben ZeitH6256, sprichtH5002 der HErrH3068, will ich aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 GottH430 sein, und sie sollen mein VolkH5971 sein.
So sprichtH559 der HErrH3068: Das VolkH5971, so übriggebliebenH8300 ist vom SchwertH2719, hat GnadeH2580 gefundenH4672 in der WüsteH4057; IsraelH3478 ziehtH1980 hin zu seiner RuheH7280.
Der HErrH3068 ist mir erschienenH7200 von ferneH7350: Ich habe dich jeH5769 und jeH5769 geliebtH157+H160; darum habe ich dich zu mir gezogenH4900 aus lauter GüteH2617.
Wohlan, ich will dich wiederum bauenH1129, dass du sollst gebautH1129 heißen, du JungfrauH1330 IsraelH3478; du sollst noch fröhlichH7832 paukenH5710+H8596 und herausgehenH3318 an den TanzH4234.
Du sollst wiederum WeinbergeH3754 pflanzenH5193 an den BergenH2022 SamariasH8111; pflanzenH5193 wird man sie und ihre FrüchteH2490 genießenH2490.
Denn es wirdH3426 die ZeitH3117 noch kommen, dass die HüterH5341 an dem GebirgeH2022 EphraimH669 werden rufenH7121: WohlaufH6965, und lasst uns hinaufgehenH5927 gen ZionH6726 zu dem HErrnH3068, unserem GottH430!
Denn also sprichtH559 der HErrH3068: RufetH7442+H8085 über JakobH3290 mit FreudenH8057 und jauchzetH6670 über das HauptH7218 unter den HeidenH1471; rufetH7442+H8085 laut, rühmetH1984 und sprechtH559: HErrH3068, hilfH3467 deinem VolkH5971, den ÜbrigenH7611 in IsraelH3478!
Siehe, ich will sie aus dem LandeH776 der MitternachtH6828 bringenH935 und will sie sammelnH6908 aus den EndenH3411 der ErdeH776, BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und KindbetterinnenH3162+H3205, dass sie in großenH1419 HaufenH6951 wiederH7725 hierher kommenH7725 sollen.
Sie werden weinendH1065 kommenH935 und betendH8469, so will ich sie leitenH2986+H3212; ich will sie leitenH2986+H3212 an den WasserbächenH4325+H5158 auf schlichtemH3477 WegeH1870, dass sie sich nicht stoßenH3782; denn ich bin IsraelsH3478 VaterH1, so ist EphraimH669 mein erstgeborenerH1060 Sohn.
HöretH8085, ihr HeidenH1471, des HErrnH3068 WortH1697 und verkündigtH5046 es fernH4801 in die InselnH339 und sprechtH559: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hat, der wird's auch wieder sammelnH6908 und wird sie hütenH8104 wie ein HirteH7462 sein HerdeH5739.
Denn der HErrH3068 wird JakobH3290 erlösenH6299 und von der HandH3027 des MächtigenH2389 errettenH1350.
Und sie werden kommenH935 und auf der HöheH4791 ZionH6726 zu jauchzenH7442 und werden zu den GabenH2898 des HErrnH3068 laufenH5102, zum GetreideH1715, MostH8492, ÖlH3323, und jungenH1121 SchafenH6629 und OchsenH1241, dass ihre SeeleH5315 wird sein wie ein wasserreicherH7302 GartenH1588 und sie nichtH1669 mehrH3254 bekümmertH1669 sein sollen.
Alsdann werden die JungfrauenH1330 fröhlichH8055 am ReigenH4234 sein, dazu die junge MannschaftH970 und die AltenH2205 miteinanderH3162. Denn ich will ihr TrauernH60 in FreudeH8342 verkehrenH2015 und sie tröstenH5162 und sie erfreuenH8055 nach ihrer BetrübnisH3015.
Und ich will der PriesterH3548 HerzH5315 vollerH7301 FreudeH1880 machenH7301, und mein VolkH5971 soll meiner GabenH2898 die FülleH7646 habenH7646, sprichtH5002 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068: Man hörtH8085 eine kläglicheH5092 StimmeH6963 und bitteresH8563 WeinenH1065 auf der HöheH7414; RahelH7354 weintH1058 über ihre KinderH1121 und will sich nichtH3985 tröstenH5162 lassenH3985 über ihre KinderH1121, denn es ist aus mit ihnen.
Aber der HErrH3068 sprichtH559+H5002 also: LassH4513 deinH6963 SchreienH6963 und WeinenH1065 und die TränenH1832 deiner AugenH5869; denn deine ArbeitH6468 wirdH3426 wohl belohntH7939 werdenH3426, sprichtH559+H5002 der HErrH3068. Sie sollen wiederkommenH7725 aus dem LandeH776 des FeindesH341;
undH3426 deineH319 NachkommenH319 haben viel Gutes zuH8615 erwartenH8615, sprichtH5002 der HErrH3068; denn deineH319 KinderH1121 sollen wiederH7725 in ihre GrenzeH1366 kommenH7725.
Ich habe wohlH8085 gehörtH8085, wie EphraimH669 klagtH5110: „Du hast mich gezüchtigtH3256, und ich bin auch gezüchtigtH3256 wie ein ungebändigtesH3808+H3925 KalbH5695; bekehreH7725 mich du, so werde ich bekehrtH7725; denn du, HErrH3068, bist mein GottH430.
DaH310 ich bekehrtH7725 ward, tat ich BußeH5162; denn nachdemH310 ich gewitzigtH3045 binH3045, schlageH5606 ich mich auf die HüfteH3409. Ich binH3045 zu SchandenH954 geworden und stehe schamrotH3637; denn ich muss leidenH5375 den HohnH2781 meiner JugendH5271.“
Ist nicht EphraimH669 meinH4578 teurerH3357 SohnH1121 und meinH4578 trautesH8191 KindH3206? Denn ichH1767 denkeH2142 noch wohlH2142 daran, wasH1767 ichH1767 ihm geredetH1696 habe; darum brichtH1993 mir meinH4578 HerzH4578 gegen ihn, dass ichH1767 michH7355 sein erbarmenH7355 mussH7355, sprichtH5002 der HErrH3068.
RichteH5324+H7896 dir DenkmaleH6725 aufH5324, setzeH7760 dir ZeichenH8564 und richteH5324+H7896 dein HerzH3820 aufH5324 die gebahnteH4546 StraßeH1870, darauf du gewandeltH1980 hast; kehreH7725 wiederH7725, JungfrauH1330 IsraelH3478, kehreH7725 dich wiederH7725 zu diesen deinen StädtenH5892!
Wie lange willst du in der IrreH2559 gehenH2559, du abtrünnigeH7728 TochterH1323? Denn der HErrH3068 wird ein NeuesH2319 im LandeH776 erschaffenH1254: das WeibH5347 wird den MannH1397 umgebenH5437.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Man wird noch dieses WortH1697 wiederH559 redenH559 im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihr GefängnisH7622 wendenH7725 werdeH7725: Der HErrH3068 segneH1288 dich, du WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, du heiligerH6944 BergH2022!
Und JudaH3063 samtH3162 allen seinen StädtenH5892 sollen darin wohnenH3427, dazu AckerleuteH406 und die mit HerdenH5739 umherziehenH5265;
denn ich will die müdenH5889 SeelenH5315 erquickenH7301 und die bekümmertenH1669 SeelenH5315 sättigenH4390.
Darüber bin ich aufgewachtH6974 und sahH7200 auf und hatte so sanftH6149 geschlafenH8142.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass ich das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 besäenH2232 will mit MenschenH120+H2233 und mit ViehH929+H2233.
Und gleichwie ich über sie gewachtH8245 habe, auszureutenH5428, zu zerreißenH5422, abzubrechenH2040, zu verderbenH6 und zu plagenH7489: also will ich über sie wachenH8245, zu bauenH1129 und zu pflanzenH5193, sprichtH5002 der HErrH3068.
Zu derselben ZeitH3117 wird man nicht mehr sagenH559: „Die VäterH1 haben HerlingeH1155 gegessenH398, und der KinderH1121 ZähneH8127 sind stumpfH6949 geworden“;
sondern ein jeglicherH376 wird um seiner MissetatH5771 willen sterbenH4191, und welcher MenschH120 HerlingeH1155 isstH398, dem sollen seine ZähneH8127 stumpfH6949 werden.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, da will ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und mit dem HauseH1004 JudaH3063 einen neuenH2319 BundH1285 machenH3772;
nichtH6565 wie der BundH1285 gewesen ist, den ich mit ihren VäternH1 machteH3772, daH3117 ich sie bei der HandH3027 nahmH2388, dass ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, welchen BundH1285 sie nichtH6565 gehaltenH6565 haben, und ich sie zwingenH1166 mussteH1166, sprichtH5002 der HErrH3068;
sondern das soll der BundH1285 sein, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 will nachH310 dieser ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068: Ich will mein GesetzH8451 in ihr HerzH3820 gebenH5414 und in ihrenH7130 SinnH7130 schreibenH3789; und sie sollen mein VolkH5971 sein, so will ich ihr GottH430 sein;
und wird keinerH376 den anderenH376+H7453 noch ein BruderH251 den anderenH376+H7453 lehrenH3925 und sagenH559: „ErkenneH3045 den HErrnH3068“, sondern sie sollen mich alle kennenH3045, beide, kleinH6996 und großH1419, sprichtH5002 der HErrH3068. Denn ich will ihnen ihre MissetatH5771 vergebenH5545 und ihrer SündeH2403 nimmermehr gedenkenH2142.
So sprichtH559 der HErrH3068, der die SonneH8121 dem TageH3119 zum LichtH216 gibtH5414 und den MondH3394 und die SterneH3556 nach ihremH2708 LaufH2708 der NachtH3915 zum LichtH216; der das MeerH3220 bewegtH7280, dass seine WellenH1530 brausenH1993 – HErrH3068 ZebaothH6635 ist sein NameH8034 –:
Wenn solche OrdnungenH2706 vergehenH4185 vorH6440 mir, sprichtH5002 der HErrH3068, so soll auch aufhörenH7673 der SameH2233 IsraelsH3478, dass er nicht mehr ein VolkH1471 vorH6440 mir sei ewiglichH3117.
So sprichtH559+H5002 der HErrH3068: Wenn man den HimmelH8064 obenH4605 kann messenH4058 und den GrundH4146 der ErdeH776+H4295 erforschenH2713, so will ich auch verwerfenH3988 den ganzen SamenH2233 IsraelsH3478 um alles, was sie tunH6213, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass die StadtH5892 des HErrnH3068 soll gebautH1129 werden vom TurmH4026 HananeelH2606 an bis ans EcktorH6438+H8179;
und die RichtschnurH4060+H6957+H6961 wird neben demselben weiter herausgehenH3318 bis an den HügelH1389 GarebH1619 und sich gen GoathH1601 wendenH5437;
und das ganze TalH6010 der LeichenH6297 und der AscheH1880 samt dem ganzen AckerH7709+H8309 bis an den BachH5158 KidronH6939, bis zu der EckeH6438 am RosstorH5483+H8179 gegen MorgenH4217, wird dem HErrnH3068 heiligH6944 sein, dass es nimmermehrH5769 zerrissenH5428 noch abgebrochenH2040 soll werden.
Es ist eine StimmeH6963 eines PredigersH7121 in der WüsteH4057: BereitetH6437 dem HErrnH3068 den WegH1870, machtH3474 auf dem GefildeH6160 eine ebeneH3474 BahnH4546 unserem GottH430!
Siehe, ich will meinen EngelH4397 sendenH7971, der vorH6440 mir her den WegH1870 bereitenH6437 soll. Und baldH6597 wird kommenH935 zu seinem TempelH1964 der HErrH113+H3068, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, des ihr begehretH2655, siehe, er kommtH935! sprichtH559 der HErrH113+H3068 ZebaothH6635.
UndG1063 erG3778 ist derG2076, von demG5259 derG2076 ProphetG4396 JesajaG2268 gesagtG4483 hat undG1063 gesprochenG3004: „Es ist eine StimmeG5456 eines PredigersG994 inG1722 derG2076 WüsteG2048: BereitetG2090 demG5259 HerrnG2962 den WegG3598 undG1063 machetG4160 richtigG2117 seineG846 SteigeG5147!“
DennG1063 dieserG3778 ist'sG2076, vonG4012 demG3739 geschriebenG1125 steht: „SieheG2400, ichG1473 sendeG649 meinenG3450 EngelG32 vorG1715+G4253 dirG4383+G4675 her, derG3739 deinenG4675 WegG3598 vorG1715+G4253 dirG4383+G4675 bereitenG2680 soll.“
Das VolkH5971, das im FinsternH2822+H6757 wandeltH1980, siehtH7200 ein großesH1419 LichtH216; und über die da wohnenH3427 im finsteren LandeH776, scheintH5050 es hellH216.
Du machstH1431 des VolkesH1471 vielH7235; du machstH1431 großH1431 seine FreudeH8057. VorH6440 dir wird man sich freuenH8055, wie man sich freutH8057 in der ErnteH7105, wie man fröhlichH1523 ist, wenn man BeuteH7998 austeiltH2505.
auf dassG2443 erfülletG4137 würde, wasG3588 da gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 JesajaG2268, der da sprichtG3004:
„Das LandG1093 SebulonG2194 undG2532 das LandG1093 NaphthaliG3508, am WegeG3598 des MeeresG2281, jenseitsG4008 des JordansG2446, undG2532 das heidnischeG1484 GaliläaG1056,
dasG3588 VolkG2992, dasG3588 inG1722 FinsternisG4655 saßG2521, hat ein großesG3173 LichtG5457 gesehenG1492; undG2532 dieG3588 da saßenG2521 amG1722 OrtG5561 undG2532 SchattenG4639 des TodesG2288, denen ist ein LichtG5457 aufgegangenG393+G846.“
FürwahrH403, er trugH5375 unsere KrankheitH2483 und ludH5445 auf sichH5445 unsere SchmerzenH4341. Wir aber hieltenH2803 ihn für den, der geplagtH5060 und von GottH430 geschlagenH5221 und gemartertH6031 wäre.
auf dassG3704 erfülletG4137 würde, was gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 JesajaG2268, der da sprichtG3004: „ErG846 hat unsereG2257 SchwachheitenG769 auf sich genommenG2983, undG2532 unsereG2257 SeuchenG3554 hat erG846 getragenG941.“
Denn ich habe LustH2654 an der LiebeH2617, und nicht am OpferH2077, und an der ErkenntnisH1847 GottesH430, und nicht am BrandopferH5930.
GehetG4198 aberG1161 hinG4198 undG2532 lernetG3129, wasG5101 das seiG2076: „Ich habe WohlgefallenG2309 an BarmherzigkeitG1656 undG2532 nichtG3756 amG2378 Opfer.“ Ich bin gekommenG2064 die SünderG268 zurG1519 BußeG3341 zu rufenG2564, undG2532 nichtG3756 die GerechtenG1342.
Siehe, das ist mein KnechtH5650 – ich erhalteH8551 ihn – und mein AuserwählterH972, an welchem meine SeeleH5315 WohlgefallenH7521 hat. Ich habe ihm meinen GeistH7307 gegebenH5414; er wirdH3318 das RechtH4941 unter die HeidenH1471 bringenH3318.
auf dassG3704 erfülletG4137 würde, wasG3588 gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 JesajaG2268, der da sprichtG3004:
Der GeistH7307 des Herrn HErrnH136+H3069 ist über mir, darum dass mich der HErrH3068 gesalbtH4886 hat. Er hat mich gesandtH7971, den ElendenH6035 zu predigenH1319, die zerbrochenenH7665 HerzenH3820 zu verbindenH2280, zu verkündigenH7121 den GefangenenH7617 die FreiheitH1865, den GebundenenH631, dass ihnen geöffnetH6495 werde,
Aber wer glaubtH539 unserer PredigtH8052, und wem wird der ArmH2220 des HErrnH3068 offenbartH1540?
Denn er schossH5927 aufH5927 vorH6440 ihm wie ein ReisH3126 und wie eine WurzelH8328 aus dürremH6723 ErdreichH776. Er hatte keine GestaltH4758+H8389 noch SchöneH1926; wir sahenH7200 ihn, aber da war keine GestaltH4758+H8389, die uns gefallenH2530 hätte.
Er war der AllerverachtetsteH959 und UnwertesteH376+H2310, voller SchmerzenH376+H4341 und KrankheitH2483+H3045. Er war so verachtetH959, dass man das AngesichtH6440 vor ihm verbargH4564; darum haben wir ihn für nichts geachtetH2803.
FürwahrH403, er trugH5375 unsere KrankheitH2483 und ludH5445 auf sichH5445 unsere SchmerzenH4341. Wir aber hieltenH2803 ihn für den, der geplagtH5060 und von GottH430 geschlagenH5221 und gemartertH6031 wäre.
Aber er ist um unserer MissetatH6588 willen verwundetH2490 und um unserer SündeH5771 willen zerschlagenH1792. Die StrafeH4148 liegt auf ihm, auf dass wir FriedenH7965 hätten, und durch seine WundenH2250 sind wir geheiltH7495.
Wir gingen alle in der IrreH8582 wie SchafeH6629, ein jeglicherH376 sahH6437 auf seinen WegH1870; aber der HErrH3068 warfH6293 unser aller SündeH5771 auf ihn.
Da er gestraftH5065 und gemartertH6031 ward, tatH6605 er seinen MundH6310 nicht aufH6605 wie ein LammH7716, das zur SchlachtbankH2874 geführtH2986 wird, und wie ein SchafH7353, das verstummtH481 vorH6440 seinem SchererH1494 und seinen MundH6310 nicht auftutH6605.
Er ist aber aus AngstH6115 und GerichtH4941 genommenH3947; wer will seines Lebens LängeH1755 ausredenH7878? Denn er ist aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 weggerissenH1504, da er um die MissetatH6588 meines VolksH5971 geplagtH5061 war.
Und man gabH5414 ihm bei GottlosenH7563 sein GrabH6913 und bei ReichenH6223, da er gestorbenH4194 war, wiewohl er niemand UnrechtH2555 getanH6213 hat noch BetrugH4820 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Aber der HErrH3068 wollteH2654 ihn also zerschlagenH1792 mit KrankheitH2470. Wenn er sein LebenH3117+H5315 zum SchuldopferH817 gegebenH7760 hat, so wirdH7200 er SamenH2233 habenH7200 und in die LängeH748 lebenH3117+H5315, und des HErrnH3068 VornehmenH2656 wirdH7200 durch seine HandH3027 fortgehenH6743.
Darum dass seine SeeleH5315 gearbeitetH5999 hat, wird er seine Lust sehenH7200 und die FülleH7646 haben. Und durch seine ErkenntnisH1847 wird er, mein KnechtH5650, der GerechteH6662, vieleH7227 gerechtH6663 machen; denn er trägtH5445 ihre SündenH5771.
Darum will ich ihm großeH2505+H7227 Menge zur BeuteH7998 gebenH2505, und er soll die StarkenH6099 zum Raube haben, darum dass er sein LebenH5315 in den TodH4194 gegebenH6168 hat und den ÜbeltäternH6586 gleich gerechnetH4487 ist und er vielerH7227 SündeH2399 getragenH5375 hat und für die ÜbeltäterH6586 gebetenH6293.
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und sprichH559 zu diesem VolkH5971: HöretH8085, und verstehet'sH995 nicht; sehetH7200, und merket'sH3045 nicht!
VerstockeH8080 das HerzH3820 dieses VolksH5971 und lass ihre OhrenH241 hartH3513 sein und blendeH8173 ihre AugenH5869, dass sie nicht sehenH7200 mit ihren AugenH5869 noch hörenH8085 mit ihren OhrenH241 noch verstehenH995 mit ihrem HerzenH3824 und sich bekehrenH7725 und genesenH7495.
„ErG5186 hat ihreG846 AugenG3788 verblendetG5186 undG2532 ihr HerzG2588 verstocktG4456, dassG3363 sie mit den AugenG3788 nichtG3363 sehenG1492 nochG2532 mit dem HerzenG2588 vernehmenG3539 undG2532 sich bekehrenG1994 undG2532 ich ihnenG846 hülfeG2390.“
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und sprichH559 zu diesem VolkH5971: HöretH8085, und verstehet'sH995 nicht; sehetH7200, und merket'sH3045 nicht!
Ich will meinen MundH6310 auftunH6605 zu SprüchenH4912 und alteH6924 GeschichtenH2420 aussprechenH5042,
DarumG1223+G5124 redeG2980 ich zu ihnenG846 durchG1722 GleichnisseG3850. DennG3754 mit sehendenG991 Augen sehenG991 sie nichtG3756+G3761, undG2532 mit hörendenG191 Ohren hörenG191 sie nichtG3756+G3761; dennG3754 sie verstehenG4920 es nichtG3756+G3761.
UndG2532 überG1909 ihnenG846 wird dieG3588 WeissagungG4394 Jesaja'sG2268 erfülltG378, dieG3588 da sagtG3004: „Mit den OhrenG189 werdetG1492+G4920 ihr hörenG191, undG2532 werdetG1492+G4920 es nichtG3364 verstehenG4920; undG2532 mit sehendenG991 Augen werdetG1492+G4920 ihr sehenG991, undG2532 werdetG1492+G4920 es nichtG3364 vernehmenG1492.
auf dassG3704 erfülletG4137 würde, wasG3588 gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396, der da sprichtG3004: Ich willG455 meinenG3450 MundG4750 auftunG455 inG1722 GleichnissenG3850 und willG455 aussprechenG2044 die HeimlichkeitenG2928 vonG575 AnfangG2602 der WeltG2889.
Lass sich nicht über mich freuenH8055, die mir unbilligH8267 feindH341 sind, noch mit AugenH5869 spottenH7169, die mich ohne UrsacheH2600 hassenH8130!
Ich habe mich müdeH3021 geschrienH7121, mein HalsH1627 ist heiserH2787; das GesichtH5869 vergehtH3615 mir, dass ich so lange muss harrenH3176 auf meinen GottH430.
DochG235 dassG2443 erfülletG4137 werde der SpruchG3056, inG1722 ihremG846 GesetzG3551 geschriebenG1125: „Sie hassenG3404 michG3165 ohne UrsacheG1432.“
Aber du, TochterH1323 ZionH6726, freueH1523 dich sehrH3966, und du, TochterH1323 JerusalemH3389, jauchzeH7321! Siehe, dein KönigH4428 kommtH935 zu dir, ein GerechterH6662 und ein HelferH3467, armH6041, und reitetH7392 auf einem EselH2543 und auf einem jungenH1121 FüllenH5895 der EselinH860.
O HErrH3068, hilfH577+H3467! o HErrH3068, lass wohl gelingenH577+H6743!
GelobtH1288 sei, der da kommtH935 im NamenH8034 des HErrnH3068! Wir segnenH1288 euch, die ihr vom HauseH1004 des HErrnH3068 seid.
HErrH3068, unser HerrscherH113, wie herrlichH117 ist dein NameH8034 in allen LandenH776, du, den man lobetH1935 im HimmelH5414+H8064!
DasG5124 geschahG1096 aber allesG1161+G3650, auf dassG2443 erfülletG4137 würde, wasG3588 gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396, der da sprichtG3004:
Das VolkG3793 aberG1161, das vorgingG4254 undG2532 nachfolgteG190, schrieG2896 undG2532 sprachG3004: HosiannaG5614 dem SohnG5207 DavidsG1138! GelobtG2127 sei, der da kommtG2064 inG1722 dem NamenG3686 des HerrnG2962! HosiannaG5614 inG1722 der HöheG5310!
DaG1161 aber dieG3739 HohenpriesterG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 sahenG1492 dieG3739 WunderG2297, dieG3739 er tatG4160, undG2532 dieG3739 KinderG3816, dieG3739 imG1722 TempelG2411 schrienG2896 undG2532 sagtenG3004: HosiannaG5614 dem SohnG5207 DavidsG1138! wurden sie entrüstetG23
Sie haben ein BubenstückH1100+H1697 über mich beschlossenH3332: „Wenn er liegtH7901, soll er nichtH3254 wiederH3254 aufstehenH6965.“
UndG2532 alsG2089 erG846 nochG2089 redeteG2980, sieheG2400, da kamG2064 JudasG2455, der ZwölfG1427 einerG1520, undG2532 mitG3326 ihmG846 eine großeG4183 ScharG3793, mitG3326 SchwerternG3162 undG2532 mitG3326 StangenG3586, vonG575 den HohenpriesternG749 undG2532 ÄltestenG4245 des VolksG2992.
UndG1161 derG846 VerräterG3860 hatte ihnenG846 ein ZeichenG4592 gegebenG1325 undG1161 gesagtG3004: WelchenG302+G3739 ich küssenG5368 werde, derG846 ist'sG846+G2076; denG846 greifetG2902.
UndG2532 alsbaldG2112 tratG4334 er zu JesuG2424 undG2532 sprachG2036: GegrüßetG5463 seist du, RabbiG4461! undG2532 küssteG2705 ihnG846.
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Mein FreundG2083, warumG1909+G3739 bist du gekommenG3918? DaG5119 tratenG4334 sie hinzu undG2532 legtenG1911 die HändeG5495 anG1909 JesumG2424 undG2532 griffenG2902 ihnG846.
UndG2532 sieheG2400, einerG1520 ausG1614 denen, die mit JesuG2424 warenG3326, reckteG1614 die HandG5495 ausG1614 undG2532 zogG645 seinG846 SchwertG3162 ausG1614 undG2532 schlugG3960 des HohenpriestersG749 KnechtG1401 undG2532 hiebG851 ihmG846 ein OhrG5621 abG851.
DaG5119 sprachG3004 JesusG2424 zu ihmG846: SteckeG654 deinG4675 SchwertG3162 anG1519 seinenG846 OrtG5117! dennG1063 werG3956 das SchwertG3162 nimmtG2983, der soll durchsG1722 SchwertG3162 umkommenG622.
OderG2228 meinst duG1380, dassG2532+G3754 ich nichtG737+G3756 könnteG1410 meinenG3450 VaterG3962 bittenG3870, dassG2532+G3754 er mirG3427 zuschickteG3936 mehrG4119 dennG2228 zwölfG1427 LegionenG3003 EngelG32?
WieG4459 würdeG1124 aberG3767 die SchriftG1124 erfülletG4137? EsG3754 mussG1163 alsoG3779 gehenG1096.
Und ich sprachH559 zu ihnen: Gefällt'sH2896+H5869 euch, so bringetH3051 her, wieviel ich gelteH7939; wo nicht, so lasst's anstehenH2308. Und sie wogenH8254 dar, wieviel ich galtH7939: dreißigH7970 SilberlingeH3701.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: Wirf'sH7993 hin, dass es dem TöpferH3335 gegeben werde! Ei, eine trefflicheH145 SummeH3366, der ich wert geachtetH3365 bin von ihnen! Und ich nahmH3947 die dreißigH7970 SilberlingeH3701 und warfH7993 sie ins HausH1004 des HErrnH3068, dass es dem TöpferH3335 gegeben würde.
DaG5119 ist erfülletG4137, wasG3588 gesagtG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 JeremiaG2408, daG5119 er sprichtG3004: „Sie haben genommenG2983 dreißigG5144 SilberlingeG694, damit bezahltG5092 war der VerkaufteG5091, welchenG3739 sie kauftenG5091 vonG575 den KindernG5207 IsraelG2474,
Du weißtH3045 meine SchmachH2781, SchandeH1322 und SchamH3639; meine WidersacherH6887 sind alle vor dir.
Und ich sahH5027 mich um, und da war kein HelferH5826; und ich verwunderteH8074 mich, und niemand standH5564 mir beiH5564; sondern mein ArmH2220 musste mir helfenH3467, und mein ZornH2534 standH5564 mir beiH5564.
AberG1161 dasG5124 ist allesG3650 geschehenG1096, dassG2443 erfülletG4137 würden die SchriftenG1124 der ProphetenG4396. DaG5119 verließenG863 ihnG846 alleG3956 JüngerG3101 und flohenG5343.
Ich kannH5608 alle meine GebeineH6106 zählenH5608; sie aber schauenH5027 und sehenH7200 ihre LustH7200 an mir.
DaG1161 sie ihnG846 aber gekreuzigtG4717 hatten, teiltenG1266 sie seineG846 KleiderG2440 undG2532 warfenG906 das LosG2819 darum, auf dassG2443 erfülletG4137 würde, wasG3588 gesagtG4483 ist durchG5259 den ProphetenG4396: „Sie haben meineG3450 KleiderG2440 unter sichG1438 geteiltG1266, undG2532 überG1909 mein GewandG2441 haben sie das LosG2819 geworfenG906.“
Die SchmachH2781 brichtH7665 mir mein HerzH3820 und kränktH5136 mich. Ich warteH6960, ob's jemand jammereH5110 – aber da ist niemand –, und auf TrösterH5162 – aber ich findeH4672 keine.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, vorzusingenH5329; von der HindeH365, die frühH7837 gejagt wird.
Mein GottH410, mein GottH410, warum hast du mich verlassenH5800? Ich heuleH1697+H7581; aber meine HilfeH3444 ist ferneH7350.
Mein GottH430, des TagesH3119 rufeH7121 ich, so antwortestH6030 du nicht; und des NachtsH3915 schweigeH1747 ich auch nicht.
Aber du bist heiligH6918, der du wohnestH3427 unter dem LobeH8416 IsraelsH3478.
Unsere VäterH1 hofftenH982 auf dich; und da sie hofftenH982, halfstH6403 du ihnen aus.
Zu dir schrienH2199 sie und wurden errettetH4422; sie hofftenH982 auf dich und wurden nicht zu SchandenH954.
Ich aber bin ein WurmH8438 und kein MenschH376, ein SpottH2781 der LeuteH120 und VerachtungH959 des VolksH5971.
Alle, die mich sehenH7200, spottenH3932 mein, sperrenH6358 das MaulH8193 auf und schüttelnH5128 den KopfH7218:
„Er klageH1556 es dem HErrnH3068; der helfeH6403 ihm aus und erretteH5337 ihn, hat er LustH2654 zu ihm.“
Denn du hast mich aus meiner MutterH517 LeibeH990 gezogenH1518; du warst meine ZuversichtH982, da ich noch an meiner MutterH517 BrüstenH7699 war.
Auf dich bin ich geworfenH7993 von MutterleibH7358 an; du bist mein GottH410 von meiner MutterH517 SchoßH990 an.
Sei nicht ferneH7368 von mir, denn AngstH6869 ist naheH7138; denn es ist hier kein HelferH5826.
GroßeH7227 FarrenH6499 haben mich umgebenH5437, gewaltigeH47+H1316 Stiere haben mich umringtH3803.
Ihren RachenH6310 sperrenH6475 sie auf gegen mich wie ein brüllenderH7580 und reißenderH2963 LöweH738.
Ich bin ausgeschüttetH8210 wie WasserH4325, alle meine GebeineH6106 haben sich zertrenntH6504; mein HerzH3820 ist inH8432 meinem LeibeH4578 wie zerschmolzenH4549 WachsH1749.
Meine KräfteH3581 sind vertrocknetH3001 wie eine ScherbeH2789, und meine ZungeH3956 klebtH1692 an meinem GaumenH4455, und du legstH8239 mich in des TodesH4194 StaubH6083.
Denn HundeH3611 haben mich umgebenH5437, und der BösenH7489 RotteH5712 hat mich umringtH5362; sie haben meine HändeH3027 und FüßeH7272 durchgrabenH738+H3738.
Ich kannH5608 alle meine GebeineH6106 zählenH5608; sie aber schauenH5027 und sehenH7200 ihre LustH7200 an mir.
Sie teilenH2505 meine KleiderH899 unter sich und werfenH5307 das LosH1486 um mein GewandH3830.
Aber du, HErrH3068, sei nicht ferneH7368; meine StärkeH360, eileH2363, mir zu helfenH5833!
ErretteH5337 meine SeeleH5315 vom SchwertH2719, meine einsameH3173 vonH3027 den HundenH3611!
HilfH3467 mir aus dem RachenH6310 des LöwenH738 und erretteH6030 mich von den EinhörnernH7161+H7214!
Ich will deinen NamenH8034 predigenH5608 meinen BrüdernH251; ich will dich inH8432 der GemeindeH6951 rühmenH1984.
RühmetH1984 den HErrnH3068, die ihr ihn fürchtetH3373; es ehreH3513 ihn aller SameH2233 JakobsH3290, und vor ihm scheueH1481 sich aller SameH2233 IsraelsH3478.
Denn er hat nicht verachtetH959 noch verschmähtH8262 das ElendH6039 des ArmenH6041 und sein AntlitzH6440 vor ihm nicht verborgenH5641; und da er zu ihm schrieH7768, hörteH8085 er's.
Dich will ich preisenH8416 in der großenH7227 GemeindeH6951; ich will meine GelübdeH5088 bezahlenH7999 vor denen, die ihn fürchtenH3373.
Die ElendenH6035 sollen essenH398, dass sie sattH7646 werden; und die nach dem HErrnH3068 fragenH1875, werden ihn preisenH1984; euer HerzH3824 soll ewiglichH5703 lebenH2421.
Es werden gedenkenH2142 und sich zum HErrnH3068 bekehrenH7725 aller WeltH776 EndenH657 und vorH6440 ihm anbetenH7812 alle GeschlechterH4940 der HeidenH1471.
Denn des HErrnH3068 ist das ReichH4410, und er herrschtH4910 unter den HeidenH1471.
Alle FettenH1879 auf ErdenH776 werden essenH398 und anbetenH7812; vorH6440 ihm werden die Knie beugenH3766 alle, die im StaubH6083 liegenH3381, und die, die kümmerlichH2421 lebenH5315.
Er wird einen SamenH2233 haben, der ihm dientH5647; vom HErrnH136 wird man verkündigenH5608 zu KindeskindH1755.
Sie werden kommenH935 und seine GerechtigkeitH6666 predigenH5046 dem VolkH5971, das geborenH3205 wird, dass er's getanH6213 hat.
UndG1161 umG4012 die neunteG1766 StundeG5610 schrieG310 JesusG2424 lautG3173+G5456 undG1161 sprachG3004: EliG2241, EliG2241, lamaG2982 asabthaniG4518? dasG5123 heißt: MeinG3450 GottG2316, meinG3450 GottG2316, warumG2444 hast du michG3165 verlassenG1459?
Darum will ich ihm großeH2505+H7227 Menge zur BeuteH7998 gebenH2505, und er soll die StarkenH6099 zum Raube haben, darum dass er sein LebenH5315 in den TodH4194 gegebenH6168 hat und den ÜbeltäternH6586 gleich gerechnetH4487 ist und er vielerH7227 SündeH2399 getragenH5375 hat und für die ÜbeltäterH6586 gebetenH6293.
DaG2532 wardG4137 dieG3588 SchriftG1124 erfülletG4137, dieG3588 daG2532 sagtG3004: „Er ist unterG3326 dieG3588 ÜbeltäterG459 gerechnetG3049.“
Der GerechteH6662 muss vielH7227 LeidenH7451; aber der HErrH3068 hilftH5337 ihm aus dem allem.
In EINEMH259 HauseH1004 soll man's essenH398; ihrH3318 solltH7665 nichts von seinem FleischH1320 hinausH2351 vor das Haus tragenH3318 und solltH7665 kein BeinH6106 an ihm zerbrechenH7665.
DennG1063 solchesG5023 ist geschehenG1096, dassG2443 die SchriftG1124 erfülletG4137 würde: „Ihr sollt ihmG846 keinG3756 BeinG3747 zerbrechenG4937.“
Aber über das HausH1004 DavidH1732 und über die BürgerH3427 zu JerusalemH3389 will ich ausgießenH8210 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des GebetsH8469; und sie werden mich ansehenH5027, welchen sie zerstochenH1856 haben, und werden um ihn klagenH4553, wie man klagtH5594 um ein einzigesH3173 Kind, und werden sich um ihn betrübenH4843, wie man sich betrübtH4843 um ein erstesH1060 Kind.
UndG2532 abermalsG3825 sprichtG3004 eine andereG2087 SchriftG1124: „Sie werden sehenG3700, inG1519 welchenG3739 sie gestochenG1574 haben.“
Denn du wirst meine SeeleH5315 nicht dem TodeH7585 lassenH5800 und nicht zugebenH5414, dass dein HeiligerH2623 verweseH7200+H7845.
hatG4275 er's zuvorG4275 gesehenG1492 und geredetG2980 vonG4012 der AuferstehungG386 ChristiG5547, dassG3754 seineG846 SeeleG5590 nichtG3756+G3761 demG1519 TodeG86 gelassenG2641 ist und sein FleischG4561 die VerwesungG1312 nichtG3756+G3761 gesehenG1492 hatG4275.
DennG1063 sie wusstenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764, dassG3754 erG846 vonG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 müssteG1163.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732. Der HErrH3068 sprachH5002 zu meinem HerrnH113: „SetzeH3427 dich zu meiner RechtenH3225, bis ich deine FeindeH341 zum SchemelH1916 deiner FüßeH7272 legeH7896.“
DennG1063 DavidG1138 ist nichtG3756 genG1519 HimmelG3772 gefahrenG305. ErG846 sprichtG3004 aberG1161: „Der HerrG2962 hat gesagtG2036 zuG1537 meinemG3450 HerrnG2962: SetzeG2521 dich zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188,
Und nachH310 diesem will ich meinen GeistH7307 ausgießenH8210 über alles FleischH1320, und eure SöhneH1121 und TöchterH1323 sollen weissagenH5012; eure ÄltestenH2205 sollen TräumeH2472+H2492 haben, und eure JünglingeH970 sollen GesichteH2384 sehenH7200;
„UndG2532 es soll geschehenG2071 inG1722 den letztenG2078 TagenG2250, sprichtG3004 GottG2316, ich will ausgießenG1632 vonG575 meinemG3450 GeistG4151 aufG1909 allesG3956 FleischG4561; undG2532 eureG5216 SöhneG5207 undG2532 eureG5216 TöchterG2364 sollenG1797+G3700 weissagenG4395, undG2532 eureG5216 JünglingeG3495 sollenG1797+G3700 GesichteG3706 sehenG3700, undG2532 eureG5216 ÄltestenG4245 sollenG1797+G3700 TräumeG1798 haben;